Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(ç
w($_*„*-˜*Æ*
Î*&Ù*+++#+*+0+7+=+C+J+P+V+m+}+–+¬+Â+Ý+ó+,*,J,],|,,!¨,Ê,!Ü,	þ,-	-	&-0-8-I-Y-5e-,›-*È-ó-ú-
..$."C.
f.q.x.	€.Š.Ÿ.¥.±.9Ç.
/
//$/
0/	>/H/N/b/9t/:®/
é/ô/0
0(03?0s0Ž0§0
­0
¸0Ã0Ü0	ä0î0û011#1+1$11V14s1'¨1Ð1ß1æ1ü12%!2G2S2Y2p2†2<ž2Û2(û2 $3E3W3g3y3‚3‘3–3Ÿ3¨3­3¹3Á3É3Ð3×3	Þ3è3ô3û34	4)4.464BJ4
4›4µ4Ð4Ù4Þ4ð4
555	55$5-545J5	]5g5	o5y5	5‰55‘5™5¶5)¿5é5ï5
÷566
6	(6526h6z6:Ž6'É6ñ677(707<7C7,G7t7&„7<«79è7"898
L8Z8	s8}8…8Ž8¥8Å8É8Ý8ð8÷8#9!:9\9m9
r9€9”9™9ª9À9*Ú9;:A:X:"k:3Ž:Â:á:-û:);:;>;Z;s;‚;˜;;!³;Õ;Þ;ô;ú;	<<<€<<¥<¸<¾<Ç<Ø<
é<ô<ý<==.=G="a=,„= ±=5Ò=>>2#>V>e>j>r>	{>…>>
¤>	¯>¹>	Â>Ì>
Ô>ß>æ>õ>
?
?
?!?*?2?;?N?Q?
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:31+0000
Last-Translator: Jorge A. García Sosa <kamesennin555@icloud.com>
Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/es_MX/)
Language: es_MX
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Más mensajes han sido ocultados.)%d canal%d canales%d archivo encontrado%d archivos encontrados%d kb/s%s Ajustes(error de codificación de caracteres)(título desconocido)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Ajustar Niveles</b><b>Avanzado</b><b>Portada de Álbum</b><b>Comportamiento</b><b>Compatibilidad</b><b>Ajustes de Interfaz</b><b>Ajustes de Red</b><b>Ajustes de Salida</b><b>Información Emergente</b><b>Configuración del Proxy</b><b>Replay Gain</b><b>Visualización de Pista</b>ÁLBUM - TÍTULOARTISTA - ÁLBUM - TÍTULOARTISTA - ÁLBUM - PISTA. TÍTULOARTISTA - TÍTULOARTISTA [ÁLBUM] - PISTA. TÍTULOAcerca %sAcerca de AudaciousAcid JazzAcid RockAgregarAgregar ArchivosAgregar carpetaAgregar URLAgregar archivos a la lista de reproducción temporalAgregar archivos a la lista de reproducciónAvanzar cuando la pista actual sea borradaÁlbumArtista del ÁlbumModo de ÁlbumAmbientAmplificar todos los archivos:Amplificar archivos sin etiquetas:AparienciaÁrabeArtistaAudaciousAjustes de AudaciousAudioCD de AudioCD de Audio, pista %sDetector automático de codificación de caracteres para:BálticoBebopProfundidad de bit:Tasa de bitTasa de bits:BluegrassbluesTamaño del Buffer:Ce_rrar al saltarNo se pudo cargar %s: extensión de archivo no soportada.No se pudo guardar %s: extensión de archivo no soportada.CategoríaMúsica de CámaraChinoClásicaLimpia_r campos al mover a la sig. pistaLimpiar la lista de reproducción al abrir archivosCerrar _dialogo al agregarCerrar _dialogo al abrirCodecComentarioCompositorConfirmar SobreescrituraCountryCréditosPersonalizarCadena personalizada:FechaDeath MetalDepurarDiscoMostrar la ventana saltar-a-la-pistaMostrar la ventana principalNo cargar metadatos de pistas hasta su reproducción¿Quieres remover permanentemente "%s"?Easy ListeningEfectoHabilitar Replay GainHabilitar uso del proxyIngresa URL:Ingresa el tiempo (minutos:segundos):EcualizadorErrorError al cargar pluginError al abrir %s:
%sError al leer metadatosExcluir imágenes con éstas palabras (separadas por comas):Exportar Lista de ReproducciónCodificación de caracteres alternativa:Formato de archivo no reconocidoNombre de archivoRuta de archivoNombre de archivoFiltro: Punto flotanteFolkFormato:FunciónFunkGangsta RapGeneralGéneroGospelGriegoGrungeHard RockHeavy MetalHebreoHip-hopHouseImportar Lista de ReproducciónInfoEntradaPlugin de interfaz:Interpretar \ (diagonal invertida) como un delimitador de carpetasURI inválidoFormato de audio invalidoNombre de archivo invalidoJaponésJazzSaltar a la PistaSaltar al TiempoJungleKiBCoreanoDuraciónNivelLicenciaLíneaInspector de RegistroNivel de Registro:Tipo MIMEMensajeMetadatosMetalMonoauralN/DRedNew AgeNueva Lista de reproducciónNew WaveNo hay información disponible para  %s.
NoiseNingunoReproduciendoAbrirAbrir ArchivosAbrir CarpetaAbrir URLAbrir archivos en una lista de reproducción temporalPlugin de Salida:¿Sobreescribir %s?Pausar si está reproduciendo; de lo contrario, reproducirPausa en vez de reanudar inmediatamentePausa reproducciónIntérpreteLista de ReproducciónPluginsPlugins ...PolacoPopRetraso de emergente  (décimas de segundo):PreamplificadorEvitar distorsiones clip (recomendado)Imprimir mensajes de depuración (puede ser usado dos veces)Probar contenido de archivos con extensión no reconocidaNombre del host proxy:contraseña proxy:Puerto proxy:nombre de usuario proxy:Punk RockCalidadCalidad:Administrador de colasQuitar al detener reproducciónRapFecha de GrabaciónAño de GrabaciónReggaeRemover Lista de ReproducciónRenombrar la Lista de ReproducciónReanudar reproducción al iniciarRhythm and BluesRockRock and RollEjecutar en modo QtRusoError al guardarGuardar exitósamenteProfundidad de búsqueda:Buscar imágenes con el nombre del archivoBuscar imágenes con éstas palabras (separadas por comas):Buscar recursívamenteError de búsquedaMostrar ayuda de línea de comandoMostrar ceros a la izquierda (02:00 en vez de 2:00)Mostrar información emergenteMostrar números de pistaMostrar escala de tiempo para la pista actualMostrar versiónSkaSaltar a la siguiente pistaSaltar a la pista previaClipping suaveInformación de PistaSoulIniciar reproducciónIniciar sin una interfaz gráficaEstéreoDetener reproducciónSwingTÍTULOTaiwanésTécnicoTechnoLa lista de reproducción no puede ser ordenada porque la exploración de metadatos está en progreso (o ha sido deshabilitada).TítuloFormato de TítuloPistaPista %dNúmero de PistaNúmero de pistaTransporteTrip-hopTurcoQuitar de la _colaEsquema URI desconocidoOpción desconocida: %s
Opción desconocida: -%c
Error de reproducción desconocidoUso: audacious [OPCIÓN] ... [ARCHIVO] ...

Usar autenticación con el proxyUsar control de volumen por software (no recomendado)VisualizaciónAdvertencia¿Te gustaría llamar esta lista de reproducción?Trabajando ...Año_Acerca_Agregar_Cancelar_Cerrar_No preguntar otra vez_Habilitar_Exportar_Filtro:_Importar_SaltarSiguie_nte_AbrirS_obreescribir_Plugins ...A la _Cola_Remover_Renombrar_Guardar_Ajuste_Ajustes_Quitar de la filadBms