Þ•²¬ï<ø%ù6S[ahou|‚ˆ•›°ÁÑæý1D
Xf}›ªÊ	Ú	ä	îø(C
IT\o‡Ž	•Ÿ¥%¸Þå
ë	ö
*	2%<bhpx€‡–›§­+Åñ
-8	V6`—§ÅÎ×Üáíõû	%,4:J2PƒŒ‘ž«²¹ÀÈÎÓÛãðù
+6"?b
q  ©±¸!¼Þå$0	@J
R`vz‘¢
§µ
½)Ë9õ/+Bn… —¸Å
É	×áæíó	ùd
o
uƒ	‰“œ¤­-Ë
ù$'Ì
*$÷0MU[biov|‚‰•°ËÝï& <]q‚ ¾ Ñò	
	/ >;_›¡®¶#Öú	
!,NT
Z	hrx
‡
’ ¦.³â
éôû
!*6<)Mw‡$²ÏÜ
üP X u 	 —   ¥ ª ¶ ¾ Ä Ë Ò 
Ù ä ð ø !!"!>)!h!p!x!‡!!¤!ª!±!º!À!Å!Ë!Ó!æ! ï!"""/"
?")M"w"‡"2£"Ö"å"î"ô"/ø"(#$4#Y#k#z#‡#œ#	¥#¯#%Ë#ñ#÷#ü#$&$+$7$<$)N$Fx$¿$9×$#%5%1Q%ƒ%˜%œ%
­%¸%½%Ä%Ê%Ó%Û%`á%B&K&^&	c&m&v&}&”&0±&â&ó&ù&''' '
Ÿ0,[K\±€rª`3Š+¬Rƒ#F©žg«š'>{7Œ•‹"d˜~*qc(2ZE4¥h²“u¢&6fL}k-w|H‰§T@$DP5^„ O’A–yI8_°vje‘]ˆin1‚;œ‡—o…)!=V

J: ¡¦U¨­?%ŽG/SY›	BM<sbm¤¯z”Na™9Q®W.t†pl£xXC
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAdd FilesAdd URLAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:ArabicArtistAudaciousAudioAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BluegrassBluesBuffer size:CategoryChamber MusicChineseClassicalClear the playlist when opening filesCodecCommentCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDiscoDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedEasy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:FilenameFilter: FolkFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInputInterpret \ (backward slash) as a folder delimiterJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKoreanLengthLicenseMetalMonoNetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpen FilesOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePlaylistPluginsPolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Proxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQueue ManagerQuit on playback stopRapReggaeRename PlaylistRhythm and BluesRockRock and RollRussianSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelyShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSoft clippingSong InfoSoulStereoSwingTITLETaiwaneseTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTransportTrip-hopTurkishUn_queueUse authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationYear_Enable_Filter:_QueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:38+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/et/)
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Ülejäänud sõnumid peidetakse.)%d kanal%d kanalitleiti %d failleiti %d faili%d kb/s1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Valjuse kohendamine</b><b>Albumite kujundused</b><b>Käitumine</b><b>Ühilduvus</b><b>Väljundi sätted</b><b>Loo andmete hüpikaken</b><b>Proksi sätted</b><b>Helitugevuse korrektsioon</b><b>Loo kuvamine</b>ALBUM - PEALKIRIESITAJA - ALBUM - PEALKIRIESITAJA - ALBUM - RADA. PEALKIRIESITAJA - PEALKIRIESITAJA [ALBUM] - RADA. PEALKIRIAudacious'est lähemaltAcid JazzAcid RockFailide lisamineURL-i lisamineFailide lisamine esitusnimekirjaEsitatava loo kustutamisel hakatakse järgmist lugu esitamaAlbumAlbumi kaupaAmbientKõikide failide võimendamine:Sildistamata failide võimendamine:AraabiaEsitajaAudaciousAudioAudio-CD, lugu %sAutomaatne kooditabeli tuvastaja:BaltiBebopBitisügavus:BluegrassBluusPuhvri suurus:KategooriaKammermuusikaHiinaKlassikalineFailide avamisel tühjendatakse esitusnimekiriKoodekKommentaarKantriAutoridKohandatudKohandatud string:KuupäevDeath MetalDiskoPeaakna kuvamineLoo metaandmeid enne esitamist ei laaditaAjaviitemuusikaEfektHelitugevuse korrektsioon on lubatudProksi kasutamine on lubatudSisesta URL:Sisesta aeg (minutid:sekundid):EkvalaiserNende nende sõnadega kattuvad pildid välistatakse (komaga eraldatud nimekiri):Esitusnimekirja eksportimineKooditabelite tagavara:FailinimiFilter: FolkFunkGangsta RapÜldineŽanrGospelKreekaGrungeRaske rokkHeavy MetalHeebreaHip-hopHouseEsitusnimekirja importimineSisendMärki \ (kurakaldkriips) käsitletakse kataloogide eraldajanaJaapaniDžässLoo vahetamineAjahetkele hüppamineJungleKoreaPikkusLitsentsMetalMonoVõrkNew AgeUus esitusnimekiriNew WaveFaili %s kohta puuduvad andmed.
MüraPuudubPraegu esitamiselFailide avamineURL-i avamineFailid avatakse ajutises esitusnimekirjasVäljundplugin:Kas kirjutada fail %s üle?Esitamise korral pausimine, pausi korral esitamineEsitusnimekiriPluginadPoolaPopLahtihüppamise viivitus (sekundikümnendikes):EelmoonutusHoidutakse kärpimisest (soovitatav)Proksi hostinimi:Proksi parool:Proksi port:Proksi kasutajanimi:PunkrokkKvaliteetEsitusjärjekorra haldamineProgrammi sulgemine esituse lõppedesRäppRegeEsitusnimekirja nime muutmineRütmibluusRokkRock & RollVeneOtsingu sügavus:Otsitakse loo failinimega kattuvaid pilteOtsitakse nende sõnadega kattuvaid pilte (komaga eraldatud nimekiri):Otsing toimub sügavutiAlguses näidatakse nulle (2:00 asemel näidatakse 02:00)Loo andmeid näidatakse hüpikaknasNäidatakse lugude numbreidEsitamisel oleva loo kohta näidatakse ajaskaalatVersiooni näitamineSkaPehme kärpimineLoo andmedSoulStereoSvingPEALKIRITaivaniTehnoEsitusnimekirja sortimine pole võimalik, kuna metaandmete laadimine on pooleli (või keelatud).PealkiriPealkirja vorming:RadaTransportTrip-hopTürgiEemalda _järjekorrastProksi kasutatab autentimistTarkvaraline valjuse juhtimine (pole soovitatav)VisualiseerimineAasta_Lubatud_Filter:Pane _järjekordadBms