Þ•XÜœ˜™5œÒ)íZr9ŒÆå>ý)<	)f		'©	AÑ	L
K`
9¬
3æ
1$M?r²YÐh*b“iö-`
&Ž
.µ
 ä
-$3)X&‚)©0Ó0h56ž7Õ)
=7u+Œ!¸"Úý1N*k'–&¾å;J<‡/·Lç4BR•0´å;&@3g'›4Ã>ø67Hn"·2Ú'
,5+b(Ž0·.è$!<^zB–¨
Ù‚;…Á&ÜaeG€%ÈîC6J7¹-ÒWjXUÃHBb¥À9àFad€xåp^zÏ-J 5x /® 6Þ :!$P!(u!)ž!2È!;û!77"qo"Dá"D&#*k#Z–#ñ#4$'C$"k$&Ž$:µ$0ð$G!%;i%9¥%ß%Bü%f?&¦&Á&<á&R'2q'[¤'&(8'((`(D‰()Î(8ø(+1)9])D—)=Ü)X*,s*= **Þ*.	+-8+-f+E”+5Ú+6,/G,-w,&¥,LÌ,
WJNUPT)E.65H$0>X 9BG(*/"?'<L+DK=%CORIV	,
;431Q8-!
#&27FAMS:@%s'%s' is an invalid keyword argument for this functionExpected None or a string.Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".Expected sequence of %d argument, got %d: %sExpected sequence of %d arguments, got %d: %sMissing left parenthesis.Only one Python major version can be used in one session.PL/Python anonymous code blockPL/Python function "%s"PL/Python function with return type "void" did not return NonePL/Python functions cannot accept type %sPL/Python functions cannot return type %sPL/Python procedure "%s"PL/Python procedure did not return NonePL/Python set-returning functions must return an iterable object.PL/Python set-returning functions only support returning one value per call.PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignoredPyDict_SetItemString() failed, while setting up argumentsPyList_SetItem() failed, while setting up argumentsSPI_execute failed: %sSPI_execute_plan failed: %sTD["new"] deleted, cannot modify rowTD["new"] dictionary key at ordinal position %d is not a stringTD["new"] is not a dictionaryTo construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length.To return a composite type in an array, return the composite type as a Python tuple, e.g., "[('foo',)]".To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column.To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None.argument 'message' given by name and positionarray size exceeds the maximum allowedattribute "%s" does not exist in Python objectcannot set system attribute "%s"closing a cursor in an aborted subtransactioncommand did not produce a result setconversion from numeric to Decimal failedcould not add the spiexceptions modulecould not compile PL/Python function "%s"could not compile anonymous PL/Python code blockcould not convert Python Unicode object to bytescould not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytescould not create bytes representation of Python objectcould not create string representation of Python objectcould not create the spiexceptions modulecould not determine sequence length for function return valuecould not execute plancould not extract bytes from encoded stringcould not generate SPI exceptionscould not import "__main__" modulecould not import "plpy" modulecould not import a module for Decimal constructorcould not initialize globalscould not parse error message in plpy.elogcould not unpack arguments in plpy.elogerror fetching next item from iteratorfetch from a closed cursorforcibly aborting a subtransaction that has not been exitedfunction returning record called in context that cannot accept type recordinvalid SQLSTATE codeiterating a closed cursoriterating a cursor in an aborted subtransactionkey "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering rowkey "%s" not found in mappinglength of returned sequence did not match number of columns in rowmalformed record literal: "%s"multiple Python libraries are present in sessionno Decimal attribute in modulenumber of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)plpy.cursor expected a query or a planplpy.cursor takes a sequence as its second argumentplpy.execute expected a query or a planplpy.execute takes a sequence as its second argumentplpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a stringquery result has too many rows to fit in a Python listreturn value of function with array return type is not a Python sequencereturned object cannot be iteratedsecond argument of plpy.prepare must be a sequencethere is no subtransaction to exit fromthis subtransaction has already been enteredthis subtransaction has already been exitedthis subtransaction has not been enteredtrigger functions can only be called as triggersunexpected return value from trigger procedureunsupported set function return modeuntrapped error in initializationwhile creating return valuewhile modifying trigger rowwrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expectedProject-Id-Version: plpython (PostgreSQL) 11
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2018-10-08 23:11+0100
Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Poedit 2.0.6
%s'%s' è un nome di argomento non valido per questa funzioneAtteso None o una stringa.Atteso None, "OK", "SKIP", o "MODIFY".Attesa sequenza di %d argomento, ricevuti %d: %sAttesa sequenza di %d argomenti, ricevuti %d: %sParentesi aperta mancante.Solo una versione maggiore di Python può essere usata in una sessione.blocco di codice anonimo in PL/Pythonfunzione PL/Python "%s"la funzione PL/Python che restituisce "void" non ha restituito Nonele funzioni PL/Python non possono accettare il tipo %sle funzioni PL/Python non possono restituire il tipo %sprocedura PL/Python "%s"la procedura PL/Python non ha restituito NoneLe funzioni PL/Python che restituiscono insiemi devono restituire un oggetto iterabile.Le funzioni PL/Python che restituiscono insiemi supportano la restituzione di un solo valore per chiamata.la funzione trigger PL/Python ha restituito "MODIFY" in un trigger DELETE -- ignoratoPyDict_SetItemString() è fallita durante l'impostazione degli argomentiPyList_SetItem() è fallita durante l'impostazione degli argomentiSPI_execute ha fallito: %sSPI_execute_plan ha fallito: %sTD["new"] cancellato, non è possibile modificare la rigala chiave di dizionario TD["new"] alla posizione %d non è una stringaTD["new"] non è un dizionarioPer costruire un array multidimensionale le sequenze interne devono avere tutte la stessa lunghezza.Per restutuire un tipo composito in un array, restituisci il tipo composito come tupla Python, per esempio "[('foo',)]" Per restituire null in una colonna, inserire nella mappa il valore None con una chiave chiamata come la colonna.Per restituire null in una colonna, l'oggetto restituito deve avere un attributo chiamato come la colonna con valore None.parametro 'message' dato con nome e posizionela dimensione dell'array supera il massimo consentitol'attributo "%s" non esiste nell'oggetto Pythonnon è possibile impostare l'attributo di sistema "%s"chiusura di un cursore in una sotto-transazione interrottail comando non ha prodotto risultaticonversione da numeric a Decimal fallitaaggiunta del modulo spiexceptions fallitacompilazione della funzione PL/Python "%s" fallitacompilazione del blocco di codice anonimo PL/Python fallitaconversione dell'oggetto Unicode Python in byte fallitaconversione dell'oggetto Python in cstring fallita: la rappresentazione stringa Python sembra contenere byte nullcreazione della rappresentazione in byte dell'oggetto Python fallitacreazione della rappresentazione stringa dell'oggetto Python fallitacreazione del modulo spiexceptions fallitaerrore nel determinare la lunghezza della sequenza per il valore di ritorno della funzioneesecuzione del piano fallitaestrazione dei byte dalla stringa codificata fallitagenerazione delle eccezioni SPI fallitaimportazione del modulo "__main__"importazione del modulo "plpy" fallitaimportazione di un modulo per il costrutto Decimal fallitainizializzazione delle variabili globali fallitanon è stato possibile interpretare il messaggio di errore in plpy.elognon è stato possibile espandere gli argomenti in plpy.elogerrore nell'ottenere l'elemento successivo dall'iteratorelettura da un cursore chiusointerruzione forzata di una sotto-transazione che non è terminatala funzione che restituisce un record è chiamata in un contesto che non può accettare il tipo recordcodice SQLSTATE non validoiterazione di un cursore chiusoiterazione di un cursore in una sotto-transazione interrottala chiave "%s" trovata in TD["new"] non esiste come colonna nella riga del triggerla chiave "%s" non è stata trovata nel dizionariola lunghezza della sequenza ritornata non rispetta il numero di colonne presenti nella rigaletterale di record non corretto: "%s"c'è più di una libreria Python presente nella sessioneattributo Decimal non trovato nel moduloil numero di dimensioni dell'array supera il massimo consentito (%d)plpy.cursor richiede una query o un pianoplpy.cursor richiede una sequenza come secondo argomentoplpy.execute si aspetta una query o un planplpy.execute richiede una sequenza come secondo argomentoplpy.prepare: il nome del tipo nella posizione %d non è una stringail risultato della query ha troppe righe per una lista Pythonil valore restituito dalla funzione con tipo restituito array non è una sequenza Pythonl'oggetto restituito non può essere iteratoil secondo argomento di plpy.prepare deve essere una sequenzanon c'è nessuna transazione da cui usciresi è già entrati in questa sotto-transazionesi è già usciti da questa sotto-transazionenon si è entrati in questa sotto-transazionele funzioni trigger possono essere chiamate esclusivamente da triggerla prodedura trigger ha restituito un valore inattesomodalità di ritorno della funzione set non supportataerrore non catturato durante l'inizializzazionedurante la creazione del valore da restituiredurante la modifica della riga triggerlunghezza errata della sequenza interna: la lunghezza è %d ma era atteso %d