Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
shotcut / opt / Shotcut.app / share / shotcut / translations / shotcut_da.qm
Size: Mime:
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB)à#å.0Û0"1¼%:’:…:.¨:ib:ÝAyBBzñCíLXP}X¡X+œYP¢Y+Áx!YxFxPûxmüx,(%&©%y])>m*¢}+p,A,¹­-bÍ.-ú<ôþå»;çÀ;Gë;IrÀWÀGYÀv!À{§$úë&‚'C^40R4M'@4m'ï4(4­(›4Ë(Ã4Í(ë5M) 5*z6M*Ç6‹+7M+•7ë,8M,f9M-9«-::M-‡;M.<Ë.€G¤HG¤OÈJÄ¡JÄÍK™^©L@;LUšMúðQÒ=œT\ÏUÆ¡AV~9©W#mòY¾s£[`ý[`([`ta]ÄwÍecE‘msÊX´N´ÇTaºl¹°ñA&@F¢Eë'ÄL‹)Uk)öXË*Ok«+E„‹,Ž©ë-¯³0-ÚÓ"¿aq)aq"툣T]“µ?“µT®“Â=›“Â?d“ÂTÏ“Â|#–$þa–$U'œŽÑ£åS¦yx§Ô[£§Ô“À©`@’¶Þ¶ÞF¿¶Þ^ˆ¶Þz%Ð,úÁÐ,`aÐ,ƒíÖT\>ÖTþöÖT`„֍Ê֍
·֍°֍^֍^֍֍"*֍%n֍L|֍iÍ֍nf֍ol֍wõ֍ƒ
֍º֍»g֍»Ì֍+֍èT֍÷Ò֍ç֍§֍Œ֍֍ƒ֍!c֍&óÙ];gÙkŽãg=ÇãgA
å{7å{'‰æ¯ß	ï¥
¼“qý“Þ+Ôûu+Ôÿ€+ÔFî+Ôfw+Ôz/ÔÅ9si@º‡ãE¥kE¥}£H5öH5lH5 WH5 L¥L¥7€VE£VEëVEµVE%¤VE>ŒVEMVE¡VEýVE›VE'·VElf¾F›f¾H5f¾¸f¾ìk{k{m'lÂ5r‰Ä	˜Åçá˜Åø‹¡ü“¡·¡>¡r\¡|À¡w¡…Z«`ȉ¬ô¯¿¬ô¿ø¬ô¬ôsˆ°4t°C#ÀeÉÀe†ØÅ;ú]y^]{Ê~éi^YG
$WXl?õމ?õ¼Š?õKD Î$³å¤%ÔÆt*9„þ*9„\ú*–$RÜ*¦yS*¦yŠ9*»S*»Ši*Ð%S¿*Ð%Š›*ì0ŠÅ+‹¯Un+‹¯‹d+˜ÅUž+˜Å‹”+įVH+ዾ+ÏNjð4S0'h4Sk'–4ƒk(?4“0(m5S€)È5ƒk*!6S0*ï7<®m7t0+½7³0+ë8stì9SÙw†; ; t2<+õCã<+õ±½<+õÛ<+õ[<Ø	<“0.RBh¨UÈGß–Hw9eHw9KHw9¹äHw9[Hw9$‰HºÿfHºÿHºÿ0áHºÿI'HºÿykJ+~q$J5›ÔJ6•bJZ³ûJZ³4ÑJcbçJcbŒJcb¼ÈJcbG»JcbIJcbZJ‰2J‰\xJǨ\ÔKZՍM´:ÉM´&‚M„1œ=M„14•M„1a™N‹¾wN‹¾a¿P GwP G½´R̼ÿR̼6uR̼=óR̼BaR̼f R̼|MR̼SfîSÈ¢XSȾÎTƒŠç–TƒŠøU`• ¢U`•»øU`•¾U`•CU`•köU`•»Uj˜7¥VŒ•r&VŒ•Ã|V®Â?W[TÃIW—]„XŠÿn;XÉÄ=XÉÄ
uXÉÄ@ôXÉÄlšXÉÄn¼XýôüaXýô‡XýôG%XýôoXýô{CY˜%:ƒY˜%p\YÍÂqYèÅq´Zk´áZk´réZlD¯Zt1e(Zt2e`Z¨”»˜Z¨”ååZµ›BŒZÀ%âZì5°Ë[‡›º\ƒµò\ƒµv´\ú¿Ì\ú¿,\ú¿Dp\ú¿J€\ú¿‰Ã]û¨j]û¨<!]û¨=9]û¨Hb]û¨wí]û¨yõc4VÿcF0ð™d×îQ s¥®H]wµüÌ~z©5~z©AÔ~z©b~~z©|ô1©€ç5êó“²ÞÌܖ«”z¢ƒ4ÿ§÷̅§÷Ìh\ªgu€³¾Û~<­¾Û~D¿¿wôc$ÕyȰչb™DÛAâ®mìÄfìÄ%)ìÄK?ìÄ’ìÄ$¼~.V{=€õ¬ì5^¬ìI:¬ìbÀ­(­%Ü­5Ç!²"8µ8CˆÌTSqË]A0šÉ]A04cdG›eôžhvn>g{Qü_C}$X²мÄà'Œ–BFÃŒ–B¸A›sž–4©„"v3²À.j¿.>-ÊÁ>(Á >Ó9™ƒ<æ“IŠê´)38ê´)ííä’ííäþ&ííäQöííä~/ïèÿ3‹û¨¿3ÒüΉDžüΉ´€á«íd
~::]L·ê¡ëìW~Åjæ;í²biŸ$-i½É.Õ
ú.ÕAÝ/ÊrKÃ@d“‚Ã@d“^PX¦”ý“X¦”tÂrÕ1vå¥`w5`3x=Û]xxNxx)*“.Zm‚üƒB‚üƒL‰Øô€W‰Øô]DŠusɏ5Ô?–5Ô¥O5Ôâ#‘	ĝ—zSP˜ƒü…%˜ƒüh wô8¨/ÞR«­öå©ùµº¢Vz¶\ò,M¶Š¥U=¶Š¥‹3¸g¢,ÝÆݯ¯ìÈ[nH¬ÐLÝP×Á[M9ãE¬r‰ëƒCëƒåìããƺî´@îÀ*î#îö¼†ûîö¼išñí~clñí~©
òá_Îòá_7òá_0œòá_
ôh)'	ôh)Œª8Ã
’6ŸŒ³¬Ïo[Þ!	©ǃ3¤3¥3xÞ4©éV¸@q	2é@q	ÉAÅ0êLۏ,LۏŒÂLۏ¼LN¼ÛàçR
ÉzLR
É~jR
É„Uš«ï‘V~9&^K„gÚeáih´ekzœ†–kzœiDsP%+sP%àsP%µt,ü|èt,üSÞvù{Ødˆ{çÝ‹;ðM޵ÞðבÑóãä‘Ñóæ—sDjšN7ÆšN•®šNíŸ{ÛïI¥Â߯¯xµ5A±3DZ3;&ÆxdÜÓ^˜äîùèö‚ÓñŽÚd#ô*ÎPô*Î+3õ âObú¥j‹¨äZ¨äDjîuu	Dg‚OªóöôŠ$×ô5Ó/’„ÞW<
	5<ZO²¾ALï\-S^t_«¢c·ee #0zqnzqº«~z~"a€%QX„lT/†„lT=k„lTP€„lT{ó‹§›Q•Œ|Ôr„qÜ–»]ù„–»]þŒ–»]UH˜I¼æê˜I¼G„˜I¼HÕœZÂúPœZÂþÁœZÂWÀœ|•$ùž1ÅkyŸȘX’¥dg?:¦A™¨‘¾©ˆeõ«ŽñYv«ŽòY§«ŽóYØ«Žóû«ŽùZ	«Žÿ‘,«‘]«Z:«‘Ž«Z®«Zß«’Ë«[«’ü«[A«“-«	“^«
[r«
“¬,¥ç¬,¥÷=¬«]5¬«]“묫]»*¬ϕ!ï¬ϕ½A¬ϕM®]”›ú¯ƒW¯ƒWxÞ¯ƒWO¯ƒW·±ÿÄó´âïÚ½pó;Y½³(R'ÈȢ½uËæÛ¾dÏv”9ÃÏv”˜ÜÐu„ÞÐueÖ֓„
î֓„:õ֓„aØ aìð؃ÃwÚÿ£5âó®!äÌG1bäÌG?äÌG@éë¾ëýôëýô4½ëýô=ëýôbWëýôyì—Q*諭ß:ð÷>Oö¦¦‚øœ‚]™œ”KU̔ez‡¾b!E´è!E´ø½&M	é&MqN&Mwp&MÝÖ&M¢&ª	*k„,˜8ªÂî-8ªÂLb?«%ûª?«%ÿ³?«%jd@™b7O@™bBæ@™b„¤E*	È4FÇ1ÀØFÇ2ÁVgà‹V“|l?eîe\ÅrŠ1¤çrŠ1¿rŠ1Á>rÂ¥xÉÄø=xÉÄüxÉÄmyxÉÄy°xÉÄ{xÉÄ||xÉÄ0xÉÄ‚$xÉăwxÉÄ…z–=Äz–ž:‚
¿k‡j)懰Ã9ü‡°ÃC·°ÃF‡°Ãn‡°Ã‚g‡°Ãƒ¼‡õ²U‡õ²H‡õ²I˜‰kžVõ‹#"£y‹œT§…‹œTôÈŒ%1tŒ5t"Œ5t-@Œ5tMŒ5tnŒFÅtŒFÅrRŒFÅwCŒFÅâlŒk„l`Œ̂:'ŒàDÅ5½¤¨u’ã…>Ó’ã…EPšfÃöš‹¾M€š‹¾¿Äš‹¾ôš‹¾(Ÿ›ƒT•[PPYÏžº$0º ,Tu¥މƒ¥Þò%¦DƒJ/¦ȕB]¦ȕÈ	¦à%dÄ«‹}CI¬‘|œþ­ÎLª­Î'!°ª½¯Ž³v¢sɸ¹%tú¾@dù»¾@dUsĶfvƨ¥ä1ЪÓÕ\#ŽFÖ<5Éê×I^›~Ú4gãÛIˆÛIIçÛIr¼ïOžWÔðžQ¾ñ=]C	óEËXóE˞ó"EÊ`ó2EÊßóÉEÌ]óâEÌ÷Úeo}ü3gy%.dýL%.dt‡&ly>¹&ly¡i6U®9$þ
³9$þ Ò9$þA¢9$þMB9$þlÕ9$þÊ9$þB9$þ(a:ôWG:vâ:‰@.£@.£º@.£¼ûAt…¹Ib‹›ºKUyX#P.F;VtyWX$._25Ê_3eË_>5Ëä_Ḳ_PÔh¬g é9kg éCIg éEÑg éƒ3l^l¥l¾TÕlwUCzmW´éìrg=Vrg1rge<x}”k³z
^Ånz°z°lûŒxõm³”¦aã•m“6Í•ëDbœޛGže…že` «.ˆR «.ûÝ «.N «.'ç «.9Ë «.mJ «.~÷ «.„ܨ«Î:R¨«Îo·« ̇r« Ìj«Ø^NǰLñóÙ¼^ß¾GùÂÌlâÂæ„ãqİ7p¸Å&Þ\uÈ´pË0ÿäË0lÑ̒ÙkÌ֣=Ì֣¦Ì֣LÉ΢´.ðÑÕ$r؃ÃE¹؃ãi!؇ƒ1ÌÚÄõ¼ÞP…y.޷ÄLñã"”Ïö`ÿµsú°ârp¢ÛgXo :»éW:»JÙ	ˆîkãzûèÈzûJ‘$ˆÕlh*á
dn0óå/¯0óåP§5W´ÖI=.žUD„/8Wi”X)\Üd<K\Üdxa\Üt<|\ÜtxÜe¬ÄN4fÔîé¢g杈mÙÎcªpì3PÇpì3ùpì3+æpì3H”pì3JQ`"®º…k̆…kÌhÓˆ"1 ‹¥;#’yóu•ý³Mv–ô¥Ô–ôÅ›ˆ˜E˜J®›ˆ˜õ‘ž™ñðž™t¤ÁnŠó«ŽRv¶“=Z±·٩7·٩B‘·٩j÷٩}F»LKîù¿¨{êªÀÛå$ZŐ³®Õû³fç#8 çs…Üêûk›bŠ|5L|5!|5B#|5˜.M²˜.(Ѽ¼{j¼¼Rœ2”6·dõnæ Cq‚ ¯^<+	,Þ+	ŒŽ-„N`æ-Éwë`8ØïŽÂ>|b6>|b•HAEQ*M;ëì¡N²õž	Sü>K|Sü>%OU vÈV9e4O[ÁRå\,¥~„gӮ–‚p²‹há|>èUÇ„Õ/ãŒÇÀuÕŽ÷ò’H[µ%
+% ‹%?ݝ%¥–%~¸0é@¸[…Z'ºå^Qºå^Fƒºå^]‘¼[!ª»¼5®¸ÅnaÃÎi$ÃÎi¨ÖÃÎi¿ˆÅ]{OîÇ'Åã°ÇZŒ©KÉÐÔ;™ÉÐÔsÝÉÐÔ{oÉÐÔ®ÉÐÔ…ÉËgªˆÌÂôT~Ó6ùW5֓Ä\ÜóÄôûߘRá´ÿšdâÜ	Nh„ 	Nhe§	Í@}D	Í@T+	ˆå3‚	»õoB	Ìî&b	yã-v	yãMÀ	æíºU	¶âL%	¶â&+	#ˆp	$úün’	(9E9ö	+Ñác6	4‚Ü$í	4‚Ü`¦	5œ¥„U	7ôSA8	7ôS€´	G…™[	R¨l{	R¨lR[	RÚÂ@Q	eD—˜	laôŒû	lÌs”"	o”Þ"=	o”Þv>	s™5IQ	v¶™¾	x„Œ;¸	‡¥vA‹	‡¥v	ŒßcTò	£‡¥	U‹a/	’3î’	ÆÏ¦E	ÆÏ¿F	ÆÏè…	ÆÏþ	ÆÏ(!	¡~ÄÃ	¤ÁNaÅ	¬ƒÙO—	¬‡°	³àYÏ	ºdãë	Êä.Ê	ʑN2	èTü	èTüXj	è–î>f	è–îD‰	ñ^ÞÀ	ómS›	öª”«n	üsí8`
2Þ8e
	±|^É

1NñL
Ôón
!Ï/0
!Ï/æd
!Ï/öª
/O^ÉH
7ãõßm
8þñ
<ԾÆ
=]ßÉ
=¥ËY8
=ÿœcç
SŠDÒ
XНxd
[>
\„þXñ
gnÅH
k¶aÁq
k¶bo
k¶cÁí
k¶dÂ+
„p[‡
„­$dñ
„­$§
ŒlA
Œl
Œrä
ŒräÆ
˜eÃx%
˜eޞ
˜eþ%
¦ûBk;
¯Êé)c
¯ÊéŒQ
µËÎŒ
µËÎZå
¶vÄpò
¼ŒT0
Ä<[Î
Šù\ª
ÅÃ2h%
˔V
ÍI²
ϫ<—
ϫœ¡
ß÷޲6
à€Ne˜
åNtm
èEÇE’
èEÇ‚–
ëf	WŒ
ó$PÙyá^zyâ^½yã_yä_Cyå_†yæ_ÉÚy§?
rÉ%ø
rÉ]¿
‚ÓT/
¶Ôú‡
¶Ô2pÇÂL.+C@Á.+C€jDȾNbNû²
7R¦A7ÍV\‰E"V\‰µXНx¡`ÝNf¶cÂ3cÂ3ºècÂ3Óf(Ò±öm4>!nTH2 uQŸŸ‹•Âi‡XunÓ‹XY¦×¨\Ÿ®ËN#°qN_¤ºƒ[_Ö½AR’½aRGY½aR¸Õ½aR"ÊÐ}ØÊÐV4ÎF¤úÎF¤U³û©5ñ£þ´ÿ¶œÕ_ašEˆšE¡¼šE£ì·
Åz+bR=Å4J#Wë
³÷!;Ç&Ž3C,ÞÅBÂ2Î?2ÿ;y¿BͤݕLuž§ñaß76bÇÞ@RbÇÞ€,cҎdÎg‰¾.Mh
4§¸uV>gÈuƒß7|uõt†v×`î[€V>¢•ˆ¬î
tˆ¬îÂˆ¬î&'ˆ¬îiˆ¬îåˆ¬î_ŠÑéôPŠÑéöfŒ	)¿Œ	)4Œ	)aiŒÄd!’8î>$8îCÿ8îoæ“OTá,—||—| —|=—|3šü¼;Íšü¼Jšü¼vÚžæeL‘§­‘ÅªYžØ²÷ôý×²÷ôX²÷ôwC´p±ê5»s«-ƾ^u%ɖ©:àɖ©D@ɖ©qAɖ©}ÞËžyœÌ+UKÜ֮2<嚳I×ìµå4Wï¤û"ï¤ÿ/ï¤bïýDò¯
°©
°©%
¬ÓJÙ
¬Ó›
¬Ó
‹
¬ÓK%
¨O
2c@ám
2ëå0E
BOü1×
DYö‘¿
DYÿ’
DZ’E
DZ
Zk
DZ
’ˆ
EÞX¹
Eˆ0W„
L_oŸ
L_¥
L_½ç
V¡²¤’
WŽp‚
]Ùß]ç
b*}
kÂ^³
sЬfF
~OõŠ
~²Ào
~²í÷
~²
æ
¨n'
ˆ7ca5
ˆ7p6
ŒðÞO
ŒðÞ*1
ó?Ê
óê
—HÔU
—HÔ3¶
 ‹Ó9
¡W~f*
£ò
¥&S4æ
¦_õ&±
߇ôò[
æGéÄ4
ë`.ۅ
í <@©
ûSfÈ
ÿÔS0…
ÿÔS?
ÿÔSVÂxw/@5  J0ENƒš$´X¡ŽxX¢Žxad^½f¶þoàgssNuŠß°÷wkLs€lԍ,€n4‰ø…P£•…P£º…P£4œ‹ d`‰”S6‘_€`³š„Y!„£½ž¡ò¨¾”Tˆµ7~Sé̵|"̵S6çå{´çåR×
¶Ùœks)]á›x0J%:«2%uʖ>>	·žWøÁäfZܔDd)‚sCd‚¹GhN2Îjy)&́,[XޝB’"|ml’"|‰>5¸m¶¡£µ6)¢Cî¢Cs­¢C…¬¼™ºô6aºôçDºô÷s¾	}…¾	UðÉX—v•ÉZܹÍÏÄ‚ÙN1âã|âãS•ã	yz¾ã	y~±ã	y„_ãKÙ	©äÎeEäÎeFJí¡twîp~`[ðtRR9öÖj–ù
Ogi†0DialogDialogAddEncodePresetDialogUdfør de endelige forandringer til forudindstillingen ved at fjerne de elementer du ikke ønsker at inkludere eller kopiér/indsæt til clipboard.rMake final changes to the preset including removing items you do not want to include, or copy/paste the clipboard.AddEncodePresetDialogNavnNameAddEncodePresetDialogALSA lyd
ALSA Audio
AlsaWidgetAnvendApply
AlsaWidgetKanalerChannels
AlsaWidgetFormForm
AlsaWidgetPCM enhed
PCM Device
AlsaWidgetstandarddefault
AlsaWidgetLydAudioAttachedFiltersModelGPUGPUAttachedFiltersModel
VideoVideoAttachedFiltersModelPeakPeakAudioLoudnessScopeWidgetNulstilResetAudioLoudnessScopeWidget2Lydmåler for spidsværdierAudio Peak MeterAudioPeakMeterScopeWidgetCCAudioPeakMeterScopeWidgetLLAudioPeakMeterScopeWidgetLyd spectrumAudio SpectrumAudioSpectrumScopeWidget-inf-infAudioWaveformScopeWidget00AudioWaveformScopeWidgetLydbølgeformAudio WaveformAudioWaveformScopeWidget ms msAvformatProducerWidget::AvformatProducerWidgetˆJustér lyd/billede synkronisering. Centrum svarer til ingen ændring.[Adjust the audio/video synchronization. The center position is equivalent to no alteration.AvformatProducerWidgetAspektforholdAspect ratioAvformatProducerWidgetLydAudioAvformatProducerWidget(Nederste field førstBottom Field FirstAvformatProducerWidgetKanalerChannelsAvformatProducerWidget
CodecCodecAvformatProducerWidgetKommentarer:	Comments:AvformatProducerWidget*Kopiér hele fil-stienCopy Full File PathAvformatProducerWidget<Vis menu med ekstra handlinger$Display a menu of additional actionsAvformatProducerWidgetVarighedDurationAvformatProducerWidgetFormFormAvformatProducerWidgetFormatFormatAvformatProducerWidgetBilledfrekvens
Frame rateAvformatProducerWidgetInterlaced
InterlacedAvformatProducerWidgetMetadataMetadataAvformatProducerWidget&Mere information...More Information...AvformatProducerWidgetNavnNameAvformatProducerWidget
IngenNoneAvformatProducerWidgetPixel-formatPixel formatAvformatProducerWidgetProgressivProgressiveAvformatProducerWidgetNulstilResetAvformatProducerWidgetOpløsning
ResolutionAvformatProducerWidgetSamplefrekvensSample rateAvformatProducerWidgetScan mode	Scan modeAvformatProducerWidgetVis i mappeShow in FolderAvformatProducerWidgetHastighedSpeedAvformatProducerWidgetSynkSyncAvformatProducerWidget&Øverste field førstTop Field FirstAvformatProducerWidgetSporTrackAvformatProducerWidget
VærdiValueAvformatProducerWidget
VideoVideoAvformatProducerWidgetLydinputAudio InputAvfoundationProducerWidgetFormFormAvfoundationProducerWidget
IngenNoneAvfoundationProducerWidgetVideo InputVideo InputAvfoundationProducerWidgetKopiérCopyClipKlipCutClipLøftLiftClip&Saml med næste klipMerge with next clipClipEgenskaber
PropertiesClip
FjernRemoveClip:Del ved afspilningsmærket (S)Split At Playhead (S)ClipFormindsk	DecrementClockSpinner
Forøg	IncrementClockSpinner*100% PAL prøvebillede100% PAL color barsColorBarsWidget:100% PAL prøvebillede med rød100% PAL color bars with redColorBarsWidget(75% EBU prøvebillede75% EBU color barsColorBarsWidget095% BBC PAL prøvebillede95% BBC PAL color barsColorBarsWidgetPrøvebillede
Color BarsColorBarsWidgetFormFormColorBarsWidgetPhilips PM5544FuBKColorBarsWidgetPhilips PM5544Philips PM5544ColorBarsWidget$SMPTE prøvebilledeSMPTE color barsColorBarsWidgetForsimplet FuBKSimplified FuBKColorBarsWidgetTypeTypeColorBarsWidget:Klik for at åbne farve dialogClick to open color dialogColorPicker*Vælg en farve fra skærmen. Ved at holde museknappen nede og bevæge musen kan du vælge en sektion af skærmen og få en gennemsnitsfarve af den sektion.žPick a color on the screen. By pressing the mouse button and then moving your mouse you can select a section of the screen from which to get an average color.ColorPickerVælg en farvePlease choose a colorColorPicker#00000000	#00000000ColorProducerWidget
FarveColorColorProducerWidgetFarve...Color...ColorProducerWidgetFormFormColorProducerWidgetBaggrund
BackgroundCountProducerWidgetUrClockCountProducerWidgetAntal: %1 %2Count: %1 %2CountProducerWidgetRetning	DirectionCountProducerWidgetNedDownCountProducerWidgetVarighedDurationCountProducerWidgetFormFormCountProducerWidgetBillede 0Frame 0CountProducerWidgetBillederFramesCountProducerWidget
IngenNoneCountProducerWidgetSekunderSecondsCountProducerWidgetSekunder + 1Seconds + 1CountProducerWidgetLydløsSilentCountProducerWidgetLydSoundCountProducerWidgetStilStyleCountProducerWidgetTidskodeTimecodeCountProducerWidgetOpUpCountProducerWidget::CustomProfileDialogJTilføj brugerdefineret video tilstandAdd Custom Video ModeCustomProfileDialogFormatforholdAspect ratioCustomProfileDialogFarverum
ColorspaceCustomProfileDialogBilleder/sec
Frames/secCustomProfileDialogInterlaced
InterlacedCustomProfileDialogNavnNameCustomProfileDialogProgressivProgressiveCustomProfileDialogOpløsning
ResolutionCustomProfileDialogScan mode	Scan modeCustomProfileDialogxxCustomProfileDialog,Automatisk genkendelseDetect AutomaticallyDecklinkProducerWidget
EnhedDeviceDecklinkProducerWidgetFormFormDecklinkProducerWidget
Vær opmærksom på at ikke alle kort understøtter automatisk signal registrering, og ikke alle kort understøtter alle signal tilstande.Please be aware that not every card model supports automatic signal detection, and not all cards support all of the signal modes.DecklinkProducerWidgetSDI/HDMISDI/HDMIDecklinkProducerWidget$SigneringstilstandSignal modeDecklinkProducerWidgetHTML-kode:
HTML Code:DialogIndsæt HTMLInsert HTMLDialogLydinputAudio InputDirectShowVideoWidgetFormFormDirectShowVideoWidget
IngenNoneDirectShowVideoWidgetVideo InputVideo InputDirectShowVideoWidgetVarighedDurationDurationDialogSæt varighedSet DurationDurationDialog% %
EncodeDock(0 = auto)
(0 = auto)
EncodeDock1 (mono)1 (mono)
EncodeDock10M10M
EncodeDock
1200012000
EncodeDock
1200k1200k
EncodeDock128k128k
EncodeDock12M12M
EncodeDock14M14M
EncodeDock
1500k1500k
EncodeDock
1600016000
EncodeDock16M16M
EncodeDock16k16k
EncodeDock18M18M
EncodeDock192k192k
EncodeDock1M1M
EncodeDock2 (stereo)
2 (stereo)
EncodeDock20M20M
EncodeDock
2205022050
EncodeDock220k220k
EncodeDock
2500k2500k
EncodeDock256k256k
EncodeDock25M25M
EncodeDock2M2M
EncodeDock30M30M
EncodeDock
3200032000
EncodeDock32k32k
EncodeDock384k384k
EncodeDock3M3M
EncodeDock40M40M
EncodeDock
4410044100
EncodeDock
4800048000
EncodeDock48k48k
EncodeDock4M4M
EncodeDock50M50M
EncodeDock512k512k
EncodeDock5M5M
EncodeDock6 (5.1)6 (5.1)
EncodeDock60M60M
EncodeDock64k64k
EncodeDock6M6M
EncodeDock70M70M
EncodeDock768k768k
EncodeDock80008000
EncodeDock80M80M
EncodeDock8M8M
EncodeDock
9600096000
EncodeDock96k96k
EncodeDock::
EncodeDock>Tilføj eksport forudindstillingAdd Export Preset
EncodeDockTilføj aktuelle indstillinger som en ny brugerdefineret forudindstilling+Add current settings as a new custom preset
EncodeDockHEr du sikker på at du vil slette %1?#Are you sure you want to delete %1?
EncodeDockFormatforholdAspect ratio
EncodeDockLydAudio
EncodeDock2Automatisk fra filendelseAutomatic from extension
EncodeDock*Gennemsnitlig bitrateAverage Bitrate
EncodeDockB billederB frames
EncodeDock|B billeder er tovejs "delta" billeder 
i temporal komprimeringGB frames are the bidirectional "delta" pictures
in temporal compression
EncodeDock Bikubisk (bedre)Bicubic (better)
EncodeDockBilineær (god)Bilinear (good)
EncodeDockBitrateBitrate
EncodeDock(Nederste field førstBottom Field First
EncodeDockBufferstørrelseBuffer size
EncodeDockOptagede fileCapture File
EncodeDockKanalerChannels
EncodeDock
CodecCodec
EncodeDockCodec tråde
Codec threads
EncodeDock Konstant bitrateConstant Bitrate
EncodeDockTilpassetCustom
EncodeDock&Standard for formatDefault for format
EncodeDockDeinterlacerDeinterlacer
EncodeDock*Slet forudindstilling
Delete Preset
EncodeDock@Slet den valgte forudindstilling Delete currently selected preset
EncodeDockDeaktivér lyd
Disable audio
EncodeDockDeaktivér video
Disable video
EncodeDock"Vis ikke længere.Do not show this anymore.
EncodeDockDual process	Dual pass
EncodeDock2Hvert afspilnings elementEach Playlist Item
EncodeDock–Indtast netværksprotokol ordningen, adresse, port, og parametre som en URL:KEnter the network protocol scheme, address, port, and parameters as an URL:
EncodeDockEksportExport
EncodeDockEksportér filExport File
EncodeDock Eksport afbrudt.Export canceled.
EncodeDockField ordenField order
EncodeDockFastFixed
EncodeDockFormatFormat
EncodeDockBilleder/sec
Frames/sec
EncodeDockFraFrom
EncodeDockGOPGOP
EncodeDock€GOP = group of pictures, som er det maksimale key frame interval@GOP = group of pictures, which is the maximum key frame interval
EncodeDock*Hyper/Lanczos (bedst)Hyper/Lanczos (best)
EncodeDockHzHz
EncodeDockInterlaced
Interlaced
EncodeDockInterpolering
Interpolation
EncodeDockKiBKiB
EncodeDock2Lineær blanding (hurtigt)Linear Blend (fast)
EncodeDock.Nærmeste nabo (hurtigt)Nearest Neighbor (fast)
EncodeDock
IngenNone
EncodeDock$Et field (hurtigt)One Field (fast)
EncodeDock
AndetOther
EncodeDock*Parallel processeringParallel processing
EncodeDock AfspilningslistePlaylist
EncodeDockProgressivProgressive
EncodeDockKvalitetQuality
EncodeDock(Kvalitetsbaseret VBRQuality-based VBR
EncodeDock Frekvens kontrolRate control
EncodeDockNulstilReset
EncodeDockDNulstil indstillinger til standardReset options to defaults
EncodeDockOpløsning
Resolution
EncodeDockSamplefrekvensSample rate
EncodeDockScan mode	Scan mode
EncodeDock
KlideSource
EncodeDockIndbyggetStock
EncodeDockStop optagelseStop Capture
EncodeDockStop streamStop Stream
EncodeDockStreamStream
EncodeDock6Den gennemsnitlige bit-rateThe average bit rate
EncodeDockTidslinjeTimeline
EncodeDock&Øverste field førstTop Field First
EncodeDock
VideoVideo
EncodeDockDYADIF - temporal + spacial (bedst)!YADIF - temporal + spatial (best)
EncodeDock4YADIF - kun temporal (god)YADIF - temporal only (good)
EncodeDockb/sb/s
EncodeDockbillederframes
EncodeDocksøgsearch
EncodeDockxx
EncodeDock*Mål video kvalitet...Measure Video Quality...	EncodeJobÅbnOpen	EncodeJobNÅben output-filen i Shotcut afspilleren*Open the output file in the Shotcut player	EncodeJobVis i mappeShow In Folder	EncodeJob,Video kvalitets raportVideo Quality Report	EncodeJobFFmpeg Log
FFmpeg Log	FfmpegJobÅbnOpen	FfmpegJob Mere informationMore Information
FfprobeJob8Kun et %1 filter er tilladt.Only one %1 filter is allowed.FilterControllerLydAudio
FilterMenuLuk menu
Close menu
FilterMenuVis lyd filtreShow audio filters
FilterMenu$Vis favorit filtreShow favorite filters
FilterMenu Vis video filtreShow video filters
FilterMenu
VideoVideo
FilterMenusøgsearch
FilterMenuFiltreFiltersFiltersDockAnvendApply
GDIgrabWidgetLydinputAudio Input
GDIgrabWidgetTVælge lyd-indput til brug under optagelse.3Choose an audio input method to use during capture.
GDIgrabWidget Tegn mussemarkørDraw the mouse cursor
GDIgrabWidgetFormForm
GDIgrabWidget*Højde af optageområdeHeight of the capture region
GDIgrabWidget
IngenNone
GDIgrabWidgetOpløsning
Resolution
GDIgrabWidget
SkærmScreen
GDIgrabWidget Vis optageområdeShow the capture region
GDIgrabWidget–Det vandrette koordinat fra venstre kant ved brug af fastlagt optageområde.OThe horizontal coordinate from the left edge when using a fixed capture region.
GDIgrabWidget”Det lodrette koordinat fra øverste kant ved brug af fastlagt optageområde.LThe vertical coordinate from the top edge when using a fixed capture region.
GDIgrabWidget,Bredde af optageområdeWidth of the capture region
GDIgrabWidgetXX
GDIgrabWidgetYY
GDIgrabWidgetpixelspixels
GDIgrabWidgetxx
GDIgrabWidget¢Fejl: 
Dette program kræver OpenGL version 2.0 
med framebuffer object extention.VError:
This program requires OpenGL version 2.0
with the framebuffer object extension.GLTestWidget%1[*] - %2
%1[*] - %2
HtmlEditorAdresse&Address
HtmlEditorJustér&Align
HtmlEditorFed&Bold
HtmlEditorKopiér&Copy
HtmlEditor(Formindsk indrykning&Decrease Indent
HtmlEditorRedigér&Edit
HtmlEditorFil&File
HtmlEditorSkrifttype...
&Font Name...
HtmlEditorKursiv&Italic
HtmlEditorNy&New
HtmlEditor Nummereret liste&Numbered List
HtmlEditorÅbn...&Open...
HtmlEditorAfsnit
&Paragraph
HtmlEditorIndsæt&Paste
HtmlEditorGendan&Redo
HtmlEditorGem&Save
HtmlEditorGennemstreg&Strikethrough
HtmlEditorUnderstreg
&Underline
HtmlEditorFortryd&Undo
HtmlEditorCentreret
Align &Center
HtmlEditorLige margenerAlign &Justify
HtmlEditorVenstrejusteretAlign &Left
HtmlEditorHøjrejusteretAlign &Right
HtmlEditorAlle filer (*)
All Files (*)
HtmlEditor"Baggrundsfarve...Bac&kground Color...
HtmlEditorPunkt listeBulle&ted List
HtmlEditor&Luk vinduet 
C&lose Window
HtmlEditorLuk vindueClose Window
HtmlEditorOpret link...Create Link...
HtmlEditorOpret linkCreate link
HtmlEditorCtrl+ACtrl+A
HtmlEditorCtrl+BCtrl+B
HtmlEditorCtrl+CCtrl+C
HtmlEditorCtrl+ICtrl+I
HtmlEditorCtrl+SCtrl+S
HtmlEditorCtrl+Shift+ZCtrl+Shift+Z
HtmlEditorCtrl+UCtrl+U
HtmlEditorCtrl+VCtrl+V
HtmlEditorCtrl+WCtrl+W
HtmlEditorCtrl+XCtrl+X
HtmlEditorCtrl+ZCtrl+Z
HtmlEditorKlipCu&t
HtmlEditorIndtast URL	Enter URL
HtmlEditorFormatF&ormat
HtmlEditorSkrifttypeFont
HtmlEditor$Skriftstørrelse...
Font Si&ze...
HtmlEditorSkriftstørrelse	Font Size
HtmlEditorJGraphics Interchange Format (*.gif);;%Graphics Interchange Format (*.gif);;
HtmlEditorHTML-redigeringHTML Editor
HtmlEditorRHTML-filer (*.htm *.html);;Alle files (*)(HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)
HtmlEditorOverskrift &1
Heading &1
HtmlEditorOverskrift &2
Heading &2
HtmlEditorOverskrift &3
Heading &3
HtmlEditorOverskrift &4
Heading &4
HtmlEditorOverskrift &5
Heading &5
HtmlEditorOverskrift &6
Heading &6
HtmlEditor Forøg indrykningI&ncrease Indent
HtmlEditorIndsæt billedeInsert &Image...
HtmlEditorIndsæt HTMLInsert HTML
HtmlEditorIndsæt HTML...Insert HTML...
HtmlEditor*JPEG (*.jpg *.jpeg);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;
HtmlEditorÅbn %1 ?	Open %1 ?
HtmlEditorÅben fil...Open File...
HtmlEditor Åbn billedfil...
Open image...
HtmlEditorÅbn link	Open link
HtmlEditorRPortable Network Graphics (PNG) (*.png);;)Portable Network Graphics (PNG) (*.png);;
HtmlEditorPrefromatteret
Pre&formatted
HtmlEditorGem som...Save &As...
HtmlEditorGem som...
Save as...
HtmlEditorVælg alleSelect A&ll
HtmlEditor Vælg skrifttype:Select font:
HtmlEditor(Størrelse i punkter:Size in points:
HtmlEditorStilSt&yle
HtmlEditorStandardStandard
HtmlEditorFaneblad 1Tab 1
HtmlEditorFaneblad 2Tab 2
HtmlEditorTekst Farve...Text &Color...
HtmlEditorTekst omrids...Text Outline
HtmlEditorTekst omrids...Text Outline...
HtmlEditorTekstskyggeText Shadow
HtmlEditorTekst skygge...Text Shadow...
HtmlEditor‚Dokumentet er blevet ændret. 
Ønsker du at gemme dine ændringer? AThe document has been modified.
Do you want to save your changes?
HtmlEditorSe kildekodeView Source
HtmlEditor$WYSIWYG RedigeringWYSIWYG Editor
HtmlEditorZoom indZoom In
HtmlEditorZoom udZoom Out
HtmlEditorabout:blankabout:blank
HtmlEditor billeder framesImageProducerWidget::ImageProducerWidgetVarighedDurationImageProducerWidgetFormFormImageProducerWidgetJFinder længden af   billedsekvens ...#Getting length of image sequence...ImageProducerWidgetBilledsekvensImage sequenceImageProducerWidget@Gør aktuel varighed til standard1Make the current duration value the default valueImageProducerWidget*Aspektforhold i pixelPixel aspect ratioImageProducerWidget:Henter billedesekvens igen...Reloading image sequence...ImageProducerWidgetGentagRepeatImageProducerWidgetNulstilResetImageProducerWidgetOpløsning
ResolutionImageProducerWidget Definer standardSet DefaultImageProducerWidgetTekstEtiket	TextLabelImageProducerWidgetpr. billedeper pictureImageProducerWidgetxxImageProducerWidgetKantvækst
Border GrowthIsingWidgetFormFormIsingWidgetIsing modelIsing ModelIsingWidgetStøjtemperaturNoise TemperatureIsingWidgetSpontan vækstSpontaneous GrowthIsingWidgetFormFormJackProducerWidgetJACK lyd
JACK AudioJackProducerWidgetFForbind manuelt JACK input portene.2You need to manually connect the JACK input ports.JackProducerWidgetmislykkedesfailedJobQueueforeståendependingJobQueuestoppetstoppedJobQueueRensCleanJobsDock<Vis menu med ekstra handlinger$Display a menu of additional actionsJobsDockJob logJob LogJobsDockJobsJobsJobsDock
PausePauseJobsDock
FjernRemoveJobsDocknFjern alle de gennemførte og mislykkede jobs fra listen9Remove all of the completed and failed jobs from the listJobsDock.Genstart et stoppet jobRestart a stopped jobJobsDockKørRunJobsDockStop dette job
Stop This JobJobsDockXStop automatisk behandling af den næste forestående job i 
listen. Dette stopper ikke et kørende job. Højreklik 
på et job for at åbne en menu for at stoppe et kørende job.¯Stop automatically processing the next pending job in
the list. This does not stop a currently running job. Right-
-click a job to open a menu to stop a currently running job.JobsDock&Stop det valgte jobStop the currently selected jobJobsDockVis logView LogJobsDock:Se beskeder fra MLT og FFmpeg$View the messages of MLT and FFmpeg JobsDock
FjernRemoveKeyframe<Vis menu med ekstra handlinger$Display a menu of additional actionsKeyframesToolbarFormFormLissajousWidgetLissajous	LissajousLissajousWidgetX forholdX RatioLissajousWidgetY forholdY RatioLissajousWidgetDialogDialogListSelectionDialog% %LumaMixTransitionAALumaMixTransitionLydAudioLumaMixTransitionÀAutomatisk fade-ud af lyden af klip A
og fade-ind af lyden af klip B gennem
overgangens længde. oAutomatically fade-out the audio of clip A
and fade-in the audio of clip B over the
duration of the transition.LumaMixTransitionBBLumaMixTransitionBar HorizontalBar HorizontalLumaMixTransitionBar VerticalBar VerticalLumaMixTransition0Barn Door Diagonal NW-SEBarn Door Diagonal NW-SELumaMixTransition0Barn Door Diagonal SW-NEBarn Door Diagonal SW-NELumaMixTransitionLadedør vandretBarn Door HorizontalLumaMixTransition$Barn Door VerticalBarn Door VerticalLumaMixTransitionBarn V Up	Barn V UpLumaMixTransitionBox Bottom LeftBox Bottom LeftLumaMixTransition Box Bottom RightBox Bottom RightLumaMixTransition Box Right CenterBox Right CenterLumaMixTransition2Redigér blødheden af wipe+Change the softness of the edge of the wipeLumaMixTransitionClock Top	Clock TopLumaMixTransitionKryds-fade
Cross-fadeLumaMixTransitionCustom...	Custom...LumaMixTransitionKlipCutLumaMixTransition"Diagonal Top LeftDiagonal Top LeftLumaMixTransition$Diagonal Top RightDiagonal Top RightLumaMixTransitionOvertoningDissolveLumaMixTransitionÆndrer ikke lydniveauer gennem
overgangen. Indsæt istedet et fast
niveau, eller vælg kun klip As lyd (0%) eller
klip Bs lyd (100%).¢Do not alter the audio levels during the
course of the transition. Instead, set a
fixed mixing level, or choose only clip A's
audio (0%) or clip B's audio (100%).LumaMixTransitionDouble IrisDouble IrisLumaMixTransitionFormFormLumaMixTransition¤Billeder (*.bmp *.jpeg *.jpg *.pgm *.png *.svg *.tga *.tif *.tiff);;Alle filer (*)OImages (*.bmp *.jpeg *.jpg *.pgm *.png *.svg *.tga *.tif *.tiff);;All Files (*)LumaMixTransitionInvertér wipeInvert WipeLumaMixTransitionIris BoxIris BoxLumaMixTransitionIris CircleIris CircleLumaMixTransition.Matrix Snake HorizontalMatrix Snake HorizontalLumaMixTransition@Matrix Snake Parallel Horizontal Matrix Snake Parallel HorizontalLumaMixTransition<Matrix Snake Parallel VerticalMatrix Snake Parallel VerticalLumaMixTransition*Matrix Snake VerticalMatrix Snake VerticalLumaMixTransition6Matrix Waterfall HorizontalMatrix Waterfall HorizontalLumaMixTransition2Matrix Waterfall VerticalMatrix Waterfall VerticalLumaMixTransitionMix:Mix:LumaMixTransitionÅbn fil	Open FileLumaMixTransitionPositionPositionLumaMixTransitionBlødhedSoftnessLumaMixTransition$Ombyt A og B klip.(Swap the appearance of the A and B clipsLumaMixTransitionTekstEtiket	TextLabelLumaMixTransitionOvergang
TransitionLumaMixTransition
VideoVideoLumaMixTransitionOm Shotcut&About Shotcut
MainWindowKopiér&Copy
MainWindowRedigér&Edit
MainWindowFil&File
MainWindow
Hjælp&Help
MainWindowÅbn fil...
&Open File...
MainWindowIndsæt&Paste
MainWindowGendan&Redo
MainWindowGem&Save
MainWindowFortryd&Undo
MainWindowVis&View
MainWindow1 (mono)1 (mono)
MainWindow2 (stereo)
2 (stereo)
MainWindow6 (5.1)6 (5.1)
MainWindowALSA lyd
ALSA Audio
MainWindow
Om QtAbout Qt
MainWindow&Om Shotcut
About Shotcut
MainWindowTilføj...Add...
MainWindowProgrammets logApplication Log
MainWindow$Programmets log...Application Log...
MainWindowLyd kanalerAudio Channels
MainWindowLyd tone
Audio Tone
MainWindowtAutomatisk gemte filer eksisterer. Vil du gendanne dem nu?8Auto-saved files exist. Do you want to recover them now?
MainWindowAutomatisk	Automatic
MainWindow Bikubisk (bedre)Bicubic (better)
MainWindowBilineær (god)Bilinear (good)
MainWindowLukClose
MainWindow
FarveColor
MainWindowPrøvebillede
Color Bars
MainWindowCtrl+CCtrl+C
MainWindowCtrl+OCtrl+O
MainWindowCtrl+QCtrl+Q
MainWindowCtrl+SCtrl+S
MainWindowCtrl+Shift+FCtrl+Shift+F
MainWindowCtrl+Shift+OCtrl+Shift+O
MainWindowCtrl+Shift+SCtrl+Shift+S
MainWindowCtrl+Shift+ZCtrl+Shift+Z
MainWindowCtrl+VCtrl+V
MainWindowCtrl+WCtrl+W
MainWindowCtrl+XCtrl+X
MainWindowCtrl+YCtrl+Y
MainWindowCtrl+ZCtrl+Z
MainWindowKlipCu&t
MainWindowTilpassetCustom
MainWindow&DVD Widescreen NTSCDVD Widescreen NTSC
MainWindow$DVD Widescreen PALDVD Widescreen PAL
MainWindowDeckLink KeyerDeckLink Keyer
MainWindowDeinterlacerDeinterlacer
MainWindow&Fremvisnings metodeDisplay Method
MainWindow"Vis ikke længere.Do not show this anymore.
MainWindowExitE&xit
MainWindowÅben fuld skærmEnter Full Screen
MainWindowFFejl: Dette program kræver JACK 1 biblioteket.

Installer det ved brug af pakke manageren. Det kan hedde libjack0, jack-audio-connection-kit, jack, eller lignende.¦Error: This program requires the JACK 1 library.

Please install it using your package manager. It may be named libjack0, jack-audio-connection-kit, jack, or similar.
MainWindow Afslut fuldskærmExit Full Screen
MainWindowEksportExport
MainWindowEksternExternal
MainWindowEkstern skærmExternal Monitor
MainWindowFAQ...FAQ...
MainWindow Det lykkes ikke at forbinde til JACK.
Verificér at JACK er installeret og kører.LFailed to connect to JACK.
Please verify that JACK is installed and running.
MainWindowKunne ikke åbneFailed to open 
MainWindowFiltreFilters
MainWindowForum...Forum...
MainWindowFuldskærmFull Screen
MainWindowFusion DarkFusion Dark
MainWindowFusion LightFusion Light
MainWindow
GammaGamma
MainWindowHistorikHistory
MainWindow*Hyper/Lanczos (bedst)Hyper/Lanczos (best)
MainWindowInternInternal
MainWindowInterpolering
Interpolation
MainWindow
IsingIsing
MainWindowJACK lyd
JACK Audio
MainWindowJobsJobs
MainWindow
SprogLanguage
MainWindow2Lineær blanding (hurtigt)Linear Blend (fast)
MainWindowLissajous	Lissajous
MainWindowMLT XML (*.mlt)MLT XML (*.mlt)
MainWindow>MLT XML (*.mlt);;Alle filer (*)MLT XML (*.mlt);;All Files (*)
MainWindow6Modificér billede eller lydModify the video image or audio
MainWindowNavnName
MainWindow.Nærmeste nabo (hurtigt)Nearest Neighbor (fast)
MainWindowStøjNoise
MainWindowNon-Broadcast
Non-Broadcast
MainWindow
IngenNone
MainWindowOffOff
MainWindow$Et field (hurtigt)One Field (fast)
MainWindowÅbn fil	Open File
MainWindow0Åben MLT XML som klip...Open MLT XML As Clip...
MainWindowÅben andet
Open Other
MainWindowÅben andet...
Open Other...
MainWindowRÅben MLT XML projektfil som virtuelt klip-Open a MLT XML project file as a virtual clip
MainWindowJÅben en enhed, stream eller generator"Open a device, stream or generator
MainWindowNÅben en video, en lyd eller et billede !Open a video, audio or image file
MainWindow,Måler for spidsværdier
Peak Meter
MainWindowPlasmaPlasma
MainWindowAfspillerPlayer
MainWindow AfspilningslistePlaylist
MainWindowProgressivProgressive
MainWindowProjektProject
MainWindowEgenskaber
Properties
MainWindowPulseAudio
PulseAudio
MainWindow"Afslut programmetQuit the application
MainWindow0Realtid (frame dropping)Realtime (frame dropping)
MainWindowRec. 709 (TV)
Rec. 709 (TV)
MainWindowSenesteRecent
MainWindowRepareretRepaired
MainWindowHReparationen af projektet mislykkes.Repairing the project failed.
MainWindow,Gendan standard layoutRestore Default Layout
MainWindowSDI/HDMISDI/HDMI
MainWindowGem som...Save &As...
MainWindowGem XMLSave XML
MainWindow<Gem projekt som en MLT XML filSave project as a MLT XML file
MainWindowHGem projekt som en anden MLT XML fil(Save project to a different MLT XML file
MainWindowGem %1Saved %1
MainWindowSkærm %1	Screen %1
MainWindowSkub lydScrub Audio
MainWindowIndstillingerSettings
MainWindowShotcutShotcut
MainWindowšShotcut har registreret problemer med dit projekt.
Ønsker du at Shotcut skal reparere dem?

Hvis du vælger "Ja", vil Shotcut lave en kopi af dit projekt.
med "- Repareret" i filnavnet og derefter åbne den.ÆShotcut noticed some problems in your project.
Do you want Shotcut to try to repair it?

If you choose Yes, Shotcut will create a copy of your project
with "- Repaired" in the file name and open it.
MainWindowVis titellinjerShow Title Bars
MainWindow"Vis værktøjslinjeShow Toolbar
MainWindowHVis eller gem måler for spidsværdier!Show or hide the audio peak meter
MainWindowSoftware (Mesa)Software (Mesa)
MainWindowSystemSystem
MainWindow
TekstText
MainWindow€Projektet er blevet ændret. 
Ønsker du at gemme dine ændringer? @The project has been modified.
Do you want to save your changes?
MainWindowTemaTheme
MainWindowjDer er ufærdige jobs.
Vil du stadig lukke programmet?=There are incomplete jobs.
Do you want to still want to exit?
MainWindowTidslinjeTimeline
MainWindowVærktøjslinjeToolbar
MainWindowVejledninger...Tutorials...
MainWindowOpgradér...
Upgrade...
MainWindowBrug JACK lydUse JACK Audio
MainWindowVBrug styresystemets stil, farver og ikoner.2Use the user or platform style, colors, and icons.
MainWindowBrugerinterfaceUser Interface
MainWindow Videoindstilling
Video Mode
MainWindowVideo4LinuxVideo4Linux
MainWindowDYADIF - temporal + spacial (bedst)!YADIF - temporal + spatial (best)
MainWindow4YADIF - kun temporal (god)YADIF - temporal only (good)
MainWindow¸Shotcut skal genstarets for at skifte til fremvisnings metode. 
Vil du genstarte Shotcut nu?RYou must restart Shotcut to change the display method.
Do you want to restart now?
MainWindowShotcut skal genstartes for at skifte sprog
Vil du genstarte Shotcut nu?SYou must restart Shotcut to switch to the new language.
Do you want to restart now?
MainWindowsRGB (computer)sRGB (computer)
MainWindowMLT XMLMLT XMLMeltJobÅbnOpenMeltJobNÅben output-filen i Shotcut afspilleren*Open the output file in the Shotcut playerMeltJobVis i mappeShow In FolderMeltJobVis XMLView XMLMeltJob0Se MLT XML for dette jobView the MLT XML for this jobMeltJobURL&URLNetworkProducerWidgetAnvendApplyNetworkProducerWidgetFormFormNetworkProducerWidgetNetværks streamNetwork StreamNetworkProducerWidgetTilføj...Add...NewProjectFolderAutomatisk	AutomaticNewProjectFolderTilpassetCustomNewProjectFolderFormFormNewProjectFolder
StartStartNewProjectFolderFormFormNoiseWidgetStøjNoiseNoiseWidget11OpenOtherDialogALSA lyd
ALSA AudioOpenOtherDialogLyd tone
Audio ToneOpenOtherDialog
FarveColorOpenOtherDialogPrøvebillede
Color BarsOpenOtherDialog
EnhedDeviceOpenOtherDialogGenerator	GeneratorOpenOtherDialog
IsingIsingOpenOtherDialogJACK lyd
JACK AudioOpenOtherDialogLissajous	LissajousOpenOtherDialogNetværkNetworkOpenOtherDialogStøjNoiseOpenOtherDialogÅben andet
Open OtherOpenOtherDialogPlasmaPlasmaOpenOtherDialogPulseAudio
PulseAudioOpenOtherDialogSDI/HDMISDI/HDMIOpenOtherDialog
SkærmScreenOpenOtherDialog
TekstTextOpenOtherDialogVideo4LinuxVideo4LinuxOpenOtherDialogLås spor
Lock track
ParameterHeadFormFormPlasmaWidgetFlyt 1Move 1PlasmaWidgetFlyt 1Move 2PlasmaWidgetPlasmaPlasmaPlasmaWidgetHastighed 1Speed 1PlasmaWidgetHastighed 2Speed 2PlasmaWidgetHastighed 3Speed 3PlasmaWidgetHastighed 4Speed 4PlasmaWidget"Justér lydstyrkenAdjust the audio volumePlayer$Nuværende positionCurrent positionPlayerHurtig fremFast ForwardPlayerIndpunktIn PointPlayer
PausePausePlayer6Sæt afspilning på pause (K)Pause playback (K)PlayerAfspilPlayPlayer4Afspil hurtigt baglæns (J)Play quickly backwards (J)Player4Afspil hurtigt forlæns (L)Play quickly forwards (L)PlayerProjektProjectPlayerSpol tilbageRewindPlayerValgte varighedSelected DurationPlayer2Vis kontrol for lydniveauShow the volume controlPlayer,Erstat lyd med stilhedSilence the audioPlayer"Spring næste over	Skip NextPlayer&Spring forrige over
Skip PreviousPlayer>Hop til næste punkt (Alt+Højre)"Skip to the next point (Alt+Right)PlayerFHop til forrige punkt (Alt+Venstre)%Skip to the previous point (Alt+Left)Player
KildeSourcePlayer(Start afspilning (L)Start playback (L)PlayerStopStopPlayer&Stop afspilning (K)Stop playback (K)Player Slå zoom til/fraToggle zoomPlayerVariation i altTotal DurationPlayer.Indsæt kontrolelementerTransport ControlsPlayerLydniveauVolumePlayer Zoom 200% {10%?}Zoom 10%PlayerZoom 100%	Zoom 100%Player$Zoom 200% {1000%?}
Zoom 1000%PlayerZoom 200%	Zoom 200%Player Zoom 200% {25%?}Zoom 25%Player"Zoom 200% {300%?}	Zoom 300%Player"Zoom 200% {400%?}	Zoom 400%PlayerZoom 50%Zoom 50%Player"Zoom 200% {500%?}	Zoom 500%Player"Zoom 200% {750%?}	Zoom 750%PlayerTilpas zoomZoom FitPlayer	è<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Dobbeltklik på </ span> en enhed i afspilningslisten for at åbne den i afspilleren. </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Du kan gennemse klip uden nødvendigvis at tilføje dem til afspilningslisten eller lukke den den først.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> For at trimme eller justere en enhed i afspilningslisten <span style=" font-weight:600;">dobbeltklik</span> for at åbne det, lav ændringer og klik så på <span style=" font-weight:600;">Opdatér</span> ikonet.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Træk og slip</span> for at om arrangére rækkefølgen af enhederne.</p></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Double-click</span> a playlist item to open it in the player.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can freely preview clips without necessarily adding them to the playlist or closing it.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To trim or adjust a playlist item <span style=" font-weight:600;">Double-click</span> to open it, make the changes, and click the <span style=" font-weight:600;">Update</span> icon.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:16px; margin-left:-24px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Drag-n-drop</span> to rearrange the items.</p></body></html>PlaylistDockæ<html><head/><body><p>Dobbelt-klik på en enhed i afspilningslisten for at åbne det i afspilleren.</p></body></html>^<html><head/><body><p>Double-click a playlist item to open it in the player.</p></body></html>PlaylistDock2Tilføj alle til tidslinjeAdd All to TimelinePlaylistDockTilføj blankAppend BlankPlaylistDockTilføj klip
Append CutPlaylistDock<Vis menu med ekstra handlinger$Display a menu of additional actionsPlaylistDockfGå til begyndelsen af dette klip i afviklingslisten+Go to the start of this cut in the playlistPlaylistDockGå tilGotoPlaylistDockSkjultHiddenPlaylistDock,Ind udelukkende - StorIn Only - LargePlaylistDock.Ind udelukkende - LilleIn Only - SmallPlaylistDock,Ind/Ud - Venstre/HøjreIn and Out - Left/RightPlaylistDock$Ind og ud - Op/NedIn and Out - Top/BottomPlaylistDockIndsæt blankInsert BlankPlaylistDockIndsæt klip
Insert CutPlaylistDockÅben som klipOpen As ClipPlaylistDock4Åben klippet i afspillerenOpen the cut in the playerPlaylistDock AfspilningslistePlaylistPlaylistDock
FjernRemovePlaylistDockFjern alle
Remove AllPlaylistDockRFjern alle elementer fra afviklingslisten"Remove all items from the playlistPlaylistDockFjern klip
Remove cutPlaylistDockErstatReplacePlaylistDock"Miniaturebilleder
ThumbnailsPlaylistDockOpdatérUpdatePlaylistDockzDu kan ikke indsætte en afviklingsliste i en afviklingsliste!-You cannot insert a playlist into a playlist!PlaylistDock##
PlaylistModelKlipClip
PlaylistModelVarighedDuration
PlaylistModelIndIn
PlaylistModel
StartStart
PlaylistModel"Miniaturebilleder
Thumbnails
PlaylistModelHEr du sikker på at du vil slette %1?#Are you sure you want to delete %1?PresetAnnullérCancelPresetSletDeletePreset*Slet forudindstilling
Delete PresetPreset
Navn:Name:PresetOKOKPresetGemSavePreset(Gem forudindstillingSave PresetPresetFormFormPulseAudioWidgetPulseAudio
PulseAudioPulseAudioWidgetTilføj lydsporAdd audio trackQObjectTilføj overgangAdd transitionQObject Tilføj videosporAdd video trackQObject Justér indtoningAdjust fade inQObjectJustér udtoningAdjust fade outQObjectBTilføj afviklingsliste element %1Append playlist item %1QObjectTilføj til spotAppend to trackQObject:Skift blandingsmodus for sporChange track blend modeQObject*Ændr spor compositionChange track compositingQObjectÆndr spornavnChange track nameQObject(Ryd afspilningslisteClear playlistQObjectIndsæt lydsporInsert audio trackQObject"Indsæt ind i sporInsert into trackQObjectBIndsæt afviklingsliste element %1Insert playist item %1QObject Indsæt videosporInsert video trackQObjectLøft fra sporLift from trackQObjectLås spor
Lock trackQObjectMasterMasterQObjectFlyt klip	Move clipQObject4Flyt element fra %1 til %2Move item from %1 to %2QObject Overskriv i sporOverwrite onto trackQObjectFjern lydsporRemove audio trackQObjectFjern fra sporRemove from trackQObject@Fjern afviklingsliste element %1Remove playlist item %1QObjectFjern videosporRemove video trackQObjectOpsplit klip
Split clipQObject:Filen er ikke en MLT XML fil.The file is not a MLT XML file.QObject(Slå billede til/fra.Toggle track hiddenQObject Slå lyd til/fra.Toggle track muteQObjectSpor: %1	Track: %1QObjectOvergang
TransitionQObject&Trim klip ind punktTrim clip in pointQObject$Trim klip ud punktTrim clip out pointQObject8Trim indpunkt for overtoningTrim transition in pointQObject6Trim udpunkt for overtoningTrim transition out pointQObjectDOpdatér afviklingsliste element %1Update playlist item %1QObject(forvalg)
(defaults)	QmlFilterAnalyser %1
Analyze %1	QmlFilterSenesteRecent
RecentDockPVis kun filer med samme navn som teksten'Show only files with name matching text
RecentDocksøgsearch
RecentDock(Definer som standardSet as defaultSaveDefaultButton$AnvendelsesområderScopesScopeController(forvalg)
(defaults)ServicePresetWidgetHEr du sikker på at du vil slette %1?#Are you sure you want to delete %1?ServicePresetWidgetSletDeleteServicePresetWidget*Slet forudindstilling
Delete PresetServicePresetWidgetFormFormServicePresetWidget
Navn:Name:ServicePresetWidget ForudindstillingPresetServicePresetWidgetGemSaveServicePresetWidget(Gem forudindstillingSave PresetServicePresetWidget6Brugerdefinerede egenskaberCustom PropertiesSimplePropertyUINederstBottomSizePositionUINederst venstreBottom LeftSizePositionUINederst højreBottom RightSizePositionUICentrérCenterSizePositionUIForvrængDistortSizePositionUIFyldFillSizePositionUITilpasFitSizePositionUI"Vandret tilpassetHorizontal fitSizePositionUIVenstreLeftSizePositionUI
MidteMiddleSizePositionUIPositionPositionSizePositionUI ForudindstillingPresetSizePositionUI
HøjreRightSizePositionUIStørrelseSizeSizePositionUI"Størelsestilstand	Size modeSizePositionUIØverstTopSizePositionUIØverst venstreTop LeftSizePositionUIØverst højre	Top RightSizePositionUI Lodret tilpassetVertical fitSizePositionUIBaggrund
BackgroundTextFilterUiFedBoldTextFilterUiNederstBottomTextFilterUiCentrérCenterTextFilterUiSkrifttypeFontTextFilterUi"Vandret tilpassetHorizontal fitTextFilterUiVenstreLeftTextFilterUi
MidteMiddleTextFilterUiOmridsOutlineTextFilterUiAfstandPaddingTextFilterUiPositionPositionTextFilterUi
HøjreRightTextFilterUiStørrelseSizeTextFilterUiTykkelse	ThicknessTextFilterUiØverstTopTextFilterUi Lodret tilpassetVertical fitTextFilterUi#00000000	#00000000TextProducerWidgetFormFormTextProducerWidget
TekstTextTextProducerWidgetDialogDialogTextViewerDialogGem tekst	Save TextTextViewerDialogFormindsk	DecrementTimeSpinner
Forøg	IncrementTimeSpinnerKunne ikke åbneFailed to open TimelineDock$Dette spor er låstThis track is lockedTimelineDockTidslinjeTimelineTimelineDockFDu kan ikke klippe i en transition.You cannot split a transition.TimelineDock%L1 fps%L1 fpsTimelinePropertiesWidget::TimelinePropertiesWidgetFormatforholdAspect ratioTimelinePropertiesWidgetFarverum
ColorspaceTimelinePropertiesWidgetFormFormTimelinePropertiesWidgetBilledfrekvens
Frame rateTimelinePropertiesWidgetInterlaced
InterlacedTimelinePropertiesWidgetProgressivProgressiveTimelinePropertiesWidgetOpløsning
ResolutionTimelinePropertiesWidgetScan mode	Scan modeTimelinePropertiesWidgetTidslinjeTimelineTimelinePropertiesWidget<Vis menu med ekstra handlinger$Display a menu of additional actionsTimelineToolbarŠLøft - Fjern valgte klip uden at
påvirke de øvrige klips position (Z)HLift - Remove current clip without
affecting position of other clips (Z)TimelineToolbar@Overskriv klip i valgte spor (B))Overwrite clip onto the current track (B)TimelineToolbar¬Slet med kædereaktion - Slet valgte klip
og flyt de efterfølgende klip til venstre (X)LRipple Delete - Remove current clip
shifting following clips to the left (X)TimelineToolbar(Skrub under trækningScrub while draggingTimelineToolbar:Del ved afspilningsmærket (S)Split At Playhead (S)TimelineToolbar Slå snap til/fraToggle snappingTimelineToolbar Hz HzToneProducerWidget dB dBToneProducerWidgetLyd tone
Audio ToneToneProducerWidgetFormFormToneProducerWidgetFrekvens	FrequencyToneProducerWidgetNiveauLevelToneProducerWidgetTone: %1Hz %2dBTone: %1Hz %2dBToneProducerWidgetFiltreFilters	TrackHeadHideHide	TrackHeadLås spor
Lock track	TrackHeadMuteMute	TrackHeadTilføjAddTrackPropertiesWidgetBlandingsmodus
Blend modeTrackPropertiesWidgetBrændeBurnTrackPropertiesWidgetFormørkeDarkenTrackPropertiesWidgetForskel
DifferenceTrackPropertiesWidget
DykkeDodgeTrackPropertiesWidgetUdelukkelse	ExclusionTrackPropertiesWidgetFormFormTrackPropertiesWidgetHSL Farve	HSL ColorTrackPropertiesWidgetHSL nuanceHSL HueTrackPropertiesWidgetHSL lysstyrkeHSL LuminosityTrackPropertiesWidget HSL FarvemætningHSL SaturationTrackPropertiesWidgetHårdt lys
Hard LightTrackPropertiesWidgetAddereMultiplyTrackPropertiesWidget
IngenNoneTrackPropertiesWidgetOverOverTrackPropertiesWidgetOverlæggeOverlayTrackPropertiesWidgetFarvemætteSaturateTrackPropertiesWidget
SkærmScreenTrackPropertiesWidgetBlødt lys
Soft LightTrackPropertiesWidgetSpor: %1	Track: %1TrackPropertiesWidgetDialogDialogTranscodeDialog"Vis ikke længere.Do not show this anymore.TranscodeDialog(Nulstil til standardReset to default
UndoButtonÅbn fil	Open FileUnlinkedFilesDialog/dev/video0/dev/video0Video4LinuxWidgetALSAALSAVideo4LinuxWidgetAnvendApplyVideo4LinuxWidgetLydinputAudio InputVideo4LinuxWidgetAutomatisk	AutomaticVideo4LinuxWidget
KanalChannelVideo4LinuxWidget
EnhedDeviceVideo4LinuxWidgetFormFormVideo4LinuxWidgetBilledfrekvens
Frame rateVideo4LinuxWidget
HøjdeHeightVideo4LinuxWidgetJACKJACKVideo4LinuxWidgetNTSCNTSCVideo4LinuxWidget
IngenNoneVideo4LinuxWidgetPALPALVideo4LinuxWidgetPulseAudio
PulseAudioVideo4LinuxWidgetOpløsning
ResolutionVideo4LinuxWidget
SECAMSECAMVideo4LinuxWidget@Sæt stien til video enheds filen%Set the path to the video device fileVideo4LinuxWidget"Sæt TV standartenSet the television standardVideo4LinuxWidgetStandardStandardVideo4LinuxWidgetTV TunerTV TunerVideo4LinuxWidgetVideo4LinuxVideo4LinuxVideo4LinuxWidgetBreddeWidthVideo4LinuxWidgetXXVideo4LinuxWidgetfpsfpsVideo4LinuxWidgetbilledpunkterpixelsVideo4LinuxWidgetBlåBlueVideoHistogramScopeWidgetGrønGreenVideoHistogramScopeWidgetMål %1
Measure %1VideoQualityJobÅbnOpenVideoQualityJob¨Åben det oprindelige klip side om side med det enkodede  klip i Shotcut afspilleren.<Open original and encoded side-by-side in the Shotcut playerVideoQualityJobVis i mappeShow In FolderVideoQualityJob,Video kvalitets målingVideo Quality MeasurementVideoQualityJob Gennemse rapportView ReportVideoQualityJob00VideoWaveformScopeWidget100100VideoWaveformScopeWidgetVideobølgeformVideo WaveformVideoWaveformScopeWidget–<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Til avancerede brugere</span><br/>Hvis du bruger denne og du ikke bruger WebVfx JavaScript udvidelsen vil dit indhold ikke rendere!</p></body></html>Ë<html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">For Advanced Users</span><br/>If you enable this, and you do not use the WebVfx JavaScript extension, your content will not render!</p></body></html>WebvfxProducerFormFormWebvfxProducer2Gør baggrund gennemsigtigMake background transparentWebvfxProducerGenindlæsReloadWebvfxProducer@Brug WebVfx JavaScript udvidelseUse WebVfx JavaScript extensionWebvfxProducer:0.0:0.0
X11grabWidgetALSAALSA
X11grabWidgetâEt X11 visningsnavn i denne form hostname:displaynumber.screennumber
Det fleste brugere behøver ikke ændre dette.jAn X11 display name of the form hostname:displaynumber.screennumber
Most users do not need to change this.
X11grabWidgetAnvendApply
X11grabWidgetLydinputAudio Input
X11grabWidget"Centrer under musCenter Under Mouse
X11grabWidgetTVælge lyd-indput til brug under optagelse.3Choose an audio input method to use during capture.
X11grabWidget
SkærmDisplay
X11grabWidget Tegn mussemarkørDraw the mouse cursor
X11grabWidgetFastFixed
X11grabWidgetFølg musenFollow Mouse
X11grabWidgetFormForm
X11grabWidget*Højde af optageområdeHeight of the capture region
X11grabWidgetJACKJACK
X11grabWidget
IngenNone
X11grabWidgetPositionPosition
X11grabWidgetPulseAudio
PulseAudio
X11grabWidgetOpløsning
Resolution
X11grabWidget
SkærmScreen
X11grabWidget Vis optageområdeShow the capture region
X11grabWidget–Det vandrette koordinat fra venstre kant ved brug af fastlagt optageområde.OThe horizontal coordinate from the left edge when using a fixed capture region.
X11grabWidget”Det lodrette koordinat fra øverste kant ved brug af fastlagt optageområde.LThe vertical coordinate from the top edge when using a fixed capture region.
X11grabWidget,Bredde af optageområdeWidth of the capture region
X11grabWidgetXX
X11grabWidgetYY
X11grabWidgetbilledpunkterpixels
X11grabWidgetxx
X11grabWidget Tilføj et filterAdd a filter
filterviewIntet valgtNothing selected
filterview.Fjern det valgte filterRemove selected filter
filterviewGenindlæsReload	keyframes"Vis lyd-waveformsShow Audio Waveforms	keyframesBFyld skærmen med Shotcut vinduet.(Fill the screen with the Shotcut window.main&Indlæser plugins...Loading plugins...main&Brug GPU processor.Use GPU processing.main"Alfakanal: JustérAlpha Channel: AdjustmetaAlfakanal: SeAlpha Channel: Viewmeta
AntalAmountmetaAmplitude	AmplitudemetaBalanceBalancemetaBånd pass	Band PassmetaBas & diskant
Bass & TreblemetaLysstyrke
Brightnessmeta,Chroma Key: AdvanceretChroma Key: Advancedmeta$Chroma Key: SimpelChroma Key: SimplemetaFarvesætning
Color GradingmetaKompressor
CompressormetaKopiér kanalCopy Channelmeta
DelayDelaymetaDiffusion	DiffusionmetaForvrængDistortmetaDownmixDownmixmetaExpanderExpandermetaOptoning af lyd
Fade In Audiometa"Optoning af video
Fade In Videometa Nedtoning af lydFade Out Audiometa$Nedtoning af videoFade Out VideometaFrekvens	Frequencymeta Gain / Lydniveau
Gain / Volumemeta
GammaGammameta
HøjdeHeightmetaHøjt pass	High PassmetaHøjlys (Gain)Highlights (Gain)metaVandret
HorizontalmetaInvertér farver
Invert Colorsmeta*Key Spill: AdvanceretKey Spill: Advancedmeta"Key Spill: SimpelKey Spill: SimplemetaNiveauLevelmetaLimiterLimitermetaLavt passLow Passmeta&Mellemtoner (Gamma)Midtones (Gamma)metaSpejlvendMirrormetaStumMutemeta
NotchNotchmeta$Celluloid film: %1Old Film: %1meta(Celluloid film: StøvOld Film: Dustmeta(Celluloid film: KornOld Film: Grainmeta2Celluloid film: ProjektorOld Film: Projectormeta,Celluloid film: RidserOld Film: ScratchesmetaGennemsigtighedOpacitymetaPanPanmetaPositionPositionmetaRadiusRadiusmetaReverbReverbmetaRotationRotationmeta
SkalaScalemetaSepiatone
Sepia TonemetaSkygger (Løft)Shadows (Lift)metaStabilisér	StabilizemetaOmbyt kanaler
Swap ChannelsmetaThreshold	ThresholdmetaLodretVerticalmeta
BølgeWavemetaBreddeWidthmetaX offsetX offsetmetaY offsetY offsetmeta*Størrelse og positionSize and Positionmeta_affine
HøjdeHeightmeta_boxblurBreddeWidthmeta_boxblur
AntalAmountmeta_frei0rSlørBlurmeta_frei0rGlødGlowmeta_frei0rNiveauLevelmeta_frei0rFarvemætning
Saturationmeta_frei0rSkarphedSharpenmeta_frei0rStørrelseSizemeta_frei0rHvidbalance
White Balancemeta_frei0rFarvesætning
Color Gradingmeta_frei0r_coloradjSlørBlur
meta_movitLysstyrke
Brightness
meta_movitCirkelradius
Circle radius
meta_movitFarvesætning
Color Grading
meta_movitKorrelationCorrelation
meta_movitBeskærCrop
meta_movitGaussian radiusGaussian radius
meta_movitGlødGlow
meta_movit Højlys uskarphedHighlight blurriness
meta_movitKlippe højlysHighlight cutoff
meta_movitHøjlys (Gain)Highlights (Gain)
meta_movitIndre radiusInner radius
meta_movitNiveauLevel
meta_movit&Mellemtoner (Gamma)Midtones (Gamma)
meta_movitSpejlvendMirror
meta_movitStøjNoise
meta_movitGennemsigtighedOpacity
meta_movitYdre radiusOuter radius
meta_movitRadiusRadius
meta_movitFarvemætning
Saturation
meta_movitSkygger (Løft)Shadows (Lift)
meta_movitSkarphedSharpen
meta_movit*Størrelse og positionSize and Position
meta_movitVignetteVignette
meta_movitHvidbalance
White Balance
meta_movitUdviskning
Featheringmeta_oldfilmGennemsigtighedOpacitymeta_oldfilmRadiusRadiusmeta_oldfilmVignetteVignettemeta_oldfilmRetning	Directionsimple_scroll_uiNedDownsimple_scroll_uiVenstreLeftsimple_scroll_ui
HøjreRightsimple_scroll_uiOpUpsimple_scroll_uiAnnullerCanceltext_outline
FarveColortext_outlineOKOKtext_outlineVælg en farvePlease choose a colortext_outlineBreddeWidthtext_outlinebilledpunkterpixelstext_outlineAnnullérCanceltext_shadow
FarveColortext_shadowVandret
Horizontaltext_shadowOKOKtext_shadowVælg en farvePlease choose a colortext_shadowBlødhedSoftnesstext_shadowLodretVerticaltext_shadowbilledpunkterpixelstext_shadowTilføj lydsporAdd Audio Tracktimeline Tilføj videosporAdd Video TracktimelineFiltreFilterstimelineIndsætInserttimelineIndsæt sporInsert Tracktimeline"Gør spor smallereMake Tracks ShortertimelineGør spor højereMake Tracks TallertimelineMasterMastertimelineOverskriv	OverwritetimelineEgenskaber
PropertiestimelineGenindlæsReloadtimelineFjern sporRemove TracktimelineSkub alle sporRipple All Trackstimeline"Vis lyd-waveformsShow Audio WaveformstimelineRød Redui3D Tekst3D Textui8<b>Analyse indstillinger</b><b>Analyze Options</b>ui<b>Fil:</b><b>File:</b>ui6<b>Filter indstillinger</b><b>Filter Options</b>uiOm reverbAbout reverbuiPræcisionAccuracyuiTilføjAdduiRJuster gennemsigtighed af toning med sort)Adjust opacity instead of fade with blackui
AntalAmountuiAmplitude	Amplitudeui(Analyse færdiggjort.Analysis complete.uiAnalysérAnalyzeuiAnalyserer...Analyzing...uiAttackAttackuiAttenuationAttenuationuiBaggrund
BackgrounduiBåndbredde	BandwidthuiBar HorizontalBar HorizontaluiBar VerticalBar Verticalui0Barn Door Diagonal NW-SEBarn Door Diagonal NW-SEui0Barn Door Diagonal SW-NEBarn Door Diagonal SW-NEuiLadedør vandretBarn Door Horizontalui$Barn Door VerticalBarn Door VerticaluiBarn V Up	Barn V UpuiBasBassuiAfrundingBeveleduiBlåBlueuiSlørBluruiBlurriness
BlurrinessuiFedBolduiNederstBottomuiNederst venstreBottom LeftuiNederst højreBottom RightuiBox Bottom LeftBox Bottom Leftui Box Bottom RightBox Bottom Rightui Box Right CenterBox Right CenteruiLysstyrke
BrightnessuiLysstyrke nedBrightness downui$Lysstyrke frekvensBrightness frequencyuiLysstyrke op
Brightness upuiCentrérCenteruiCenter vægtCenter biasui Centrér frekvensCenter frequencyui
KanalChannelui
KirkeChurchuiTKlik "Analysér" for at bruge dette filter.#Click "Analyze" to use this filter.uiPKlik Analysér for at bruge dette filter.!Click Analyze to use this filter.uiClock Top	Clock Topui
FarveColoruiFarvetemperaturColor temperatureuiBekræft valgteConfirm SelectionuiKopiér fra	Copy fromuiCustom...	Custom...uiKlip frekvensCutoff frequencyuiCyan-rødCyan-ReduiDæmpningDampingui
MørkeDarknessui$Deformere vandret?Deform horizontally?ui"Deformere lodret?Deform vertically?uiForsinkelseDelayuiTæthedDensityui
DybteDepthui"Diagonal Top LeftDiagonal Top Leftui$Diagonal Top RightDiagonal Top RightuiRetning	Directionui
SkærmDisplayui4Vil du stadig bruge dette?Do you still want to use this?uiDouble IrisDouble IrisuiNedDownuiTørDryui$Tørt signal niveauDry signal leveluiVarighedDurationui4Tidligt reflektions niveauEarly reflection leveluiRedigér...Edit...uiFeedbackFeedbackuiFildato	File dateuiFilnavn	File nameuiFyldFilluiSkrifttypeFontui.Til avancerede brugere:For Advanced Users: uiFormatFormatuiBillede nr.Frame #uiFrekvens	Frequencyui
GammaGammauiGrønGreenuiForstør hårdt	Grow HarduiForstør blødt	Grow Softui
HøjdeHeightuiHøjlys (Gain)Highlights (Gain)uiVandret
Horizontalui"Vandret tilpassetHorizontal fituiÖHvis du slår dette til og du ikke vil bruge WebVfx JavaScript filendelsen, så vil dit indhold ikke rendere!eIf you enable this, and you do not use the WebVfx JavaScript extension, your content will not render!ui Input båndbreddeInput bandwidthuiInput gain
Input gainuiIndsæt feltInsert fielduiInterpolering
InterpolationuiInvertérInvertuiIris BoxIris BoxuiIris CircleIris CircleuiKnee radiusKnee radiusuiStor hal
Large halluiVenstreLeftuiNiveauLeveluiLys	Lightnessui
LimitLimitui<Åben en eksisterende HTML fil.Load an existing HTML file.ui$Nederste trediedelLower ThirduiMakeup gainMakeup gainui.Matrix Snake HorizontalMatrix Snake Horizontalui@Matrix Snake Parallel Horizontal Matrix Snake Parallel Horizontalui<Matrix Snake Parallel VerticalMatrix Snake Parallel Verticalui*Matrix Snake VerticalMatrix Snake Verticalui6Matrix Waterfall HorizontalMatrix Waterfall Horizontalui2Matrix Waterfall VerticalMatrix Waterfall Verticalui
MidteMiddleui
MidteText video filterMiddleui&Mellemtoner (Gamma)Midtones (Gamma)uiTilstandModeuiNeutral farve
Neutral coloruiIngen ændring	No ChangeuiIngen fil åbnetNo File LoadeduiStøjNoiseui
IngenNoneuiNormalNormaluiÅbn HTML-filOpen HTML FileuiÅben...Open...uiOmridsOutlineuiAfstandPaddinguiPeakPeakuiPositionPositionui ForudindstillingPresetuiHurtig løsning	Quick fixuiRMSRMSuiRadiusRadiusui
RatioRatiouiReleaseReleaseuiGenindlæsReloaduiNulstilResetuiReverb tidReverb timeui
HøjreRightuiRolloff rateRolloff rateuiRum størrelse	Room sizeuiRotationRotationuiFarvemætning
SaturationuiGem HTML filSave HTML Fileui
SkalaScaleuiXVælg en fil for at gemme analyse resultater.(Select a file to store analysis results.uiKloarkSeweruiSkygger (Løft)Shadows (Lift)uiShakiness	ShakinessuiBarbérShaveuiFormindsk hårdtShrink HarduiFormindsk blødtShrink SoftuiStørrelseSizeuiLille hal
Small halluiBlødhedSoftnessuiHastighedSpeeduiHale niveau
Tail leveluiMål volumeTarget Loudnessui
TekstTextuiTykkelse	ThicknessuiThreshold	ThresholduiTiltTiltuiTidskodeTimecodeuiØverstTopuiØverst venstreTop LeftuiØverst højre	Top RightuiDiskantTrebleui&Ujævn udvikling nedUneven develop downui2Ujævn udviklings varighedUneven develop durationui$Ujævn udvikling opUneven develop upuiOpUpui@Brug WebVfx JavaScript udvidelseUse WebVfx JavaScript extensionui
VærdiValueuiLodretVerticaluiLodret antalVertical amountui Lodret tilpassetVertical fituiLodret frekvensVertical frequencyuiVådWetuiBreddeWidthui&Rotation for x-akseX Axis RotationuiX offsetX offsetui&Rotation for y-akseY Axis RotationuiY offsetY offsetuiGulYellowuiGul-blåYellow-BlueuiZoomZoomui
HøjdeHeight
ui_boxblur ForudindstillingPreset
ui_boxblurBreddeWidth
ui_boxblurNedDownui_danceHøj frekvensHigh Frequencyui_danceVenstreLeftui_danceLav frekvens
Low Frequencyui_dance ForudindstillingPresetui_dance
HøjreRightui_danceThreshold	Thresholdui_danceOpUpui_danceZoomZoomui_danceMængdeAmount	ui_frei0rSlørBlur	ui_frei0rNiveauLevel	ui_frei0r ForudindstillingPreset	ui_frei0rStørrelseSize	ui_frei0rHøjlys (Gain)Highlights (Gain)ui_frei0r_coloradj&Mellemtoner (Gamma)Midtones (Gamma)ui_frei0r_coloradjTilstandModeui_frei0r_coloradjSkygger (Løft)Shadows (Lift)ui_frei0r_coloradjBaggrund
Backgroundui_lightshowHøj frekvensHigh Frequencyui_lightshowLav frekvens
Low Frequencyui_lightshowPositionPositionui_lightshow ForudindstillingPresetui_lightshowStørrelseSizeui_lightshowThreshold	Thresholdui_lightshowCirkelradius
Circle radiusui_movitKorrelationCorrelationui_movitGaussian radiusGaussian radiusui_movit Højlys uskarphedHighlight blurrinessui_movitKlippe højlysHighlight cutoffui_movitIndre radiusInner radiusui_movitNiveauLevelui_movitStøjNoiseui_movitYdre radiusOuter radiusui_movit ForudindstillingPresetui_movitRadiusRadiusui_movitUdviskning
Feathering
ui_oldfilm,Ikke-lineær udblødningNon-linear feathering
ui_oldfilmGennemsigtighedOpacity
ui_oldfilm ForudindstillingPreset
ui_oldfilmRadiusRadius
ui_oldfilmFyldFillui_spectrumHøj frekvensHigh Frequencyui_spectrumLav frekvens
Low Frequencyui_spectrumSpejlvendMirrorui_spectrumPositionPositionui_spectrum ForudindstillingPresetui_spectrumStørrelseSizeui_spectrumTykkelse	Thicknessui_spectrumThreshold	Thresholdui_spectrumTypeTypeui_spectrumˆ