Þ•nŒ•üP	
Q	\	%s	6™	3Ð	P
‰U
Pß
?0Ip=ºAø6:çqDY
ž
><…{B
CD~ˆD
Oc9~4¸2í; @\Rð:BK%Ž´†¼PCQ”/æ #7[#y-)Ëõ.L6k!¢ÄÝ!ú'9,a7Ž&ÆTíIB@Œ=Í3(\+z¦&¯.Ö &z.©;°ìhp‹5¨Þö>AM<<Ì$	'.*V \¢ÿ,2_6n!¥QÇ.#H$l0‘$Â,ç/AD$†	«
µE!Q!%q!<—!<Ô!s"™…"u#F•#RÜ#D/$:t$>¯$ßî$6Î%ž&C¤&›è&J„'HÏ'†(Ÿ(B¢(å(ø(B)?Z)Eš)Bà)H#*Yl*Æ*Bæ*J)+7t+¬+˜µ+RN,U¡,2÷, *-1K-(}-,¦-6Ó-3
.>.$\.%.$§.9Ì.+/!2/%T/)z/#¤/2È/4û/C002t0x§0] 1S~1PÒ16#2>Z2'™2.Á2ð20ù2:*3#e3‰3•’3(4B/4r4x’45 *59K5…5£5A¾5E6IF6K6"Ü6+ÿ6)+7&U7c|7à7!ú728O8;f8&¢8TÉ809*O9'z9<¢9ß99ÿ979:Bq:#´:	Ø:
b8,	S

R6'JG[T.\k?e*jAa/f H)XKUZ=c#YCO2"3Nm:<;$&_+E%0^-!LPWhMFQ1(`DgVdl9iIBn]>@745
Options:

Report bugs to <%s>.
  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]
  --save-fullpage=DIR    save full page images to DIR
  -?, --help             show this help, then exit
  -B, --block=N          with --relation, only show records that modify block N
  -F, --fork=FORK        only show records that modify blocks in fork FORK;
                         valid names are main, fsm, vm, init
  -R, --relation=T/D/R   only show records that modify blocks in relation T/D/R
  -V, --version          output version information, then exit
  -b, --bkp-details      output detailed information about backup blocks
  -e, --end=RECPTR       stop reading at WAL location RECPTR
  -f, --follow           keep retrying after reaching end of WAL
  -n, --limit=N          number of records to display
  -p, --path=PATH        directory in which to find WAL segment files or a
                         directory with a ./pg_wal that contains such files
                         (default: current directory, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)
  -q, --quiet            do not print any output, except for errors
  -r, --rmgr=RMGR        only show records generated by resource manager RMGR;
                         use --rmgr=list to list valid resource manager names
  -s, --start=RECPTR     start reading at WAL location RECPTR
  -t, --timeline=TLI     timeline from which to read WAL records
                         (default: 1 or the value used in STARTSEG)
  -w, --fullpage         only show records with a full page write
  -x, --xid=XID          only show records with transaction ID XID
  -z, --stats[=record]   show statistics instead of records
                         (optionally, show per-record statistics)
%s%s decodes and displays PostgreSQL write-ahead logs for debugging.

%s home page: <%s>
%s must be in range %u..%uBKPBLOCK_HAS_DATA not set, but data length is %u at %X/%XBKPBLOCK_HAS_DATA set, but no data included at %X/%XBKPBLOCK_SAME_REL set but no previous rel at %X/%XBKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length %u at %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE not set, but hole offset %u length %u at %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE set, but hole offset %u length %u block image length %u at %X/%XENDSEG %s is before STARTSEG %sExpecting "tablespace OID/database OID/relation filenode".The WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB.Try "%s --help" for more information.Usage:
WAL file is from different database system: WAL file database system identifier is %llu, pg_control database system identifier is %lluWAL file is from different database system: incorrect XLOG_BLCKSZ in page headerWAL file is from different database system: incorrect segment size in page headercannot duplicate null pointer (internal error)
contrecord is requested by %X/%Xcould not access directory "%s": %mcould not close file "%s": %mcould not create directory "%s": %mcould not decompress image at %X/%X, block %dcould not find a valid record after %X/%Xcould not find any WAL filecould not find file "%s": %mcould not fsync file "%s": %mcould not locate WAL file "%s"could not locate backup block with ID %d in WAL recordcould not open directory "%s": %mcould not open file "%s"could not open file "%s": %mcould not read directory "%s": %mcould not read file "%s": %mcould not read file "%s": read %d of %dcould not read from file "%s", offset %d: %mcould not read from file "%s", offset %d: read %d of %dcould not rename file "%s" to "%s": %mcould not restore image at %X/%X compressed with %s not supported by build, block %dcould not restore image at %X/%X compressed with unknown method, block %dcould not restore image at %X/%X with invalid block %d specifiedcould not restore image at %X/%X with invalid state, block %dcould not stat file "%s": %mcould not synchronize file system for file "%s": %mcould not write file "%s": %mcustom resource manager "%s" does not existdetail: directory "%s" exists but is not emptyend WAL location %X/%X is not inside file "%s"error in WAL record at %X/%X: %serror: first record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u bytefirst record is after %X/%X, at %X/%X, skipping over %u byteshint: incorrect resource manager data checksum in record at %X/%Xinvalid WAL location: "%s"invalid WAL segment size in WAL file "%s" (%d byte)invalid WAL segment size in WAL file "%s" (%d bytes)invalid block number: "%s"invalid block_id %u at %X/%Xinvalid contrecord length %u (expected %lld) at %X/%Xinvalid fork name: "%s"invalid fork number: %uinvalid info bits %04X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %uinvalid magic number %04X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %uinvalid record length at %X/%X: expected at least %u, got %uinvalid record offset at %X/%X: expected at least %u, got %uinvalid relation specification: "%s"invalid resource manager ID %u at %X/%Xinvalid transaction ID specification: "%s"invalid value "%s" for option %sneither BKPIMAGE_HAS_HOLE nor BKPIMAGE_COMPRESSED set, but block image length is %u at %X/%Xno arguments specifiedno start WAL location givenoption %s requires option %s to be specifiedout of memory
out of memory while allocating a WAL reading processorout-of-order block_id %u at %X/%Xout-of-sequence timeline ID %u (after %u) in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %urecord with incorrect prev-link %X/%X at %X/%Xrecord with invalid length at %X/%Xresource manager "%s" does not existstart WAL location %X/%X is not inside file "%s"there is no contrecord flag at %X/%Xthis build does not support sync method "%s"too many command-line arguments (first is "%s")unexpected pageaddr %X/%X in WAL segment %s, LSN %X/%X, offset %uunrecognized value for option %s: %swarning: Project-Id-Version: pg_waldump (PostgreSQL) 17
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
PO-Revision-Date: 2024-03-26 11:07+0100
Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>
Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;

Optionen:

Berichten Sie Fehler an <%s>.
  %s [OPTION]... [STARTSEG [ENDSEG]]
  --save-fullpage=VERZ   Full-Page-Images in VERZ speichern
  -?, --help             diese Hilfe anzeigen, dann beenden
  -B, --block=N          mit --relation, nur Datensätze zeigen, die Block N
                         modifizieren
  -F, --fork=FORK        nur Datensätze zeigen, die Blöcke in Fork FORK
                         modifizieren; gültige Werte sind main, fsm, vm, init
  -R, --relation=T/D/R   nur Datensätze zeigen, die Blöcke in Relation T/D/R
                         modifizieren
  -V, --version          Versionsinformationen anzeigen, dann beenden
  -b, --bkp-details      detaillierte Informationen über Backup-Blöcke ausgeben
  -e, --end=RECPTR       bei WAL-Position RECPTR zu lesen aufhören
  -f, --follow           am Ende des WAL weiter versuchen
  -n, --limit=N          Anzahl der anzuzeigenden Datensätze
  -p, --path=PATH        Verzeichnis mit den WAL-Segmentdateien oder Verzeichnis
                         mit ./pg_wal mit solchen Dateien (Vorgabe: aktuelles
                         Verzeichnis, ./pg_wal, $PGDATA/pg_wal)
  -q, --quiet            keine Ausgabe, außer Fehler
  -r, --rmgr=RMGR        nur Datensätze erzeugt von Resource-Manager RMGR zeigen;
                         --rmgr=list zeigt gültige Resource-Manager-Namen
  -s, --start=RECPTR     bei WAL-Position RECPTR zu lesen anfangen
  -t, --timeline=ZAHL    Zeitleiste aus der WAL-Einträge gelesen werden sollen
                         (Vorgabe: 1 oder der in STARTSEG verwendete Wert)
  -w, --fullpage         nur Datensätze mit einem Full-Page-Write zeigen
  -x, --xid=XID          nur Datensätze mit Transaktions-ID XID zeigen
  -z, --stats[=record]   Statistiken statt Datensätzen anzeigen
                         (optional Statistiken pro Datensatz zeigen)
%s%s dekodiert und zeigt PostgreSQL-Write-Ahead-Logs zum Debuggen.

%s Homepage: <%s>
%s muss im Bereich %u..%u seinBKPBLOCK_HAS_DATA nicht gesetzt, aber Datenlänge ist %u bei %X/%XBKPBLOCK_HAS_DATA gesetzt, aber keine Daten enthalten bei %X/%XBKPBLOCK_SAME_REL gesetzt, aber keine vorangehende Relation bei %X/%XBKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge %u bei %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE nicht gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u bei %X/%XBKPIMAGE_HAS_HOLE gesetzt, aber Loch Offset %u Länge %u Block-Abbild-Länge %u bei %X/%XENDSEG %s kommt vor STARTSEG %sErwartet wurde »Tablespace-OID/Datenbank-OID/Relation-Filenode«.Die WAL-Segmentgröße muss eine Zweierpotenz zwischen 1 MB und 1 GB sein.Versuchen Sie »%s --help« für weitere Informationen.Aufruf:
WAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: Datenbanksystemidentifikator in WAL-Datei ist %llu, Datenbanksystemidentifikator in pg_control ist %lluWAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche XLOG_BLCKSZ im SeitenkopfWAL-Datei ist von einem anderen Datenbanksystem: falsche Segmentgröße im Seitenkopfkann NULL-Zeiger nicht kopieren (interner Fehler)
Contrecord angefordert von %X/%Xkonnte nicht auf Verzeichnis »%s« zugreifen: %mkonnte Datei »%s« nicht schließen: %mkonnte Verzeichnis »%s« nicht erzeugen: %mkonnte Abbild bei %X/%X nicht dekomprimieren, Block %dkonnte keinen gültigen Datensatz nach %X/%X findenkonnte keine WAL-Datei findenkonnte Datei »%s« nicht finden: %mkonnte Datei »%s« nicht fsyncen: %mkonnte WAL-Datei »%s« nicht findenkonnte Backup-Block mit ID %d nicht im WAL-Eintrag findenkonnte Verzeichnis »%s« nicht öffnen: %mkonnte Datei »%s« nicht öffnenkonnte Datei »%s« nicht öffnen: %mkonnte Verzeichnis »%s« nicht lesen: %mkonnte Datei »%s« nicht lesen: %mkonnte Datei »%s« nicht lesen: %d von %d gelesenkonnte nicht aus Datei »%s«, Position %d lesen: %mkonnte nicht aus Datei »%s«, Position %d lesen: %d von %d gelesenkonnte Datei »%s« nicht in »%s« umbenennen: %mkonnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit %s, nicht unterstützt von dieser Installation, Block %dkonnte Abbild bei %X/%X nicht wiederherstellen, komprimiert mit unbekannter Methode, Block %dkonnte Abbild bei %X/%X mit ungültigem angegebenen Block %d nicht wiederherstellenkonnte Abbild mit ungültigem Zustand bei %X/%X nicht wiederherstellen, Block %dkonnte »stat« für Datei »%s« nicht ausführen: %mkonnte Dateisystem für Datei »%s« nicht synchronisieren: %mkonnte Datei »%s« nicht schreiben: %mCustom-Resource-Manager »%s« existiert nichtDetail: Verzeichnis »%s« existiert aber ist nicht leerWAL-Endposition %X/%X ist nicht innerhalb der Datei »%s«Fehler in WAL-Eintrag bei %X/%X: %sFehler: erster Datensatz kommt nach %X/%X, bei %X/%X, %u Byte wurde übersprungenerster Datensatz kommt nach %X/%X, bei %X/%X, %u Bytes wurden übersprungenTipp: ungültige Resource-Manager-Datenprüfsumme in Datensatz bei %X/%Xungültige WAL-Position: »%s«ungültige WAL-Segmentgröße in WAL-Datei »%s« (%d Byte)ungültige WAL-Segmentgröße in WAL-Datei »%s« (%d Bytes)ungültige Blocknummer: »%s«ungültige block_id %u bei %X/%Xungültige Contrecord-Länge %u (erwartet %lld) bei %X/%Xungültiger Fork-Name: »%s«ungültige Fork-Nummer: %uungültige Info-Bits %04X in WAL-Segment %s, LSN %X/%X, Offset %uungültige magische Zahl %04X in WAL-Segment %s, LSN %X/%X, Offset %uungültige Datensatzlänge bei %X/%X: mindestens %u erwartet, %u erhaltenungültiger Datensatz-Offset bei %X/%X: mindestens %u erwartet, %u erhaltenungültige Relationsangabe: »%s«ungültige Resource-Manager-ID %u bei %X/%Xungültige Transaktions-ID-Angabe: »%s«ungültiger Wert »%s« für Option %sweder BKPIMAGE_HAS_HOLE noch BKPIMAGE_COMPRESSED gesetzt, aber Block-Abbild-Länge ist %u bei %X/%Xkeine Argumente angegebenkeine WAL-Startposition angegebenOption %s erfordert, dass Option %s angegeben wirdSpeicher aufgebraucht
Speicher aufgebraucht beim Anlegen eines WAL-Leseprozessorsblock_id %u außer der Reihe bei %X/%XZeitleisten-ID %u außer der Reihe (nach %u) in WAL-Segment %s, LSN %X/%X, Offset %uDatensatz mit falschem Prev-Link %X/%X bei %X/%XDatensatz mit ungültiger Länge bei %X/%XResource-Manager »%s« existiert nichtWAL-Startposition %X/%X ist nicht innerhalb der Datei »%s«keine Contrecord-Flag bei %X/%Xdiese Installation unterstützt Sync-Methode »%s« nichtzu viele Kommandozeilenargumente (das erste ist »%s«)unerwartete Pageaddr %X/%X in WAL-Segment %s, LSN %X/%X, Offset %uunbekannter Wert für Option %s: %sWarnung: