Þ•
ì{
¼¨%©Ïæ2BHOV\ciov|‚—§¸ÈÝ÷&?Zm
¦ÄÓóü		 	$
.9!Ac(}¦¬
¹ÄÌß
÷		-3<%Ou|
‚•	ž¨®»0Ê0û,
5C	K&U%|¢·ÍÓÛäöþ
!-39Y+q+ÉØßò
	.8>Sh6¶Æä	ÿ		%49AJO[cipv	}‡“š¢¨¸½Ã2Õ  ) ; D I V c j n u | ‚ Š 
 
 	¨ ² º à É Î Ò Ú â ï ø !!!*!
/!:!F!"O!r!
! !%°!Ö!	å!ï!ø!"""!"9"@",_"=Œ"Ê"Ú"ê"ö"	###
!#/#E#I#X#g#n#~#Ž#©#º#
¿#Í#Ü#
ä#ï#
ÿ#)
$97$q$
„$$+¦$Ò$é$ û$%)%-%?%
U%	c%m%r%#%¥%
¬%º%À%	Æ%	Ð%Ú%dá%F&
L&Z&`&i&v&	ƒ&&–&ž&§&º&Î&ã&*ú&%'-C'
q''*‡'²'¾'Ã'Ê'Ï'×'Þ'ñ'ù'
(
((((
$(/(<(C(K(S(Y(	^(h(q(t(Ô
w(L*	k*u*‰*	‘*›*°*Â*È*Ï*Ö*Ü*ã*é*ï*ö*ü*+
+$+
8+F+W+k++“+°+Í+á+õ+, ,?,"O,	r,|,,š,§,®,»,Ë,$Ø,ý,0-J-Q-^-k-x-!—-¹-À-Í-	Ô-Þ-ï-	ö-..2.?.E.	U._.l.s.z..*¡.*Ì.÷.	þ.//(/!?/a//¡/®/µ/¼/Ï/Ö/ã/ê/ú/
00	0020-B0&p0	—0¡0¨0»0Ñ0ä0	
111.1!N16p1§1º1Ð1é1ö122	2'2.2>2E2L2Y2`2g2	t2~2‹2	˜2¢2¯2¶2¼2Ï2Ö2Ý2-í23+3A3	W3a3h3~3”3›3Ÿ3¦3­3´3Á3È3Õ3å3ñ3ø34	444	!4+4	;4E4`4g4k4x44Œ4œ4$©4Î4Þ4!ë4
5,5	95C5P5
W5	b5l50s5¤5!±5-Ó5*
6,6E6^6!z6œ6©6	°6º6Ç6Ý6ä6ñ6þ677$17V7
Z7h7{77–7£7°7!À76â78&8985X8Ž8ª8½8Ü8ï8ó8	99,999@9M9	c9m9	z9„9‹9˜9¨9e¯9::,:	3:=:J:W:^:k:x:‰:Ÿ:µ:Ì:3ë:;*,;W;d;*k;
–;¤;
«;
¶;
Á;
Ì;×;
è;
ó;þ;
<
<
%<
3<
><
I<T<
e<p<
<
Œ<
—<¢<³<º<
}šL
ZwìofùÃ
&|ÕP	
Ñ$î¼OΠAè{”‡Ëñ¾~l=£ð8‚®4¢þ2Iv´ô–é½Qã
ëE
`Úêü@Æ
‘gkÒÙz¤÷Ün/m˜ý’­?[xuá•


17ɜí\²bõh(
D¹‰ÍU¡#ï


"S!ߍ	ö,)ri
H›ŽÄJ
·Øe¿'º*
È
Ш
ú:tµN֟çaY_

cӻۃ©‹™ÿ
å]^¯
ÂsÔ±F⌶Ì.Róû%À;Xä†j€+
VÁÅ
<„
T5dK6-q—«¬“Þ…ž×æ9ÝGª¥
CM




³òW¦ÏB> ¸Šˆ°øp
ÊàÇ03y§
(Further messages have been hidden.)%d channel%d channels%d file found%d files found%d kb/s%s Settings(character encoding error)(unknown title)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>Adjust Levels</b><b>Advanced</b><b>Album Art</b><b>Behavior</b><b>Compatibility</b><b>Interface Settings</b><b>Network Settings</b><b>Output Settings</b><b>Popup Information</b><b>Proxy Configuration</b><b>Replay Gain</b><b>Song Display</b>ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TITLEARTIST - ALBUM - TRACK. TITLEARTIST - TITLEARTIST [ ALBUM ] - TRACK. TITLEAbout %sAbout AudaciousAcid JazzAcid RockAddAdd FilesAdd FolderAdd URLAdd files to a temporary playlistAdd files to the playlistAdvance when the current song is deletedAlbumAlbum ArtistAlbum modeAmbientAmplify all files:Amplify untagged files:AppearanceArabicArtistAudaciousAudacious SettingsAudioAudio CDAudio CD, track %sAuto character encoding detector for:BalticBebopBit depth:BitrateBitrate:BluegrassBluesBuffer size:C_lose on jumpCannot load %s: unsupported file name extension.Cannot save %s: unsupported file name extension.CategoryChamber MusicChineseClassicalClea_r fields when moving to next songClear the playlist when opening filesClose _dialog on addClose _dialog on openCodecCommentComposerConfirm OverwriteCountryCreditsCustomCustom string:DateDeath MetalDebugDiscoDisplay the jump-to-song windowDisplay the main windowDo not load metadata for songs until playedDo you want to permanently remove “%s”?Easy ListeningEffectEnable Replay GainEnable proxy usageEnter URL:Enter time (minutes:seconds):EqualizerErrorError loading pluginError opening %s:
%sError reading metadataExclude images matching these words (comma-separated):Export PlaylistFallback character encodings:File format not recognizedFile nameFile pathFilenameFilter: Floating pointFolkFormat:FunctionFunkGangsta RapGeneralGenreGospelGreekGrungeHard RockHeavy MetalHebrewHip-hopHouseImport PlaylistInfoInputInterface plugin:Interpret \ (backward slash) as a folder delimiterInvalid URIInvalid audio formatInvalid file nameJapaneseJazzJump to SongJump to TimeJungleKiBKoreanLengthLevelLicenseLineLog InspectorLog Level:MIME TypeMessageMetadataMetalMonoN/ANetworkNew AgeNew PlaylistNew WaveNo info available for %s.
NoiseNoneNow PlayingOpenOpen FilesOpen FolderOpen URLOpen files in a temporary playlistOutput plugin:Overwrite %s?Pause if playing, play otherwisePause instead of resuming immediatelyPause playbackPerformerPlaylistPluginsPlugins ...PolishPopPopup delay (tenths of a second):PreampPrevent clipping (recommended)Print debugging messages (may be used twice)Probe content of files with no recognized file name extensionProxy hostname:Proxy password:Proxy port:Proxy username:Punk RockQualityQuality:Queue ManagerQuit on playback stopRapRecording DateRecording YearReggaeRemove PlaylistRename PlaylistResume playback on startupRhythm and BluesRockRock and RollRun in Qt modeRussianSave errorSave successfulSearch depth:Search for images matching song file nameSearch for images matching these words (comma-separated):Search recursivelySeek errorShow command-line helpShow leading zeroes (02:00 instead of 2:00)Show popup informationShow song numbersShow time scale for current songShow versionSkaSkip to next songSkip to previous songSoft clippingSong InfoSoulStart playbackStart without a graphical interfaceStereoStop playbackSwingTITLETaiwaneseTechnicalTechnoThe playlist cannot be sorted because metadata scanning is still in progress (or has been disabled).TitleTitle format:TrackTrack %dTrack NumberTrack numberTransportTrip-hopTurkishUn_queueUnknown URI schemeUnknown option: %s
Unknown option: -%c
Unknown playback errorUsage: audacious [OPTION] ... [FILE] ...

Use authentication with proxyUse software volume control (not recommended)VisualizationWarningWhat would you like to call this playlist?Working ...Year_About_Add_Cancel_Close_Don’t ask again_Enable_Export_Filter:_Import_Jump_Next_Open_Overwrite_Plugins ..._Queue_Remove_Rename_Save_Set_Settings_UnqueuedBmsProject-Id-Version: Audacious
Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/
POT-Creation-Date: 2015-04-03 11:51+0200
PO-Revision-Date: 2015-02-24 05:42+0000
Last-Translator: Ruei-Yuan Lu <rueiyuan.lu@gmail.com>
Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/audacious/language/zh_TW/)
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;

(詳細訊息已被隱藏。)%d 聲道找到 %d 個檔案%d kb/s%s 設定(字元編碼錯誤)(未知的標題)1 kHz125 Hz16 kHz2 kHz250 Hz31 Hz4 kHz500 Hz63 Hz8 kHz<b>調整音量</b><b>進階</b><b>專輯封面</b><b>行為</b><b>相容性</b><b>介面設定</b><b>網路設定</b><b>輸出設定</b><b>彈出式資訊視窗</b><b>代理伺服器設定</b><b>播放增益</b><b>顯示歌曲</b>專輯 - 標題藝人 - 專輯 - 標題藝人 - 專輯 - 音軌. 標題藝人 - 標題藝人 [ 專輯 ] - 音軌. 標題關於 %s關於 Audacious迷幻爵士迷幻搖滾加入加入檔案加入資料夾加入網址加入檔案到暫存的播放清單加入檔案到播放清單目前的歌曲被刪除時移到下一個項目專輯專輯藝人專輯模式氛圍音樂放大所有檔案的音量：放大無標籤檔案的音量：外觀阿拉伯語藝人AudaciousAudacious 設定音訊音訊 CD音樂 CD，音軌 %s自動偵測字元編碼：波羅的海Bebop取樣格式：位元率位元率：藍草藍調緩衝區大小：切換後關閉(_C)無法載入 %s：不支援該副檔名。無法儲存 %s：不支援該副檔名。目錄室內樂中文古典移到下一首歌曲時清除欄位(_R)開啟檔案後清除播放清單加入後關閉對話視窗(_D)開啟後關閉對話視窗(_D)編解碼器備註作曲確認是否覆寫鄉村開發團隊自訂自訂字串：日期死亡金屬除錯迪斯可顯示跳轉視窗顯示主視窗在歌曲播放以前不要載入詮釋資料您確定要永久地移除「%s」？輕音樂特效啟用播放增益啟用代理伺服器請輸入網址：請輸入時間 (分:秒)：等化器錯誤載入外掛時發生錯誤開啟 %s 時發生錯誤：
%s讀取詮釋資料時發生錯誤排除符合這些單字的圖片 (以逗號分隔)：匯出播放清單備用字元編碼：無法辨識檔案格式檔案名稱檔案路徑檔案名稱過濾器：浮點數民謠標題格式：功能放客黑幫說唱一般類型福音音樂希臘語垃圾搖滾硬式搖滾重金屬希伯來語嘻哈House匯入播放清單資訊輸入介面外掛：將 \ (反斜線) 視為資料夾分隔符號無效的連結無效的音訊格式無效的檔案名稱日本語爵士跳轉到指定歌曲跳轉到指定時間叢林KiB韓文長度等級授權條款行號記錄監控記錄等級：MIME 類型訊息詮釋資料金屬單聲道無網路新世紀新播放清單新浪潮無關於 %s 的資訊。
噪音無正在播放開啟開啟檔案開啟資料夾開啟網址在暫存播放清單中開啟檔案輸出外掛：覆寫 %s？在播放與暫停之間的切換暫停而非立刻回復播放暫停播放表演者播放清單外掛外掛 ...波蘭語流行彈出視窗的延遲時間 (十分之一秒)：前置放大防止訊號裁剪 (建議開啟)顯示除錯訊息 (也許需要輸入兩次)偵測帶有不明副檔名的檔案內容代理伺服器名稱：代理伺服器密碼：代理伺服器連接埠：代理伺服器使用者名稱：龐克搖滾品質品質：佇列管理播放停止後離開說唱錄製日期錄製年份雷鬼移除播放清單重新命名播放清單啟動時回復之前的播放狀態R&B搖滾 (Rock)搖滾 (Rock&Roll)以 Qt 模式啟動俄語儲存失敗儲存成功搜尋深度：搜尋符合歌曲檔名的圖片搜尋符合這些單字的圖片 (以逗號分隔)：遞迴搜尋搜尋發生錯誤顯示命令列的求助訊息顯示開頭的數字零 (例：02:00 而不是 2:00)顯示彈出式資訊視窗顯示歌曲編號顯示目前歌曲的時間軸顯示版本資訊Ska跳到下一首歌曲跳到上一首歌曲軟性削峰歌曲資訊靈魂開始播放以隱匿模式啟動立體聲停止播放搖擺樂標題正體中文技術性資訊數位因為正在進行詮釋資料的掃描，無法對播放清單進行排序。(或者已經被關閉)標題標題格式：音軌音軌 %d音軌編號音軌編號傳輸迷幻舞曲土耳其語移出佇列(_Q)未知的連結格式未知的選項：%s
未知的選項：-%c
播放時發生未知的錯誤使用方式：audacious [選項] ... [檔案] ...
需要認證使用軟體音量控制 (不建議開啟)視覺特效警告您希望怎麼命名這份播放清單？處理中 ...年份關於(_A)加入(_A)取消(_C)關閉(_C)不再詢問(_D)啟用(_E)匯出(_E)過濾器(_F)：匯入(_I)跳轉(_J)下一個(_N)開啟(_O)覆寫(_O)外掛(_P)排入佇列(_Q)移除(_R)重新命名(_R)儲存(_S)套用(_S)設定(_S)移出佇列(_U)分貝毫秒