Þ•
|g
Üx%yŸ¶ÓÛç÷ý$+17L\m}’¬ÄÛô"
6D[yˆ¨±	Á	Ë	Õß!ç	(#LR
_jr…
¨¯	¶ÀÓÙâ%õ"
(3;	DNTap
y‡	%™¿Ôêðø
#*9>JPVv+Ž+ºæõü
"-	KU[p…6œÓã
%.=BJSXdlry	†œ£«±ÁÆÌ2Þ&+8ELPW^dl
q
	Š”œ¥«°´¼ÄÑÚõû
" C
R `%§	¶ÀÉÑÝä!è
  ,0 ] m } ‰ 	™ £ « 
´ Â Ø Ü ë ú 
!!!!<!M!
R!`!o!
w!‚!
’!) !9Ê!"
"""+9"e"|" Ž"¯"¼"À"Ò"
è"	ö"####8#
?#M#S#	Y#	c#m#dt#Ù#
ß#í#ó#ü#		$$$$$-$@$T$i$*€$«$-É$
÷$%*
%8%D%I%P%U%]%d%w%%‡%%˜%ž%¤%
ª%µ%Â%É%Ñ%Ù%ß%	ä%î%÷%ú%Í
ý%"Ë'î''(+(
3(>(P(V(](d(j(q(w(}(„(Š((§(¸(Ë(Ú(ë()),)F)^)y))Ÿ)¹)Ù)ê)
*
**
+*6*
G*&R*y*1™*Ë*Ò*á*ð*ö* +1+9+?+	G+Q+g+l+t+(ˆ+±+·+
¾+	Ì+Ö+	â+ì+
ò+,	,,+,1,09,j,†,¤,«,³,¼,Ó,Û,ä,ð,-
-
--"%-H-6e-$œ-Á-Ô-Û-ù-
. .	@.J.P.m.Š.@ª.ë.þ./
8/	C/M/V/\/c/k/q/	~/ˆ//—//	¥/¯/»/Â/Ë/Ò/	ä/î/ô/80
@0N0U0[0k0}0„0‡00“0š0¢0¨0¹0	Ê0Ô0
Ü0ê0	ñ0û0ÿ01

1	1"%1H1T1Z1g1z1(‡1°1À1Õ1ô12"2*2	32
=2K2
P2([2„2”28³2ì2
33"363<3D3M3h3ƒ3ˆ3˜3¨3®3¿3Ò3ì3ø3	ý344$474L47\4>”4
Ó4á4í4*	545K5)a5‹5œ5¡5·5Ï5
Ü5ê5ï5ÿ56
%636:6A6
I6T6qZ6Ì6Ó6à6æ6ï6
û6	77	7 767M7e737³7/Ó788*8?8K8P8U8]8f8m8€8	ˆ8
’88¦8­8	´8
¾8Ì8	Û8å8	í8	÷8
9	9	999
_õY
Ó%
3œ Çƒ	d7!ùJ±¦ïX"
¢0ž·R†
æ¨
Và:oò/‘…}.(gí#Š{§
×U^$
Áûó8›*=B4bWÿƪMÒsßy¾¯qDN݇è•È­ãE&?¹á‚lðˆ½je´ø>ÊÄÐëfH²˜[¿9îS¶,ËÎw
K¡nc—tÔñ¬å̙»zµ
pa³I®ÀäZÛ6Tuü–v¼GAÖCkŒÞ\ýډ©]O2~£1

rŸ‹
ç€hâP|ì)-
êºþÍ;ÃFš'«QÅÕØé úρ¥Ù5x’+“”<°L`¤m

@Ü„¸iÉ
Ñ÷	
ôŽö
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAdd FilesAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCategoryChamber MusicChineseClassicalClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpen FilesOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Proxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:38+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/eo/)
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Kromaj mesaĝoj estis kaŝataj.)%d kanalo%d kanaloj%d dosiero trovita%d dosieroj trovitaj%d kb/s%s Agordoj(nekonata titolo)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Agordi Nivelojn</b><b>Altnivele</b><b>Album-bildo</b><b>Konduto</b><b>Kongrueco</b><b>Interfac-agordoj</b><b>Ret-agordoj</b><b>Eliraj Agordoj</b><b>Ŝprucaĵa Informo</b><b>Prokura Agordado</b><b>Alĝustigi Amplifon</b><b>Muzik-Montrilo</b>ALBUMO - TITOLOARTISTO - ALBUMO - TITOLOARTIST - ALBUMO - TRAKO. TITOLOARTISTO - TITOLOARTIST [ALBUMO] - TRAKO. TITOLOPri %sPri AudaciousAcida ĴazoAcida RokoAldoni DosierojnAldoni URLAldoni dosierojn al provizora ludlistoAldoni dosierojn al la ludlistoAntaŭiri kiam la aktuala muziko estas forviŝataAlbumoAlbumo ArtistoAlbuma reĝimoEtosaAmplifi ĉiujn dosierojn:Amplifi ne-etikeditajn dosierojnAspektoArabaArtistoAudaciousAgordaro de AudaciousSonoSona KDMuzika KD, trako %sAŭtomata detektilo de signo-kodaro por:BaltaBibopoBit-profundo:BitrapidoBit-rapido:BluegrassBlusoBufro-grando:F_ermi post saltiKategorioĈambra MuzikoĈinaKlasikaMalplenigi la ludliston dum malfermo de dosierojFermi _dialogon post aldoniFermi _dialogon post malfermiKodekoKomentoVerkistoKonfirmi anstataŭigonKontreoAgnoskojPersonigitePersonigita formo:DatoMortmetaloSen-cimigiDiskooMontri la fenestron salt-al-muzikoMontrigi la ĉefan fenestronNe ŝargi je metadatumaro por muzikoj ĝis kiam ludateĈu vi volas definitive forigi "%s"?Facil-aŭskulteblaEfektoEbligi Alĝustigon de AmplifoEbligi uzadon de prokuriloEnigu URL:Enigu tempon (minutoj:sekundoj):EgaligiloEraroEraro dum ŝargo de kromaĵoEraro dum malfermo de %s:
%sEraro dum lego de meta-datumaroForĵeti bildojn kongruajn al tiuj ĉi vortoj (kom-apartigitaj):Eksporti LudlistonAlternativaj signo-kodaro:Dosier-formo ne estis rekonataDosiernomoFiltrilo:GlitkomaFolkoFormo:FunkcioFunkoGangsta RepoĜeneraleĜenroGospeloGrekaGrunĝoPeza RokoPeza MetaloHebreaHip-hopoHaŭzoImporti LudlistonInformaroEnigoInterfac-kromaĵo:Interpreti \ (retroklinon) kiel apartigilo de dosierujojMalvalida URIJapanaĴazoSalti al MuzikoSalti al la TempoJunglekBKoreaLongoNiveloPermesoLinioProtokol-rigardoRegistra nivelo:Tipo MIMEMesaĝoMeta-datumaroMetaloUnukanaleN/ARetoNovepokaNova LudlistoNova OndoNeniu informo disponeblas por %s.
Brua MuzikoNeniuNune LudantaMalfermi DosierojnMalfermi URLMalfermi dosierojn en provizora ludlistoEliga kromaĵo:Ĉu anstataŭigi %s?Paŭzi se oni ludas, ludi aliePaŭzi anstataŭ rekomenci tujPaŭzi ludadonLudistoLudlistoKromaĵojKromaĵoj ...PolaPop-muzikoŜpruca prokrasto (dekonoj da sekundoj):AntaŭamplifiloEviti saturadon (rekomendinde)Printi rafinigajn mesaĝojn (povas esti aplikata duoble)Prokura servil-nomo:Prokura pasvorto:Prokura pordo:Prokura uzant-nomo:PunkoKvalitoKvalito:Administrilo de AtendovicoEliri post fini la ludadonRepoDato registritaJaro registritaRegeoForigi ludlistonRenomigi LudlistonRekomenci ludi post ekigoRitmenblusoRokoRokenroloRuli laŭ reĝimo de QtRusaEraro dum konservoLa konservo sukcesisSerĉ-profundo:Serĉi bildojn kongruajn al la dosier-nomo de la muzikoSerĉi bildojn kongruajn al tiuj ĉi vortoj (kom-apartigitaj):Serĉi rikureSerĉ-eraroMontri komand-linian helponMontri antaŭ-nuloj  (02:00 anstatau 2:00)Montri ŝpruc-informonMontri muzik-numerojnMontri tempo-skalon por la aktuala muzikoMontrigi versionSkaoSalti al sekva muzikoSalti al antaŭa muzikoMilda saturoMuzik-informoSoulKomenci ludadonKomenci sen grafik-interfacoDukanaleHalti ludadonSvingoTITOLOTajvanaTeknikistoTeknoLa ludlisto ne povas esti ordigata ĉar skanado de metadatumaro ankoraŭ plenumiĝas (aŭ ĝi estis malebligata).TitoloTitol-formo:TrakoTrako %dTrak-numeroTransportoTrip-hopoTurkaEl_vicigiNekonata skemo de URINekonata modifilo: %s
Nekonata modifilo: -%c
Nekonata eraro por ludadoUzmaniero: audacious [MODIFILO] ... [DOSIERO] ...

Uzi aŭtentikadon per prokuriloUzi virtualan laŭtec-regilon (ne rekomendinde)RigardoAvertadoKiel vi deziras nomigi tiun ĉi ludliston?Laboras ...Jaro_Pri_Aldoni_Rezigni_Fermi_Ne demandi refoje_Ebligi_Eksporti_Filtrilo:_Importi_Salti_Sekva_Malfermi_Anstataŭigi_Kromaĵoj ...En_Vicigi_Forigi_Renomigi_Konservi_Difini_Agordoj_DevicigidBms