Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(¯
w(E'*m*-€*®*¶*,Ã*ð*++++"+)+/+5+<+B+H+_+v+
“+¡+(²+"Û+þ+,5,R,o,ƒ,0Ÿ,>Ð,!-@1-r-‚-™-¯-Å-Ì-â-
û-0	.*:.<e.¢.².Ñ.ç.(ú.9#/]/d/t/	‡/‘/¥/µ/$È/+í/0)060G0Z0n00Ž04¥0MÚ0_(1ˆ1!•1·1Ç1=×1?2/U2,…2²2Â2	Ï2Ù2é2ù2	33-343D3Q39^3'˜3BÀ3&4*4F4'V4'~4¦4,µ4â4	õ4$ÿ4$5*D5Lo5¼5.Ø596A6Q6d6
t6‚6’6Ÿ6§6®6»6×6Þ6ë6ø677(7;7K7	^7!h7Š7‘7)¡7VË7
"808O8	h8	r8|8!›8½8Í8	Ñ8Û8
â8í8	ý899%949D9	T9^9k9o9‚9•9®97Ä9	ü9:	
:::4:
M:0[:Œ:0£:NÔ:*#;N;[;b;u;…;™;	¬;*¶;á;'ñ;S<Nm<¼<Ù<ù<=0=C=J=R=n=	=	—=	¡=	«=µ=!Ñ=!ó=>	>#>9>O>\>x>”><¥>Lâ>/?H?*[?.†?'µ?Ý?3ð?$@C@J@c@|@˜@	¥@¯@9¶@ð@ý@AA!A1A	>A‡HAÐAÝAôA
BB$B7BMBcBpBŠB#¥B$ÉBîB?CGCBfC	©C³C6ºC
ñC	ÿC	D
D D
4DBD
\DgD~D“D§D¸D
ÉDÔDèDüD
EE
2E=EIEUEsEvE
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-05-30 15:47+0200
PO-Revision-Date: 2015-05-27 14:27+0000
Last-Translator: ABE Tsunehiko
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/ja/)
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

(追加のメッセージが隠れているかもしれません。)%d チャンネル%d 個のファイルが見つかりました%d kb/s%s の設定(文字のエンコーディングエラー)(不明なタイトル)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>音量の調整</b><b>高度な設定</b><b>アルバムアート</b><b>動作</b><b>互換性</b><b>インターフェイスの設定</b><b>ネットワークの設定</b><b>出力の設定</b><b>ポップアップ情報</b><b>プロキシの設定</b><b>リプレイゲイン</b><b>曲の表示</b>アルバム - タイトルアーティスト - アルバム - タイトルアーティスト - アルバム - トラック. タイトルアーティスト - タイトルアーティスト [ アルバム ] - トラック. タイトル%s についてAudacious についてアシッドジャズアシッドロック追加ファイルの追加フォルダーを追加URL を追加一時プレイリストにファイルを追加プレイリストにファイルを追加現在の曲が削除された時に次の曲を再生するアルバム名アルバムアーティストアルバムモードアンビエントすべてのファイルを増幅する:タグづけされていないファイルを増幅する外見アラビア語アーティストAudaciousAudacious の設定オーディオオーディオ CDオーディオ CD、トラック %s文字コードの自動検出対象言語:バルト諸語ビバップビット深度:ビットレートビットレート:ブルーグラスブルースバッファサイズ:ジャンプしたらダイアログを閉じる(_L)%s を読込めません: 対応していないファイル拡張子です。%s を保存することができません: 対応していないファイル拡張子です。カテゴリチャンバーミュージック簡体中国語クラシカル次の曲に移る際にフィールドをクリアする(_R)ファイルを開く時にプレイリストをクリアする追加したらダイアログを閉じる (_D)開いたらダイアログを閉じる (_D)コーデックコメント作曲者上書きするカントリークレジットカスタムカスタム文字列:日付デスメタルデバッグディスコジャンプトゥソングウィンドウを表示するメインウィンドウを表示する再生が終わるまで曲のメタデータを読み込まない"%s" を完全に削除しますか？イージーリスニングエフェクトリプレイゲインを有効にするプロキシの使用を有効にするURL を入力:時間を入力してください (分:秒):イコライザーエラープラグインのロードエラー%s を開く際にエラー:
%sメタデータを読込む際にエラー次の単語にマッチする画像を除外する (コンマで区切る):プレイリストを出力検出失敗時に試行する文字コード:ファイル形式を認識することができませんファイル名ファイルパスファイル名フィルタ:浮動小数点フォーク形式:機能ファンクギャングスタラップ一般ジャンルゴスペルギリシア語グランジハードロックヘヴィメタルヘブライ語ヒップホップハウスプレイリストを読み込み情報インプットインターフェイスプラグイン: \ (バックスラッシュ) をフォルダーの区切り文字として解釈する無効な URI無効なオーディオ形式無効なファイル名日本語ジャズ指定した曲にジャンプ指定した時間へジャンプジャングルKiB韓国語長さレベル:ライセンスラインログ検査ログレベル:MIME タイプメッセージメタデータメタルモノラルN/Aネットワークニューエイジ新規プレイリストニューウェーブ%s の情報を取得することができません。
ノイズなし再生中開くファイルを開くフォルダーを開くURL を開くファイルを一時プレイリストで開く出力プラグイン:%s を上書きしてもよろしいですか？再生していたら一時停止し、再生していなければ再生する再生せずに一時停止状態で起動一時停止演者プレイリストプラグインプラグイン ...ポーランド語ポップポップアップの遅れ (10秒単位):プリアンプクリッピングを防ぐ (非推奨)デバッグ用メッセージを表示 (-VV のように2個続ける用法あり)ファイル拡張子が未知のときにはファイル内容を精査するプロキシのホスト名:プロキシのパスワード:プロキシのポート:プロキシのユーザ名:パンクロック音質音質:キューマネージャー再生完了時に終了するラップ制作日制作年レゲェプレイリストを削除プレイリストをリネーム起動時に再生を再開するR&BロックロックンロールQt モードで実行ロシア語保存に失敗しました保存が完了しました検索の深さ:曲のファイル名にマッチする画像を検索する次の単語にマッチする画像を検索する (コンマで区切る):再帰的に検索するシークエラーコマンドラインのヘルプを表示先頭のゼロを表示する (2:00 -> 02:00)ポップアップ情報を表示する曲番号の表示現在の曲のタイムスケールを表示するバージョンを表示するスカ次の曲にスキップ前の曲にスキップソフトクリッピング曲の情報ソウル再生グラフィカルインターフェイスなしで開始ステレオ停止スウィングタイトル繁体中国語技術情報テクノメタデータのスキャンが進行中、または無効になっているため、プレイリストをソートできません。タイトルタイトルの書式:トラックトラック %dトラック番号トラック番号トランスポートトリップホップトルコ語キューから外す(_U)不明な URI スキーマ不明なオプションです: %s
不明なオプションです: -%c
不明な再生エラー使い方: audacious [オプション] ... [ファイル] ...

プロキシの認証を行うソフトウェアの音量コントロールを使う (非推奨)視覚化警告プレイリストの名前を入力して下さい。処理中 ...制作年情報 (_A)追加(_A)キャンセル(_C)閉じる(_C)再び表示しない(_D)有効(_E)エクスポート(_E)フィルター(_F):インポート(_I)ジャンプ(_J)次の曲へ(_N)開く(_O)上書き保存(_O)プラグイン(_P)キューに追加(_Q)削除(_R)名前を変更(_R)保存(_S)設定 (_S)設定 (_S)キューからはずす (_U)dBms