Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(Xw(KÐ*A+‡^+
æ+ñ+0,<,\,e,	n,x,,Š,’,›,¤,¬,&µ,Ü,&ö,-#7-2[-(Ž-*·-(â-,.,8.e.‚..œ.:Ë./<&/	c/m/~/’/¤/±/É/å/@ö//70Tg0¼0!É0ë01%10:1k1x1‰1	œ1 ¦1
Ç1
Ò1à1Bö192
H2S2r22‘2 2©2+Â2î2p3ð34)!4K4Vk4LÂ4254B5
w5‚5“5)¨5Ò5ß5+ì5676@6R6
a6<l6*©6UÔ6M*7x7’70Ÿ7Ð7ì72858J8,Y8-†84´8ké8)U9B9+Â9î9::3:B:a:
j:x:‡::¤:µ:#¾:â:
ñ:ü:;
 ;
+;9;'B;j;;$ˆ;O­;ý;"<,7<d<u< ~<Ÿ<¾<Ë<Ò<å<ô<=
=!=+==i=u=Ž=
¥=°=¹=¿=Ì=Ü=ö=!>.>7>D>X>g>>Ÿ>B²>õ>?;/?Hk?´?Ô?ç?ø?@@*@U1@‡@B¦@qé@H[A#¤AÈAãA&úA!B1B
>BLB1hBšB¡B·BËBÔB'òB5CPCeClCCŸC!²C#ÔCøCSD^iDÈD'èD@EJQE>œE,ÛEMFVFtF,{F.¨F×F óFGGC7G{GˆG
¤G
¯GºGÑG
äG¬ïGœH ¯HÐHÙHåHûHI$I4I
EI!SI&uI'œI.ÄIKóI=?Jg}JåJþJEK]KwK~K—K¤K¸KÈKèKúK
L
L'L9LKL[LuL
ˆL–L¨LÀLÒLèL
MMM
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-05-30 15:47+0200
PO-Revision-Date: 2015-04-06 20:15+0000
Last-Translator: Mihail Varantsou <meequz@gmail.com>
Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/be/)
Language: be
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);

(Далейшыя паведамленні былі прыхаваныя.)%d канал%d каналы%d каналаў%d каналаў%d файл знойдзены%d файлы знойдзеныя%d файлаў знойдзена%d файлаў знойдзена%d Кб/с%s Настáўленні(памылка кадавання знакаў)(невядомая назва)2 кГц125 Гц16 кГц2 кГц250 Гц31 Гц4 кГц500 Гц63 Гц8 кГц<b>Падгонка ўзроўню</b><b>Пашыраныя</b><b>Вокладка альбома</b><b>Паводзіны</b><b>Сумяшчальнасць</b><b>Настáўленні інтэрфейсу</b><b>Настáўленні сеткі</b><b>Настáўленні вываду</b><b>Выплыўныя звесткі</b><b>Канфігурацыя проксі</b><b>Раўнаваная гучнасць</b><b>Паказ песні</b>АЛЬБОМ - НАЗВАВЫКАНАЎЦА - АЛЬБОМ - НАЗВАВЫКАНАЎЦА - АЛЬБОМ - НУМАР. НАЗВАВЫКАНАЎЦА - НАЗВАВЫКАНАЎЦА [ АЛЬБОМ ] - НУМАР. НАЗВАПра %sПра AudaciousЭйсід джазЭйсід рокДадацьДадаць файлыДадаць каталогДадаць URLДадаць файлы да часовага плэйлістуДадаць файлы да плэйлістуПераходзіць да наступнай, калі песня выдаленаАльбомВыканаўца альбомаРэжым альбомаЭмбіентУзмацняць усе файлы:Узмацняць файлы без тэгаў:ВыглядАрабскаяВыканаўцаAudaciousНастáўленні AudaciousАўдыёАўдыё CDAudio CD, трэк %sАўтавызначаць кадаванне знакаў для:БалцкаяБіпопБітавая глыбіня:БітрэйтБітрэйт:БлюграсБлюзПамер буферу:З_акрыць пасля пераходуНе выйшла запусціць %s: такое пашырэнне назвы файла не падтрымліваецца.Не выйшла захаваць %s: такое пашырэнне назвы файла не падтрымліваецца.КатэгорыяКамерная музыкаКітайская (спрошчаная)Класічная музыкаАчышчаць палі пры пераходзе да наступнай песніСпустошыць плэйліст пры адкрыванні файлаЗакрыць _акенца пры даданніЗакрыць _акенца пры адкрыцціКодэкКаментарКампазітарПацвердзіце перазапісКантрыАўтарыАдмысловыя настáўленніАдмысловы радок:ДатаДэз-металНаладкаДыскаПаказаць акно "Перайсці да песні"Паказаць галоўнае акноНе чытаць метазвесткі, пакуль песня не зайграеСапраўды жадаеце назаўсёды выдаліць “%s”?Лёгкая МузыкаЭфектыРаўнаваць гучнасць трэкаўУжываць проксіУвядзіце URL:Увядзіце час (мінут:секунд):ЭквалайзерПамылкаПамылка запуску ўбудовыПамылка пры адкрыцці %s:
%sПамылка чытання метазвестакЗа выключэннем выяў, у якіх ёсць словы (пералік праз коску):Экспартаваць плэйлістКалі кадаванне не распазнана, ужыць:Не пазнаны фармат файлаНазва файлаШлях да файлаНазва файлаФільтр: З плыўной коскайФолкФармат:ФункцыяФанкГанста рэпАгульныяЖанрЕвангелічныя спевыГрэцкаяГранжХард-рокХэві-металІўрытХіп-хопХаўзІмпартаваць плэйлістІнфармацыяУводУбудова інтэрфейсу:Чытаць \ (адваротны скос) як межнік каталогуПамылковы URIХібны фармат аўдыёНекарэктная назва файлаЯпонскаяДжазПерайсці да песніПерайсці да часуДжанглКіБКарэйскаяДаўжыняУзровеньЛіцэнзіяЛініяІнспектар логуУзровень вядзення логу:MIME-тыпПаведамленнеМетазвесткіМеталМонаН/ДСеціваНью ЭйджНовы плэйлістНовая хваляНяма звестак па %s.
НойзНічогаЦяпер граеАдкрыцьАдкрыць файлыАдкрыць каталогАдкрыць URLАдкрываць файлы ў часовым плэйлісцеУбудова вываду:Перазапісаць %s?Прыпыніць калі грае, інакш грацьПрыпыняць замест таго, каб адразу грацьПрыпыніць граннеВыканаўцаПлэйлістУбудовыУбудовы...ПольскаяПопЗатрымка паведамлення (дзясятыя долі секунды):ПерадузмацненнеПрадухіляць адсечку (рэкамендавана)Выводзіць паведамленні наладкі (можа выкарыстоўвацца двойчы)Граць файлы з нераспазнаным пашырэннемНазва хоста проксі:Пароль проксі:Порт проксі:Карыстальнік проксі:Панк-рокЯкасцьЯкасць:Кіраўнік чаргіВыйсці па сканчэнні гранняРэпДата запісуГод запісуРэгіСцерці плэйлістПераназваць плэйлістПрацягваць граць пры запускуРытм'н'блюзРокРок'н'роллЗапуск у рэжыме QtРасейскаяПамылка захаванняПаспяхова захаванаГлыбіня пошуку:Шукаць выявы, адпаведныя назве файла з песняйШукаць выявы, у якіх ёсць словы (пералік праз коску):Рэкурсіўны пошукПамылка пракручванняПаказаць даведку па загадным радкуПаказваць пачатковыя нулі (02:00 замест 2:00)Паказваць выплыўныя паведамленніПаказваць нумары песеньПаказваць часавую шкалу для дзейнай песніПаказаць версіюСкаПропуск наступнай песніПропуск папярэдняй песніМяккая адсечкаЗвесткі пра песнюСоўлПачаць граннеЗапусціць без графічнага інтэрфейсуСтэрэаСпыніць граннеСвінгНАЗВАТайваньскаяТэхнічныяТэхнаПлэйліст немагчыма ўпарадкаваць, бо ўсё яшчэ ідзе чытанне метазвестак (ці яно было адключана).ЗагаловакФармат загалоўка:ТрэкТрэк %dНумар трэкаНумар трэкаТранспартТрып-хопТурэцкаяЗ чаргіНевядомая URI-схемаНевядомы параметр: %s
Невядомы параметр: -%c
Невядомая памылка гранняВыкарыстанне: audacious [ПАРАМЕТР] ... [ФАЙЛ] ...

Ужываць аўтэнтыфікацыю на проксіУжываць праграмны рэгулятар гучнасці (не рэкамендуецца)ВізуалізацыяПапярэджаннеЯк бы вы хацелі назваць гэты плэйліст?Выконваецца...Год_Пра праграмуДадаць_Скасаваць_Закрыць_Больш не пытацца_Уключыць_Экспарт_Фільтр:_Імпарт_Перайсці_Наступны_АдкрыцьПера_запісаць_Убудовы...У чаргу_Выдаліць_Пераназваць_Захаваць_Усталяваць_Настáўленні_З чаргiдБмс