Þ•¦Lß|
ø
ù
47J#].$°&Õ-ü9*+d«ÀÐ8ï#(3L2€³CÆ
0(DY?ž=Þ<Yn†"¦(É(ò*rF"¹%ÜDCG!‹-­8Û9>N
R›RîBA „3¥NÙ5(,^‹.©Ø
é+ô4 &U6|3³#ç)H5(~.§/Ö'"=2`.“7ÂFúDA†¡¼&Öý20M~)›=Å=AWp†(›Äá4ý.2-a6Æ Ú3û/FEUŒ&â	 %  $F k  Ÿ $² @× @!'Y!! !<»!%ø!(" G"h"("¨"Æ"9æ" #,=#8j#K£#>ï#4.$c$6s$"ª$Í$Ú$õ$M%&`%!‡%"©%'Ì%0ô%0%&%V&|&J–&%á&!'#)'%M'&s'@š'Û' ø'"(1<(En(3´(4è(1))O))y)N
£)#ò**+A+%D+j+9„+7¾+%ö+9,7V,cŽ,7ò,*-H-d-)x-G¢-.ê-K.@e.¦.t».)0/JZ/Y¥/Rÿ/IR0=œ0Ú0ë0ÿ0"17?14w1N¬1‰û11…2.·2kæ2ER3&˜39¿3Tù3<N4@‹4Ì4NÜ4l+5T˜5)í5R6fj6@Ñ6B7'U7>}7¼7Ì79Ñ7G82S8L†8AÓ8-92C9_v9CÖ9I:Jd:'¯:4×:(;.5;4d;<™;PÖ;O'<.w<!¦<È<3ç<%=CA=O…=Õ=5ô=L*>Hw>À>"×>ú>?//?_?#|?< ?9Ý?T@?l@¬@0Ç@Uø@NA[mA{ÉA@EB!†B)¨B'ÒBúB$C7C+MCVyC[ÐC8,D-eD.“D$ÂD.çD8E#OE(sE5œE(ÒE"ûERF qFA’FTÔFQ)Gl{GAèG*HH=H9†HÀH ÐH"ñHuI5ŠI/ÀI+ðI9J>VJ3•J=ÉJKKSSK2§K&ÚK6
L=8L>vLWµL
M,M'KM8sMX¬MZNK`NM¬N;úN=6O
Nom$‚š;W„L	3 ’?O¡9S,K_–k†t›|f¤d(}5bEY!@TQZ‡‹A£&z8%CU<R€2ž+cŠ7hwŸ60.Œ“'œuIaX
—p…gPFH‰]jyƒ[)1*J=˜D`VqxBi^r”™¥ˆ/- {n
4#¦‘¢eŽ"vG\•:s>l~M"%s" is not a known variable"%s" is not a scalar variable%s%s at end of input%s at or near "%s"BY value of FOR loop cannot be nullBY value of FOR loop must be greater than zeroCASE statement is missing ELSE part.CONTINUE cannot be used outside a loopEXECUTE of SELECT ... INTO is not implementedEXIT cannot be used outside a loop, unless it has a labelFETCH statement cannot return multiple rowsFOR over EXECUTE statementFOR over SELECT rowsFOR over cursorFOR with integer loop variableFOREACH ... SLICE loop variable must be of an array typeFOREACH expression must not be nullFOREACH expression must yield an array, not type %sFOREACH loop variable must not be of an array typeFOREACH over arrayGET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handlerINTO specified more than onceINTO used with a command that cannot return dataIf you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead.It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column.List of programming constructs that should produce a warning.List of programming constructs that should produce an error.PL/pgSQL function %sPL/pgSQL function %s %sPL/pgSQL function %s line %d %sPL/pgSQL function %s line %d at %sPL/pgSQL functions cannot accept type %sPL/pgSQL functions cannot return type %sPerform checks given in ASSERT statements.Print information about parameters in the DETAIL part of the error messages generated on INTO ... STRICT failures.RAISE option already specified: %sRAISE statement option cannot be nullRAISE without parameters cannot be used outside an exception handlerRETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parametersRETURN NEXT must have a parameterRETURN cannot have a parameter in a procedureRETURN cannot have a parameter in function returning setRETURN cannot have a parameter in function returning voidRETURN cannot have a parameter in function with OUT parametersSQL statementSets handling of conflicts between PL/pgSQL variable names and table column names.The arguments of the trigger can be accessed through TG_NARGS and TG_ARGV instead.The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate.Use RETURN NEXT or RETURN QUERY.Use a BEGIN block with an EXCEPTION clause instead.You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead.argument %d is an output argument but is not writablearguments given for cursor without argumentsarguments required for cursorarray subscript in assignment must not be nullassertion failedassignmentblock label "%s" cannot be used in CONTINUEblock label must be placed before DECLARE, not aftercannot COPY to/from client in PL/pgSQLcannot assign non-composite value to a record variablecannot assign non-composite value to a row variablecannot assign to system column "%s"cannot begin/end transactions in PL/pgSQLcannot return non-composite value from function returning composite typecannot specify REVERSE in query FOR loopcannot use RETURN NEXT in a non-SETOF functioncannot use RETURN QUERY in a non-SETOF functioncase not foundcollations are not supported by type %scolumn reference "%s" is ambiguouscompilation of PL/pgSQL function "%s" near line %dcontrol reached end of function without RETURNcontrol reached end of trigger procedure without RETURNcould not determine actual argument type for polymorphic function "%s"could not determine actual return type for polymorphic function "%s"cursor "%s" already in usecursor "%s" does not existcursor "%s" has argumentscursor "%s" has no argument named "%s"cursor "%s" has no argumentscursor FOR loop must have only one target variablecursor FOR loop must use a bound cursor variablecursor variable "%s" is nullcursor variable must be a simple variablediagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICSdiagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICSduplicate declarationduring exception cleanupduring function entryduring function exitduring initialization of execution stateduring statement block entryduring statement block exitduring statement block local variable initializationend label "%s" differs from block's label "%s"end label "%s" specified for unlabelled blockevent trigger functions cannot have declared argumentsexpected FROM or INincomplete data type declarationinteger FOR loop must have only one target variableinvalid SQLSTATE codeloop variable of FOREACH must be a known variable or list of variablesloop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar variableslower bound of FOR loop cannot be nullmismatched parenthesesmissing "%s" at end of SQL expressionmissing "%s" at end of SQL statementmissing SQL statementmissing data type declarationmissing expressionnot enough arguments for cursor "%s"null value cannot be assigned to variable "%s" declared NOT NULLnumber of array dimensions (%d) exceeds the maximum allowed (%d)parameter name "%s" used more than oncequery "%s" did not return dataquery "%s" is not a SELECTquery "%s" returned %d columnquery "%s" returned %d columnsquery "%s" returned more than one rowquery has no destination for result dataquery returned more than one rowquery returned no rowsquery string argument of EXECUTE is nullrecord "%s" has no field "%s"record "%s" is not assigned yetrecord variable cannot be part of multiple-item INTO listrelation "%s" does not existrelative or absolute cursor position is nullreturned record type does not match expected record typereturned row structure does not match the structure of the triggering tableset-valued function called in context that cannot accept a setslice dimension (%d) is out of the valid range 0..%dstatement blockstructure of query does not match function result typesubscripted object is not an arraysyntax errorsyntax error, expected "="syntax error, expected "FOR"there is no label "%s" attached to any block or loop enclosing this statementtoo few parameters specified for RAISEtoo many INTO variables specifiedtoo many arguments for cursor "%s"too many parameters specified for RAISEtrigger functions can only be called as triggerstrigger functions cannot have declared argumentstrigger procedure cannot return a settype "%s" is only a shelltype of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)unexpected end of function definitionunrecognized GET DIAGNOSTICS itemunrecognized RAISE statement optionunrecognized exception condition "%s"upper bound of FOR loop cannot be nullvalue for parameter "%s" of cursor "%s" specified more than oncevariable "%s" does not existvariable "%s" has pseudo-type %svariable "%s" is declared CONSTANTvariable "%s" must be of type cursor or refcursorvariable "%s" must have a default value, since it's declared NOT NULLvariable "%s" shadows a previously defined variablewhile casting return value to function's return typewhile storing call arguments into local variableswrong record type supplied in RETURN NEXTwrong result type supplied in RETURN NEXTProject-Id-Version: plpgsql (PostgreSQL) 11
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2018-05-13 15:28+0900
Language-Team: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 2.0.6
Last-Translator: 
Language: vi_VN
"%s" không phải là một biến"%s" không phải là biến vô hướng%s%s tại nơi kết thúc đầu vào%s tại hoặc gần"%s"Giá trị BY của vòng lặp FOR không thể là nullGiá trị BY của vòng lặp FOR phải lớn hơn 0Câu lệnh CASE thiếu phần ELSE.Không thể sử dụng CONTINUE bên ngoài vòng lặpEXECUTE của SELECT ... INTO chưa được thực thiEXIT không thể được sử dụng bên ngoài một vòng lặp, trừ khi nó có một nhãnCâu lệnh FETCH không thể trả về nhiều hàngFOR trên câu lệnh EXECUTEFOR trên các dòng SELECTFOR trên con trỏFOR với biến số nguyên vòng lặpBiến cho vòng lặp FOREACH ... SLICE phải là một kiểu mảngBiểu thức FOREACH không được là nullBiểu thức FOREACH phải tạo ra một mảng, không phải kiểu %sBiến vòng lặp FOREACH không được thuộc loại mảngFOREACH trên mảngGET STACKED DIAGNOSTICS không thể được sử dụng bên ngoài bên ngoài một trình xử lý ngoại lệINTO được chỉ định nhiều lầnINTO được sử dụng với lệnh không thể trả về dữ liệuNếu bạn không muốn sử dụng kết quả của SELECT, hãy sử dụng PERFORM.Nó có thể tham chiếu đến một biến PL/pgSQL hoặc một cột bảng.Danh sách các cấu trúc lập trình sẽ tạo ra một cảnh báo.Danh sách các cấu trúc lập trình sẽ tạo ra lỗi.Hàm PL/pgSQL %sHàm PL/pgSQL %s %sHàm PL/pgSQL %s dòng %d %sHàm PL/pgSQL %s dòng %d tại %sCác hàm PL/pgSQL không thể chấp nhận kiểu %sCác hàm PL/pgSQL không thể trả về kiểu %sThực hiện các kiểm tra được đưa ra trong các câu lệnh ASSERT.Hiển thị thông tin về các tham số trong phần DETAIL của các thông báo lỗi được tạo ra khi INTO ... STRICT lỗi.Tùy chọn RAISE đã được chỉ định: %sTùy chọn lệnh RAISE không thể là nullRAISE không có tham số không thể được sử dụng bên ngoài một trình xử lý ngoại lệRETURN NEXT không thể có tham số trong hàm với tham số OUTRETURN NEXT phải có một tham sốRETURN không thể có tham số trong một thủ tụcRETURN không thể có tham số trong tập hợp giá trị trả về của hàmRETURN không thể có tham số trong hàm trả về voidRETURN không thể có tham số trong hàm với tham số OUTCâu lệnh SQLĐặt xử lý xung đột giữa tên biến PL/pgSQL và tên cột bảng.Thay vào đó các đối số của trigger có thể được truy cập thông qua TG_NARGS và TG_ARGV.Cấu trúc tuple của một bản ghi chưa được gán là không xác định.sử dụng RETURN NEXT hay RETURN QUERY.Sử dụng một khối BEGIN với một cấu trúc EXCEPTION để thay thế.Thay vào đó có thể bạn muốn sử dụng EXECUTE ... INTO hoặc EXECUTE CREATE TABLE ... AS.đối số %d là đối số đầu ra nhưng không thể ghiđối số được đưa ra cho con trỏ không có đối sốđối số cần thiết cho con trỏchỉ số mảng sử dụng trong gán không thể là nulllỗi assertiongánkhông thể sử dụng nhãn khối "%s" trong CONTINUEnhãn khối phải được đặt trước DECLARE, không phải saukhông thể COPY tới/từ client trong PL/pgSQLkhông thể gán giá trị không phải-phức hợp cho biến bản ghikhông thể gán giá trị không-phức hợp cho biến dòngkhông thể gán cho cột hệ thống "%s"không thể begin/end transactions trong PL/pgSQLkhông thể trả về giá trị không-phức hợp từ hàm trả về kiểu phức hợpkhông thể chỉ định REVERSE trong vòng lặp truy vấn FORkhông thể sử dụng RETURN NEXT trong một hàm không phải-SETOFkhông thể sử dụng RETURN QUERY trong một hàm không phải-SETOFkhông tìm thấy trường hợp nàycollation không được hỗ trợ bởi kiểu %stham chiếu cột "%s" không rõ ràngbiên dịch hàm PL/pgSQL "%s" gần dòng %dHàm đã kết thúc trước khi trả về RETURNthủ tục trigger kết thúc trước khi tra về RETURNkhông thể xác định loại đối số thực tế cho hàm đa hình "%s"không thể xác định kiểu thực tế trả về cho hàm đa hình "%s"con trỏ "%s" đã đang được sử dụngcon trỏ "%s" không tồn tạicon trỏ "%s" có đối sốcon trỏ "%s" không có đối số tên là "%s"con trỏ "%s" không có đối sốvòng lặp FOR sử dụng con trỏ chỉ có một biến đíchvòng lặp FOR sử dụng con trỏ phải sử dụng một biến con trỏbiến con trỏ "%s" là nullbiến con trỏ phải là một biến đơn giảndiagnostics mục %s không được cho phép trong GET CURRENT DIAGNOSTICSdiagnostics mục %s không được phép trong GET STACKED DIAGNOSTICSkhai báo trùng lặptrong khi dọn dẹp ngoại lệtrong lúc đi vào hàmtrong lúc kết thúc hàmtrong khi khởi tạo trạng thái thực thitrong khi vào khối lệnhtrong khi kết thúc khối lệnhtrong khi khởi tạo biến cục bộ trong khối lệnhnhãn kết thúc "%s" khác với nhãn của block "%s"nhãn kết thúc "%s" được chỉ định cho khối không được gắn nhãnkhông thể khai báo đối số cho hàm sự kiện triggerkỳ vọng FROM hoặc INkhai báo kiểu dữ liệu không đầy đủvòng lặp FOR sử dụng số nguyên chỉ được phép có một biến đíchmã SQLSTATE không hợp lệbiến vòng lặp của FOREACH phải là biến được biết hoặc danh sách biếnvòng lặp của vòng lặp trên các dòng phải là một biến bản ghi hoặc danh sách các biến vô hướnggiới hạn dưới của vòng lặp FOR không thể là nulldấu ngoặc đơn không khớpthiếu "%s" ở cuối biểu thức SQLthiếu "%s" ở cuối câu lệnh SQLthiếu câu lệnh SQLthiếu khai báo kiểu dữ liệuthiếu biểu thứckhông đủ đối số cho con trỏ "%s"giá trị null không thể được gán cho biến "%s" được khai báo NOT NULLsố lượng chiều của mảng (%d) vượt quá số lượng tối đa cho phép (%d)tên thông số "%s" được sử dụng nhiều lầntruy vấn "%s" không trả về dữ liệutruy vấn "%s" không phải là một SELECTtruy vấn "%s" trả lại %d cộttruy vấn "%s" đã trả lại nhiều hàngtruy vấn không có đích cho dữ liệu kết quảtruy vấn trả về nhiều dòngtruy vấn không trả lại dòng nàođối số chuỗi truy vấn của EXECUTE là nullbản ghi "%s" không có trường "%s"bản ghi "%s" chưa được gánbiến bản ghi không thể là một phần của danh sách INTO nhiều mụcrelation "%s" không tồn tạivị trí con trỏ tương đối hoặc tuyệt đối là nullloại bản ghi đã trả về không khớp với kiểu được ghi kỳ vọngcấu trúc hàng trả về không khớp với cấu trúc của trigger bảnghàm thiết lập giá trị được gọi trong ngữ cảnh không thể chấp nhận một tập hợpkích thước slice (%d) nằm ngoài phạm vi hợp lệ 0..%dkhối câu lệnhcấu trúc của truy vấn không khớp với kiểu kết quả hàmđối tượng chỉ số không phải là một mảnglỗi cú pháplỗi cú pháp, kỳ vọng "="lỗi cú pháp, kỳ vọng "FOR"không có nhãn "%s" được đính kèm với bất kỳ khối hoặc vòng lặp nào kèm theo câu lệnh nàyquá ít thông số được chỉ định cho RAISEquá nhiều biến INTO được chỉ địnhquá nhiều đối số cho con trỏ "%s"quá nhiều thông số được chỉ định cho RAISEhàm trigger chỉ có thể được gọi như một triggerkhông thể khai báo đối số cho hàm triggerthủ tục trigger không thể trả về một tập hợpkiểu "%s" chỉ là một shell(chưa được định nghĩa nội dung)kiểu tham số %d (%s) không khớp với thông số khi chuẩn bị plan (%s)định nghĩa kết thúc hàm không mong đợikhông nhận ra mục GET DIAGNOSTICSkhông thể xác định tùy chọn cho lệnh RAISEkhông thể nhận ra điều kiện của ngoại lệ "%s"giới hạn trên của vòng lặp FOR không thể là nullgiá trị cho tham số "%s" của con trỏ "%s" được chỉ định nhiều lầnbiến "%s" không tồn tạibiến "%s" có pseudo-type %sbiến "%s" được khai báo CONSTANTbiến "%s" phải là kiểu con trỏ hoặc refcursorbiến "%s" phải có giá trị mặc định, vì nó được khai báo là NOT NULLbiến "%s" làm cho một biến được định nghĩa trước đó không khả thịtrong khi ép kiểu giá trị trả về cho kiểu trả về của hàmtrong khi lưu trữ các đối số gọi vào trong các biến cục bộkiểu bản ghi trả về không đúng trong RETURN NEXTkiểu kết quả trả về không đúng trong RETURN NEXT