Þ•öÌK
|¨%©Ïæ$+18>DKQWl|²Ìäû/B
Vd{™¨ÈÑ	á	ë	õÿ!)(Cl
r}…˜
°»Â	ÉÓæì%ÿ%,
2=E	NX^kz
ƒ‘	™%£ÉÞôú%-4CHTZz+’+¾êù
&1	OY6_–¦ÄÍÖåêòû!'	.8DKSYint2†¹ÂÇÔáèìóú	"(-19ANWrx}
‰”"À
Ï Ýþ	
 (4;!?ah‡—§³	ÃÍÕ
Þì$+;K\
ao
w‚
’) 9Ê+.Zq ƒ¤±µÇ
Ý	ëõú#	 - 
4 B H 	N 	X b di Î 
Ô â è 	õ ÿ !!!-!*B!m!-‹!
¹!Ç!*Ï!ú!ÿ!""""-"5"="F"N"T"
Z"e"r"y""‰""	”"ž"§"ª"­"IÅ$/%h?%
¨%³%Ï%Ø%	á%ë%ô%ý%&&&&&(&O&*i&”&®&.Ê&0ù&&*'*Q',|'©'*¼'ç'0
(@2(!s(@•(	Ö(à(	ñ(	û())W7)@)_Ð)0*=*W*)_*9‰*Ã*ã*ô*		+"+6+&?+Af+¨+Æ+,Ì+ù+,	,",(,+C,o,
‚,,	£,Y­,:-6B-
y-„-•-)ª-Ô-Ü-%é-.,.5.A.<G.*„.[¯.,/8/G/T/+s/Ÿ/6³/ê/ÿ/n0<}01º0ì0ÿ01$1
)171F1K1W1
`1k1r11	ˆ1’1
ž1©1±1:·1ò12"2W32‹2œ2"¡2Ä2á2è2ï233
(333?3X3i3o3x3|3‰3.‘3À35É3ÿ34%484T4]r4 Ð4ñ4~5-5»5#Ð5ô5
66#6O'6'w6BŸ6)â6
7	7$7	D7N7
[7i7=‰7Ç7Ë7á7õ76ü7>38r8ƒ8
ˆ8–8©8#É8í8M
9cX9!¼9?Þ9[:8z:*³:OÞ:.;L;0P;2; ´;0Õ;<#<=/<m<'z<¢<
¨<³<È<Ù<§à<ˆ=›=´=Ã=Ù=ì=õ=#> *>!K>;m>;©>Vå><?U?Tn?Ã?Ê?
Ò?à?ô?@$@7@Q@a@y@‰@›@µ@Ç@ç@ù@A'A?AYAxA}A
?Þz—bɪõ#ŸC·E’Ôš@Õ†¸çµìÖ\¯‰™4ÛaGð^•XñŽ–50œk”å¬`Ñؼî§-ö
~Í
FY‚QNÄxD„ÒÜ㻇hÙ½T¹‹ËIvq9PA£¡¦Îg˜‘êó3o$¨àJBp7_òÓ¤	Ý1ƒÏM=dÈä|]8,S¥m2ïjíeÌá%nźô¾ …¢è±ž uOH­ÐÿÁ›:f/}é)«>æ<ˆsÊi“À®€Z¶+w"봌l©U{[;K³*y'ŠLÇ&!Æ°t.V(ײâcÚrWR6ß
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAdd FilesAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCategoryChamber MusicChineseClassicalClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:FilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLicenseLineMIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpen FilesOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Proxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistRhythm and BluesRockRock and RollRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelyShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack NumberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Usage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-02-28 19:15+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-22 12:38+0000
Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>
Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/uk/)
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

(Наступні повідомлення були приховані.)%d канал%d канали%d каналівЗнайдено %d файлЗнайдено %d файлиЗнайдено %d файлів%d кб/с%s Налаштування1 кГц125 Гц18 кГц2 кГц250 Гц31 Гц4 кГц500 Гц63 Гц8 кГц<b>Регулювати рівні</b><b>Додаткові</b><b>Обкладинка альбому</b><b>Поведінка</b><b>Сумісність</b><b>Параметри інтерфейсу</b><b>Мережеві налаштування</b><b>Параметри виводу</b><b>Спливна інформація</b><b>Конфігурація проксі</b><b>Replay Gain</b><b>Відображення пісні</b>АЛЬБОМ - НАЗВАВИКОНАВЕЦЬ - АЛЬБОМ - НАЗВАВИКОНАВЕЦЬ - АЛЬБОМ - ДОРІЖКА. НАЗВАВИКОНАВЕЦЬ - НАЗВАВИКОНАВЕЦЬ [ АЛЬБОМ ] ДОРІЖКА. НАЗВАПро %sПро AudaciousAcid JazzAcid RockДодати файлиДодати адресуДодати файли до тимчасового списку відтворенняДодати файли до списку відтворенняПри видаленні поточної пісні відтворювати наступнуАльбомРежим альбомуAmbientПідсилювати всі файли:Підсилювати непозначені файли:Зовнішній виглядАрабськаВиконавецьAudaciousНалаштування AudaciousЗвукЗвуковий CD, доріжка %sАвтовизначення кодування символів:Балтійські мовиBebopАмплітудна розрядність:БітрейтБітрейт:BluegrassBluesРозмір буфера:З_акрити після переходуКатегоріяChamber MusicКитайськаClassicalСтирати список відтворення при відкритті файлівЗакрити _діалог після додаванняЗакрити _діалог при відкриттіКодекКоментарКомпозиторПідтвердити перезаписCountryАвториВласні налаштуванняВласний формат:ДатаDeath MetalDiscoПоказати вікно "перейти до пісні"Показати головне вікноНе завантажувати метадані доріжок до відтворенняВи хочете видалити “%s”?Easy ListeningЕфектиУвімкнути Replay GainВикористовувати проксіВведіть URL:Введіть час (хвилини:секунди):ЕквалайзерПомилкаПропускати зображення за з цими словами (розділюйте комами):Експортувати список відтворенняТипове кодування символів:Ім'я файлуФільтр: Рухома комаFolkФормат:ФункціяFunkGangsta RapІншеСтильGospelГрецькаGrungeHard RockHeavy MetalІвритHip-hopHouseІмпортувати список відтворенняІнформаціяВхідПлаґін інтерфейсу:Вважати \ (обернену косу риску) розділювачем текЯпонськаJazzПерейти до доріжкиПерейти до часуJungleКіБКорейськаТривалістьЛіцензіяЛініяТип MIMEПовідомленняМетаданіMetalМоноN/AМережаNew AgeНовий список відтворенняNew WaveІнформація недоступна для %s.
NoiseНічогоЗараз відтворюєтьсяВідкрити файлиВідкрити адресуВідкривати файли у тимчасовому списку відтворенняМодуль виведення:Перезаписати %s?Призупинити, якщо що-небуть програється, в іншому випадку програватиПризупинити відтворенняВиконавецьСписки відтворенняМодуліМодулі ...ПольськаPopЗатримка спливання (десяті частки секунди):Попереднє
підсиленняЗапобігати зрізанню (рекомендовано)Адреса проксі-сервера:Пароль:Порт:Ім'я користувача:Punk RockЯкістьЯкість:Керування чергоюВийти при завершенні відтворенняRapДата записуРік записуReggaeВидалення списку відтворенняПерейменувати список відтворенняRhythm and BluesRockRock and RollРосійськаЗберегти помилкуЗбереження успішнеГлибина пошуку:Шукати зображення за іменем файлу доріжкиШукати зображення за цими словами (розділюйте комами):Рекурсивний пошукПоказати довідку командного рядкаПоказувати нульові старші розряди (02:00 замість 2:00)Показувати спливну інформаціюПоказувати номер пісніПоказувати прогрес відтворення композиціїПоказати версіюSkaПропустити наступну піснюПропустити попередню піснюМ’яке відсіканняІнформація про композиціюSoulПочати відтворенняЗапуск без графічного інтерфейсуСтереоЗупинити відтворенняSwingНАЗВАТайванськаТехнічніTechnoСписок відтворення неможливо відсортувати, поки сканування метаданих триває або вимкнено.ЗаголовокФормат назви:ДоріжкаНомер пісніТранспортTrip-hopТурецькаВ_илучити зі спискуНевідома опція: %s
Невідома опція: -%c
Приклад: audacious [ОПЦІЯ] ... [ФАЙЛ] ...

Використовувати автентифікаціюКерувати гучністю лише Audacious (не рекомендовано)ВізуалізаціяПопережденняЯк ви б хотіли назвати цей список відтворення?Рік_Про_Додати_Скасувати_Закрити_Більше не питатиУвімкнути_Експортувати_Фільтр: _Імпортувати_Перейти_Відкрити_Перезаписати_Модулі ..._Додати до списку_Видалити_Перейменувати_Зберегти_Застосувати_НалаштуванняПрибрати з чергидБмс