Þ•³´ïL%	/Fckqx…Œ’˜Ÿ¥«ÀÑáö
&AT
hv«ºÚ	ê	ô	þ(*S
Ydl—ž	¥¯µ%Èîõ
û	#
,:	B%Lrx€ˆ—¦«·½+Õ
*
=H	f6p§·ÕÞçöû!'	.8DKSYi2o¢«°½ÊÑØßçíòú39>
JU"^
 ž¿ÈÐ×!Ûý#3CO	_i
q•™ °Á
ÆÔ
Ü)ê9N+a¤ ¶×ä
è	ö	"d)Ž
”¢	¨²»ÃÌ-ê
&+3<CFÊ
I-:B}…‹’™Ÿ¦¬²¹¿ÅÙìü.CcvŽŸ!ºÜ#î$	0:
M+X(„­´
ÀÎ'í		'18+Lx
‡	•Ÿ§	¼Æ
Õà9é#*3	;EUkp|‚%›ÁÒÛì # 5 =L  Š « ¿ Ï Û ê ð ÷ !!!!$!-!
:!	H!	R!\! b!ƒ!G‹!
Ó!Þ!ä!ü!"" "	)"3":"?"E"M"k",t"¡"
¨"³"É"	Û"?å"%#7#9F#€#—#	 #ª#%°#Ö#é#	$$$:$L$k$	w$$”$³$¹$#À$ä$õ$
û$
	%%9'%<a%ž%,´%á%ý%*&B&T&X&j&|&ƒ&‹&“&	›&¥&r¬&'''<'B'
N'	Y'c'$p'8•'Î'Ú'à'æ'ò'ù'ü'
 0,\K]²s«a3‹+­S„#FªŸh¬›'>|7–Œ"e™*rd(2[E4¦Ži³”v£&6gL~l-x}HŠ¨U@$DP5_… O“A—zI8`±wkfR’^‰j‘o1ƒ;ˆ˜p†)!=W

J:¡¢§V©®‚€?%G/TZœ	BM<tžcn¥°{•Nbš9Q¯X.u‡qm¤yYC
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAdd FilesAdd URLAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:ArabicArtistAudaciousAudioAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BluegrassBluesBuffer size:CategoryChamber MusicChineseClassicalClear the playlist when opening filesCodecCommentCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDiscoDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedEasy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:FilenameFilter: Floating pointFolkFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInputInterpret \ (backward slash) as a folder delimiterJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKoreanLengthLicenseMetalMonoNetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpen FilesOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePlaylistPluginsPolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Proxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQueue ManagerQuit on playback stopRapReggaeRename PlaylistRhythm and BluesRockRock and RollRussianSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelyShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSoft clippingSong InfoSoulStereoSwingTITLETaiwaneseTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTransportTrip-hopTurkishUn_queueUse authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationYear_Enable_Filter:_QueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:38+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/eu/)
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

(Mezuak ezkutatu dira.)%d kanala%d kanalak%d fitxategia ez da aurkitu%d fitxategiak ez dira aurkitu%d kb/s1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Mailak doitu</b><b>Disko Azala</b><b>Portaera</b><b>Bateragarritasuna</b><b>Irteera ezarpenak</b><b>Laster-leihoa</b><b>Proxy-aren konfigurazioa</b><b>Replay Gain</b><b>Kanten ikuspegia</b>ALBUMA - TITULUAARTISTA - DISKOA - TITULUAARTISTA - DISKOA - PISTA. TITULUAARTISTA - TITULUAARTISTA - [DISKOA] - PISTA. TITULUAAudacious-i buruzJazz azidoaAcid RockGehitu fitxategiakGehitu URLGehitu fitxategiak erreprodukzio-zerrendaraAurreratu uneko abestia ezabatzen deneanDiskoaDisko moduaGiroko musikaAnplifikatu fitxategi guztiak:Anplifikatu etiketa gabeko fitxategiak:ArabiarraArtistaAudaciousAudioaAudio CDa, %s pistaKaraktere-kodeketaren detekzio automatikoa:BaltikoaBebopBit sakonera:BluegrassBlues-aBufferraren tamaina:KategoriaGanbera-musikaTxinatarraKlasikoaGarbitu erreprodukzio-zerrenda fitxategiak irekitzerakoanKodekaIruzkinaCountryKredituakPertsonalizatuaKate pertsonalizatua:DataDeath MetalDiskoBistaratu nagusia leihoaEz kargatu kantuen metadatuak jo arteEntzuteko errazaEfektuakGaitu irabazpenaGaitu proxy-a erabiltzeaSartu URLa:Sartu denbora (minutuak:segunduak):Erakutsi ekualizadoreaEzikusi hitz hauekin bat datozen irudiak (koma bidez banatu):Erreprodukzio-zerrenda esportatuKaraktere-kodeketa:Fitxategi-izenaIragazkia: Koma mugikorraFolkaFunk-aGangsta RapOrokorraGeneroaGospel-aGrekoaGrunge-aRock gogorraHeavy Metal-aHebrearraHip-Hop-aHouseErreprodukzio-zerrenda inportatuSarrera\ (aderantzizkatutako diagonala) karpeta mugatzaile bezala interpretatuJaponiarraJazzaAbesti honetara saltatuSaltatu denboraraJungle-aKorearraIraupenaLizentziaMetalaMonoSareaNew AgeErreprodukzio-zerrenda berriaNew WaveEz dago %s(r)en informazio eskurragarririk.
ZarataBat ere ezOrain erreproduzitzenIreki fitxategiakIreki URLGehitu fitxategi berriak aldi baterako erreprodukzio-zerrendariIrteera plugin-a:%s gainidatzi?Erreproduzitzen ari bada pausarazi, bestela erreproduzituErreprodukzio-zerrendaPluginakPolonieraPop-aPopup atzeratzea (segundu hamarrenak)AurreanplifikazioaEkidin muxarrakina (gomendatua)Proxy-aren ostalari-izena:Proxy-aren pasahitza:Proxy-aren ataka:Proxy-aren erabiltzaile-izena:Punk Rock-aKalitateaIlara kudeatzaileaIrten erreprodukzioa amaitzeanRap-aReggaeErreprodukzio-zerrenda berrizendatuRhythm and BluesRockaRock & Roll-aErrusiarraBilaketa sakonera:Bilatu kantuaren fitxategi izenarekin bat datozen irudiakBilatu hitz hauekin bat datozen irudiak (koma bidez banatu):Bilatu errekurtsibokiErakutzi zeroak aurretik (02:00 eta ez 2:00)Bistaratu popup informazioaAbesti zenbakiak erakutsiBistaratu oraingo kantuaren denbora eskalaErakutsi bertsioaSkaMuxarrakin xuabeaKantu informazioaSoul-aEstereoSwing-aTITULUATaiwaneraTeknoaErreprodukzio-zerrenda hau ezin da ordenatu metadatuen azterketa oraindik bukatu ez duelako (edo desgaitu delako).TituluaTituluaren formatua:PistaTransporteaTrip-Hop-aTurkiarra_Kendu ilaraErabili autentifikazioa proxy-arekinSoftwarearen bolumen kontrola erabili (ez gomendagarria)BistaratzeaUrteaGaitu_Iragazkia:_IlaradBms