Þ•XÜœ˜™5œÒ)íZr9ŒÆå>ý)<	)f		'©	AÑ	L
K`
9¬
3æ
1$M?r²YÐh*b“iö-`
&Ž
.µ
 ä
-$3)X&‚)©0Ó0h56ž7Õ)
=7u+Œ!¸"Úý1N*k'–&¾å;J<‡/·Lç4BR•0´å;&@3g'›4Ã>ø67Hn"·2Ú'
,5+b(Ž0·.è$!<^zB–”
Ùn?q&±0Ø<	"FViÀßMó8A0z«1ÆPøkIVµA;NŠ 9»Rõ(H`q—ÒyjœäD <Æ B!:F!A!4Ã!Bø!);"-e"8“"GÌ"q#A†#FÈ#)$K9$…$Cž$ â$'%#+%4O%'„%G¬%4ô%.)&+X&C„&gÈ&0'!O'Kq'e½'-#(WQ(4©(1Þ(4)WE)?):Ý);*;T*T*\å*jB+<­+Aê+-,,(Z,(ƒ,)¬,8Ö,A-4Q-2†-(¹-0â-Z.
WJNUPT)E.65H$0>X 9BG(*/"?'<L+DK=%CORIV	,
;431Q8-!
#&27FAMS:@%s'%s' is an invalid keyword argument for this functionExpected None or a string.Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".Expected sequence of %d argument, got %d: %sExpected sequence of %d arguments, got %d: %sMissing left parenthesis.Only one Python major version can be used in one session.PL/Python anonymous code blockPL/Python function "%s"PL/Python function with return type "void" did not return NonePL/Python functions cannot accept type %sPL/Python functions cannot return type %sPL/Python procedure "%s"PL/Python procedure did not return NonePL/Python set-returning functions must return an iterable object.PL/Python set-returning functions only support returning one value per call.PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignoredPyDict_SetItemString() failed, while setting up argumentsPyList_SetItem() failed, while setting up argumentsSPI_execute failed: %sSPI_execute_plan failed: %sTD["new"] deleted, cannot modify rowTD["new"] dictionary key at ordinal position %d is not a stringTD["new"] is not a dictionaryTo construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length.To return a composite type in an array, return the composite type as a Python tuple, e.g., "[('foo',)]".To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column.To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None.argument 'message' given by name and positionarray size exceeds the maximum allowedattribute "%s" does not exist in Python objectcannot set system attribute "%s"closing a cursor in an aborted subtransactioncommand did not produce a result setconversion from numeric to Decimal failedcould not add the spiexceptions modulecould not compile PL/Python function "%s"could not compile anonymous PL/Python code blockcould not convert Python Unicode object to bytescould not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytescould not create bytes representation of Python objectcould not create string representation of Python objectcould not create the spiexceptions modulecould not determine sequence length for function return valuecould not execute plancould not extract bytes from encoded stringcould not generate SPI exceptionscould not import "__main__" modulecould not import "plpy" modulecould not import a module for Decimal constructorcould not initialize globalscould not parse error message in plpy.elogcould not unpack arguments in plpy.elogerror fetching next item from iteratorfetch from a closed cursorforcibly aborting a subtransaction that has not been exitedfunction returning record called in context that cannot accept type recordinvalid SQLSTATE codeiterating a closed cursoriterating a cursor in an aborted subtransactionkey "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering rowkey "%s" not found in mappinglength of returned sequence did not match number of columns in rowmalformed record literal: "%s"multiple Python libraries are present in sessionno Decimal attribute in modulenumber of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)plpy.cursor expected a query or a planplpy.cursor takes a sequence as its second argumentplpy.execute expected a query or a planplpy.execute takes a sequence as its second argumentplpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a stringquery result has too many rows to fit in a Python listreturn value of function with array return type is not a Python sequencereturned object cannot be iteratedsecond argument of plpy.prepare must be a sequencethere is no subtransaction to exit fromthis subtransaction has already been enteredthis subtransaction has already been exitedthis subtransaction has not been enteredtrigger functions can only be called as triggersunexpected return value from trigger procedureunsupported set function return modeuntrapped error in initializationwhile creating return valuewhile modifying trigger rowwrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expectedProject-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 11
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2018-05-06 22:57+0900
Language-Team: <pgvn_translators@postgresql.vn>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.0.6
Last-Translator: Dang Minh Huong <kakalot49@gmail.com>
Language: vi_VN
%s'%s' là đối số từ khóa không hợp lệ cho hàm nàyKỳ vọng None hoặc một chuỗi.Kỳ vọng None, "OK", "SKIP", hoặc "MODIFY".Kỳ vọng chuỗi của đối số %d, đã nhận %d: %sThiếu dấu ngoặc đơn trái.Chỉ có thể sử dụng một phiên bản chính của Python trong một phiên.Khối mã ẩn danh PL/PythonHàm PL/Python "%s"Hàm PL/Python với kiểu trả về là "void" đã không trả về NoneCác hàm PL/Python không thể chấp nhận kiểu %sHàm PL/Python không thể trả về kiểu %sThủ tục PL/Python "%s"Thủ tục PL/Python đã không trả về NonePL/Python hàm thiết lập-trả về phải trả về một iterable object.PL/Python hàm thiết lập-trả về chỉ hỗ trợ trả về một giá trị cho một lần gọi.Hàm trigger PL/Python đã trả về "MODIFY" trong một DELETE trigger -- bỏ quaLỗi PyDict_SetItemString(), trong khi thiết lập đối sốLỗi PyList_SetItem(), trong khi thiết lập đối sốSPI_execute lỗi: %sSPI_execute_plan lỗi: %sTD["new"] đã bị xóa, không thể sửa đổi hàngKhóa từ điển TD["new"] ở vị trí thứ tự %d không phải là chuỗiTD["new"] không phải là từ điểnĐể xây dựng một mảng đa chiều, các chuỗi bên trong phải có cùng độ dài.Để trả về kiểu phức hợp trong một mảng, hãy trả về kiểu phức hợp dưới dạng một hàng Python, ví dụ: "[('foo',)]".Để trả về null trong một cột, thêm giá trị None vào ánh xạ với khóa được đặt tên sau cột.Để trả về null trong một cột, hãy để đối tượng trả về có một thuộc tính được đặt tên sau cột với giá trị None.đối số 'message' được chỉ định theo tên và vị tríkích thước mảng vượt quá mức tối đa cho phépthuộc tính "%s" không tồn tại trong đối tượng Pythonkhông thể thiết lập thuộc tính hệ thống "%s"đóng một con trỏ trong một subtransaction bị hủy bỏlệnh không tạo ra một tập hợp kết quảchuyển đổi từ numeric sang thập phân không thành côngkhông thể thêm mô-đun spiexceptionskhông thể biên dịch hàm PL/Python "%s"không thể biên dịch khối mã ẩn danh PL/Pythonkhông thể chuyển đổi đối tượng Python Unicode thành bytekhông thể chuyển đổi đối tượng Python thành cstring: đại diện chuỗi Python chứa byte nullkhông thể tạo đại diện cho của đối tượng Pythonkhông thể tạo ra chuỗi đại diện cho đối tượng Pythonkhông thể tạo mô-đun spiexceptionskhông thể xác định độ dài chuỗi cho giá trị trả về hàmkhông thể chạy plankhông thể trích xuất byte từ chuỗi đã được mã hóakhông thể tạo exception SPIkhông thể nhập mô-đun "__main__"không thể nhập mô-đun "plpy"không thể nhập mô-đun cho Decimal constructorkhông thể khởi tạo biến globalkhông thể phân tích cú pháp thông điệp lỗi trong plpy.elogkhông thể giải nén đối số trong plpy.eloglỗi khi fetch item tiếp theo từ iteratorfetch từ một con trỏ đã bị đóngbuộc phải hủy bỏ một subtransaction chưa được thoáthàm trả về bản ghi được gọi trong ngữ cảnh không thể chấp nhận kiểu bản ghimã SQLSTATE không hợp lệlặp lại con trỏ đã đónglặp lại một con trỏ trong một subtransaction đã bị hủy bỏkhóa "%s" được tìm thấy trong TD["new"] không tồn tại như là trigger mức độ hàngkhông tìm thấy khóa "%s" trong ánh xạđộ dài của chuỗi được trả về không khớp với số cột trong hàngbản ghi literal không đúng định dạng: "%s"có nhiều thư viện Python trong một phiênkhông có thuộc tính thập phân trong mô-đunsố lượng hướng của mảng vượt quá số lượng tối đa cho phép (%d)plpy.cursor kỳ vọng một câu truy vấn hoặc một planplpy.cursor lấy một chuỗi làm đối số thứ haiplpy.execute kỳ vọng một truy vấn hoặc một planplpy.execute lấy một chuỗi làm đối số thứ haiplpy.prepare: gõ tên tại vị trí thứ tự %d không phải là một chuỗikết quả câu truy vấn có quá nhiều hàng để vừa với một danh sách Pythongiá trị trả về của hàm với kiểu trả về là mảng không phải là một chuỗi Pythonđối tượng trả về không thể được lặp lạiđối số thứ hai của plpy.prepare phải là một chuỗikhông có subtransaction để thoát khỏisubtransaction này đã được nhậpsubtransaction này đã được thoátsubtransaction này chưa được nhậphàm trigger chỉ có thể được gọi như triggerkhông mong đợi giá trị trả về từ thủ tục triggerkhông hỗ trợ thiết lập hàm trả về modelỗi chưa được bẫy trong lúc khởi tạotrong khi tạo ra giá trị trả vềtrong khi sửa đổi trigger mức độ hàngsai độ dài của chuỗi bên trong: có độ dài %d, nhưng %d được mong đợi