Þ•KteÌ`
a%l3’?ÆI=PAŽ6Ðçï>	…Ì	CR
~–
DZ-g*•À,à"
30d €&¡)È5ò4(
)]
9‡
4Á
2ö
@)Rj>½ü&C‚KPÎQÜq N)o™µÒ!ñ,I9f.  Ï|ð;m©+Æ%ò36L1ƒµ'Ô_ü\
y!‡F©"ð.#B$f6‹{
Â
>&I?pA°EòA8Mz/Èëø£äAˆ’ÊC]~¡C 
d2r,¥#Ò-ö$$2I|%—+½$é38B%{?¡>á;  E\ V¢ @ù  :!/[!
‹!…™!K"Nk"Õº" #+±#!Ý#ÿ#"$"B$e$‚$¡$;¿$0û$,%yI%9Ã%ý%-&&I&3p&9¤&6Þ&''2'cZ'"¾'á'$ð'M(&c(,Š(!·(+Ù(4)
'JI+?H
6C:>=@2$,503K)% 	*&("#-.B41<D8FG/!E
7;9A
Options:
  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]
  -?, --help             show this help, then exit
  -V, --version          output version information, then exit
  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks
  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR
  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL
  -n, --limit=N          number of records to display
  -p, --path=PATH        directory in which to find log segment files or a
                         directory with a ./pg_wal that contains such files
                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)
  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;
                         use --rmgr=list to list valid resource manager names
  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR
  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read log records
                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)
  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID
  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records
                         (optionally, show per-record statistics)
%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.

%s: FATAL:  %s: could not parse "%s" as a transaction ID
%s: could not parse end WAL location "%s"
%s: could not parse limit "%s"
%s: could not parse start WAL location "%s"
%s: could not parse timeline "%s"
%s: end WAL location %X/%X is not inside file "%s"
%s: no arguments specified
%s: no start WAL location given
%s: path "%s" could not be opened: %s
%s: resource manager "%s" does not exist
%s: start WAL location %X/%X is not inside file "%s"
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
%s: unrecognized argument to --stats: %s
BKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%XBKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%XBKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%XBKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%XENDSEG %s is before STARTSEG %sTry "%s --help" for more information.
Usage:
WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %s, pg_control database system identifier is %sWAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page headerWAL file is from different database system: incorrect segment size in page headerWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file "%s" header specifies %d byteWAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the WAL file "%s" header specifies %d bytescontrecord is requested by %X/%Xcould not find a valid record after %X/%Xcould not find any WAL filecould not find file "%s": %scould not locate WAL file "%s"could not open directory "%s": %scould not open file "%s"could not open file "%s": %scould not read file "%s": %scould not read from log file %s, offset %u, length %d: %scould not seek in log file %s to offset %u: %serror in WAL record at %X/%X: %sfirst record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byte
first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytes
incorrect resource manager data checksum in record at %X/%Xinvalid block_id %u at %X/%Xinvalid compressed image at %X/%X, block %dinvalid contrecord length %u at %X/%Xinvalid info bits %04X in log segment %s, offset %uinvalid magic number %04X in log segment %s, offset %uinvalid record length at %X/%X: wanted %u, got %uinvalid record offset at %X/%Xinvalid resource manager ID %u at %X/%Xneither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_IS_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%Xnot enough data in file "%s"out of memoryout-of-order block_id %u at %X/%Xout-of-sequence timeline ID %u (after %u) in log segment %s, offset %urecord length %u at %X/%X too longrecord with incorrect prev-link %X/%X at %X/%Xrecord with invalid length at %X/%Xthere is no contrecord flag at %X/%Xunexpected pageaddr %X/%X in log segment %s, offset %uProject-Id-Version: PostgreSQL 11
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2022-09-29 21:43+0200
Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Flaggor:
  %s [FLAGGA]... [STARTSEG [SLUTSEG]]
  -?, --help             visa den här hjälpen, avsluta sedan
  -V, --version          visa versionsinformation, avsluta sedan
  -b, --bkp-details      skriv detaljerad information om backupblock
  -e, --end=RECPTR       stoppa läsning vid WAL-position RECPTR
  -f, --follow           fortsätt försök efter att ha nått slutet av WAL
  -n, --limit=N          antal poster att visa
  -p, --path=SÖKVÄG      katalog där man hittar loggsegmentfiler eller en
                         katalog med en ./pg_wal som innehåller sådana filer
                         (standard: aktuell katalog, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)
  -r, --rmgr=RMGR        visa bara poster skapade av resurshanteraren RMGR;
                         använd --rmgr=list för att lista giltiga resurshanterarnamn
  -s, --start=RECPTR     börja läsning vid WAL-position RECPTR
  -t, --timeline=TLI     tidslinje från vilken vi läser loggposter
                         (standard: 1 eller värdet som används i STARTSEG)
  -x, --xid=XID          visa baras poster med transaktions-ID XID
  -z, --stats[=post]     visa statistik istället för poster
                         (alternativt, visa statistik per post)
%s avkodar och visar PostgreSQLs write-ahead-logg för debuggning.
%s: FATALT:  %s: kunde inte parsa "%s" som ett transaktions-ID
%s: kunde inte parsa slut-WAL-position "%s"
%s: kunde inte parsa gränsen "%s"
%s: kunde inte parsa start-WAL-position "%s"
%s: kunde inte parsa tidlinjen "%s"
%s: slut-WAL-position %X/%X är inte i filen "%s"
%s: inga argument angivna
%s: ingen start-WAL-position angiven
%s: sökvägen "%s" kunde inte öppnas: %s
%s: resurshanterare "%s" finns inte
%s: start-WAL-position %X/%X är inte i filen "%s"
%s: för många kommandoradsargument (första är "%s")
%s: okänt argument till --stats: %s
BKPBLOCK_HAS_DATA är ej satt men datalängden är %u vid %X/%XBKPBLOCK_HAS_DATA är satt men ingen data inkluderad vid %X/%XBKPBLOCK_SAME_REL är satt men ingen tidigare rel vid %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE är inte satt men håloffset %u längd %u vid %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE är satt men håloffset %u längd %u block-image-längd %u vid %X/%XBKPIMAGE_IS_COMPRESSED satt, men block-image-längd %u vid %X/%XSLUTSEG %s är före STARTSEG %sFörsök med "%s --help" för mer information.
Användning:
WAL-fil är från ett annat databassystem: WAL-filens databassystemidentifierare är %s, pg_control databassystemidentifierare är %sWAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt XLOG_BLCKSZ i sidhuvudWAL-fil är från ett annat databassystem: inkorrekt segmentstorlek i sidhuvudWAL-segmentstorlek måste vara en tvåpotens mellan 1MB och 1GB men headern i WAL-filen "%s" anger %d byteWAL-segmentstorlek måste vara en tvåpotens mellan 1MB och 1GB men headern i WAL-filen "%s" anger %d bytecontrecord är begärd vid %X/%Xkunde inte hitta en giltig post efter %X/%Xkunde inte hitta några WAL-filerkunde inte hitta filen "%s": %skunde inte lokalisera WAL-fil "%s"kunde inte öppna katalog "%s": %skunde inte öppna filen "%s"kunde inte öppna fil "%s": %skunde inte läsa fil "%s": %skunde inte läsa från loggfil %s, offset %u, längd %d: %skunde inte söka i loggfil %s till offset %u: %sfel i WAL-post vid %X/%X: %sförsta posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte
första posten efter %X/%X, vid %X/%X, hoppar över %u byte
felaktig resurshanterardatakontrollsumma i post vid %X/%Xogiltig block_id %u vid %X/%Xogiltig komprimerad image vid %X/%X, block %dogiltig contrecord-längd %u vid %X/%Xogiltiga infobitar %04X i loggsegment %s, offset %ufelaktigt magiskt nummer %04X i loggsegment %s, offset %uogiltig postlängd vid %X/%X: förväntade %u, fick %uogiltig postoffset vid %X/%Xogiltigt resurshanterar-ID %u vid %X/%Xvarken BKPIMAGE_HAS_HOLE eller BKPIMAGE_IS_COMPRESSED satt, men block-image-längd är %u vid %X/%Xotillräckligt med data i fil "%s"slut på minne"ej i sekvens"-block_id %u vid %X/%X"ej i sekvens"-fel på tidslinje-ID %u (efter %u) i loggsegment %s, offset %upostlängd %u vid %X/%X är för långpost med inkorrekt prev-link %X/%X vid %X/%Xpost med ogiltig längd vid %X/%Xdet finns ingen contrecord-flagga vid %X/%Xoväntad sidadress %X/%X i loggsegment %s, offset %u