Þ•.Œ
=üðEñ07h:{E¶IüLFs“K=S2‘BÄiGqJ¹MMR? Gà>(	6g	<ž	>Û	F
Pa
I²
4ü
*1\	v,€&­Ô&Ü0.4)c)"· Ú(û$
!?
a

u
Š
ƒ
H:W’D§RìV?Y–‰ðXz;Ó<@LZOèW8ZZëHFTTä@9QzIÌL^c_Â8"4[
«3¶6ê!!-1O.+°+Ü))2.\‹,©Öê
#-.( ,
)
!%$&'+	"*
%s provides information about the installed version of PostgreSQL.


With no arguments, all known items are shown.

  %s [OPTION]...

  --bindir              show location of user executables
  --cc                  show CC value used when PostgreSQL was built
  --cflags              show CFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --cflags_sl           show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --configure           show options given to "configure" script when
                        PostgreSQL was built
  --cppflags            show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --docdir              show location of documentation files
  --help                show this help, then exit
  --htmldir             show location of HTML documentation files
  --includedir          show location of C header files of the client
                        interfaces
  --includedir-server   show location of C header files for the server
  --ldflags             show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_ex          show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built
  --ldflags_sl          show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built
  --libdir              show location of object code libraries
  --libs                show LIBS value used when PostgreSQL was built
  --localedir           show location of locale support files
  --mandir              show location of manual pages
  --pgxs                show location of extension makefile
  --pkgincludedir       show location of other C header files
  --pkglibdir           show location of dynamically loadable modules
  --sharedir            show location of architecture-independent support files
  --sysconfdir          show location of system-wide configuration files
  --version             show the PostgreSQL version
%s: could not find own program executable
%s: invalid argument: %s
Options:
Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Try "%s --help" for more information.
Usage:
child process exited with exit code %dchild process exited with unrecognized status %dchild process was terminated by exception 0x%Xchild process was terminated by signal %dchild process was terminated by signal %scould not change directory to "%s"could not find a "%s" to executecould not identify current directory: %scould not read binary "%s"could not read symbolic link "%s"invalid binary "%s"not recorded
Project-Id-Version: pg_config-ro
Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org
PO-Revision-Date: 2013-09-05 23:01-0400
Last-Translator: Max <max@oceanline.co.uk>
Language-Team: Română <max@oceanline.co.uk>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.2
X-Poedit-Language: Romanian
X-Poedit-Country: ROMANIA

%s: furnizează informaţii despre versiunea de PostgreSQL instalată


Fără argumente, afişează toate elementele cunoscute

  %s [OPȚIUNE]...

  --bindir              afişează locaţia fişierelor executabile
  --cc                  afişează valoarea CC folosită la compilarea PostgreSQL
  --cflags              afişează valoarea CFLAGS folosită la compilarea PostgreSQL
  --cflags_sl           afişează valoarea CFLAGS_SL folosită la compilarea PostgreSQL
  --configure           afişează opţiunile cu care a fost rulat scriptul "configure"
                        la compilarea PostgreSQL
  --cppflags            afişează valoarea CPPFLAGS folosită la compilarea PostgreSQL
  --docdir              afişează locaţia documentaţiei
  --help                afişează acest ajutor, apoi iese

  --docdir              afişează locaţia documentaţiei HTML
  --includedir          afişează locaţia fişierelor header C ale interfeţelor client
  --includedir-server   afişează locaţia fişierelor header C pentru server
  --ldflags             afişează valoarea LDFLAGS folosită la compilarea PostgreSQL
  --ldflags_sl          afişează valoarea LDFLAGS_SL folosită la compilarea PostgreSQL
  --ldflags_sl          afişează valoarea LDFLAGS_SL folosită la compilarea PostgreSQL
  --libdir              afişează locaţia bibliotecilor de cod obiect
  --libs                afişează valoarea LIBS folosită la compilarea PostgreSQL
  --localedir           afişează locaţia fişierelor de suport pentru localizare
  --mandir              afişează locaţia paginilor de manual
  --pgxs                afişează locaţia fişierului makefile pentru extensii
  --pkgincludedir       afişează locaţia celorlalte fişiere header C
  --pkglibdir           afişează locaţia modulelor încărcabile dinamic
  --sharedir            afişează locaţia fişierelor de suport independent de arhitectură
  --sysconfdir          afişează locaţia fişierelor de configurare pentru întreg sistemul
  --version             afişează versiunea PostgreSQL
%s: imposibil de găsit propriul program executabil
%s: argument incorect: %s
Opţiuni:
Raportaţi erorile la <pgsql-bugs@postgresql.org>.
Încercaţi "%s --help" pentru mai multe informaţii.
Utilizare:
procesul fiu a ieşit cu codul %dprocesul fiu a ieşit cu starea nerecunoscută %dprocesul fiu a fost terminat cu excepția 0x%Xprocesul fiu a fost terminat cu semnalul %dprocesul fiu a fost terminat cu semnalul %simposibil de schimbat directorul în "%s"imposibil de găsit "%s" pentru executareimposibil de identificat directorul curent: %simposibil de citit binar "%s"imposibil de citit legătura simbolică "%s"binar incorect "%s"ne-înregistrat