Þ•XÜœ˜™5œÒ)íZr9ŒÆå>ý)<	)f		'©	AÑ	L
K`
9¬
3æ
1$M?r²YÐh*b“iö-`
&Ž
.µ
 ä
-$3)X&‚)©0Ó0h56ž7Õ)
=7u+Œ!¸"Úý1N*k'–&¾å;J<‡/·Lç4BR•0´å;&@3g'›4Ã>ø67Hn"·2Ú'
,5+b(Ž0·.è$!<^zB–·
Ù‘E”8ÚJ]^¼hÛ(DmUƒ8Ù,!?@aˆ¢‘+f½J$Do&´+ÛCEK(‘uº™0 “Ê ¨^!8"3@"At"0¶"lç"<T#8‘#>Ê#@	$SJ$Už$•ô$MŠ%MØ%>&&Ze&-À&Tî&+C'Do'@´'bõ'BX(I›(4å(`)6{)]²)u*"†*]©*l+vt+9ë+Z%,6€,D·,Bü,7?-Qw-BÉ-R.C_.A£.aå.VG/<ž/LÛ/?(0Hh0E±0?÷0?71Nw1<Æ1<2@2!_2h2
WJNUPT)E.65H$0>X 9BG(*/"?'<L+DK=%CORIV	,
;431Q8-!
#&27FAMS:@%s'%s' is an invalid keyword argument for this functionExpected None or a string.Expected None, "OK", "SKIP", or "MODIFY".Expected sequence of %d argument, got %d: %sExpected sequence of %d arguments, got %d: %sMissing left parenthesis.Only one Python major version can be used in one session.PL/Python anonymous code blockPL/Python function "%s"PL/Python function with return type "void" did not return NonePL/Python functions cannot accept type %sPL/Python functions cannot return type %sPL/Python procedure "%s"PL/Python procedure did not return NonePL/Python set-returning functions must return an iterable object.PL/Python set-returning functions only support returning one value per call.PL/Python trigger function returned "MODIFY" in a DELETE trigger -- ignoredPyDict_SetItemString() failed, while setting up argumentsPyList_SetItem() failed, while setting up argumentsSPI_execute failed: %sSPI_execute_plan failed: %sTD["new"] deleted, cannot modify rowTD["new"] dictionary key at ordinal position %d is not a stringTD["new"] is not a dictionaryTo construct a multidimensional array, the inner sequences must all have the same length.To return a composite type in an array, return the composite type as a Python tuple, e.g., "[('foo',)]".To return null in a column, add the value None to the mapping with the key named after the column.To return null in a column, let the returned object have an attribute named after column with value None.argument 'message' given by name and positionarray size exceeds the maximum allowedattribute "%s" does not exist in Python objectcannot set system attribute "%s"closing a cursor in an aborted subtransactioncommand did not produce a result setconversion from numeric to Decimal failedcould not add the spiexceptions modulecould not compile PL/Python function "%s"could not compile anonymous PL/Python code blockcould not convert Python Unicode object to bytescould not convert Python object into cstring: Python string representation appears to contain null bytescould not create bytes representation of Python objectcould not create string representation of Python objectcould not create the spiexceptions modulecould not determine sequence length for function return valuecould not execute plancould not extract bytes from encoded stringcould not generate SPI exceptionscould not import "__main__" modulecould not import "plpy" modulecould not import a module for Decimal constructorcould not initialize globalscould not parse error message in plpy.elogcould not unpack arguments in plpy.elogerror fetching next item from iteratorfetch from a closed cursorforcibly aborting a subtransaction that has not been exitedfunction returning record called in context that cannot accept type recordinvalid SQLSTATE codeiterating a closed cursoriterating a cursor in an aborted subtransactionkey "%s" found in TD["new"] does not exist as a column in the triggering rowkey "%s" not found in mappinglength of returned sequence did not match number of columns in rowmalformed record literal: "%s"multiple Python libraries are present in sessionno Decimal attribute in modulenumber of array dimensions exceeds the maximum allowed (%d)plpy.cursor expected a query or a planplpy.cursor takes a sequence as its second argumentplpy.execute expected a query or a planplpy.execute takes a sequence as its second argumentplpy.prepare: type name at ordinal position %d is not a stringquery result has too many rows to fit in a Python listreturn value of function with array return type is not a Python sequencereturned object cannot be iteratedsecond argument of plpy.prepare must be a sequencethere is no subtransaction to exit fromthis subtransaction has already been enteredthis subtransaction has already been exitedthis subtransaction has not been enteredtrigger functions can only be called as triggersunexpected return value from trigger procedureunsupported set function return modeuntrapped error in initializationwhile creating return valuewhile modifying trigger rowwrong length of inner sequence: has length %d, but %d was expectedProject-Id-Version: plpython (PostgreSQL 11)
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2018-08-21 20:45+0900
Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horiguchi.kyotaro@lab.ntt.co.jp>
Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.4
%sこの関数に対して '%s' は無効なキーワード引数ですNone もしくは文字列を期待していました。None, "OK", "SKIP", "MODIFY" のいずれかを期待していました。%d 個の引数のシーケンスを期待していましたが、個数は %d でした：%s左括弧がありません。１個のセッション中で使える Python のメジャーバージョンは１種類だけです。PL/Python の無名コードブロックPL/Python 関数 "%s"戻り値が "void" 型である PL/Python 関数が None を返しませんでしたPL/Python 関数は %s 型を受け付けられませんPL/Python 関数は %s 型を返せませんPL/Python プロシージャ "%s"PL/Python プロシージャが None を返しませんでしたPL/Python の集合を返す関数は、イテレータ（反復利用可能）オブジェクトを返さなければなりません。PL/Python の集合を返す関数では、１回の呼び出しに対して１つの値を返すことのみがサポートされています。PL/Python トリガ関数が、DELETE トリガで "MODIFY" を返しました-- 無視されました引数を設定する際に、PyDict_SetItemString() に失敗しました引数を設定する際に、PyList_SetItem() に失敗しましたSPI_execute が失敗しました：%sSPI_execute_plan が失敗しました：%sTD["new"] は削除されました。行を変更できません。TD["new"] 辞書の%d番目のキーが文字列ではありませんTD["new"] は辞書ではありません多次元配列を生成する場合、内部シーケンスはすべて同じ長さでなければなりません。複合型を配列に入れて返したい場合、 "[('foo',)]" のように複合型を Pythonのタプルとして返すようにしてください。カラムに null を入れて返す場合、カラム名をキーとして値が None のエントリをマッピングに追加してくださいカラムに null を入れて返す場合、カラム名をキーとして値が None である属性を持つオブジェクトを返すようにしてください。名前と位置で 'message' 引数が渡されました配列のサイズが制限値を超えています属性 "%s" が Python オブジェクト中に存在しませんシステム属性 "%s" を設定できません中断されたサブトランザクションの中でカーソルをクローズしようとしていますコマンドは結果セットを生成しませんでしたnumeric から Decimal への変換に失敗しましたspiexceptions モジュールを追加できませんでしたPL/Python 関数 "%s" をコンパイルできませんでした匿名の PL/Python コードブロックをコンパイルできませんでしたPython の Unicode オブジェクトをバイト列に変換できませんでしたPython オブジェクトを cstring に変換できませんでした：Python の文字列表現に null バイトが含まれているようですバイト表現の Python オブジェクトを生成できませんでした文字列表現の Python オブジェクトを生成できませんでしたspiexceptions モジュールを生成できませんでした関数の戻り値について、シーケンスの長さを決定できませんでした実行計画を実行できませんでしたエンコードされた文字列からバイト列を抽出できませんでしたSPI 例外を生成できませんでした"__main__" モジュールをインポートできませんでした"plpy" モジュールをインポートできませんでしたDecimal コンストラクタのためのモジュールをインポートできませんでしたグローバル変数(globals)を初期化できませんでしたplpy.elog でエラーメッセージをパースできませんでしたplpy.elog で引数を展開できませんでしたイテレータ（反復子）から次の項目をフェッチ（取り出し）できませんクローズされたカーソルからのフェッチ終了していないサブトランザクションを強制的にアボートしていますレコード型を受け付けられないコンテキストでレコードを返す関数が呼び出されました無効な SQLSTATE コードです反復利用しようとしているカーソルは、すでにクローズされています中断されたサブトランザクションの中でカーソルを反復利用しようとしていますTD["new"] で見つかったキー "%s" は、行レベルトリガにおけるカラムとしては存在しませんマッピング上にキー "%s" が見つかりません返されたシーケンスの長さが行のカラム数とマッチしませんでした不正な形式のレコードリテラルです: "%s"セッションに複数の Python ライブラリが存在しますモジュールの中に Decimal 属性が含まれていません配列の次元数が制限値(%d)を超えていますplpy.cursor は問い合わせもしくは実行計画を期待していましたplpy.cursor は第二引数としてシーケンスを取りますplpy.execute は問い合わせもしくは実行計画を期待していましたplpy.execute は第二引数としてシーケンスを取りますplpy.prepare: %d 番目の型名が文字列ではありません問い合わせの結果に含まれる行数が、Python のリストに対して多すぎます配列型を返す関数の戻り値が Python のシーケンスではありません返されたオブジェクトは反復利用できませんplpy.prepare の第二引数はシーケンスでなければなりません抜けるべきサブトランザクションがありませんすでにこのサブトランザクションの中に入っていますこのサブトランザクションからすでに抜けていますこのサブトランザクションには入っていませんトリガ関数はトリガとしてのみコールできますトリガプロシージャから期待しない戻り値が返されました未サポートの集合関数リターンモードです。初期化中に捕捉できないエラーがありました戻り値を生成する際にトリガ行を変更する際に内部シーケンスで長さが異常です：長さは %d ですが、期待する値は %d でした