Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
audacious / usr / share / locale / da / LC_MESSAGES / audacious.mo
Size: Mime:
Þ•Ìu|P%QwŽ«³¿Úêð÷þ$*?O`p…Ÿ·Îç
)7Nl{›¤	´	¾	ÈÒ!Úü(?E
R]ex
›¢	©³ÆÌÕ%è
&.	7AGT0c0Ӂ
ÎÜ	ä&î%;Pflt}—Ÿ¦µºÆÌÒò+
+6bqx‹
ž©	ÇÑ×ì6O_}	˜	¢¬µ¾ÍÒÚãèôü		 ,3;AQV\2n¡­ÂÔÝâïü     # 
( 
6 	A K S \ b g k s { ˆ ‘ ¬ ² · 
à Î "× ú 
	! !%8!^!	m!w!€!ˆ!”!›!!Ÿ!Á!È!,ç!="R"b"r"~"	Ž"˜" "
©"·"Í"Ñ"à"ï"ö"##1#B#
G#U#d#
l#w#
‡#)•#9¿#ù#
$$+.$Z$q$ ƒ$¤$±$µ$Ç$
Ý$	ë$õ$ú$#	%-%
4%B%H%	N%	X%b%di%Î%
Ô%â%è%ñ%þ%	&&&&&/&B&V&k&*‚&­&-Ë&
ù&'*':'F'K'R'W'_'f'y''‰'’'š' '¦'
¬'·'Ä'Ë'Ó'Û'á'	æ'ð'ù'ü'Êÿ'(Ê)ó)*%*-*>*Q*`*f*m*t*z**‡**”*š* *·*
È*Ö*ç*%ý*#+"A+d+~+˜+¸+
Ë+Ù+ ò+,"$,G,M,	Z,	d,
n,|,1Œ,#¾,+â,--
-+-3-I-
d-o-w-	€-Š-¦-ª-±-#Ã-ç-ï-	õ-ÿ-
.	.$.*.<.CI.@.Î.×.ã.ì.)õ.+/K/c/x/	~/	ˆ/’/¥/­/	º/Ä/Ö/
Û/æ/ï/õ/010&Q0	x0‚0#‰0­0Ã0 Ô0	õ0ÿ051:1-W18…1¾1Ù1ï1222%2
-282=2E2N2S2_2h2n2u2|2
ƒ2
Ž2™2¢2ª2°2Ê2
Ï2!Ú26ü233?3R3c3k3p3}3‰33”33¥3¬3³3
¹3
Ç3	Ò3Ü3ã3ì3ò3÷3ù34
44''4O4T4
Z4
e4p4)}4§4
Æ47Ô4.5;5U5\5m55•5›5-Ÿ5Í5Ô53ò5D&6k6|6
Ž6™6	ª6´6	½6Ç6Ü6û6ÿ6
77#7:7R7r77†7’7¥7­7À7Ð72Ü798I8	X8b82€8³8Ê8!Ý8ÿ899#989I9Y9^9"o9’9™9©9¯9µ9Á9É9nÏ9>:D:Q:X:`:m:
z:…:Ž:–:¥:¶:Î:ç:(þ:';7B;
z;ˆ;0‘;Â;Ï;Ó;×;à;è;í;ÿ;
<<	<&<+<3<
9<D<[<g<n<v<{<‚<‘< <£<ucñT-Cš+lìÛµn‰p´Z‚qMBd}ÀêÚö»^X<2‡”ÊÉÞÆkw‘/1„劓9°:Aáó‹Y0i¹Â@xÅímËæúûÙøÒÐE¼_ã¨]«
ï·
¦!oýâ€.`JÝ;"©L$ØÕ(y¤fWîbª	õ®{ÓUÜV›ŒeÍN>hK	Q÷βr54àF ±*jòù¬È†=º|½™¥è\¸ç×Ö6§¡éÃ
£%8œP7Á,ϗ¢ëtÇ̘[sôƒ'D…3¿?³GŸIügž äŽR’ÿzaÔľ&S¶ðßO¯#–
)•­Hшþv~
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAdd FilesAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpen FilesOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:38+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/da/)
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Yderligere beskeder er blevet skjult).%d kanal%d kanaler%d fil fundet%d filer fundet%d kb/s%s-indstillinger(tegnkodningsfejl)(ukendt titel)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Juster niveauer</b><b>Avanceret</b><b>Omslag</b><b>Opførsel</b><b>Kompatibilitet</b><b>Indstillinger for grænseflade</b><b>Netværksindstillinger</b><b>Indstillinger for lydudgang</b><b>Pop op-information</b><b>Proxykonfiguration</b><b>Afspilningsforstærkning</b><b>Sangvisning</b>ALBUM - TITELKUNSTNER - ALBUM - TITELKUNSTNER - ALBUM - NUMMER. TITELKUNSTNER - TITELKUNSTNER [ ALBUM ] - NUMMER. TITELOm %sOm AudaciousAcid JazzAcid RockTilføj filerTilføj adresseTilføj filer til en midlertidig afspilningslisteTilføj filer til afspilningslistenGå videre når den nuværende sang slettesAlbumKunstnerAlbumtilstandAmbientForstærk alle filer:Forstærk umærkede filer:FremtoningArabiskKunstnerAudaciousIndstillinger for AudaciousLydLyd-cdLyd-cd, nummer %sAutomatisk tegnkodningsdetektor forBaltiskBebopBit-dybdeBithastighedBithastighed:BluegrassBluesButterstørrelse:_Luk ved hopKan ikke indlæse %s: navnet på filendelsen er ikke understøttet.Kan ikke gemme %s: navnet på filendelsen er ikke understøttet.KategoriKammermusikKinesiskKlassisk_Ryd felter når der gås til næste sangRyd afspilningslisten når der åbnes filerLuk _dialog ved tilføjLuk _dialog ved åbnCodecKommentarKomponistBekræft overskrivCountryRulleteksterTilpassetTilpasset streng:DatoDødsmetalFejlsøgDiskoVis hop til sang-vinduetVis hovedvinduetIndlæs ikke metadata for sange før de afspillesØnsker du permanent at fjerne »%s«?Blød popEffektAktiver forstærkning af afspilningAktiver brug af proxyIndtast adresse:Indtast tid (minutter:sekunder):EqualizerFejlDer opstod en fejl ved indlæsning af udvidelsesmodulFejl under åbning af %s:
%sDer opstod en fejl under læsning af metadataEkskulder billeder der matcher disse ord (kommaadskilt):Eksporter afspilningslisteReservetegnkodninger:Filformatet blev ikke genkendtFilnavnFilstiFilnavnFilter:DecimaltalFolkFormat:FunktionFunkGangsterrapGenereltGenreGospelGræskGrungeHård rockHeavymetalHebraiskHip-hopHouseImporter afspilningslisteInfoLydindgangUdvidelsesmodul for grænseflade:Fortolk \ (baglæns skråstreg) som en mappeafgrænserUgyldig URIUgyldigt lydformatUgyldigt filnavnJapanskJazzHop til sangHop til tidJungleKiBKoreanskLængdeNiveauLicensLinjeLoginspektørLogniveau:MIME-typeBeskedMetadataMetalMono-NetværkNew AgeNy afspilningslisteNew WaveIngen information tilgængelig for %s.
LarmIngenSpiller nuÅbn filerÅbn adresseÅbn filer i midlertidig afspilningslisteUdvidelsesmodul for lydudgang:Overskriv %s?Sæt på pause hvis der afspilles, ellers afspilles derPause i stedet for at genoptage øjeblikkeligtSæt afspilning på pauseArtistAfspilningslisteUdvidelsesmodulerUdvidelsesmoduler ...PolskPopPop op-forsinkelse (tiendedele af et sekund):PreampForhindr kliklyde (anbefales)Udskriv fejlsøgningsbeskeder (kan bruges to gange)Undersøg indholdet af filer uden et genkendt navn på filendelserneProxyværtsnavn:Proxyadgangskode:Proxyport:Proxybrugernavn:Punk rockKvalitetKvalitet:Håndtering af køerAfslut når afspilning stopperRapOptagelsesdatoOptagelsesårReggaeFjern afspilningslisteOmdøb afspilningslisteGenoptag afspilning ved opstartRytme og bluesRockRock og rulKør i Qt-tilstandRussiskFejl under gemningGemt med succesSøgedybde:Søg efter billeder der matcher filnavn for sangenSøg efter billeder der matcher disse ord (kommaadskilt):Søg rekursivtSøgefejlVis hjælp for kommandolinjenVis foranstillede nuller (02:00 i stedet for 2:00)Vis pop op-informationVis sangenes numreVis tidsskala for nuværende sangVis versionSkaGå til næste sangGå til forrige sangBlød beskæringSanginformationSoulStart afspilningStart uden en grafisk grænsefladeStereoStop afspilningSwingTITELTaiwanesiskTekniskTeknoAfspilningslisten kan ikke sorteres da skanning af metadataene stadig er i gang (eller er blevet deaktiveret).TitelTitelformat:NummerSpor %dRækkefølgeRækkefølgeTransport:Trip-hopTyrkisk_Fjern fra køUkendt URI-skemaUkendt indstilling: %s
Ukendt indstilling: -%c
Ukendt afspilningsfejlBrug: audacious [TILVALG] ... [FIL] ...
Brug godkendelse med proxyBrug programmets styring af lydstyrken (anbefales ikke)VisualiseringAdvarselHvad ønsker du at kalde denne afspilningsliste?Arbejder ...År_Om_Tilføj_Afbryd_Luk_Spørg ikke igen_Aktiver_Eksporter_Filter:_Importer_Hop_Næste_Åbn_Overskriv_Udvidelsesmoduler ..._Sæt i kø_Fjern_Omdøb_Gem_Angiv_Indstillinger_Fjern fra kødBms