Þ•<ü
SÜ(X)
‚5©Pß50Af:¨2ã1GH3*ÄïTau¦½Óñ	.	I	`	v	jŒ	%÷	
a%
‡
¦
;Æ
!>([3„¸)Õ5ÿ.5-d)’"¼ßèð+÷ #
D
2`
!“
)µ
ß
/ö
&	<œ
FÝã$ÁeægL£´‚X†Û«b‹…šÐ |ñZn9É
<	HFFEÖ5gRmº‰(h²I6eQœõîZä ?
`|‚üzAúS< G cØ <!8Ì!]"†c"›ê"•†#’$P¯$%%3%xQ%mÊ%i8&­¢&LP'r'h(¢y(J)#g)
&%,*:)780.153
/<#;4"'$2	!69-
+ (
If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA
is used.


Options:
  %s [OPTION]... [DATADIR]
  -?, --help               show this help, then exit
  -N, --no-sync            do not wait for changes to be written safely to disk
  -P, --progress           show progress information
  -V, --version            output version information, then exit
  -c, --check              check data checksums (default)
  -d, --disable            disable data checksums
  -e, --enable             enable data checksums
  -f, --filenode=FILENODE  check only relation with specified filenode
  -v, --verbose            output verbose messages
 [-D, --pgdata=]DATADIR    data directory
%lld/%lld MB (%d%%) computed%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.

%s home page: <%s>
%s must be in range %d..%dBad checksums:  %lld
Blocks scanned:  %lld
Blocks written: %lld
Checksum operation completed
Checksums disabled in cluster
Checksums enabled in cluster
Data checksum version: %u
Files scanned:   %lld
Files written:  %lld
Report bugs to <%s>.
The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.Try "%s --help" for more information.Usage:
checksum verification failed in file "%s", block %u: calculated checksum %X but block contains %Xchecksums enabled in file "%s"checksums verified in file "%s"cluster is not compatible with this version of pg_checksumscluster must be shut downcould not open directory "%s": %mcould not open file "%s": %mcould not read block %u in file "%s": %mcould not read block %u in file "%s": read %d of %dcould not stat file "%s": %mcould not write block %u in file "%s": %mcould not write block %u in file "%s": wrote %d of %ddata checksums are already disabled in clusterdata checksums are already enabled in clusterdata checksums are not enabled in clusterdatabase cluster is not compatibledetail: error: hint: invalid segment number %d in file name "%s"invalid value "%s" for option %sno data directory specifiedoption -f/--filenode can only be used with --checkpg_control CRC value is incorrectseek failed for block %u in file "%s": %msyncing data directorytoo many command-line arguments (first is "%s")updating control filewarning: Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 15
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
PO-Revision-Date: 2022-07-04 17:50+0200
Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Language-Team: Georgian <nothing>
Language: ka
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 3.1

თუ მონაცემების საქაღალდე მითითებული არაა, გამოყენებული იქნება 
გარემოს ცვლადი PGDATA.

პარამეტრები:
  %s [პარამეტრი]... [მონაცემებისსაქაღალდე]
  -?, --help     ამ დახმარების ჩვენება და გასვლა
  -N, --no-sync             არ დაველოდო ცვლილებების დისკზე უსაფრთხოდ ჩაწერას
  -P, --progress                  მიმდინარეობის ინფორმაციის ჩვენება
  -V, --version            ვერსიის ინფორმაციის გამოტანა და გასვლა
  -c, --check              მონაცემების საკნტროლო ჯამის შემოწმება(ნაგულისხმები)
  -d, --disable            მონაცემების საკონტროლო ჯამების გამორთვა
  -e, --enable             მონაცემების საკონტროლო ჯამების ჩართვა
  -f, --filenode=ფაილისკვანძი  მხოლოდ მითითებულ ფაილის კვანძთან ურთიერთობის შემოწმება
  -v, --verbose                   დამატებითი ინფორმაციის გამოტანა
 [-D, --pgdata=]DATADIR     მონაცემების საქაღალდე
%lld/%lld მბ (%d%%) გამოთვლილია%s ჩართავს, გამორთავს და შეამოწმებს მონაცემების საკონტროლო ჯამებს PostgreSQL მონაცემთა ბაზის კლასტერში.

%s-ის საწყისი გვერდია: <%s>
%s არაა საზღვრებში %d-დან %d-მდეცუდი საკონტროლო ჯამები:  %lld
დასკარერებული ბლოკები:  %lld
ჩაწერილი ბლოკები: %lld
საკონტროლო ჯამების ოპერაცია დასრულდა
კლასტერში საკონტროლო ჯამები გამორთულია
კლასტერში მონაცემების საკონტროლო ჯამები ჩართულია
მონაცემების საკონტროლო ჯამის ვერსია: %u
დასკანერებულია ფაილები:   %lld
ჩაწერილი ფაილები:  %lld
შეცდომების შესახებ მიწერეთ: <%s>
ბაზის კლასტერის ინიციალიზაცია მოხდა ბლოკის ზომით %u მაშინ, როცა pg_checksums აგებულია ბლოკის ზომით: %u.მეტი ინფორმაციისთვის სცადეთ '%s --help'.გამოყენება:
საკონტროლო ჯამის გამოთვლის შეცდომა ფაილში "%s", ბლოკი "%u": გამოთვლილი საკონტროლო კამია %X, მაგრამ ბლოკი შეიცავს: %Xფაილის საკონტროლო ჯამები ჩართულია ფაილიდან: "%s"ფაილის საკონტროლო ჯამები შემოწმებულია ფაილში: "%s"კლასტერი შეუთავსებელია pg_checksums-ის ამ ვერსიასთანკლასტერი უნდა გამოირთოსსაქაღალდის (%s) გახსნის შეცდომა: %mფაილის (%s) გახსნის შეცდომა: %mბლოკის %u წაკითხვის შეცდომა ფაილში "%s": %mბლოკის %u წაკითხვის შეცდომა ფაილში "%s": წაკითხულია %d %d-დანფაილი "%s" არ არსებობს: %mბლოკის %u ჩაწერის შეცდომა ფაილში "%s": %mბლოკის %u ჩაწერის შეცდომა ფაილში "%s": ჩაწერილია %d %d-დანკლასტერში მონაცემების საკონტროლო ჯამები უკვე გამორთულიაკლასტერში მონაცემების საკონტროლო ჯამები უკვე ჩართულიაკლასტერში მონაცემების საკონტროლო ჯამები ჩართული არააბაზის კლასტერი შეუთავსებელიადეტალები: შეცდომა: მინიშნება: სეგმენტის არასწორი ნომერი %d ფაილის სახელში "%s"არასწორი მნიშვნელობა "%s" პარამეტრისთვის %sმონაცემების საქაღალდე მითითებული არააპარამეტრი -f/--filenode მხოლოდ --check -თან ერთად შეიძლება იქნას გამოყენებულიpg_control CRC მნიშვნელობა არასწორიაგადახვევის შეცდომა ბლოკისთვის %u ფაილში "%s": %mმონაცემების საქაღალდის სინქრონიზაციამეტისმეტად ბევრი ბრძანების-სტრიქონის არგუმენტი (პირველია "%s")საკონტროლო ფაილის ატვირთვაგაფრთხილება: