Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(ì
w(%d*Š*-*Ë*
Ó*%Þ*++!+(+/+5+<+B+H+O+U+[+r+ƒ+›+°+Ç+ã+ú+,6,V,h,…,–,!±,Ó,#å,	--	$-	.-	8-B-W-
g-=u--³--á-..%.1.:."X.
{.†..	•.Ÿ.´.».È.*ß.
///./6/	?/I/O/i/M{/JÉ/	001090+B00n0Ÿ0½0×0Ý0
é0ô01	1
1+1B1G1S1_1!e1‡1? 1,à1
22&2;2
Q2"_2‚2Ž2“2«2À28Õ23#-3#Q3u3…3›3«3³3Ã3È3Ñ3Ú3ß3ë3ñ3ù344	
44#4,444:4
Y4g4o4a„4
æ4ô45+54595K5_5f5j5	r5|5ƒ5Œ5’5¤5¸5Å5	Î5Ø5Þ5ã5ç5ì5ô56*6C6I6P6]6c6t6	€69Š6Ä6Ö6å6&ú6!757=7S7[7g7p7't7œ7 ®7=Ï7K
8Y8i8y8€8	˜8	¢8
¬8·8Ë8è8ì8ñ8õ8ü89(99b9s9
x9†9—99¬9¾9?Ö9::Q:
j:!x:1š:Ì:é:,;4;D;H;f;
„;’;©;®;Ä;ä;í;<<	<<!<€(<©<±<Å<Ë<Ô<å<ö<==="=>=X=!s=+•=Á=6Þ=>$>9*>d>t>x>
>	Š>”>œ>¶>	¾>È>	Ñ>Û>	â>ì>
ó>
???	(?2?:?C?T?e?h?
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-05-30 15:47+0200
PO-Revision-Date: 2015-05-06 19:43+0000
Last-Translator: F Marcelo O Amarante <marcelo.amarante@hotmail.com>
Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/pt_BR/)
Language: pt_BR
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);

(Demais mensagens foram escondidas.)%d canal%d canais%d arquivo encontrado%d arquivos encontrados%d kb/s%s Ajustes(erro de codificação de caracteres)(título desconhecido)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Ajustar Níveis</b><b>Avançado</b><b>Imagem do Álbum</b><b>Comportamento</b><b>Compatibilidade</b><b>Ajustes de Interface</b><b>Ajustes de Rede</b><b>Configuração de Saída</b><b>Informações Pop-up</b><b>Configurações de Proxy</b><b>ReplayGain</b><b>Exibição do Arquivo</b>ÁLBUM - TÍTULOARTISTA - ÁLBUM - TÍTULOARTISTA - ÁLBUM - FAIXA. TÍTULOARTISTA - TÍTULOARTISTA [ ÁLBUM ] - FAIXA. TÍTULOSobre %sSobre o AudaciousAcid JazzAcid RockAdicionarAdicionar Arquivo(s)Adicionar PastaAdicionar URLAdicionar arquivos para uma lista de reprodução temporáriaAdicionar arquivo(s) à lista de reproduçãoAvançar quando a música atual for excluídaÁlbumÁlbum ArtistaModo álbumAmbienteAmplificar todos os arquivos:Amplificar arquivos não marcados:AparênciaÁrabeArtistaAudaciousAjustes do AudaciousÁudioCD de ÁudioCD de Áudio, faixa %sConverter caracteres automaticamente para:BálticoBebopProfundidade de bit:BitrateBitrate:BluegrassBluesTamanho do armazenamento:F_echar ao saltarNão foi possível carregar  %s: extensão do nome do arquivo não suportado.Não foi possível salvar %s: extensão do nome do arquivo não suportado.CategoriaMúsica de cámaraChinêsClásicaLim_par campos ao mover para o próximo somLimpar lista de reprodução ao abrir arquivo(s)Fechar _diálogo ao adicionarFechar _diálogo ao abrirCodecComentárioCompositorConfirmar SobrescreverCountryCréditosPersonalizadoFormato personalizado:DataDeath MetalDepuraçãoDiscoExibir a janela ir-para-a-músicaMostrar janela principalNão carregar metadados para as músicas até que sejam tocadasVocê quer remover “%s” permanentemente?Fácil de escutarEfeitoHabilitar ReplayGainAtivar o uso de proxyDigite a URL:Digite o tempo (minutos:segundos):EqualizadorErroErro ao carregar pluginErro ao abrir %s:
%sErro ao ler metadataExcluir imagens destas palavras (separado por vírgula):Exportar Lista de ReproduçãoCódigos de caracteres de arquivos:Formato de arquivo não reconhecidoNome do arquivoDiretório do arquivoNome do arquivoFiltro:Ponto flutuanteFolkFormato:FunçãoFunkGangsta RapGeralGêneroGospelGregoGrungeHard RockHeavy MetalHebraicoHip-hopHouseImportar Lista de ReproduçãoInformaçõesEntradaPlugin de interface:Interpretar o carácter \ (barra invertida) como um indicador de nível na árvore de diretóriosURI inválidoFormato de áudio inválido Nome do arquivo inválidoJaponêsJazzIr para a MúsicaAvançar Tempo atéJungleKiBCoreanoDuraçãoNívelLicençaLinhaRegistro inspetorNível de Registro:Tipo de MIMEMensagemMetadadosMetalMonoN/ARedeNew ageNova Lista de ReproduçãoNew waveNenhuma informação disponível para %s.
NoiseNenhumReproduzindoAbrirAbrir Arquivo(s)Abrir PastaAbrir URLAbrir arquivo(s) em uma lista de reprodução temporáriaPlugin de saída:Substituir %s?Pausar ou reproduzirPausar em vez de retomar imediatamentePausar reproduçãoArtistaLista de ReproduçãoPluginsPlugins ...PolonêsPopAtraso do pop-up (décimos de segundo):PreamplificaçãoEvitar distorção (recomendado)Imprimir mensagens de depuração (pode ser usado duas vezes)Examinar conteúdo de arquivos sem extensão de nome de arquivo reconhecidoProxy hostname:Senha do proxy:Porta:Nome de usuário proxy:Punk RockQualidadeQualidade:Gerenciador de FilaSair ao parar a reproduçãoRapDataAnoReggaeRemover lista de reproduçãoRenomear Lista de ReproduçãoRetomar lista de reprodução ao iniciarRhythm and BluesRockRock and RollRodar em modo QtRussoErro ao salvarSalvo com sucessoPesquisar profundidade:Pesquisar imagens correspondentes ao nome do arquivo da músicaPesquisar imagens destas palavras (separado por vírgula):Pesquisar recursivamenteErro de buscaMostrar ajuda de linha de comandoMostrar zero a esquerda (02:00 ao invés de 2:00)Mostrar informações pop-upMostrar números das músicasMostrar escala de tempo para a música atualMostrar versãoSkaPular para a próxima músicaPular para a música anteriorRecorte suaveInformações da FaixaSoulComeçar reproduçãoComeçar sem interface gráficaEstéreoParar reproduçãoSwingTÍTULOTaiwanêsTécnicoTechnoA lista de reprodução não pode ser organizada porque a varredura de metadados ainda está em progresso (ou foi desabilitada).TítuloFormato do título:FaixaFaixa %dNúmero da faixaNúmero da faixaTransportarTrip-hopTurco_Remover da filaEsquema de URI desconhecidoOpção desconhecida: %s
Opção desconhecida: -%c
Erro de reprodução desconhecidoUso: audacious [OPCÃO] ... [ARQUIVO] ...

Usar autenticação do proxyUsar controle de volume de software (não recomendado)VisualizaçãoAvisoComo você gostaria de chamar esta lista de reprodução?Trabalhando ...Ano_Sobre_Adicionar_Cancelar_Fechar_Não perguntar novamente_Ativar_Exportar_Filtro:_Importar_Pular_Próxima_Abrir_Sobrescrever_Plugins ..._Inserir na fila_Remover_Renomear_Salvar_Definir_Configurações_Retirar da filadBms