Þ•ã43
L%?Vs{ˆ•œ¢¨¯µ»Ðáñ 7Pk~
’ ·Õä			(2!:\(vŸ
¥°¸Ë
ãîõ	ü%2X_
ep	yƒ‰–¥
®¼	Ä%Îô	%-?GOVejv|œ+´+à"5
HS	q{6¸Èæïø%-3:@	GQ]dlr‚ˆ2šÍÖÛèõü
!)1>Gbhm
y„"°
¿ Íîý!;Baq	§¯
¸ÆÜàç÷
+
3>
N)\9†ÀÓ+ê- ?`mqƒ
™	§±¶#Åé
ðþ	
d€
†”š	§±ºÂËß*ô-=
k*y¤©°µ½Ä×ßçðøþ
   # + 3 9 	> H Q T Ã
W ."J"W"w""…"Œ"“"™" "¦"¬"³"¹"¿"Ô"
é"÷"#&#;#P#h#ƒ#˜#¨##Ä#è#%û#!$8$L$
]$
k$%v$œ$2»$î$
õ$%%&-%	T%^%	n%x%‰%	 %ª%"¿%â%ô%û%
&&	,&6&E&^&
e&	s&	}&)‡&%±&×&÷&þ&'	'#'4'E'W'
^'	l'!v'˜'1ª'4Ü'("()(G(X(d(|(Œ(;“(Ï(ê(
))).)5)=)
D)R)Y)	`)j)	w)
)Œ)™)¦)	­)·)Ò)Ù).÷)	&*0*7*
H*V*	]*g*n*{*‚*‰**
*«*
½*-Ë*	ù*+

+
+
#+(.+W+$l+4‘+Æ+
Û+é+ö+,,,4,A,Z,v,ˆ,š,
¶,Á,È,Ð,ç,--
-"-A-V-Z-f-
s--˜-/§-;×-
.!.9<.v.•."§.
Ê.Ø.ß.ý./
2/=/
D/0R/ƒ/
/ž/¥/¬/	¹/oÃ/30:0I0
P0^0	e0	o0y0Ž0©00Å0ö091
N1C\1 1
§1
²1
½1
È1Ó1
ì1ú122(2
92D2U2
i2
w2‚2
—2
¢2
­2¸2Ð2Ó2
–0dA€pj|Ä4 ¸yYãÀÊÚ&*›²ÍV϶¯IÖ
cµQ@˜¨̼”Ð8°§žºÔ}¦„·R»á¾Î2Eªb‚toZ9e«GÂm`£xiØfOzaw$Ñ]Œ7ƒÅ‰/â\Ã
LD©MB­ÕUßÞܽ^J¢T¹Š!™ <dz´¬HC%sP[‘Û“¿šu¥>+.6±à†¡3{KF‹¤_k-?œŸ‡ÁqË×Ò';Xvg•WÉŽÈ…lˆ:Ù(~Æ,S	1h®)rÓÝ"n5#’—=N
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAdd FilesAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:Bitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCategoryChamber MusicChineseClassicalClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:FilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKoreanLengthLicenseMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpen FilesOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause playbackPlaylistPluginsPolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Proxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapReggaeRemove PlaylistRename PlaylistRhythm and BluesRockRock and RollRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelyShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack NumberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Usage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWhat would you like to call this playlist?Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:38+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/ko/)
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

(이하 메시지는 숨겨져 있습니다.)채널 %d개파일 %d개를 찾았습니다%d kb/s1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>레벨 조정</b><b>음반 표지</b><b>동작</b><b>호환성</b><b>인터페이스 설정</b><b>출력 설정</b><b>팝업 정보</b><b>프록시 설정</b><b>리플레이 게인</b><b>노래 표시</b>음반 - 제목음악가 - 음반 - 제목음악가 - 음반 - 트랙. 제목음악가 - 제목음악가 [ 음반 ] - 트랙. 제목오데이셔스 정보애이시드 재즈애이시드 락파일 추가URL 추가임시 재생 목록에 파일 추가재생 목록에 파일 추가현재 곡이 삭제되면 다음 곡으로 진행음반음반 모드앰비언트모든 파일 소리 증폭:태그가 붙지 않은 파일 증폭:모양새아라비아어음악가오데이셔스 오데이셔스 설정오디오음악 CD, %s 트랙문자 인코딩 자동 감지기:발트 해 언어비밥비트 깊이:비트 전송율:블루글래스블루스버퍼 크기:건너뛸 때 닫기(_L)부문쳄버 뮤직중국어클래식파일을 열 때 재생 목록 지우기추가할 때 대화상자 닫기(_D)열 때 대화상자 닫기(_D)코덱주석덮어쓰기 확인컨트리애써주신 분사용자 정의사용자 정의:날짜데스 메탈디스코곡으로 건너뛰기 창 표시기본 창 표시재생할 때 곡 메타데이터를 불러오기“%s”을(를) 완전히 제거하시겠습니까?이지 리스닝효과리플레이 게인 활성화프록시 사용URL 입력:시간 입력(분:초):이퀄라이저오류이 단어에 일치하는 그림 제외(콤마로 구분):재생 목록 내보내기대체할 문자 인코딩:파일 이름필터: 부동 소숫점포크형식:펑크갱스터 랩일반장르가스펠그리스어그런지하드 락헤비메탈히브리어힙합하우스재생 목록 가져오기입력인터페이스 플러그인:\ (역슬래시)를 폴더 구분자로 해석일본어재즈곡 건너뛰기시간 이동정글한국어길이라이선스메달모노없음네트워크뉴 에이지새 재생 목록뉴 웨이브%s에 대한 정보를 볼 수 없습니다.
노이즈없음재생 중파일 열기URL 열기임시 재생 목록에서 파일 열기출력 플러그인:%s을(를) 덮어쓰시겠습니까?재생 중이면 일시 정지, 그 외에는 재생재생 일시 정지재생 목록플러그인폴란드어팝풍선 도움말 지연시간(10초 단위):프리앰프클리핑 방지(추천)프록시 호스트 이름:프록시 암호:프록시 포트:프록시 사용자 이름:펑크 락음질품질:대기목록 관리자재생을 끝나면 종료랩레게재생 목록 제거재생 목록 이름 바꾸기리듬 앤 블루스락락 앤 롤러시아어저장 오류성공적으로 저장검색 깊이:곡 파일 이름에 일치하는 그림 검색이 단어에 일치하는 그림 검색(콤마로 구분):재귀 검색명령행 도움말 표시자리수 맞추기 영(0) 표시(2:00대신 02:00으로)풍선 도움말 정보 표시곡 번호 표시현재 곡의 시간 길이 표시버전 보기스카다음 곡으로 건너뛰기이전 곡으로 건너뛰기부드러운 클리핑곡 정보소울재생 시작그래픽 인터페이스를 제외하고 시작스테레오재생 정지스윙제목타이완어테크노메타데이터 검색중(또는 비활성화 됨)이기 때문에 재생 목록을 정렬할 수 없습니다.제목제목 형식:트랙트랙 번호전송트리팝터키어대기열 해제(_Q)알 수 없는 옵션: %s
알 수 없는 옵션: -%c
사용법: audacious <옵션> ... <파일> ...

프록시에서 인증 사용프로그램 음량 조절기 사용(추천하지 않음)시각 효과이 재생 목록을 호출하기 위해 무얼 하시겠습니까?연도정보(_A)추가(_A)취소(_C)닫기(_C)다시 묻지 않음(_D)활성화(_E)내보내기(_E)필터(_F):가져오기(_I)건너뛰기(_J)열기(_O)덮어쓰기(_O)플러그인(_P)...대기열(_Q)제거(_R)이름 바꾸기(_R)저장(_S)설정(_S)설정(_S)큐에서 빼내기(_U)dBms