Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(Ú
w(NR*¡*G¿*
++<(+'e++–+	Ÿ+©+²+»+Ã+Ì+Õ+Ý+?æ+&,%F,l,†,3¦,(Ú,<-.@-+o-(›-)Ä-î-4.@A.'‚.Bª.í.ÿ./,/>/$K/ p/1‘/IÃ/Z
0ah0
Ê0%Õ0û01B)1Pl1½1Ñ1à1	õ1ÿ1
2'2;2IX2¢2
µ2#À2ä2ÿ23*333/S3]ƒ3]á3?4R4j4{4oŠ4Xú4CS5C—5Û5î5ÿ586M6Z6i6"„6§6°6*Â6
í6@ø6997vs7Nê798S89`8$š84¿8Aô869M9@Z90›99Ì9‚:F‰:,Ð:;ý:9;P;g;|;‹;©;
²;À;Ï;Ø;ö;ÿ;<<
"<-<=<
Q<
\<j<Ds<¸<Í<-Ö<{=.€=,¯='Ü=>>$>7A>y>ˆ>> >¿>È>
Õ>&à>??)?<?
P?[?d?x?
”?7¢?
Ú?+è?@@$@D@$U@ z@1›@IÍ@6A%NA‚tAJ÷A
BBMB0bB“B¨BÁBÎBTÕB*CQECk—ClD
pD
~DŒD"¨DËDÛDìD&þDH%EnEuEŽE«EC´EPøEOIF™F°F·F#ÈF
ìF.÷F)&G%PGYvG|ÐG%MH(sHDœHGáH*)I8TIDI(ÒIûI5J58J(nJ(—JÀJÉJ9èJ"K/K
>KIKZKmK
‚KЍK^L#oL
“L
žL¬LÉLäL÷LM+M@@M%M%§MGÍM=NFSNŠšN%O>Of[OÂOÓOàO
ðOþO
PP<PRPdPsPƒP•P
¥P³PÍPäP÷P
Q
'Q5QAQUQpQuQ
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-05-30 15:47+0200
PO-Revision-Date: 2015-04-26 07:27+0000
Last-Translator: Радослав Иванов <reckku@gmail.com>
Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/bg/)
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Допълнителните съобщения са били скрити.)%d канал%d каналаНамереният файл е %dнамерени са %d файла%d кб/с%s Настройки(грешка в знаците на кодировката)(неизвестно заглавие)1 кХц125 Хц16 кХц2 кХц250 Хц31 Хц4 кХц500 Хц63 Хц8 кХц<b>Настройване на нивата на звука</b><b>Допълнителни</b><b>Обложка на албум</b><b>Поведение</b><b>Съвместимост</b><b>Настройки на интерфейса</b><b>Мрежови настройки</b><b>Настройки на изходящия поток</b><b>Изскачаща информация</b><b>Настройка на прокси</b><b>Повторно усилване</b><b>Показване на песен</b>АЛБУМ - ЗАГЛАВИЕИЗПЪЛНИТЕЛ - АЛБУМ - ЗАГЛАВИЕИЗПЪЛНИТЕЛ - АЛБУМ - ЗАПИС. ЗАГЛАВИЕИЗПЪЛНИТЕЛ - ЗАГЛАВИЕИЗПЪЛНИТЕЛ [ АЛБУМ ] - ЗАПИС. ЗАГЛАВИЕОтносно %sОтносно AudaciousЕйсид ДжазЕйсид РокДобавиДобавяне на файловеДобавяне на папкаДобавяне на интернет адресДобавяне на файлове към временен списъкДобавяне на файлове в списъка за възпроизвежданеПродължаване напред, ако текущата песен е премахнатаАлбум Изпълнител на АлбумВ режим „Албум“ЕмбиънтУсилване на звука за всички файлове:Усилване на звука на немаркираните файлове:Външен видАрабскиИзпълнителAudaciousAudacious настройкиАудиоАудио ДискАудио CD, запис %sАвтоматично определяне на кодировка за:БалтийскиБебопДълбочина в битове:Честота за битЧестота за бит:БлуграсБлусРазмер на буфера:Зат_варяне при прескачане%s не може да бъде зареден: неподдържано разширение.%s не може да бъде запазен: неподдържано разширение.КатегорияЧембър МюзикКитайскиКласикаИзчистване на полетата при преминаване към следващата песенИзчистване на списъка, когато се отвори нов файлЗатваря_не на прозореца при добавянеЗатва_ряне на прозореца при отварянеКодировкаКоментарКомпозиторПотвърждаване на презаписванеКънтриЗаслугиПотребителскиПотребителски низ:ДатаДет МетълОтстраняване на грешкиДискоПокажи прозореца Прескочи до песенПоказване на основния прозорецДа не се зареждат метаданни за песните, докато се възпроизвеждатЖелаете ли окончателно да премахнете „%s“?Изи ЛистънингЕфектиВключване на повторно усилванеВключване на проксиВъвеждане на интернет адрес:Въвеждане на време (минути:секунди):ТонкоректорГрешкаГрешка при зареждане на разширениеГрешка при отваряне на %s:
%sГрешка при четене на мета-данниИзключване на изображения, съдържащи тези думи (разделени със запетая):Изнасяне на списък за възпроизвежданеАлтернативна кодировка:Форматът на фаила на е разпознатИме на файлаПът до файлаИме на файлФилтър: Плаваща запетаяФолкФормат:ФункцияФънкГангстерски РапОбщиЖанрГоспелГръцкиГрънчХард РокХеви МетълИвритХип-хопХаусВнасяне на списък за възпроизвежданеИнформацияВходПриставка за интерфейса:Знакът „\“ да се тълкува като разделител на папките в пътя до файлаНевалиден Интернет адресНевалиден звуков форматНевалидно име на файлЯпонскиДжазПрескачане до песенПрескачане до времева позицияДжангълКиБКорейскиПродължителностНивоЛицензЛинияПроверка на логоветеНиво на лог:MIME типСъобщениеМета-данниМетълМоноНяма данниИнтернет мрежаНю ЕйджНов списък за възпроизвежданеНю УейвЛипсва информация за %s.
НойсБезВъзпроизвежда сеОтварянеОтваряне на файловеОтваряне на папкаОтваряне на интернет адресОтваряне на файлове във временен списъкПриставка за изходящия поток:Да се презапише ли %s?Временно спиране, ако се възпроизвежда, в противен случай ― изпълнениеПауза, вместо незабавно възпроизвежданеПаузаИзпълнителСписък за възпроизвежданеРазширенияРазширения ...ПолскиПопЗабавяне на подсказките (десети от секундата):ПредусилвателПредотвратяване на пращене (препоръчително)Печат на съобщения за грешка (може да се използва повторно)Проверка съдържанието на файловете с непознато разширениеПрокси:Парола:Порт на прокси:Потребителско име:Пънк РокКачествоКачество:Мениджър на опашкатаИзход при спиране на възпроизвежданетоРапДата на записГодина на записРегеПремахни списъка за възпроизвежданеПреименуване на списъка за възпроизвежданеПродължи възпроизвеждането при стартиранеРитъм и блусРокРокенролСтартирай в Qt-режимРускиГрешка при съхраняванетоСъхраняването успешноОбхват на търсенето:Търсене на изображения, съдържащи името на файлаТърсене на изображения, съдържащи тези думи (разделени със запетая):Прогресивно търсенеГрешка при прескачанеПокажи помощ за работа в команден редПоказване на водеща нула (02:00 вместо 2:00)Показване на подсказкиПоказване на номера на песентаПокажи времетраене за текущата песенПоказване на версиятаСкаПрескочи до следващата песенПрескочи до предишната песенНамаляване на пращенеИнформация за песентаСоулВъзпроизвежданеПускане без графичен интерфейсСтереоСпиранеСуингЗАГЛАВИЕТайванскиТехническиТехноСписъкът не може да бъде сортиран, защото сканирането на метаданните или е все още в прогрес, или е било изключено.ЗаглавиеФормат на заглавие:ЗаписЗапис %dНомер на записаНомер на записПренасянеТрип-хопТурскиП_ремахване от опашкатаНеизвестна схема на Интернет адресНеизвестна опция: %s 
Неизвестна опция: -%c
Неизвестна грешка при възпроизвежданеУпотреба: audacious [ОПЦИЯ] ... [ФАЙЛ] ...

Използване на идентифициране с проксиИзползване на програмно регулиране на силата на звука (не е препоръчително)ВизуализацияПредупреждениеКак искате да именувате този списък за възпроизвеждане?Работи ...Година_Относно_Добави_Отказ_Затваряне_Не питай повече_Активиране_Изнасяне_Филтър:_Внасяне_Прескочи_Следващ_ОтвориПре_записване_Приставки...На _опашка_Премахване_Преименуване_Запази_Задай_Настройки_Без изчакванедБмс