Þ•",
/<øXù
R]3y?­Hí16(h>‘fÐ$7G\2¤&×!þ8 !Y.{(ª;Ó0 @&a4ˆ½Ñåþ,-rZ&Íôg
ü`d
Å
Ô
;ò
@.Mo?½%ýc#Š‡7
JJ
P•
"æ
#	I-;wF³&ú>!:`%›$Á6æ"@(U%~¤Bºý*
ª
 	"
!

If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA
is used.


Options:
  %s [OPTION]... [DATADIR]
  -?, --help             show this help, then exit
  -V, --version          output version information, then exit
  -r RELFILENODE         check only relation with specified relfilenode
  -v, --verbose          output verbose messages
 [-D, --pgdata=]DATADIR  data directory
%s verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.

%s: checksum verification failed in file "%s", block %u: calculated checksum %X but block contains %X
%s: checksums verified in file "%s"
%s: cluster is not compatible with this version of pg_verify_checksums
%s: cluster must be shut down to verify checksums
%s: could not open directory "%s": %s
%s: could not open file "%s": %s
%s: could not read block %u in file "%s": read %d of %d
%s: could not stat file "%s": %s
%s: data checksums are not enabled in cluster
%s: database cluster is not compatible.
%s: invalid relfilenode specification, must be numeric: %s
%s: invalid segment number %d in file name "%s"
%s: no data directory specified
%s: pg_control CRC value is incorrect
%s: too many command-line arguments (first is "%s")
Bad checksums:  %s
Blocks scanned: %s
Checksum scan completed
Data checksum version: %d
Files scanned:  %s
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
The database cluster was initialized with block size %u, but pg_verify_checksums was compiled with block size %u.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
Project-Id-Version: pg_verify_checksums (PostgreSQL) 11
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2019-04-03 17:24+0300
Last-Translator: Abdullah Gülner
Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>
Language: tr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 1.8.7.1

Eğer hiçbir veri dizini (DATADIR) belirtilmezse, PGDATA çevresel değişkeni
kullanılır.


Seçenekler:
  %s [SEÇENEK]... [DATADIR]
  -?, --help             bu yardımı göster, sonra çık
  -V, --version          sürüm bilgisini göster, sonra çık
  -r RELFILENODE         sadece belirtilen relfilenode'lu nesneyi kontrol et
  -v, --verbose            detaylı (verbose) mesajlar göster
 [-D, --pgdata=]DATADIR  veri dizini
%s bir PostgreSQL veritabanı kümesi (cluster) içindeki veri sağlama toplamlarını doğrular.

%s:  "%s" dosyasında sağlama toplamı doğrulaması başarısız oldu, blok %u: hesaplanan sağlama toplamı %X fakat blokta %X bulundu
%s: "%s" dosyasında sağlama toplamları doğrulandı
%s: küme (cluster) pg_verify_checksums'ın bu sürümüyle uyumlu değil
%s: sağlama toplamlarının doğrulanması için küme (cluster) kapatılmalı
%s:  "%s" dizini açılamadı: %s
%s: "%s" dosyası açılamadı: %s
%1$s: "%3$s" dosyasında %2$u bloğu okunamadı: %5$d nin %4$d si okundu
%s: "%s" dosyasının durumu görüntülenemedi (stat): %s
%s: kümede (cluster) veri sağlama toplamaları etkinleştirilmemiş
%s: veritabanı kümesi uyumlu değil
%s: geçersiz relfilenode tanımlaması, sayısal olmalı: %s
%1$s: "%3$s" dosyasında geçersiz segment numarası %2$d
%s: hiçbir veri dizini belirtilmedi
%s: pg_control CRC değeri yanlış
%s: Çok fazla komut satırı girdisi var (ilki "%s")
Yanlış sağlama toplamları: %s
Taranan bloklar: %s
Sağlama toplamı taraması tamamlandı
Veri sağlama toplamı sürümü: %d
Taranan dosyalar: %s
Hataları <pgsql-bugs@postgresql.org> adresine bildirebilirsiniz.
Veritabanı kümesi (cluster) %u blok boyutu ile ilklendirilmiştir, ancak pg_verify_checksums %u blok boyutu ile derlenmiştir.
Daha fazla bilgi için "%s --help" yazın
Kullanımı: