Þ•/”
CE0_:£EÞI$Lns»K/={B¹iüGfJ®MùMG?•GÕ>	6\	<“	>Ð	F
PV
I§
4ñ
2&Ym*}¨	ÂÌ&â	/"A d…$¤0Éú$
7

D
R
Œ
a
DîL3€H”PÝl.o›„nLÿQL}žpmpûplgÝjEx°D)lniÛOE|•w:Š7Åý.$#S
w‚+›Ç5Ð',.%[)7«ã!

#1A
/,%'()!".+*-
&
	 #$
%s provides information about the installed version of PostgreSQL.


With no arguments, all known items are shown.

  %s [OPTION]...

  --bindir              show location of user executables
  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built
  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --configure           show options given to "configure" script when
                        PostgreSQL was built
  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --docdir              show location of documentation files
  --htmldir             show location of HTML documentation files
  --includedir          show location of C header files of the client
                        interfaces
  --includedir-server   show location of C header files for the server
  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --libdir              show location of object code libraries
  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built
  --localedir           show location of locale support files
  --mandir              show location of manual pages
  --pgxs                show location of extension makefile
  --pkgincludedir       show location of other C header files
  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
  --sharedir            show location of architecture-independent support files
  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files
  --version             show the PostgreSQL version
  -?, --help            show this help, then exit
%s home page: <%s>
%s() failed: %m%s: could not find own program executable
%s: invalid argument: %s
Options:
Report bugs to <%s>.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
cannot duplicate null pointer (internal error)
could not execute command "%s": %mcould not find a "%s" to executecould not read binary "%s": %mcould not read from command "%s": %mcould not resolve path "%s" to absolute form: %minvalid binary "%s": %mno data was returned by command "%s"not recordedout of memoryout of memory
Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 16
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org
PO-Revision-Date: 2024-08-01 12:06-0400
Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>
Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Poedit 2.4.2

%s provee información sobre la versión instalada de PostgreSQL.


Si no se pasa ningún argumento, se muestra toda la información conocida

  %s [OPCIÓN]...

  --bindir              muestra la ubicación de ejecutables de usuario
  --cc                  muestra el valor de CC cuando PostgreSQL fue construido
  --cflags              muestra el valor de CFLAGS cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --cflags_sl           muestra el valor de CFLAGS_SL cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --configure           muestra las opciones que se dieron a «configure»
                        cuando PostgreSQL fue construido
  --cppflags            muestra el valor de CPPFLAGS cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --docdir              muestra la ubicación de archivos de documentación
  --htmldir             muestra la ubicación de archivos de documentación HTML
  --includedir          muestra la ubicación de archivos de encabezados C
                        de las interfaces cliente
  --includedir-server   muestra la ubicación de archivos de encabezados C
                        del servidor
  --ldflags             muestra el valor de LDFLAGS cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --ldflags_ex          muestra el valor de LDFLAGS_EX cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --ldflags_sl          muestra el valor de LDFLAGS_SL cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --libdir              muestra la ubicación de bibliotecas
                        de código objeto
  --libs                muestra el valor de LIBS cuando PostgreSQL fue
                        construido
  --localedir           muestra la ubicación de archivos de soporte de
                        configuraciones locales
  --mandir              muestra la ubicación de páginas de manual
  --pgxs                muestra la ubicación del archivo makefile
                        para extensiones
  --pkgincludedir       muestra la ubicación de otros archivos de
                        encabezados C
  --pkglibdir           muestra la ubicación de módulos para carga dinámica
  --sharedir            muestra la ubicación de archivos de soporte
                        independientes de arquitectura
  --sysconfdir          muestra la ubicación de archivos de configuración
                        global del sistema
  --version             muestra la versión de PostgreSQL
  -?, --help            muestra esta ayuda, luego sale
Sitio web de %s: <%s>
%s() falló: %m%s: no se pudo encontrar el ejecutable propio
%s: el argumento no es válido: %s
Opciones:
Reporte errores a <%s>.
Use «%s --help» para mayor información.
Empleo:
no se puede duplicar un puntero nulo (error interno)
no se pudo ejecutar la orden «%s»: %mno se pudo encontrar un «%s» para ejecutarno se pudo leer el binario «%s»: %mno se pudo leer desde la orden «%s»: %mno se pudo resolver la ruta «%s» a forma absoluta: %mbinario «%s» no válido: %mla orden «%s» no retornó datosno registradomemoria agotadamemoria agotada