Þ•`ƒ( )J`qˆ¢S´H	VQ	=¨	Aæ	U(
Z~
KÙ
M%IsI½TT\±<ÌD	
BN
<‘
DÎ
BAV:˜HÓ86U=ŒMÊK;dU 7ö=.;l:¨8ã<,Y0†7·ï<ò/+Co„&¤ËÓVì)C9m§Çæ/ö&8P*oš¢:ª,å!43L2€;³ï::B}œ®'Â/ê%0V.l#›*¿ê
û	0I/c	“.
,Ìù%'Emx…Dþ–CDÚ?}_}Ý}[~ÙwX{ЂL ƒÏ S!@l!K­!Jù!8D"O}"MÍ"L#Eh#@®#Cï#;3$Do$M´$O%CR%z–%F&HX&F¡&Eè&/.'C^',¢'0Ï'7(8(b;(ž(=»(ù(.)2H){)/„)w´)<,*]i*-Ç*-õ*#+D;+€+Ÿ+*¼+Eç+	-,7,@@,3,%µ,Û,Bø,?;-i{-*å->.BO."’.µ.Ê.8â.J/$f/8‹/Ä/Há/6*0@a0¢0½0Õ05î0$1BD1‡1
\$>1`U2 )[@WS5!TL0A"Q.8:?/
<M4K&	NF#-Y%;'HJ=X+(EP6^3,R*7CIGO]9
D_ZVB
B-tree index checking options:

Connection options:

Other options:

Report bugs to <%s>.

Table checking options:

Target options:
      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number
      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers
      --heapallindexed            check that all heap tuples are found within indexes
      --install-missing           install missing extensions
      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database
      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes
      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables
      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects
      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page
      --parent-check              check index parent/child relationships
      --rootdescend               search from root page to refind tuples
      --skip=OPTION               do NOT check "all-frozen" or "all-visible" blocks
      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number
  %s [OPTION]... [DBNAME]
  -?, --help                      show this help, then exit
  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)
  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)
  -P, --progress                  show progress information
  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)
  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)
  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)
  -U, --username=USERNAME         user name to connect as
  -V, --version                   output version information, then exit
  -W, --password                  force password prompt
  -a, --all                       check all databases
  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)
  -e, --echo                      show the commands being sent to the server
  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory
  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)
  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server
  -p, --port=PORT                 database server port
  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)
  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)
  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)
  -v, --verbose                   write a lot of output
  -w, --no-password               never prompt for password
%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)%s%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.

%s home page: <%s>
Are %s's and amcheck's versions compatible?Cancel request sent
Could not send cancel request: Try "%s --help" for more information.
Usage:
btree index "%s.%s.%s":
btree index "%s.%s.%s": btree checking function returned unexpected number of rows: %dcannot specify a database name with --allcannot specify both a database name and database patternschecking btree index "%s.%s.%s"checking heap table "%s.%s.%s"command was: %scould not connect to database %s: out of memorydatabase "%s": %send block out of boundsend block precedes start blockerror sending command to database "%s": %serror: fatal: heap table "%s.%s.%s", block %s, offset %s, attribute %s:
heap table "%s.%s.%s", block %s, offset %s:
heap table "%s.%s.%s", block %s:
heap table "%s.%s.%s":
improper qualified name (too many dotted names): %simproper relation name (too many dotted names): %sin database "%s": using amcheck version "%s" in schema "%s"including database "%s"internal error: received unexpected database pattern_id %dinternal error: received unexpected relation pattern_id %dinvalid argument for option %sinvalid end blockinvalid start blockno btree indexes to check matching "%s"no connectable databases to check matching "%s"no databases to checkno heap tables to check matching "%s"no relations to checkno relations to check in schemas matching "%s"no relations to check matching "%s"number of parallel jobs must be at least 1query failed: %squery was: %squery was: %s
skipping database "%s": amcheck is not installedstart block out of boundstoo many command-line arguments (first is "%s")warning: Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
PO-Revision-Date: 2021-08-31 17:05+0200
Last-Translator: 
Language-Team: 
Language: fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 3.0

Options de vérification des index Btree :

Options de connexion :

Autres options :

Rapporter les bogues à <%s>.

Options de vérification des tables :

Options de la cible :
      --endblock=BLOC            vérifie les tables jusqu'au numéro de bloc
                                 indiqué
      --exclude-toast-pointers   ne suit PAS les pointeurs de TOAST
      --heapallindexed           vérifie que tous les enregistrements de la
                                 table sont référencés dans les index
      --install-missing          installe les extensions manquantes
      --maintenance-db=BASE      change la base de maintenance
      --no-dependent-indexes     n'étend PAS la liste des relations pour inclure
                                 les index
      --no-dependent-toast       n'étend PAS la liste des relations pour inclure
                                 les TOAST
      --no-strict-names          ne requiert PAS que les motifs correspondent à
                                 des objets
      --on-error-stop            arrête la vérification à la fin du premier bloc
                                 corrompu
      --parent-check             vérifie les relations parent/enfants dans les
                                 index
      --rootdescend              recherche à partir de la racine pour trouver
                                 les lignes
      --skip=OPTION              ne vérifie PAS les blocs « all-frozen » et
                                 « all-visible »
      --startblock=BLOC          commence la vérification des tables au numéro
                                 de bloc indiqué
  %s [OPTION]... [BASE]
  -?, --help                     affiche cette aide puis quitte
  -D, --exclude-database=MOTIF   ne vérifie PAS les bases correspondantes
  -I, --exclude-index=MOTIF      ne vérifie PAS les index correspondants
  -P, --progress                 affiche la progression
  -R, --exclude-relation=MOTIF   ne vérifie PAS les relations correspondantes
  -S, --exclude-schema=MOTIF     ne vérifie PAS les schémas correspondants
  -T, --exclude-table=MOTIF      ne vérifie PAS les tables correspondantes
  -U, --username=UTILISATEUR     nom d'utilisateur pour la connexion
  -V, --version                  affiche la version puis quitte
  -W, --password                 force la saisie d'un mot de passe
  -a, --all                      vérifie toutes les bases
  -d, --database=MOTIF           vérifie les bases correspondantes
  -e, --echo                      affiche les commandes envoyées au serveur
  -h, --host=HÔTE                IP/alias du serveur ou répertoire du socket
  -i, --index=MOTIF              vérifie les index correspondants
  -j, --jobs=NOMBRE              utilise ce nombre de connexions simultanées au
                                 serveur
  -p, --port=PORT                port du serveur de bases de données
  -r, --relation=MOTIF           vérifie les relations correspondantes
  -s, --schema=MOTIF             vérifie les schémas correspondants
  -t, --table=MOTIF              vérifie les tables correspondantes
  -v, --verbose                   mode verbeux
  -w, --no-password              ne demande jamais un mot de passe
relations %*s/%s (%d%%), blocs %*s/%s (%d%%)relations %*s/%s (%d%%), blocs %*s/%s (%d%%) %*srelations %*s/%s (%d%%), blocs %*s/%s (%d%%) (%s%-*.*s)%s%s utilise le module amcheck pour vérifier si les objets d' une base
PostgreSQL sont corrompus.

Page d'accueil de %s : <%s>
est-ce que les versions de %s et d'amcheck sont compatibles ?Requête d'annulation envoyée
N'a pas pu envoyer la requête d'annulation : Essayez « %s --help » pour plus d'informations.
Usage :
vérification de l'index btree« %s %s.%s » :
index btree « %s.%s.%s » : la fonction de vérification des index btree a renvoyé un nombre de lignes inattendu : %dne peut pas spécifier un nom de base de données avec --allne peut pas spécifier à la fois le nom d'une base de données et des motifs de noms de basevérification de l'index btree « %s %s.%s »vérification de la table heap « %s %s.%s »la commande était : %sn'a pas pu se connecter à la base de données %s : plus de mémoirebase de données « %s » : %sbloc de fin hors des limitesle bloc de fin précède le bloc de débuterreur de l'envoi d'une commande à la base de données « %s » : %serreur : fatal : table heap « %s.%s.%s », bloc %s, décalage %s, attribut %s :
table heap « %s.%s.%s », bloc %s, décalage %s :
table heap « %s %s.%s », bloc %s :
table heap « %s %s.%s » :
mauvaise qualification du nom (trop de points entre les noms) : %snom de relation incorrecte (trop de points entre les noms) : %sdans la base de données « %s » : utilisation de la version « %s » d'amcheck dans le schéma « %s »en incluant la base de données : « %s »erreur interne : a reçu un pattern_id %d inattendu de la baseerreur interne : a reçu un pattern_id %d inattendu de la relationargument invalide pour l'option %sbloc de fin invalidebloc de début invalideaucun index btree à vérifier correspondant à « %s »aucune base de données connectable à vérifier correspondant à « %s »aucune base de données à vérifieraucune table heap à vérifier correspondant à « %s »aucune relation à vérifieraucune relation à vérifier dans les schémas correspondant à « %s »aucune relation à vérifier correspondant à « %s »le nombre maximum de jobs en parallèle doit être au moins de 1échec de la requête : %sla requête était : %sla requête était : %s
ignore la base « %s » : amcheck n'est pas installébloc de début hors des limitestrop d'arguments en ligne de commande (le premier étant « %s »)attention :