Þ•¯”é°±Îìï#/.S$‚&§-Î2ü9/+i•°ÅÕ8ô#-3Q2…¸CË0-D^?£=ã<!9^6˜Ïäü"(?(h*‘r¼"/%RDxC½!
-#8Q9Š>Ä
RRdB· úN,j—µ
Æ+Ñ4ý&26Y3#ÄHè(1.Z/‰¹'È+ð"2?.r7¡FÙD *e«Æ&à2$0Wˆ)¥=Ï=
Kaz(¥Îë4.<,k6˜Ï ã3 8 FN U• &ë @!S!%j!$!µ!Ë!é!$ü!@!"?b"'¢"ZÊ"X%#~#(˜#3Á#õ#2$ >$_$(v$	Ÿ$©$Ç$9ç$!%,>%,k%8˜%KÑ%>&4\&‘&6¡&Ø&å&''M8'&†'!­'"Ï''ò'0(0K(%|(¢(¼(JÕ(% )!F)#h)%Œ)+²)&Þ)@*F* c*"„*1§*EÙ*3+4S+1ˆ+)º+)ä+
,Ž-!®-Ð-Ó-ì-.'!.1I.{.,–.3Ã.7÷.D//,t/¡/¸/Ï/á/5þ/#40/X0.ˆ0·0HË01621Fi1J°1>û1::2Au2=·2õ2
3"3"A3-d3-’3*À3Yë3E4(d4F4BÔ4"5-:5Ch5>¬5Aë5-6R66I‰6=Ó6'7R97+Œ7¸7Õ7é7/õ73%8*Y8>„88Ã8&ü8L#9'p96˜97Ï9:%:*E: p:2‘:2Ä:<÷:H4;D};*Â;í;<'<,A<n<0<:¾<ù<-=8E=8~=·=Î=é=>!>>>[>0u>8¦>0ß>;?L?g?0…?¶?QË?c@+@<­@ê@%A"(AKA\AvA/…AIµA8ÿA+8BXdBV½BC03C7dCœC=·C"õCD-7D
eDpD"ŒD8¯DèD)E.1E3`EA”ERÖE7)F	aF;kF	§F±FÍFëFYG&aG"ˆG&«G)ÒG/üG2,H,_HŒH§HQÃH'I=IXIqI,I*ºIGåI-JFJ%eJ4‹JPÀJ6K<HK6…K¼K#ÜK
¤¯˜!AIV,^W<b™Œ-“mtk#•[E_2SU:;¦*§„.%žO	9c
’ˆ qš/Jhn4s¬a¡Tf>$zQ¥‰ƒg'”r(ŽL8‡‹›7D5Y¨d€B@R{­K&ejŸ=?¢6iŠxZG~ l3N®u«©1—œwFªX0vM|+o†–C]"p
\…£‘}`)yP‚H"%s" is not a known variable"%s" is not a scalar variable%s%s at end of input%s at or near "%s"%s check of %s is active.BY value of FOR loop cannot be nullBY value of FOR loop must be greater than zeroCASE statement is missing ELSE part.CONTINUE cannot be used outside a loopEXECUTE of SELECT ... INTO is not implementedEXECUTE of transaction commands is not implementedEXIT cannot be used outside a loop, unless it has a labelFETCH statement cannot return multiple rowsFOR over EXECUTE statementFOR over SELECT rowsFOR over cursorFOR with integer loop variableFOREACH ... SLICE loop variable must be of an array typeFOREACH expression must not be nullFOREACH expression must yield an array, not type %sFOREACH loop variable must not be of an array typeFOREACH over arrayGET STACKED DIAGNOSTICS cannot be used outside an exception handlerINTO specified more than onceINTO used with a command that cannot return dataIf you want to discard the results of a SELECT, use PERFORM instead.It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column.List of programming constructs that should produce a warning.List of programming constructs that should produce an error.Make sure the query returns a single row, or use LIMIT 1.Make sure the query returns the exact list of columns.PL/pgSQL function %sPL/pgSQL function %s %sPL/pgSQL function %s line %d %sPL/pgSQL function %s line %d at %sPL/pgSQL functions cannot accept type %sPL/pgSQL functions cannot return type %sPerform checks given in ASSERT statements.Print information about parameters in the DETAIL part of the error messages generated on INTO ... STRICT failures.RAISE option already specified: %sRAISE statement option cannot be nullRAISE without parameters cannot be used outside an exception handlerRETURN NEXT cannot have a parameter in function with OUT parametersRETURN NEXT must have a parameterRETURN cannot have a parameter in a procedureRETURN cannot have a parameter in function returning setRETURN cannot have a parameter in function returning voidRETURN cannot have a parameter in function with OUT parametersSQL statementSets handling of conflicts between PL/pgSQL variable names and table column names.The arguments of the trigger can be accessed through TG_NARGS and TG_ARGV instead.The tuple structure of a not-yet-assigned record is indeterminate.Use RETURN NEXT or RETURN QUERY.You might want to use EXECUTE ... INTO or EXECUTE CREATE TABLE ... AS instead.arguments given for cursor without argumentsarguments required for cursorassertion failedassignmentblock label "%s" cannot be used in CONTINUEblock label must be placed before DECLARE, not aftercannot COPY to/from client in PL/pgSQLcannot assign non-composite value to a record variablecannot assign non-composite value to a row variablecannot assign to system column "%s"cannot return non-composite value from function returning composite typecannot specify REVERSE in query FOR loopcannot use RETURN NEXT in a non-SETOF functioncannot use RETURN QUERY in a non-SETOF functioncase not foundcollations are not supported by type %scolumn "%s" of relation "%s" does not existcolumn reference "%s" is ambiguouscompilation of PL/pgSQL function "%s" near line %dcontrol reached end of function without RETURNcontrol reached end of trigger procedure without RETURNcould not determine actual argument type for polymorphic function "%s"could not determine actual return type for polymorphic function "%s"could not find array type for data type %scursor "%s" already in usecursor "%s" does not existcursor "%s" has argumentscursor "%s" has no argument named "%s"cursor "%s" has no argumentscursor FOR loop must have only one target variablecursor FOR loop must use a bound cursor variablecursor variable "%s" is nullcursor variable must be a simple variablediagnostics item %s is not allowed in GET CURRENT DIAGNOSTICSdiagnostics item %s is not allowed in GET STACKED DIAGNOSTICSduplicate declarationduring exception cleanupduring function entryduring function exitduring initialization of execution stateduring statement block entryduring statement block exitduring statement block local variable initializationend label "%s" differs from block's label "%s"end label "%s" specified for unlabeled blockevent trigger functions cannot have declared argumentsexpected FROM or INincomplete data type declarationinteger FOR loop must have only one target variableinvalid SQLSTATE codeloop variable of FOREACH must be a known variable or list of variablesloop variable of loop over rows must be a record variable or list of scalar variableslower bound of FOR loop cannot be nullmaterialize mode required, but it is not allowed in this contextmismatched parenthesesmissing "%s" at end of SQL expressionmissing "%s" at end of SQL statementmissing SQL statementmissing data type declarationmissing expressionnot enough arguments for cursor "%s"null value cannot be assigned to variable "%s" declared NOT NULLnumber of source and target fields in assignment does not matchparameter name "%s" used more than onceprocedure parameter "%s" is an output parameter but corresponding argument is not writableprocedure parameter %d is an output parameter but corresponding argument is not writablequery did not return dataquery has no destination for result dataquery is SELECT INTO, but it should be plain SELECTquery is not a SELECTquery returned %d columnquery returned %d columnsquery returned more than one rowquery returned no rowsquery string argument of EXECUTE is nullquery: %srecord "%s" has no field "%s"record "%s" is not assigned yetrecord variable cannot be part of multiple-item INTO listrelation "%s" does not existrelation "%s" does not have a composite typerelative or absolute cursor position is nullreturned record type does not match expected record typereturned row structure does not match the structure of the triggering tableset-valued function called in context that cannot accept a setslice dimension (%d) is out of the valid range 0..%dstatement blockstructure of query does not match function result typesyntax errorsyntax error, expected "="syntax error, expected "FOR"syntax error, expected "]"there is no label "%s" attached to any block or loop enclosing this statementtoo few parameters specified for RAISEtoo many INTO variables specifiedtoo many arguments for cursor "%s"too many parameters specified for RAISEtrigger functions can only be called as triggerstrigger functions cannot have declared argumentstrigger procedure cannot return a settype "%s" is only a shelltype %s is not compositetype of parameter %d (%s) does not match that when preparing the plan (%s)unexpected end of function definitionunrecognized GET DIAGNOSTICS itemunrecognized RAISE statement optionunrecognized exception condition "%s"unsupported transaction command in PL/pgSQLupper bound of FOR loop cannot be nullvalue for parameter "%s" of cursor "%s" specified more than oncevariable "%s" does not existvariable "%s" has pseudo-type %svariable "%s" is declared CONSTANTvariable "%s" must be of type cursor or refcursorvariable "%s" must have a default value, since it's declared NOT NULLvariable "%s" shadows a previously defined variablewhile casting return value to function's return typewhile storing call arguments into local variableswrong record type supplied in RETURN NEXTwrong result type supplied in RETURN NEXTProject-Id-Version: PostgreSQL 17
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
PO-Revision-Date: 2024-07-12 22:07+0200
Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>
Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
"%s" är inte en känd variabel"%s" är inte ett skalärt värde%s%s vid slutet av indatan%s vid eller nära "%s"%s kontroll av %s är aktiv.BY-värde i FOR-loop kan inte vara nullBY-värde i FOR-loop måste vara större än nollCASE-sats saknar ELSE-del.CONTINUE kan inte användas utanför en loopEXECUTE för SELECT ... INTO är inte implementeradEXECUTE på transaktionskommanon är inte implementeratEXIT kan inte användas utanför en loop, om den inte har en etikettFETCH-sats kan inte returnera multipla raderFOR över EXECUTE-satsFOR över SELECT-raderFOR över markörFOR med helatalsloopvariabelFOREACH ... SLICE-loop-variabel måste ha typen arrayFOREACH-uttryck får inte vara nullFOREACH-uttryck måste ge en array, inte typ %sFOREACH-loop-variable får inte ha typen arrayFOREACH över arrayGET STACKED DIAGNOSTICS kan inte användas utanför en avbrottshanterareINTO angiven mer än en gångINTO använd med ett kommando som inte returnerar dataOm du vill slänga resultatet av en SELECT, använd PERFORM istället.Det kan referera till antingen en PL/pgSQL-variabel eller en tabellkolumn.Lista av programmeringskonstruktioner som skall ge en varning.Lista av programmeringskonstruktioner som skall ge ett felSe till att frågan returerar exakt en rad eller använd LIMIT 1.Se till att frågan returerar exakt rätt lista med kolumner.PL/pgSQL-funktion %sPL/pgSQL-funktion %s %sPL/pgSQL-funktion %s rad %d %sPL/pgSQL-funktion %s rad %d vid %sPL/pgSQL-funktioner kan inte acceptera typ %sPL/pgSQL-funktioner kan inte returnera typ %sUtför kontroller angivna i ASSERT-satser.Skriv information om parametrar i DETAIL-delen av felmeddelanden vid INTO ... STRICT-fel.RAISE-flagga redan angiven: %sRAISE-satsens flagga får inte vare nullRAISE utan parametrar kan inte användas utanför en avbrottshanterareRETURN NEXT kan inte ha en parameter i funktion med OUT-parametrarRETURN NEXT måste ha en parameterRETURN kan inte ha en parameter i en procedurRETURN kan inte ha en parameter i funktion som returnerar en mängdRETURN kan inte ha en parameter i funktion som returnerar voidRETURN kan inte ha en parameter i en funktion med OUT-parameterarSQL-satsSätter hantering av konflikter mellan PL/pgSQL-variabelnamn och tabellkolumnnamn.Argumenten till triggern kan accessas via TG_NARGS och TG_ARGV istället.Tuple-strukturen av en ej-ännu-tilldelad post är obestämd.Använd RETURN NEXT eller RETURN QUERY.Du vill nog använda EXECUTE ... INTO eller EXECUTE CREATE TABLE ... AS istället.argument angivna till markör utan argumnetargument krävs för markörassert misslyckadestilldelningblocketikett "%s" kan inte användas i CONTINUEblocketikett måste anges före DECLARE, inte efterkan inte COPY till/från klient i PL/pgSQLkan inte tilldela  icke-composite-värde till en post-variabelkan inte tilldela icke-composite-värde till radvariabelkan inte skriva till systemkolumn "%s"kan inte returnera icke-composit-värde från funktion med returtyp compositkan inte ange REVERSE i fråge-FOR-loopkan inte använda RETURN NEXT i en icke-SETOF-funktionkan inte använda RETURN QUERY i en icke-SETOF-funktionhittade inte alternativjämförelser stöds inte för typ %skolumn "%s" i relation "%s" existerar intekolumnreferens "%s" är tvetydigkompilering av PL/pgSQL-funktion "%s" nära rad %dkontrollen nådde slutet av funktionen utan RETURNprogramflödet nådde slutet på triggerprocedur utan RETURNkunde inte bestämma argumenttyp för polymorfisk funktion function "%s"kunde inte bestämma aktuell returtyp för polymorfisk funktion "%s"kunde inte hitta array-typ för datatyp %smarkören "%s" används redanmarkör "%s" existerar intemarkör "%s" har argumentmarkör "%s" har inga argument med namn "%s"markör "%s" har inga argumentmarkör-FOR-loop måste ha exakt en målvariabelmarkör-FOR-loop måste använda en bunden markörvariabelmarkörvariabel "%s" är nullmarkörvariabel måste vara en enkel variabeldiagnostikdel %s tillåts inte i GET CURRENT DIAGNOSTICSdiagnostikdel %s tillåts inte i GET STACKED DIAGNOSTICSduplicerad deklarationunder avbrottsuppstädningunder funktionsingångenunder funktionsavslutningunde initiering av körtillståndunder ingång till satsblockunder satsblockavslutningunder initiering av lokala variabler i satsblockslutetikett "%s" stämmer inte med blockets etikett "%s"slutetikett "%s" angiven för block utan etiketthändelsetriggerfunktioner kan inte ha deklarerade argumentförväntade FROM eller INinkomplett datatypdeklarationheltals-FOR-loop måste ha exakt en målvariabelogiltig SQLSTATE-kodloop-variabel för FOREACH måste vara en känd variabel eller lista av variablerloop-variabeln för loop över rader måste vara en postvariabel eller en lista av skalärvariablerlägre gräns i FOR-loop kan inte vara nullmaterialiserat läge krävs, men stöds inte i detta kontextmissmatchade parentesersaknar "%s" vid slutet av SQL-uttrycksaknar "%s" vid slutet av SQL-satssaknars SQL-satssaknar datatypdeklarationsaknar uttryckej tillräckligt med argument för markör "%s"null-value kan inte tilldelas till variabel "%s" som deklarerats NOT NULLantal käll- och mål-fält i tilldelningen matchar inteparameternamn "%s" angivet mer än en gångprocedurparameter "%s" är en utdataparameter men motsvarande argument är inte skrivbarprocedurparameter %d är en utdataparameter men motsvarande argument är inte skrivbarfrågan returnerade ingen datafrågan har ingen destination för resultatdatanfrågan är SELECT INTO men skall vara en vanlig SELECTfrågan är inte en SELECTfrågan returnerade %d kolumnfrågan returnerade %d kolumnerfrågan returnerade mer än en radfrågan returnerade inga raderfrågesträngargumentet till EXECUTE är nullfråga: %spost "%s" saknar fält "%s"posten "%s" är inte tilldelad änpostvariabel kan inte vara del av en multipel-INTO-listarelationen "%s" existerar interelationen "%s" har inte en composite-typrelativ eller absolut markörposition är nullreturnerad posttyp matchar inte förväntad posttypreturnerad radstruktur matchar inte strukturen på triggad tabellen funktion som returnerar en mängd anropades i kontext som inte godtar en mängdslice-storlek (%d) är utanför giltigt intervall 0..%dsatsblockstrukturen på frågan matchar inte funktionens resultattypsyntaxfelsyntaxfel, förväntade "="syntaxfel, förväntade "FOR"syntaxfel, förväntade "]"det finns ingen etikett "%s" kopplad till något block eller loop-omslutning i denna satsför få parametrar angivna för RAISEför många INTO-variabler angivnafär många argument för markör "%s"för många parametrar angivna för RAISEtriggerfunktioner kan bara anropas som triggrartriggerfunktioner kan inte ha deklarerade argumenttriggerprocedur kan inte returnera en mängdtyp "%s" är bara ett skaltypen %s är inte compositetypen av parameter %d (%s) matchar inte det som var vid preparerande av plan (%s)oväntat slut på funktionsdefinitionenokänd GET DIAGNOSTICS-delokänd RAISE-sats-flaggaokänt avbrottsvillkor "%s"transaktionskommando saknar stöd i PL/pgSQLövre gräns i FOR-loop kan inte vara nullvärdet för parameter "%s" i markör "%s" är angivet mer än en gångvariabel "%s" finns intevariabel "%s" har pseudotyp %svariabel "%s" är deklarerad CONSTANTvariabel "%s" måste ha typen cursor eller refcursorvariabel "%s" måste ha ett default-värde då det inte deklarerats som NOT NULLvariabeln "%s" döljer en tidigare definierad variabelunder typomvandling av returvärde till funktionens returtypunder sparande av anropsargument till lokala variablerfel posttyp given i RETURN NEXTfel resultattyp given i RETURN NEXT