Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(Ê
w(,B*o*%ƒ*©*±*Â*à*ô*ú*
+++++!+(+.+4+J+[+n++–+µ+Ò+î+	,$,B,
V,d,&~,¥,(·,
à,ë,	ý,--$-8-K-2[-'Ž-3¶-ê-ð-
... -.N.W.	`.	j.t.Œ.’.›.'².Ú.ã.	é.ó.û.	///#/A=/E/	Å/Ï/
Û/	æ/,ð/10#O0s0“0	™0	£0­0È0Ð0Ü0î01	111&!1H1.^1.1¼1Ë1!Ó1õ1
22	32=2D2b22J¡2ì23#3	=3	G3	Q3[3
d3o3t3|3…3Š3	–3 3¦3
­3¸3	¿3É3
Õ3à3è3î3
444004a4p4ˆ4	ž4¨4­4¿4Ö4Ý4
á4ì4ò4ø4ÿ455(515	95C5I5N5R5[5c5x5*5¬5²5¸5Í5Õ5å5ô5.6/6?6/V6'†6®6	Ã6Í6Ý6å6ñ6ú6+þ6*7#:7^78v7¯7»7Ð7Ü7	õ7	ÿ7
	88$+8P8
T8b8o8v88"ª8Í8Ü8á8ó8
99,9
B9FM9I”9Þ9
î9ù9.:7:T:0g:˜:©:­:Ê:$æ:	;;;*-;X;_;r;x;
~;	‰;“;wš;<<%<,<5<A<	M<W<	`<j<}<”<«<Ã<-à<!=>0=o=~='†=®=Á=Æ=Ì=
Ù=ä=ð=>
>> >	->
7>B>K>[>h>	z>„>
>›>£>²>Å>È>
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:39+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/de/)
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Weitere Meldungen wurden nicht angezeigt.)%d Kanal%d Kanäle%d Datei gefunden%d Dateien gefunden%d kb/s%s Einstellungen(Fehler bei Zeichencodierung)(unbekannter Titel)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Pegel anpassen</b><b>Erweitert</b><b>Album-Cover</b><b>Verhalten</b><b>Kompatibilität</b><b>Interface Einstellungen</b><b>Netzwerkeinstellungen</b><b>Ausgabeeinstellungen</b><b>Popup-Informationen</b><b>Proxy Konfiguration</b><b>Wiedergabeverstärkung</b><b>Titelanzeige</b>ALBUM - TITELKÜNSTLER - ALBUM - TITELKÜNSTLER - ALBUM - TITELNUMMER. TITELKÜNSTLER - TITELKÜNSTLER [ ALBUM ] - TITELNUMMER. TITELInfo zu %sInfo zu AudaciousAcid JazzPsychedelic RockHinzufügenDateien hinzufügenOrdner hinzufügenURL hinzufügenDateien zu temporärer Wiedergabeliste hinzufügenDateien zur Wiedergabeliste hinzufügenFortschreiten, falls aktueller Titel gelöscht wirdAlbumAlbum-KünstlerAlbummodusAmbientAlle Dateien verstärken:Unmarkierte Dateien verstärken:AussehenArabischKünstlerAudaciousAudacious EinstellungenAudioAudio-CDAudio-CD, Titel »%s«Automatische Zeichensatzerkennung für:BaltischBebopBittiefe:BitrateBitrate:BluegrassBluesPuffergröße:_Nach Springen schließenLaden von »%s« nicht möglich: nicht unterstützte Dateiendung.Speichern von »%s« nicht möglich: nicht unterstützte Dateiendung.KategorieKammermusikChinesischKlassisch_Felder bei Wechsel zu nächstem Lied leerenWiedergabeliste beim Öffnen neuer Dateien leeren_Dialog beim Hinzufügen schließen_Dialog beim Öffnen schließenCodecKommentarKomponistÜberschreiben bestätigenCountryMitwirkendeBenutzerdefiniertEigene Zeichenkette:DatumDeath MetalDebugDisco»Zu Titel springen«-Fenster anzeigenHauptfenster anzeigenMetadaten erst laden, wenn Titel gespielt wirdWollen Sie wirklich »%s« dauerhaft löschen?Easy ListeningEffekteWiedergabeverstärkung aktivierenProxy aktivierenURL eingeben:Zeitangabe (Minuten:Sekunden):EqualizerFehlerFehler beim Laden des PluginsFehler beim Öffnen von %s:
%sFehler beim Lesen der MetadatenBilder ausschließen, die diese Wörter enthalten (durch Kommas getrennt):Wiedergabeliste exportierenAlternative Zeichensätze:Dateiformat nicht erkanntDateinameDateipfadDateinameFilter: GleitkommaFolkFormat:FunktionFunkGangsta RapAllgemeinGenreGospelGriechischGrungeHard RockHeavy MetalHebräischHip-HopHouseWiedergabeliste importierenInformationEingabeInterface-Plugin:Interpretiere \ (Backslash) als PfadtrennzeichenUngültige URIUngültiges AudioformatUngültiger DateinameJapanischJazzZu Titel springenZu Zeitangabe springenJungleKiBKoreanischDauerLevelLizenzZeileProtokoll-InspektorLogging-Level:MIME-TypMeldungMetadatenMetalMonoN/VNetzwerkNew AgeNeue WiedergabelisteNew WaveKeine Information verfügbar für »%s«.
NoiseKeineMomentane WiedergabeÖffnenDateien öffnenOrdner öffnenURL öffnenDateien in temporärer Wiedergabeliste öffnenAusgabe-Plugin:»%s« überschreiben?Wiedergabe pausieren falls aktiv, sonst startenPausieren anstatt Wiedergabe fortsetzenWiedergabe pausierenInterpretWiedergabelistePluginsPlugins ...PolnischPopPopup-Verzögerung (Zehntel einer Sekunde):VorverstärkungÜbersteuern verhindern (empfohlen)Debugmeldungen anzeigenInhalt von Dateien ohne erkannte Dateiendung untersuchenProxy-Host:Passwort für Proxy:Proxy-Port:Benutzername für Proxy:Punk RockQualitätQualität:Warteschlangen-ManagerNach dem Ende der Wiedergabe beendenRapAufnahmedatumAufnahmejahrReggaeWiedergabeliste löschenWiedergabeliste umbenennenWiedergabe beim Starten fortsetzenRhythm & BluesRockRock ’n’ RollIm Qt Modus ausführenRussischSpeichern fehlgeschlagenSpeichern erfolgreichSuchtiefe:Nach Bildern suchen, die mit dem Dateinamen des Titels übereinstimmenNach Bildern suchen, die diese Wörter enthalten (durch Kommas getrennt):Rekursiv suchenSuchfehlerHilfe anzeigenFührende Nullen anzeigen (02:00 anstatt 2:00)Popup-Informationen anzeigenZeige TitelnummernFortschrittsbalken für aktuellen Titel anzeigenVersion anzeigenSkaZu vorherigen Titel springenZu nächstem Titel springenSoftwareseitige AmplitudenbegrenzungTitelinfoSoulWiedergabe startenOhne grafische Benutzeroberfläche startenStereoWiedergabe stoppenSwingTITELTaiwanischTechnischTechnoDie Wiedergabeliste kann nicht sortiert werden, weil das Scannen der Metadaten noch aktiv ist (oder deaktiviert wurde).TitelTitelformat:NummerTitel %dTitelnummerTitelnummerTransportTrip-HopTürkischAus _WarteschlangeUnbekanntes URI SchemaUnbekannte Option: %s
Unbekannte Option: -%c
Unbekannter WiedergabefehlerAufruf: audacious [OPTION] ... [DATEI] ...
 
Benutze Authentisierung mit ProxySoftwareseitige Lautstärkeregelung benutzen (nicht empfohlen)VisualisierungWarnungWie soll diese Wiedergabeliste heißen?In Bearbeitung ...Jahr_Info_Hinzufügen_AbbrechenS_chließen_Nicht mehr fragen_Aktiv_Exportieren_Filter:_Importieren_Springen_NächsterÖ_ffnenÜber_schreiben_Plugins ...In _Warteschlange_Löschen_Umbenennen_Speichern_Setzen_EinstellungenAus _WarteschlangedBms