Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(ì
w('d* Œ*2­*à*è*!ø*+0+6+=+D+J+Q+W+]+d+j+p+Š+Ÿ+³+É+ß+ý+,4,&S,z,‘,¬,"¿,,â,-.)-X-
_-	m-	w-	-‹-œ-
«-,¹-æ-6.:.A.V.f.n.‰.¨.°.
·.	Å.Ï.æ.í.ö.7
/E/K/Q/
`/k/	w//ˆ/˜/=«/=é/
'0
20
@0K05]0%“0 ¹0Ú0÷0
þ0
	1121:1
J1U1h1o1
{1†1!Œ1®14Ã1-ø1&252<2&U2
|2"Š2	­2·2¿2Ü2ó2I3U3$l3‘3®3¾3Ë3Û3ä3õ3	ú34
444*41484@4	G4Q4]4d4l4r4ˆ4•4œ4<±4
î4ü45/585?5R5c5j5
n5y5€5‰5‘5™5®5	Â5	Ì5Ö5ß5å5ê5î5õ5ý56&6?6E6M6_6g6v6ƒ6#6³6Æ62×6
7'7
=7K7	W7
a7o7u70z7«7 Â7Dã77(8`8|8•8!­8Ï8
Ø8ã8ï8 9%9*9A9V9]9q9!‰9«9¼9
Á9Ï9ä9ë9::72:Fj:±:Ä:"Ù:-ü:*;I;,a;Ž; ;¤; ¿;à;
÷;<
< <?<F<]<	c<m<	v<€<g†<	î<ø<==!=0=
?=J=S=Y=b=w== ¤=/Å=>õ=84>m>
}>+‹>·>Ä>É>
Î>Ù>	á>ë>
ÿ>
??
?*?	3?=?
F?T?c?l?u?
‚?
?
˜?¦?¹?¼?
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-04-03 11:51+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-24 10:24+0000
Last-Translator: hairy_latvian <einars8@gmail.com>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/lv/)
Language: lv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);

(Turpmākie ziņojumi tika paslēpti.)%d kanāls%d kanāli%d kanāluAtrasts %d failsAtrasti %d failiAtrasti %d faili%d kb/s%s iestatījumi(rakstzīmju kodēšanas kļūda)(nezināms nosaukums)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Regulēt līmeņus</b><b>Paplašināti</b><b>Albuma vāks</b><b>Izturēšanās</b><b>Savietojamība</b><b>Saskarnes iestatījumi</b><b>Tīkla iestatījumi</b><b>Izvades iestatījumi</b><b>Izlecošā informācija</b><b>Starpniekservera konfigurācija</b><b>Normalizēšana</b><b>Dziesmu attēlojums</b>ALBUMS - NOSAUKUMSIZPILDĪTĀJS - ALBUMS - NOSAUKUMSIZPILDĪTĀJS - ALBUMS - CELIŅŠ. NOSAUKUMSIZPILDĪTĀJS - NOSAUKUMSIZPILDĪTĀJS [ ALBUMS ] - CELIŅŠ. NOSAUKUMSPar %sPar AudaciousAcid JazzAcid RockPievienotPievienot failusPievienot mapiPievienot URLPievienot jaunus failus pagaidu repertuāramPievieno failus repertuāramIet uz priekšu, ja pašreizējā dziesma tiek dzēstaAlbumsAlbuma izpildītājsAlbuma režīmsAmbientPastiprināt visus failus:Pastiprināt netagotos failus:IzskatsArābuIzpildītājsAudaciousAudacious iestatījumiSkaņaAudio CDAudio CD, %s. celiņšAutomātiska rakstzīmju kodējuma noteikšana priekš:BaltuBebopBitu dziļums:BitātrumsBitātrums:BluegrassBlūzsBufera izmērs:A_izvērt pārejotNeizdevās ielādēt %s: neatbalstīts faila paplašinājums.Neizdevās saglabāt %s: neatbalstīts faila paplašinājums.KategorijaChamber MusicĶīniešuKlasiskā mūzikaNotī_rīt laikus, pārvietojoties uz nākamo dziesmuAtverot failus, notīrīt repertuāruPievienojot aizvērt _dialogloguAtverot aizvērt _dialogloguKodeksKomentārsKomponistsApstiprināt pārrakstīšanuKantrīIzstrādātājiPielāgotsPielāgota virkne:DatumsDeath MetalAtkļūdotDiskoRādīt logu 'pāriet uz dziesmu'Rādīt galveno loguNeielādēt metadatus, līdz dziesma tiek atskaņotaVai vēlaties uz visiem laikiem izņemt "%s"?Easy ListeningEfektiIeslēgt normalizēšanuIeslēgt starpniekservera izmantošanuIevadiet URL:Ievadiet laiku (minūtes:sekundes)EqualizerKļūdaKļūda ielādējot spraudniKļūda atverot %s:
%sKļūda lasot metadatusNeiekļaut attēlus, kuri atbilst šiem vārdiem (atdalītiem ar komatu):Eksportēt repertuāruAtkāpšanās rakstzīmju kodējumi:Faila formāts nav atpazītsFaila nosaukumsFaila ceļšFaila nosaukumsFiltrs: Peldošā punktaFolkFormāts:FunkcijaFunkGangsta RapVispārīgiŽanrsGospelGrieķuGrungeHard RockHeavy MetalEbrejuHip-hopHouseImportēt repertuāruInformācijaIevadeSaskarnes spraudnis:Interpretēt \ (otrādo slīpsvītru) kā mapju atdalītājuNederīgs URINederīgs audio formātsNederīgs faila nosaukumsJapāņuDžezsPāriet uz dziesmuPāriet uz laikuJungleKiBKorejiešuIlgumsLīmenisLicenceLīnijaŽurnāla inspektorsŽurnāla līmenis:MIME tipsZiņojumsMetadatiMetalMonoN/PTīklsNew AgeJauns repertuārsNew WaveInformācija priekš %s nav pieejama.
NoiseNeviensPašreiz atskaņoAtvērtAtvērt failusAtvērt mapiAtvērt URLAtvērt failus pagaidu repertuārāIzvades spraudnis:Pārrakstīt %s?Nopauzēt, ja pašlaik atskaņo, citādi atskaņotPauzēt nevis uzreiz atsāktPauzēt atskaņošanuIzpildītājsRepertuārsSpraudņiSpraudņi ...PoļuPopsIzlecošā loga aizture (sekundes desmitdaļas):PriekšpastiprinājumsNovērst apgriešanu (ieteicams)Drukāt atkļūdošanas ziņojumus (var tikt izmantots divas reizes)Testēt failus ar neatpazītiem failu paplašinājumiemStarpniekservera nosaukums:Starpniekservera parole:Starpniekservera ports:Starpniekservera lietotājvārds:PankroksKvalitāteKvalitāte:Rindas pārvaldnieksIziet, kad beidzas atskaņošanaRepsIerakstīšanas datumsIerakstīšanas gadsRegejsIzņemt repertuāruPārdēvēt repertuāruPalaižot turpināt atskaņošanuRhythm and BluesRoksRock and RollPalaist Qt režīmāKrievuSaglabāšanas kļūdaSaglabāšana veiksmīgaMeklēšanas dziļums:Meklēt attēlus, kas atbilst dziesmas faila nosaukumamMeklēt attēlus, kuri atbilst šiem vārdiem (atdalītiem ar komatu):Meklēt rekursīviMeklēšanas kļūdaParādīt komandrindas palīdzībuRādīt ievadošās nulles (02:00 nevis 2:00)Rādīt izlecošo informācijuRādīt dziesmu numurusRādīt laika mērogu pašreizējai dziesmaiParādīt versijuSkaPāriet uz nākamo dziesmuPāriet uz iepriekšējo dziesmu'Mīkstā' apgriešanaDziesmas infoSoulSākt atskaņošanuPalaist bez grafiskās saskarnesStereoApturēt atskaņošanuSwingNOSAUKUMSTaivānuTehniskieTehnoRepertuārs nevar tikt sakārtots, jo joprojām noris metadatu skenēšana (vai arī tā ir atslēgta).NosaukumsNosaukuma formāts:CeliņšCeliņš %dCeliņa numursCeliņa numursTransportsTrip-hopTurkuAtrindotNezināma URI shēmaNezināma opcija: %s
Nezināma opcija: -%c
Nezināma atskaņošanas kļūdaLietošana: audacious [OPCIJA] ... [FAILS] ...
Savienojoties ar starpniekserveri, izmantot autentificēšanosLietot programmatūras skaļuma kontroli (nav ieteicams)VizualizēšanaBrīdinājumsKā jūs vēlētos nosaukt šo repertuāru?Darbojas ...Gads_ParPi_evienotAt_celt_Aizvērt_Nejautāt vēlreiz_Ieslēgts_Eksportēt_Filtrs:_ImportētPār_iet_Nākamā_AtvērtPārra_kstītS_praudņi ...Ierindot_IzņemtPā_rdēvēt_SaglabātIe_statītI_estatījumi_Izņemt no rindasdBms