Þ•b,ƒ<H Ij€‘¨ÂSÔH(	Vq	=È	A
UH
Zž
Kù
MEI“IÝT'T|Ñ<ìD)
Bn
<±
Dî
B3Av:¸Hó8<6u=¬MêK8;„UÀ7=N;Œ:È8<<,y0¦7×<Oc+~ª¿Ï
ï%ý#+VD)›9Åÿ/>n€‰¡*Àë:ó,.![}•3œ2Ð;?:W:’Íìþ '3/[‹%¡Ç.Ý#0A0P/›	Ëv
Õ$Lq…–¶ÔZñJL[—DóD8U}ZÓX.R‡OÚT*k\ëH Ce [© Q!DW!Tœ!Qñ!QC";•"GÑ"K#Ge#T­#M$eP$D¶$Lû$DH%G%DÕ%D&C_&U£&3ù&7-'>e'¤'O§'÷'.(9=(w(( ¢(Ã(@Ø() %)\F)I£)Aí)%/*$U*@z*»*Û*'ê*8+HK+”+L+8ê+*#,N,n,Ow,UÇ,T-.r-I¡-Cë-/.'M.$u.6š.DÑ.R/,i/C–/&Ú/Q
0AS0•0§0C½0$
1C&1j1
8^$@1bY3 W)C[R!XOQ0D"7.;=A/
?P6N&	2H#-%>'JM]T+(GS9`B4U,V*:F5IL\_<
aKZE
B-tree index checking options:

Connection options:

Other options:

Report bugs to <%s>.

Table checking options:

Target options:
      --endblock=BLOCK            check table(s) only up to the given block number
      --exclude-toast-pointers    do NOT follow relation TOAST pointers
      --heapallindexed            check that all heap tuples are found within indexes
      --install-missing           install missing extensions
      --maintenance-db=DBNAME     alternate maintenance database
      --no-dependent-indexes      do NOT expand list of relations to include indexes
      --no-dependent-toast        do NOT expand list of relations to include TOAST tables
      --no-strict-names           do NOT require patterns to match objects
      --on-error-stop             stop checking at end of first corrupt page
      --parent-check              check index parent/child relationships
      --rootdescend               search from root page to refind tuples
      --skip=OPTION               do NOT check "all-frozen" or "all-visible" blocks
      --startblock=BLOCK          begin checking table(s) at the given block number
  %s [OPTION]... [DBNAME]
  -?, --help                      show this help, then exit
  -D, --exclude-database=PATTERN  do NOT check matching database(s)
  -I, --exclude-index=PATTERN     do NOT check matching index(es)
  -P, --progress                  show progress information
  -R, --exclude-relation=PATTERN  do NOT check matching relation(s)
  -S, --exclude-schema=PATTERN    do NOT check matching schema(s)
  -T, --exclude-table=PATTERN     do NOT check matching table(s)
  -U, --username=USERNAME         user name to connect as
  -V, --version                   output version information, then exit
  -W, --password                  force password prompt
  -a, --all                       check all databases
  -d, --database=PATTERN          check matching database(s)
  -e, --echo                      show the commands being sent to the server
  -h, --host=HOSTNAME             database server host or socket directory
  -i, --index=PATTERN             check matching index(es)
  -j, --jobs=NUM                  use this many concurrent connections to the server
  -p, --port=PORT                 database server port
  -r, --relation=PATTERN          check matching relation(s)
  -s, --schema=PATTERN            check matching schema(s)
  -t, --table=PATTERN             check matching table(s)
  -v, --verbose                   write a lot of output
  -w, --no-password               never prompt for password
%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%)%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) %*s%*s/%s relations (%d%%), %*s/%s pages (%d%%) (%s%-*.*s)%s%s checks objects in a PostgreSQL database for corruption.

%s home page: <%s>
%s must be in range %d..%dAre %s's and amcheck's versions compatible?Cancel request sent
Command was: %sCould not send cancel request: Query was: %sTry "%s --help" for more information.Usage:
btree index "%s.%s.%s":
btree index "%s.%s.%s": btree checking function returned unexpected number of rows: %dcannot specify a database name with --allcannot specify both a database name and database patternschecking btree index "%s.%s.%s"checking heap table "%s.%s.%s"could not connect to database %s: out of memorydatabase "%s": %sdetail: end block out of boundsend block precedes start blockerror sending command to database "%s": %serror: heap table "%s.%s.%s", block %s, offset %s, attribute %s:
heap table "%s.%s.%s", block %s, offset %s:
heap table "%s.%s.%s", block %s:
heap table "%s.%s.%s":
hint: improper qualified name (too many dotted names): %simproper relation name (too many dotted names): %sin database "%s": using amcheck version "%s" in schema "%s"including database "%s"internal error: received unexpected database pattern_id %dinternal error: received unexpected relation pattern_id %dinvalid argument for option %sinvalid end blockinvalid start blockinvalid value "%s" for option %sno btree indexes to check matching "%s"no connectable databases to check matching "%s"no databases to checkno heap tables to check matching "%s"no relations to checkno relations to check in schemas matching "%s"no relations to check matching "%s"query failed: %squery was: %s
skipping database "%s": amcheck is not installedstart block out of boundstoo many command-line arguments (first is "%s")warning: Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 15
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
PO-Revision-Date: 2023-05-05 17:21+0200
Last-Translator: Ioseph Kim <ioseph@uri.sarang.net>
Language-Team: Korean <kr@postgresql.org>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

B-tree 인덱스 검사 옵션들:

연결 옵션들:

기타 옵션:

문제점 보고 주소: <%s>

테이블 검사 옵션들:

사용가능한 옵션들:
      —endblock=BLOCK            지정된 블록 번호까지 테이블 검사 마침 
      —exclude-toast-pointers    TOAST 포인터를 확인하지 않음
      —heapallindexed            모든 heap 튜플이 인덱스 내에 있는지 검사
      —install-missing           누락된 익스텐션을 설치
      —maintenance-db=DBNAME     대체 연결 데이터베이스
      —no-dependent-indexes      릴레이션에 인덱스를 포함하지 않음 
      —no-dependent-toast        릴레이션에 TOAST 테이블을 포함하지 않음
      —no-strict-names           개체가 패턴과 일치하지 않아도 허용함
      —on-error-stop             손상된 페이지 끝에서 검사를 멈춤
      —parent-check              인덱스의 부모/자식 관계를 검사
      —rootdescend               루트 페이지 부터 튜플을 다시 찾음 
      —skip=OPTION               “all-frozen” 또는 “all-visible” 블록을 검사하지 않음
      —startblock=BLOCK          지정된 블록 번호부터 테이블 검사를 시작
  %s [옵션]... [DB이름]
  -?, --help                      도움말을 표시하고 종료
  -D, —exclude-database=PATTERN  일치하는 데이터베이스를 제외 하고 검사
  -I, —exclude-index=PATTERN     일치하는 인덱스를 제외하고 검사
 -P, —progress                  진행 사항 정보를 보여줌
  -R, —exclude-relation=PATTERN  일치하는 릴레이션을 제외하고 검사
  -S, —exclude-schema=PATTERN    일치하는 스키마를 제외하고 검사
  -T, —exclude-table=PATTERN     일치하는 테이블을 제외하고 검사
  -U, —username=USERNAME         연결할 유저 이름
  -V, --version                   버전 정보를 보여주고 마침
  -W, —password                  암호 입력 프롬프트가 나타남
  -a, —all                       모든 데이터베이스를 검사
  -d, —database=PATTERN          일치하는 모든 데이터베이스를 검사
  -e, --echo                      서버로 보내는 명령들을 보여줌
  -h, —host=HOSTNAME             데이터베이스 서버 호스트 또는 소켓의 디렉터리
  -i, —index=PATTERN             일치하는 인덱스를 검사
  -j, —jobs=NUM                  서버에 동시 연결할 수를 지정
  -p, —port=PORT                 데이터베이스 서버 포트
  -r, —relation=PATTERN          일치하는 릴레이션을 검사
  -s, —schema=PATTERN            일치하는 스키마를 검사
  -t, —table=PATTERN             일치하는 테이블을 검사
  -v, --verbose                   작업내역의 자세한 출력
  -w, —no-password               암호 입력 프롬프트가 나타나지 않음
%*s/%s 릴레이션 (%d%%), %*s/%s 페이지 (%d%%)%*s/%s 릴레이션 (%d%%), %*s/%s 페이지 (%d%%) %*s%*s/%s 릴레이션 (%d%%), %*s/%s 페이지 (%d%%) (%s%-*.*s)%s%s 가 PostgreSQL 데이터베이스 개체 손상 여부를 검사합니다.

%s 홈페이지: <%s>
%s 값은 %d부터 %d까지만 허용합니다%s 버전과 amcheck의 버전이 호환 가능합니까?취소 요청 보냄
사용한 명령: %s취소 요청 보내기 실패: 사용한 쿼리: %s자세한 사항은 "%s --help" 명령으로 살펴보십시오.사용법:
btree 인덱스 “%s.%s.%s”:
btree 인덱스 “%s.%s.%s”: btree 확인 중에 예기치 않은 행수를 반환함: %d데이터베이스 이름을 —all 와 같이 지정할 수 없습니다데이터베이스 이름과 형식을 지정할 수 없습니다btree 인덱스 확인 “%s.%s.%s”heap 테이블 확인 “%s.%s.%s”%s 데이터베이스에 연결 할 수 없음: 메모리 부족데이터베이스 “%s”: %s상세정보: 마지막 블록이 범위를 벗어남마지막 블록이 시작 블록보다 앞에 존재함데이터베이스에 명령을 보내는 중 오류 발생 “%s”: %s오류: heap 테이블 “%s.%s.%s”, 블록 %s, 오프셋 %s, 에트리뷰트 %s:
heap 테이블 “%s.%s.%s”, 블록 %s, 오프셋 %s:
heap 테이블 “%s.%s.%s”, 블록 %s:
heap 테이블 “%s.%s.%s”:
힌트: 바르지 못한 규정 이름(점으로 구분된 이름이 너무 많음): %s바르지 못한 릴레이션 이름(점으로 구분된 이름이 너무 많음): %s데이터베이스 “%s”: 사용하는 amcheck 버전 “%s” 스키마 “%s”“%s” 데이터베이스를 포함합니다내부 오류: 올바르지 않은 데이터베이스 패턴 아이디 %d내부 오류: 올바르지 않은 릴레이션 패턴 아이디 %d%s 옵션의 잘못된 인자마지막 블록이 유효하지 않음시작 블록이 유효하지 않음"%s" 값은 %s 옵션의 값으로 적당하지 않음“%s” 와 일치하는 btree 인덱스를 찾을 수 없습니다“%s” 와 일치하는 연결 가능한 데이터베이스를 찾을 수 없음확인할 데이터베이스가 없습니다“%s” 와 일치하는 heap 테이블을 찾을 수 없습니다확인할 릴레이션이 없습니다스키마에서 “%s” 와 일치하는 릴레이션을 찾을 수 없습니다“%s” 와 일치하는 릴레이션을 찾을 수 없습니다쿼리 실패: %s사용한 쿼리: %s
데이터베이스 생략 “%s”: amcheck 가 설치되지 않음시작 블록이 범위를 벗어남너무 많은 명령행 인자를 지정했습니다. (처음 "%s")경고: