Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(æ
w(.^**–*ª*
²* À*á*ù*ÿ*+
+++ +&+-+3+9+P+`+u+…+–+¯+Ê+â+
,,3,
H,V,l,
ˆ,–,
±,¼,	Î,	Ø,â,
é,
÷,
-'-"8-2[-Ž-”-
 -«-³-!É-
ë-ö-û-	
...".+.(=.f.m.s.‚.Š.	“..£.µ.;Ä.>/?/
H/V/[/$b/+‡/³/Æ/Ù/ß/è/ñ/000050=0I0O0"U0x0(03¹0í0ÿ01
 1
.1<1	Z1d1j11”1S°12212M2
Y2g2s2{2Œ2‘2˜2Ÿ2¤2°2µ2¼2Ã2Ê2	Ñ2Û2ç2î2ö2ü2
33!3;33
o3}3”3ª3±3¶3Å3Õ3Ü3à3æ3î3ö3þ344	4(4.474=4B4F4O4W4i4*r44¤4«4º4¿4Ë4×4&à455C%51i5›5¯5¸5Ä5Ì5Ø5á5å56$6,165^6”6¦6³6À6	Õ6ß6è6ñ6#
7%7)7
97G7N7a7"x7›7ª7¯7»7Ò7Ø7ê7ÿ7*8J?8Š8Ÿ8&´8)Û8!9'9)F9p9€9„9ž9
¸9	Æ9Ð9Õ9,ê9::6:<:B:I:P:dW:¼:
Â:Ð:Õ:
Ý:
è:ó:ü:;;;5;P;.l;2›;Î;0ì;<
)<04<e<x<~<‡<<–<ž<±<º<Â<Ë<Ò<Ú<ç<í<ô<
===#=+=	0=:=N=Q=
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2015-01-21 07:37+0000
Last-Translator: Liffindra Angga Zaaldian <findrakecil@gmail.com>
Language-Team: Indonesian (Indonesia) (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/id_ID/)
Language: id_ID
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

⏎ (Pesan lebih lanjut telah disembunyikan.)%d kanal%d berkas ditemukan%d Kb/s%s Pengaturan(galat pada penyandian karakter)(judul tidak diketahui)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Sesuaikan Level</b><b>Lanjutan</b><b>Gambar Sampul</b><b>Perilaku</b><b>Kecocokan</b><b>Seting Penampilan</b><b>Pengaturan Jaringan</b><b>Setelan Keluaran</b><b>Informasi Jendela Popup</b><b>KOnfigurasi Proxy</b><b><i>Putar Lagi</i></b><b>Tampilan Lagu</b>ALBUM - JUDULARTIS - ALBUM - JUDULARTIS - ALBUM - TREK. JUDULARTIS - JUDULARIS [ALBUM] - TREK. JUDULTentang %sTentang AudaciousAcid JazzAcid RockTambahTambah BerkasTambah FolderTambah URLTambah berkas ke daftar putar sementaraTambah berkas ke dalam daftar laguJika lagu terkini terhapus, lanjut putar lagu lainAlbumAlbum ArtisModa albumAmbientKuatkan semua berkas:Kuatkan berkas yang tak ditandai:PenampilanArabArtisAudaciousSeting AudaciousSuaraCD AudioCD Audio, trek %sDeteksi enkoder karakter otomatis untuk:BalticBebopKedalaman bit:BitrateBitrate:BluegrassBluesUkuran penyangga:Ke_luar loncatTidak dapat memuat %s: ekstensi nama berkas tidak didukung.Tidak dapat menyimpan %s: ekstensi nama berkas tidak didukung.KategoriChamber MusicCinaKlasikK_osongkan kolom saat mengganti laguBersihkan daftar lagu ketika membuka berkasTutup _dialog bukaTutup _dialog bukaKodekKomentarKomposerKonformasi PenimpaanCountryKreditPilihanRangkaian kata gubahan:TanggalDeath MetalDebugDiskoTampilkan jendela "Loncat ke Lagu"Tampilkan jendela utamaJangan muat metadata hingga lagu diputarApakah kamu mau menghapus dengan permanen “%s”?Mudah DidengarkanEfekAktifkan <i>Replay Gain</i>Gunakan proxyMasukkan URL:Masukkan waktu (menit:detik):EkualiserGalatGagal memuat pengayaGagal membuka %s:
%sGalat saat membaca metadataMengecualikan gambar yang sesuai dengan kata tersebut (pisahkan dengan tanda koma):Ekspor Daftar MainEnkoder karakter standar:Format berkas tidak dikenalNama berkasLokasi berkasNama BerkasFilter:Titik mengambangFolkFormatFungsiFunkGangsta RapUmumAliranGospelYunaniGrungeHard RockHeavy MetalIbraniHip-hopHouseImpor Daftar MainKeteranganMasukanPlugin PenampilanTafsirkan \ (garis miring terbalik) sebagai pembatas folderURI tidak sahFormat audio tidak sahNama berkas tidak sahJepangJazzLoncat ke LaguLoncat ke WaktuJungleKiBKoreaPanjangTingkatLisensiBarisPemantau LogTingkat Log:Tipe MIMEPesanMetadataMetalMonoN/AJaringanNew AgeDaftar putar baruNew WaveTidak ada info yang tersedia untuk %s.⏎
BisingKosongSedang DiputarBukaBuka BerkasBuka FolderBuka URLBuka berkas pada daftar lagu sementaraPengaya keluaran:Menimpa %s?Jeda pemutaran jika sedang memutar, putar jika tidak sedang memutarJeda pemutaran daripada langsung lanjutkan segeraJeda pemutaran laguPenyanyiDaftar LaguPengayaPengaya ...PolandiaPopTunda popup (persepuluh detik):PreampCegah pemangkasan (direkomendasikan)Cetak pesan debug (dapat digunakan dua kali)Jajaki juga isi berkas yang tidak dikenal ekstensinyaNama host proksi:Sandi proxy:Porta proxy:Nama pengguna proxy:Punk RockKualitasKualitasManajer AntrianKeluar ketika berhenti memutar laguRapTanggal RekamanTahun RekamanReggaeHapus Daftar PutarGanti Nama Daftar LaguLanjut putar saat aplikasi dimulaiRhythm & BluesRockRock & RollJalankan dalam mode QtRusiaPenyimpanan galatPenyimpanan berhasilKedalaman pencarian:Cari gambar yang sesuai dengan nama berkasCari gambar yang sesuai dengan kata tersebut (pisahkan dengan tanda koma):Cari secara rekursifGalat pada pencarianTampilkan bantuan untuk baris-perintahTampilkan nol di depan (02:00 bukan 2:00)Munculkan halaman informasi popupTampilkan no. urut daftar laguTampilkan skala waktu untuk lagu saat iniTampilkan versiSkaLompat ke lagu berikutnyaLompat ke lagu sebelumnyaKliping lunakInfo LaguSoulMulai pemutaran laguMulai tanpa tampilan antarmuka secara grafisStereoHentikan pemutaran laguSwingJUDULTaiwanTeknisTechnoDaftar lagu tidak dapat diurutkan karena pemindaian metadata sedang berjalan (atau telah dimatikan).JudulFormat judul:TrekTrek %dNomor TrekNomor trekTransporTrip-hopTurkiKeluar Antria_nSkema URI tidak diketahuiPilihan tidak dikenal: %s
Pilihan tidak dikenal: -%c
Galat yang tidak diketahui pada pemutaran laguPenggunaan: audacious [PILIHAN] ... [BERKAS] ...

Gunakan otentikasi pada proxyGunakan pengatur volume (tidak direkomendasikan)VisualisasiPeringatanApakah anda suka dan memanggil daftar putar ini?Sedang bekerja ...TahunTent_ang_Tambah_Batal_Keluar_Jangan tanya lagi_Gunakan_Ekspor_Filter:_Impor_LompatSela_njutnyaB_uka_Timpa_Plugins ...Masuk _Antrian_HapusGant_i Nama_Simpan_Set_Settings_Hapus dari antriandBms