Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
banshee / usr / share / locale / de / LC_MESSAGES / banshee.mo
Size: Mime:
Þ•
l0¼`ø€ù€ÿ€
&)>hUˆ!ށy‚Ez‚k‡,ƒ´ƒɃу<⃄(>„g„p„|„‹„¢„®„,¿„ì„…)…D…(a…Š…F …Fç…G.†Ev†¼†Ά	Ԇކå†ý†‡,-‡Z‡c‡‡
’‡ ‡¦‡³‡ȇԇۇ߇÷‡ˆˆ	+ˆ5ˆHˆXˆhˆoˆ€ˆ’ˆ¦ˆ»ˆ̈äˆðˆ#‰8'‰#`‰„‰G™‰'á‰	ŠŠe4ŠšŠ*¢Š"͊)ðŠz‹†•‹Œ#Œ/ŒGŒOŒ
\ŒjŒ‡ŒŒœŒ±ŒºŒ͌	âŒìŒüŒ
%
8
FQcv!Ž°·ƍ΍äFŽ(HŽCqŽ/µŽ	åŽïŽ
óŽ	
&;Kd^©Ïm\†
ã
ñÿ‘#‘[C‘Ÿ‘¤‘‘ˑӑã‘
ô‘
’
’*’D’J’:g’K¢’?î’>.“=m“=«“	é“ó“””	"”,”@”S”
Y”g”x”
‹”–”®”Tєî”• •1•(M•v••
˜•	¦•°•̕Օ#å•	– –#2–KV–¢–µ–͖	ޖè–
î–ü–)	—"3—V—\—
o—z——˜	˜*˜/J˜
z˜
ˆ˜“˜Ÿ˜¬˜ǘ'Ϙ÷˜™™0™<™
E™	P™#Z™.~™­™½™řۙò™š
š	#š-š@šMšVšgštš€šš$ššY¿š&›0@›:q›¬››dΛ
3œ>œCœ&`œ#‡œ$«œ%М!öœ"!;']"…(¨ ѝ ò ž4žNžlžŠžªžʞ枟!Ÿ:Ÿ!TŸ&vŸ#Ÿ_&՟*üŸ'  < !]  š ­ ³ Ġ̠ߠû ¡('¡P¡X¡i¡q¡Š¡“¡
­¡»¡
ʡءqí¡7_¢—¢¤¢¨¢¸¢Ѣ٢
ߢê¢!𢣣.£D£]£t£„£š£°£ͣ٣wæ£^¤Of¤0¶¤
ç¤õ¤ü¤¥¥)¥
1¥<¥Q¥q¥6„¥»¥%ǥ
ԥߥ
ë¥ö¥¦B)¦Al¦‹®¦‹:§‹ƧR¨Bk¨®¨Ũã¨û¨©©7©4M©0‚©³© ɩ
ê©õ©ªª.ªJª	ZªdªxªŒª£ª¹ª¿ªêԪæªóª««	%«/«D«X«#e«'‰«±«	ī
Ϋ٫_é«I¬R¬&k¬&’¬!¹¬p۬"L­!o­Z‘­cì­`P®±®	¹®
îѮ!ð®_¯5r¯¨¯ïӯã¯	ö¯°
°%°:°…P°4ְ±$ ±E±X±	_±i±p±€±“±
¥±°±±ȱ0ٱ 
²+²J²N²V²b²k²	|²'†²	®²
¸².ò-ò²
 ³
.³9³
K³	Y³
c³n³ˆ³
š³/¥³.ճ´1´E´SK´Ÿ´½´شê´6µ7µ<µNµVµ	cµUmµ'õëµòµúµ
¶l'¶
”¶	Ÿ¶©¶	¾¶
ȶӶ ߶···
·&·),·.V·…· ·
±·
¼·ʷзܷ8å·¸#¸0¸@¸R¸a¸8y¸²¸ø˸
ڸè¸ð¸ ü¸¹ ¹#¹+¹Q0¹k‚¹9î¹F(ºoº	vº€º˜º²ººٺêº
þº»"»&A»(h»‘»¢»¶»#ϻó»5¼;¼L¼h¼*u¼ ¼³¼Ƽּæ¼½/½H½U½h½x½„½•½«½º½;ƽ¾¾(¾"5¾X¾
[¾	i¾s¾y¾	‚¾Œ¾
«¾¶¾¾Ͼ߾
ì¾ú¾¿
"¿0¿H¿[¿4k¿- ¿οë¿3À?ÀNÀaÀvÀŒÀ(•À	¾ÀÈÀÐÀàÀôÀüÀ	Á/Á1BÁtÁŠÁÁ¢Á¯ÁÂÁÕÁçÁóÁ$Â1Â
@ÂKÂ
WÂeÂrÂ	ªÂ´ÂÆÂÙÂìÂòÂÃ
Ã
'Ã2Ã
AÃOÃ\ÃcÃfÃyÃ!ŒÃ
®Ã¹ÃÊÃàÃùÃÄ&Ä'EÄmÄ}ĉĦÄ!ÂÄäÄêÄöÄ
ÅÅWÅuÅ„Å	“Å	Å
§Å²Å
ÏÅÝÅáÅ æÅÆÆ-ÆBÆ
IÆWÆgÆmÆzƇƓƢƧƬƲÆÃÆ	ׯ	áÆëÆ
ÇÇÇ	*Ç4Ç
AÇLÇ_ÇkÇÇ–ÇÇ³Ç¶ÇÆÇÜÇõÇÈ!ÈOAȑȪȾÈÎÈàÈåÈñÈùÈÉ*É6É=ÉOÉ!oÉ‘É
šÉ
¥É	°ÉºÉÁÉÎÉ	ÝÉ_çÉ
GÊUÊeÊwÊŠÊ—Ê#©ÊÍÊÜÊ/ôʄ$Ë©Ë#¸ËÜË
âËðËÌÌ	!Ì+Ì:ÌQÌ/ẌÌ
‘Ì
œÌ
§Ì²Ì
¾Ì	ÉÌÓÌ
ßÌ(êÌ@Í@TÍ'•ͽÍÐÍ%çÍ.
Î/<Îl΂ÎH•ÎÞÎLõÎBÏYϧhÏÐ)Ð8Ð*TÐ
ЍÐ$•кÐÃÐ	ÓÐÝÐCãÐI'Ñ.qÑ& ÑÇÑæÑ"ÒJ(ÒsÒ{ÒŽÒ¦Ò¯Ò¸ÒÈÒÏÒ	ÓÒÝÒäÒÿÒÓ!Ó4ÓPÓ#iÓ Ó®Ó2ÍÓ0Ô
1Ô?ÔXÔsÔ“ÔŸÔ§Ô¯Ô
ÁÔ	ÌÔ	ÖÔ	àÔ
êÔõÔ&Õ!,ÕANÕ!Õ²Õ¾ÕËÕÑÕàÕøÕ7ÿÕ7Ö>ÖFÖWÖfÖ|ÖŒÖ£Ö¹Ö ÙÖúÖ×'×3×G×T×'\×+„×°×Ä×Ë×ß×öר Ø,/Ø%\Ø%‚Ø)¨ØÒØ
íØûØÙ4ÙQÙXÙgÙsÙٟٵÙÊÙêÙÚÚ&Ú9ÚJÚcÚjÚ!zÚœÚ©Ú±Ú	ÈÚÒÚ×ÚæÚíÚùÚY	ÛcÛ{Û“Û¦Û²Û¸Û¿ÛÖÛðÛ÷ÛÜ%Ü
EÜ*SÜ~ܒܬÜÈÜÝÜôÜÝÝ0Ý	CÝMÝ"UÝxݗݜݨÝ+¹Ý)åÝÞÞ+Þ8ÞQÞcÞ{Þ
ŒÞ%šÞ"ÀÞ&ãÞ
ß1)ß[ß {ß œß/½ßíß
à*àIà(gà'à(¸à'áà#	á-á0IáDzá¿áÌá$Ùáþáâ$â1âAâSâdâ#uâ"™â!¼âÞâ%ïâã$,ã<Qã%Žã)´ã,Þã+ä#7ä%[ä0ä2²ä;åä,!åNåbåzå‰å¢å;¨åäåìåùåææ0æCæTægæ{æ
ƒæŽææ©æ²æÁæÑæ
Õæàæ3ìæ ç/ç5çDçVç	[çeç[nç#Êç(îç)èAè@aè*¢èÍèëèþèé!é3éDéWéiérézé‘é£é³é$»é5àéêê
7êEêQêfêuê}êŽê
ê«ê:ºê
õêë	ëë5,ëbëkëwë‘ëë	·ëÁëÚë6õë%,ìRìgìpìì3Œì=Àìþìgí*…í°íÃíÖí
æíôí%
î3î8î(Iî'rîšî±îÅî*Ùî8ï=ïFïSïXï	\ïAfï¨ï¯ïHµï0þïö/ð,&ñSñ-rñŽ ñC/òsò ’ò0³ò+äò*ó,;ó,hó"•óH¸óvôYxôWÒô1*õ(\õ1…õ3·õëõDö0LöP}ö2ÎöC÷LE÷’÷¯÷+Î÷=ú÷’8ø”Ëø`ù8eù(žùÇùÍùqÔù!Fúhú*xú£úµúÇúÚúëú
óúûûû'û
4ûBûSû_ûnû
}û‹û	¢û¬ûK¼û	üü'ü>ü
JüUüYü^ücü!zü œü½üÔüðüøüý1ýCý
KýYý
hývý†ý™ý
¨ý¶ý
ÃýÑý×ýßýóý	
þþ+þGþVþbþ‚þŽþ#¥þÉþ	àþ	êþôþÿÿÿ'ÿ.ÿ5ÿ=ÿSÿYÿkÿ†ÿ—ÿ
žÿ ¬ÿ#Íÿñÿ
;13m#¡ÅÕò1PVh
­Æ0âc[}%Ù ÿ( IV]^¼;Å}.	®¸Êäøþ$
/E0\’˜9œ4Ö/9;uR}qÐB
N\iy'€-¨
Öá	è
ò+&
R`f~™#·"Û
þ				
#	1	
5	@	F	N	]	x	Ž	§	½	Ô	
Ý		ë	õ	ü	




"
:
A
	G
Q
^
d
m
u
†

™
§

¸
Æ
Õ
Ý
ý
+	=G[ah	†¥¬²¹¿ÇÍÑ×ãçëòú$
,:>AJ^	g	q{„Œ’•™Ÿ§¹	ÂÌ	Õßäéñ÷




(
6

C
Q
	W
a
e
k
p
y
€

…

–
Ÿ
 ¥
Æ
ß
þ
$@P d…
Ž™œ£©­	±
»
ÉÔà	çñù
"'08@	GQV\_gluxŠŸ
¤	²¼ÃÌÒßæ
ïú	#	+5;AMRX_
epxˆ“›Ÿ¥ª°³	Ä
ÎÙ
÷	$3;D
WbLtÁÈ,ÙHOh{Ž–Ÿ
¶	Á
Ë#Ùý 'Hav~Ž“ ¼Ø"ç
 &.49N6g%žVÄ <OÚ‰*¹´nƒ‰Yœ&ö&DXl"„§ ºAÛ*(H%q%—8½öWaleÎa4–´Á
Ó#á$*9B	|"†©¼ÉÏß
þ	   / @ U 
g u ‰ š « ² Å × ç ù 
!!.! I!?j!6ª!á!iü!0f" —"!¸"cÚ">#+E#.q#0 #›Ñ#£m$	%	%%%
A%L%\%(v%Ÿ%¥%´%Î%×%ç%	&&&7&F&X&g&s&ƒ&š&/´&ä&ê&ÿ&'4 'pU'/Æ'hö'7_(
—(¢(
¦(´(¼(É(Ñ(à(ù(	)d)À€)!A*jc*Î*
ã*ñ*+.+rG+º+À+Þ+æ+î+þ+
,	,
',82,k,%s,>™,kØ,3D-?x-8¸-6ñ-(.
8.
F.T.a.%i.!.±.·.È.Ý.ñ.0ý../F/-^/8Œ/Å/!Ý/(ÿ/I(0,r0
Ÿ0ª0
¾0É0ä0ì0*ü0'1!D1)f1[1ì1ý12.262=2Q21`2%’2
¸2Ã2Ü2î2£	3­3²3;¾3:ú354H4	Q4[4#g4	‹4+•4Á4	Þ4è4
ÿ4
5
55#'5&K5r5	„5Ž5(¥5Î5à5ò5	
66
*6
86C6Z6
i6w6„6'6^¸6&74>7=s7±7Ê7eÙ7
?8M8,R838/³87ã8994U94Š9,¿91ì91:6P:/‡:%·:3Ý:$;16;0h;3™;,Í;&ú;3!<$U<(z<.£<1Ò<9=<>=!{=6=:Ô=%>35>9i>,£>"Ð>ó>ú>??)-?0W?ˆ?; ?Ü?å?ö?þ?@@2@B@V@f@…@?A
GAUAYA$kA	AšAŸA¯A/µAåAîABB>BVB%oB•B!«BÍB
ÚB}èBfCPnCA¿CDDD*D@DLDTD*\D)‡D±DMÏDE E'E	3E	=EGE%OE#uEJ™EGäEì,FðGí
H!øHNI!iI!‹I)­I
×IåIÿIJA7J=yJ·JÑJíJýJK,K#EKiK	‚KŒK£K¹KÙKòKûKÿKL#L/L?LWL]LdL'~L¦L0¸L&éLM'M/M<MkUMÁM"ÐM0óM1$N-VNs„N1øN0*Os[OŽÏO~^P	ÝP
çPõP#Q.)QvXQ.ÏQþQ	R"R4R	LRVR
]R8kR!¤RšÆR?aS¡S+ÁS!íST
T!T-TJT jT
‹T™T«T±T3ËT1ÿT.1U`UdUmU	zU„U	™U?£UãU
óU7V>9VxV
VŒVžV¯V
¼V!ÊVìV
W,W<>W{W:WËW_ÓW%3X"YX|X#’XH¶XÿXYY%Y1Ym@Y$®YÓYÚYâYùY{ZZ¤Z¶ZÔZàZõZ"	[,[/[	?[
I[T[-Z[8ˆ[%Á[ç[\
\"\)\6\GB\Š\
\ž\³\Ë\à\Pþ\O]`]m]€]“]
›]#©]Í]Ð]Ø]å]Kî]m:^F¨^Sï^C_O_!^_ €_¡_½_Ø_ ð_` `*?`1j`9œ`Ö`"ó`$a,;ahaH†aÏaãaýa'b4bMb\bub b®b>Ìbc"c>c
YcgcwcŒc›cK®cúcd d'2dZd]drd~d…dd"–d¹dÆdØdïdee1eJe
dere‡eše7©e0áe'f :fM[f©fÂfÝf#òf	g= g^g
kgvgŽg¢g©g¸g*Äg/ïgh5h:hPh`hvhŒh¬h½h/Ühi!i1i
@iNi]i!wi™iži³iÈiÚiãiÿij*j=jSjhj	}j‡jŠjj"°j
ÓjÞjïj/	k9kBk`k!€k¢k´k.Æk)õk:lZlalpl	l ‹l¬l,m@mTm]m
lmwm–mŸm§m(­mÖmómn&n,n;nMnSncn
pn~nœn¡n¦n¬n¿nÙnân)õno4o8o
IoWolo!€o¢o"¯o&Òoùo*p,p1pKpfp„p!žp%Àpkæp#Rqvq–q¬qÃqÉq
Õqãqr r4r;r5Or4…r
ºr
Èr
Ór
Þrér
òrssbss‹sžs°sÂsÓs&ästt5<t“rtu/u	Hu
Ru`u.puŸu	¥u¯uÄuãu@ðu1v=vNv`vrv„vv¯vÂvAÕvOwIgw+±wÝwöw0xJCxPŽxßxýx[ywy\–y!óyzÐ.zÿz{-,{"Z{}{“{7§{ß{ï{
||V'|J~|$É|<î|-+}/Y}9‰}[Ã}~'~B~`~i~r~‚~‰~~–~+¥~
Ñ~ß~ö~&*:%e‹A§@é*€,6€c€%€§€¶€¾€ŀ
׀
å€ð€#022cW–&&‚6‚<‚H‚	c‚Dm‚	²‚
¼‚ǂڂï‚ƒ"ƒ?ƒ\ƒ#|ƒ ƒ		ʃԃéƒ
úƒ5„D>„ƒ„¡„¨„ń!å„…%…67…*n…2™…1̅þ…†)†
I†8T††™†¸†ˆ'ކ‡ ‡'=‡!e‡
‡‡#•‡#¹‡݇ ñ‡
ˆˆ(3ˆ\ˆ	sˆ}ˆ—ˆ¤ˆ©ˆ¸ˆ
Ḧ\ãˆ@‰]‰}‰–‰	£‰
­‰¸‰͉æ‰ì‰"Š#&ŠJŠ8]Š–Š«ŠƊ!㊋$‹;‹U‹m‹	…‹‹(–‹¿‹݋æ‹ÿ‹9ŒHOŒ˜Œ¯ŒL ԌõŒ%6&C&j6‘&ȍ<ï',Ž&TŽ0{Ž2¬Ž"ߎ)$,'Q1y1«6ݏ1+F!r6”Sː‘3‘+F‘r‘‹‘¥‘¶‘̑â‘÷‘0’,=’,j’—’+¯’ے.ø’D'“3l“8 “<ٓ8”+O”4{”7°”*è”@•+T•€•™•³•ȕå•Qí•?–Q–j– ‡–1¨–1ږ—!)—K—
d—o—{—‹—˜—¥—¹—̗Зâ—Zõ—P˜m˜~˜	›˜¥˜	ª˜´˜z½˜18™5j™+ ™6̙[š8_š%˜š¾šٚðš›(›>›Z›p›
€›‹›¢›»›˛"ӛEö›<œDœ^œkœ‚œ›œ®œµœʜלãœ<ïœ,8?Q1jœ© ½ޝ"î
žž5žNNž"ž
ԞߞñžGŸ@HŸ&‰Ÿq°Ÿ9" $\  ¡ »  ˠ2ì ¡(¡5>¡7t¡¬¡ǡå¡Aú¡u<¢²¢b	עá¢å¢Pî¢?£F£@L£?£:ͣQ¥(Z¥/ƒ¥§³¥@[¦$œ¦'fBé¦4,§,a§2ާ1g'ó§]¨y¨„ù¨i~©4è©#ª<Aª9~ª'¸ªMàª9.«fh«;ϫ8¬VD¬›¬#º¬4ެL­º`­¹®ծDڮ8¯X¯^¯e¯"°&°4F°{°•°¯°°۰ç°ö°±±±
*±8±K±W±
i±w±б	ª±´±Yű²&0²!W²y²
…²“²›²¤²­²;IJ#³!$³%F³
l³z³™³ª³	ijγà³ö³	´´4´G´Y´j´	}´
‡´’´£´¼´3ʹ(µ*µ>µ(Oµxµˆµ*£µ ε
ïµýµ
	¶¶¶-¶
D¶O¶^¶f¶|¶‚¶•¶¯¶6Ƕ7Զ(·'5·!]··U‘·>ç·-&¸T¸!i¸(‹¸,´¸(á¸
¹¹(¹D¹!U¹w¹!–¹,¸¹å¹zë¹rfº4ٺ/»0>»o»|»s„»	ø»M¼§P¼Eø¼	>½H½Z½t½ˆ½•½0¦½׽!÷½<¾V¾[¾a¾>d¾8£¾7ܾA¿V¿r^¿ƒѿUÀbÀ{ÀÀ§À/®À0ÞÀÁÁ(Á0Á?ÁQÁ6hÁŸÁ«Á·ÁÖÁ0öÁ2'Â1ZÂ
ŒÂ—Â	 ÂªÂ
²Â½ÂÆÂÖÂÝÂ
êÂ"øÂÃ:ÃZÃxÖßïÃ¾ÃËÃÓÃãÃùÃÄÄ%Ä1Ä=ÄLÄUÄ
aÄlăĜİÄÅÄÙÄíÄ õÄÅ=3ÅqŀőÅ
—Å%¢Å
ÈÅÖÅëÅòÅûÅÆÆÆ'Æ.Æ4ÆCÆHÆ	QÆ	[ÆeÆtÆ)€ÆªÆ²Æ»Æ
ÃÆÑÆÕÆÙÆåÆ
ýÆÇÇ&Ç
5Ç@ÇFÇKÇOÇ	WÇaÇ	wǁNJǓǣǨÇ	­Ç·Ç½ÇÌÇÐÇÖÇÝÇìÇüÇ	ÈÈ	È%È1È6È<ÈIÈPÈTÈ`ÈfÈrÈ zÈ›È ¶È×È"öÈÉ)ÉZAÉ
œÊ§Ê³Ê	·ÊÁÊÊÊÎÊ	ÒÊÜÊîÊËËË+Ë
2Ë	=ËGËKËSËZË`ËiËqËwË~ˇˌ˔Ë	™Ë£Ë
©Ë·Ë»ËÎËÒËçËìËýË
	Ì
Ì"Ì
.Ì<ÌEÌ
UÌ	`ÌjÌs̃Ì
‹Ì
™Ì
§Ì
µÌÃÌÊÌÖÌÛÌáÌéÌïÌûÌÍÍÍÍ	 Í*Í2Í9Í>Í
DÍOÍ	`Í
jÍ.uÍ
¤Í¯Í¶ÍÑÍãÍëÍôÍ	ÎÎh(ΑΘÎ.©ÎPØÎ)Ï>ÏUÏlÏtÏ}ϔϠϰÏ-ÀÏîÏÐ%ÐAÐWÐlÐtІÐ
‹Ð™ÐµÐ
ÑÐ*ßÐ

јìu%‘Z3ºêwxl
çy`÷FHƒÍVH¦­ŽÝ
ÂïÁ>
sèáCXßÖJRú©ôoä¤ÿÅ•ÉÑi´R%¨+=SÆ1>æ§gǽ
¦³Ìð-ò™ÌñâÛP«bAiÙv;ÐH¹EÞl]õž_—ý#F4lÌ@&Ýå6††½¶ìÌëôýuøàæ{•oÇhØCx¤Un•‚ʹr}B–ˆ×„3a^¼Ï/0&›8«×ï¥ï9Oq¬i5U„tØkeÇE/çÆ½éçñ}‚Ù´ÈKàaÉàø˜qX¡¬¸±ø¨Ój9¾ü亰°xQ˜?„ÍÉ•¯Â×Èx	XÅ]7bïìq+´Ÿ®£ŠrOFœ’$¶U{–üÁöP~sÜ]ãË'ZPîUÝ©püÿzaÁWz‰Vt—UÕ›x,Òm X6Z
Ô+©ÍnL÷‘å‚ÈŒ?9Þ[:l 2“;#õ»D…hׯƒÔN~VWÅùñ‡e¸çA&|?×ì…âÄ?2ú¿+‚:(ÓÝõfÖoMYE*o¡h¥½zëÓ©äû9eKtÄf*86¤­	6¸IÇì$4ÒÖ€€°
	ÉX_I¡ ]Guã­Ÿ£A§ ´æ’|Nžèˆ7.3gfΖ¬d[·Œ'ˆsКԢá‚ÂJ‰”"è$=Z¥…›pþpë_êw¦yz³”‘߀£r(¬éjºƒ`†ºªÃû1ÊùŲœºÃùÜW¾”ªh[eý· »íψL^Bñ	†þi֐Ü9"µ7væ²ûP[‡µ½Ø&8-
‹ÎT¢ÒŠ)¢³“qÖ£TIœ`ÀØä†ÚåGÃ(åùÍd¿ÒŸÄTð3¡Zf0®JՊ^÷Tpí\i%@RÆ—wÐWt§¤I`mš–f*Âp¬ôRSûád–egE¢Õ£Ðo©`uªö¹|x.Dý JL…V`¿3oÒ~ß‹M!gïþ«ü¼ÄUÄ)·²Da
™}èA¶—‘ÝzÛ5¶l9bDjN|’{ªêáË̓ހ¸<Ž.?5€Ž<R~ª-"¾ Lb¨ÏDÆÕÑ弃²ÊŒ±¦~ÎÛõ¸˜t'-Bå™Q¯:aBʱˆãùÓ¹ÇMóAv²œÑž°QÐtð¾è÷-ë
NßaSîYß1¬í’H%Cî$¤$òöÍé“d®Õ<‰á޾w ÎòÓ_N¯6™KÚÿnÊÉ'y!>ÆE~L!k¢µívÁv÷•î@
?©"À(yÅiÊ™*àµPÎü¼õHlKeÅhXóku¦ÖúžO¥,2Ý'‰J$(
 )p÷‡);§Û¿Wr#1SÐÿbÚTýÑsGv+^N˜·È±ÀôËò3\¯‰g0*.ØEŽ!—¿_äú @¥„ÑÚÌÚÑ8QHË>Ô™jÿ:±®Î<èéP7¡Ùâ=\×üɝÜÈ	
Ž“G{>ÒcBÙ»;ô1àþ:ýy®’FÄÔ%Ÿ´}êŠ'sLT&ƒ»DY¥úG³ÙîdÞ
¯‘)þ"¿0/ë0‚®ð>@Ã#CO4Y‡¦ñbË­w¸sû³°ê˜(æ“‹µÝ·§#!’º´ŠjM[wµBS¶q_JKâÕû¹YóÛC¨.«ö5Ÿâók›ð%ÿ\=ö|䟛^OIð}Vî|õªøí{Oœ hó4+¯Ç­Vj›QÚ7râžã\náQ¾² 4M”“öIȏ{ÀÁršÞúó†n/4c[7k³,fY1éíþ‘¶c}„±”RÞš‹æç§8¼GCá)M¹Œ:ÏmÀ«]=K/F€À-”@8·»^!z¨0ŠŒÜ	5c/ìk…‹,éهq…ãAïã2Œ¤šž½ë<‰c¢•<]2«°mšcyÏ£øÂÔÁ*Ïdœ	‹\êô,ñ–S&uFÛÌ;"#Ø„Ë2Ü5WZ6ò‡;òø=Óˆ.mçm—àß­»ngù¨¼, and +{0} dB, {0}3GPP700 MB of Favorites80 Minutes of Favorites<big><b>Import Media to Library</b></big><i>Editing {0} of {1} items</i><i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?A data CD worth of favorite songsA fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.AAC (Novell Encoder)AccountAccount SettingsAccount details are needed before you can connect to Last.fmActivate embedded subtitle {0}Active Task RunningActive Tasks RunningAdd MoreAdd PodcastAdd Podcast...Add Remote DAAP ServerAdd StationAdd _to PlaylistAdd a new Internet Radio station or playlistAdd a new Last.fm radio stationAdd a new remote DAAP serverAdd a song to the playlistAdd an album to the playlistAdd more random tracks to the play queueAdd new radio stationAdd selected songs after the currently playing track, album, or artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing albumAdd selected songs to the play queue after the currently playing artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing songAdd to Play QueueAddedAdded by:Added:Adding track {0} of {1}Adding {0} of {1} to {2}Additional CollectionsAdvance to the next track and edit its titleAdvancedAdvanced Collection SearchingAdvanced detailsAlbu_m Title:AlbumAlbum ArtistAlbum Artist InitialAlbum TitleAlbum:AllAll Album Artists ({0})All Albums ({0})All Artists ({0})All Genres ({0})All ItemsAll Podcasts ({0})All Years ({0})All image filesAmarokAmazon MP3 FilesAmazon MP3 ImportAmazon MP3 PurchaseAmazon MP3 PurchasesAmazon MP3 StoreAmazon MP3 Store SourceAmazon MP3sAmerican LibrariesAn audio CD worth of favorite songsAn available, working network connection will be assumedAn unhandled exception was thrown: Animation & CartoonsAppend selected items to playlist or create new playlist from selectionAppend selected songs to the play queueApple Devices SupportApply Selected FixesApply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editorArchiveArchive all episodes except the newest oneAre you sure you want to continue?Are you sure you want to delete this {0}?Are you sure you want to permanently delete this item?Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?ArtistArtist NameArtist, Album, or TitleArtist:Arts & MusicAssembly NameAssembly Version InformationAudioAudio Bitrate:Audio Books & PoetryAudio CDAudio CD ImportingAudio CD PreferencesAudio CDsAudio Channels:Audio FolderAudio FoldersAudio QualityAudio Sample Rate:Audio qualityAudiobooksAudiobooks FolderAudiobooks LibraryAuthentication RequiredAuthentication error updating {0}AuthorAuthor InitialAuthor:Authorize for Last.fmAutomatic (Geo IP detection)Automatic import off since this album is already in the Music Library.Automatically set track number and countAutomatically start playing any tracks enqueued on the command lineAutomatically update music and video libraries.AvailableBPMBPM DetectionBackBan TrackBansheeBanshee GroupBanshee Media PlayerBanshee WebsiteBanshee _Home PageBanshee is an open source multimedia management and playback application for GNOME, Mac and Windows.Banshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?Banshee update availableBanshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session.Basic DetailsBattery levelBea_ts Per Minute:Beats per MinuteBecome a contributor to BansheeBegin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change.BestBiodiversity Heritage LibraryBit RateBitrateBits Per SampleBits Per Sample:Boo ScriptingBook TitleBook Title:Bookmark the Position in the Current TrackBooksBrasero could not be startedBrowse and listen to music shared over your local network.Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP.Browse and search the Internet Archive's vast media collection.Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusicBrowse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.Browse...Browser ContentBrowser on LeftBrowser on TopBufferingBy Matching A_rtistBy Matching _AlbumCLASPC_hoose FilesC_hoose Files...C_hoose Folders...C_omposer:Can't check for updatesCanadian LibrariesCancel DownloadCancel all eMusic downloads?Cancel all podcast downloads?Canceling DownloadsCannot Import CDCannot Reorder While SortedCannot connect to NetworkManager or WicdCannot show notificationCapacityCapacity usedCategory:Change repeat playback modeChannelsCharlie ChaplinCheck all podcasts for new episodesCheck for New EpisodesCheck for UpdatesCheck periodically for new episodesCheck this if this track is part of an album with tracks by various artistsChildren's LibraryChoose New Cover Art...Classic CartoonsClassicalClearClear on QuitClear searchClear the file system queue when quittingClear the play queue when quittingCloseClose Error ReportClose ItemClose _without SavingClosing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.ClubCo_mment:Co_py files to media folder when importingCodec for playing this media type not availableCodecNotFoundCollectionCollection:Collections:Com_pilation Album Artist:CommentCommon reasons for connection failures:Completely stop playbackComposerComputers & TechnologyCon_ductor:ConcertsCondition:ConductorConfigure the Audioscrobbler pluginConfigure the filters available in the browserConfiguring {0}ConnectConnected to Last.fm.Connecting to Last.fm.Connecting to {0}Constant BitrateContacting...ContainerContainer Formats:Context PaneContinueContinue RunningContinue {0}ContributorContributor:ContributorsControl Banshee from the Sound Menu.Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.Control Banshee through the sound menuControl Banshee using the MPRIS D-Bus interface.Control playback via the multimedia keys on your keyboard.Converting {0} of {1}Copyrig_ht:Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{1} Others
Copyright © 2005 Aaron BockoverCopyright:CoreCould not construct pipelineCould not create BPM detection driver.Could not create CD ripping driver.Could not create audioconvert pluginCould not create audioresample pluginCould not create bpmdetect pluginCould not create decodebin2 pluginCould not create encoder pipelineCould not create encoder pipeline : {0}Could not create encoding pipelineCould not create encoding pipeline : {0}Could not create fakesink pluginCould not create filesink pluginCould not create filesrc elementCould not create pipelineCould not create queue pluginCould not create sink elementCould not create sinkbin pluginCould not create source elementCould not create transcoderCould not disconnect {0}: {1}Could not duplicate audio CDCould not eject {0}: {1}Could not export playlistCould not fetch track informationCould not find an encoder for ripping.Could not get sink pad from encoderCould not import CDCould not initialize GStreamer libraryCould not initialize element from cdda URICould not launch URLCould not link pipeline elementsCould not open stream or playlistCould not show preferencesCould not write CDCountCount (unsorted)CountryCover Art FetchingCreate a new empty playlistCreate a new smart playlistCreate and saveCreate new playlist from selected tracksCreatedCreative CommonsCreatorCreator is United StatesCreator:Cultural & Academic FilmsCurrent AlbumCurrent ArtistCurrent TrackCurrent player stateCurrently another program is configured as the default media player.  Would you prefer Banshee to be the default?Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.DAAP SharingDVDDVD PreferencesDVD and Audio CD SupportD_etectDanceDate AddedDate:Debugging and Development OptionsDefaultDefault CompressionDefault player engineDelete FileDelete FilesDelete Last.fm StationDelete PlaylistDelete Smart PlaylistDelete This Cover ArtDeleting {0} of {1} From {2}DescriptionDescription:Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.DetailsDetect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value setDetect the beats per minute (BPM) of your music.Detecting BPMDeviceDevice PropertiesDevice SupportDevice nameDevicesDirectory:Disable Auto UpdatesDisable DBus support completelyDisable album gridDisable album grid and show the classic layout insteadDiscDisc #Disc & CountDisc CountDisc NumberDisconnectDisconnected from music shareDisconnecting {0}...Discover interesting podcasts in the Miro Guide podcast directory!Display an icon in the notification area for controlling Banshee.Displayed are albums that should likely be merged.  For each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are artists that should likely be merged.  For each row, click the desired name to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are genres that should likely be merged.  For each row, click the desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action.Do not ask me this againDo not present the user interface, regardless of any other optionsDo not repeat playlistDo not show this dialog againDo not shuffle playlistDownloadDownload All EpisodesDownload Amazon MP3 PurchaseDownload all episodesDownload and import music purchased from Amazon.com.Download and import music purchased from eMusic.Download new episodesDownload the most recent episodeDownloadedDownloadingDownloading Cover ArtDownloading Podcast(s)Downloading eMusic Track(s)Downloading {0}DownloadsDownloads This WeekDownloads, overall:Downloads, past month:Downloads, past week:DriveDrmDuplicate AlbumsDuplicate ArtistsDuplicate CDDuplicate GenresDuplicate this audio CDDurationDuration:Edit Last.fm StationEdit Smart PlaylistEdit StationEdit information on selected tracksEdit preferences related to this sourceEdit radio stationEducationEject DiscEjecting {0}...Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical musicEn_queueEnable _gapless playbackEnable debugging output of Mono.AddinsEnable debugging output of SQL queriesEnable general debugging featuresEnable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')Enable song reporting From BansheeEnable song reporting From DeviceEnable this option to have metadata in sync between your library and supported media filesEnable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio filesEnable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio filesEnabledEncode toEncoding ModeEnter or leave fullscreen modeEnter server IP address and port:Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.Enter the address of the file you would like to open:Enter the full-screen modeEphemeral FilmsEpisode DetailsEpisode PropertiesEqualizerErrorError DetailsError Initializing MTP Device SupportError converting fileError correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.Error getting item details from the Internet ArchiveError opening streamError searching the Internet ArchiveError updating {0}ErrorsExamples:ExportExport PlaylistExport Playlist...Export a playlistExtensionsExternal DocumentExtraExtra processingExtraordinary Multimedia Management and PlaybackFailed to get new songs for {0}.Failed to tune in station. {0}FanFans ofFans of {0}Fans of:Fast CompressionFavoritesFavorites not played in over two monthsFeed URL:Fetch MoreFetch cover art for all items in your library.Fetch more results from the Internet Archive?File LocationFile Name:File OrganizationFile PoliciesFile SizeFile Size:File System Preview QueueFile System QueueFile _nameFile format conversion support is not availableFile is empty so it could not be imported: {0}File not foundFile protected by Digital Rights Management (DRM)FilesFiles are currently being converted to another format. Would you like to stop this?Find this artist on WikipediaFind videos by this artistFinish Logging InFix Music Metadata...Fix broken and missing metadata using bulk operations.Fix?Folder hie_rarchyFoldersFor ChildrenFor User:For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volumeForce fetching of missing cover artworkFormatFormatsFrance (amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFree Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.Free SpaceFull BassFull Bass and TrebleFull ModeFull Path:Full TrebleFullscreen video playback activeGBGStreamer# 0.10GeneralGenerationGenreGermany, Switzerland, Austria (amazon.de)Getting item details from the Internet ArchiveGetting new songs for {0}.Go to AudiobooksGo to MenuGrateful DeadGroupGroup Name:GroupingHave Banshee attempt to auto-detect the BPM of this songHelpHelp OptionsHide <i>{0}</i>Hide context paneHide subtitlesHide the user interfaceHide/Show the source list, menu, toolbar, and status barHigh CompressionHighestHighest RatingHighest ScoreHistoryHome MoviesHow Your Purchases Support GNOMEHzIDI_mportIdleIf checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodesIf the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previousIf you delete the selection, it will be permanently lost.If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.ImportImport CDImport Files to LibraryImport Folders to LibraryImport PlaylistImport Purchased MusicImport _Media...Import _Playlist...Import _from:Import a playlistImport eMusic Downloads to LibraryImport media from a variety of sourcesImport play statistics (playcount, etc.)Import playlistsImport song ratingsImport source to libraryImport this audio CD to the libraryImport to LibraryImport your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.Import ‟{0}”Important tasks are runningImported On:Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunesImporting Audio CDImporting From {0}Importing MediaImporting SongsImporting from Amarok failedImporting {0} of {1}Improve Banshee by sending anonymous usage dataInitializingInitializing DriveInitializing...Insert
DiscInternet ArchiveInternet Archive: {0}Internet RadioInvalid URLInvalid authentication information, please re-authenticate.JPEG image filesJapan (amazon.co.jp)Join Last.fmJump to the currently playing itemKBKarma SupportKeywords:L_oadLanguageLanguage:Laptop Speakers and HeadphonesLarge HallLast PlayedLast Played:Last Refreshed:Last SkippedLast Skipped:Last player stateLast.fm Account LoginLast.fm RadioLast.fm RecommendationsLast.fm ScrobblingLast.fm StationLast.fm scrobbling and context pane recommendations.Last.fm streaming radio for paid subscribers.Last.fm username is invalid.Launch the Banshee Media PlayerLearn advanced ways to search your media collectionLeast FavoriteLeast Often PlayedLeast Recently AddedLeast Recently PlayedLecturesLet me decide which episodes to downloadLibrariesLibraryLibrary WatcherLibrary of CongressLicenseLicense URL:Lineage:Listen to and organize Internet Radio stations.Listen to the Last.fm {0} station for this artistListen to {0} StationLiveLive Music ArchiveLoad File...Load Subtitle FileLoad subtitle fileLoading playlistsLoading {0}Loading {0} - {1} of {2}Loading {0} trackLoading {0} tracksLoading {0}...Loading...Local FilesLocal FoldersLocate "{0}"Locate iTunes Music DirectoryLocate your "{0}" file...Location:Log in to Last.fmLog out of Last.fmLogging in to {0}.LoginLogin to Music ShareLong Term PredictionLossy modeLove TrackLow ComplexityLowest RatingLowest ScoreLyricsMBMP3 (LAME Encoder)MP3 (Xing Encoder)MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus interfaceMTP Media Player SupportMaintainersMake Banshee the DefaultMake Banshee the default media player?Make the context pane larger or smallerManage manuallyMark as NewMark current track as bannedMark current track as lovedMass Storage Media Player SupportMediaMedia FilesMedia PlayerMedia TypeMerge Discs...Merge the {0} selected discs into one book?Merge the {0} selected discs into one book?Metadata FixerMetadata FixupMime TypeMini ModeMiro GuideMiro Guide Podcast DirectoryMiscellaneousMixModeModify your personal preferencesMost Often PlayedMost Recently AddedMost Recently PlayedMoviesMoving ImagesMultimedia KeysMusicMusic & ArtsMusic FolderMusic ShareMy Top ArtistsNASANameName:Navigate to menuNeglected FavoritesNeighborsNetlabelsNetwork error updating {0}Never updatedNewNew From LibriVoxNew ItemsNew PlaylistNew PresetNew Smart PlaylistNew StationNew _Smart PlaylistNew _Smart Playlist...NewestNews & Public AffairsNoNo Bookmark SetNo available profilesNo description availableNo matches.No network connection detected.No new songs available for {0}.No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed.No similar artists foundNo update availableNo videos foundNon-English AudioNoneNot EnabledNot SetNot connected to Last.fm.Notification Area IconNow PlayingNumberNumber (unsorted)Number of _played songs to showNumber of _upcoming songs to showOf User:Ogg VorbisOld MoviesOld TextsOldestOnline MediaOnline SourcesOpen BookOpen Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your accountOpen LocationOpen Miro GuideOpen Source AudioOpen Source MoviesOpen WebpageOpen _Location...Open a remote location for playbackOpen in editorOpen remote DAAP serverOpen the folder that contains the selected itemOptimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directoryOptional QueryOrganize audiobooks, lectures, etc.OtherOutput FormatPNG image filesParsing error updating {0}PartyPassword:Pause playbackPause the current itemPausedPermanently delete selected item(s) from mediumPersonalPlay AfterPlay AlbumPlay CountPlay Count:Play QueuePlay SongPlay _AlbumPlay _SongPlay all songs before repeating playlistPlay all songs by an artist, then randomly choose another artistPlay all songs from an album, then randomly choose another albumPlay and organize your media collectionPlay in Banshee...Play in Web Browser...Play songs randomly from the playlistPlay songs randomly, prefer higher rated songsPlay songs randomly, prefer higher scored songsPlay the current itemPlay the next itemPlay the next track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the previous itemPlay the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the selected itemPlay this songPlay your music and videos. Stay entertained and up to date with podcasts and video podcasts. Sync your Android, iPod, and other devices. We think you'll love Banshee!Playback Control OptionsPlayback ErrorPlayer Engine Query OptionsPlayer position in currently playing trackPlayer volumePlayingPlaying Track Metadata Query OptionsPlaylistPlaylist _Name:PlaylistsPlaysPlease check that the track's location is accessible by the system.Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe.Please enter your Last.fm account credentials.Please file a bug with this error: {0}Please provide a station genrePlease provide a station titlePlease provide a valid station URIPlease wait while your old Banshee database is migrated to the new format.PodcastPodcast PropertiesPodcast URL is invalid.Podcast:PodcastsPodcasts FolderPoetryPopPre_viousPreampPredefined Smart PlaylistsPreferencesPreferred Media TypesPrelinger ArchivesPreparing to synchronize...Present the about dialogPresent the import media dialog boxPresent the open location dialogPresent the preferences dialogPresent the user interface on the active workspacePreview files without importing to your library.Problem Type:Problem parsing playlistProblem with Player EngineProcessing track {0} of {1} ...Produced ByProductProfileProject GutenbergPropertiesProtectedPublishedPublisherPublisher:Purchased MusicQuery whether the player can be pausedQuery whether the player can seekQueue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.Quick access panel for your mediaQuit AnywayQuit BansheeRadioRadio ProgramsRadio station not foundRandomRandomize the playback order of items in the play queueRatingRating:Recent FavoritesRecently AddedRecently Loved TracksRecently PlayedRecently Played TracksRecently played songsRecommend this album to someoneRecommend this artist to someoneRecommend this track to someoneRecommend toRecommendedRecommended ArtistsRecorded by:RefreshRefresh random tracks in the play queueRefresh this randomly sorted smart playlistRefreshing MetadataReggaeRemove From LibraryRemove From Play QueueRemove From PlaylistRemove From _LibraryRemove PodcastRemove all tracks from the file system queueRemove all tracks from the play queueRemove selected track(s) from libraryRemove selected track(s) from this sourceRemove selection from {0}?Remove tracksRemoving track {0} of {1}RenameRename files and folders according to media metadataRepeatRepeat Singl_eRepeat _AllRepeat _OffRepeat the current playing songRequired Folder DepthRescan Music LibraryRescan the Music Library folderRescanning {0} of {1}ResetReset location to default ({0})Resource Not FoundResourceNotFoundRestart the current itemResumeResume PlaybackResume playback of this audiobookReview CountReviewsRhythmbox Music PlayerRingtonesRockRockbox DeviceSampleSample RateSave and Log InSave the changes made to the open track?Save the changes made to {0} of {1} open tracks?Saving Metadata to FileScanning ({0} files)...Scanning for mediaScanning...ScoreScore:Scrobbling from deviceScrobbling from device...SearchSearch ResultsSearch all songs of this albumSearch all songs of this artistSearch eMusicSearch for items matching certain criteriaSearch for podcastsSearch for video podcastsSearch the Amazon MP3 StoreSearch this playlistSearch your audiobooksSearch your musicSearch your podcastsSearch your stationsSearch your videosSearch...Search:Searching for track information...Searching the Internet ArchiveSeekSeek _To...Seek to PositionSeek to a specific location in current itemSeek to a specific point (seconds, float)Select Format: Select _AllSelect _NoneSelect album cover imageSelect all tracksSelect library locationSeparate by TypeSerial numberServer error, please try again later.Set all album titles to this valueSet all beats per minute to this valueSet all comments to this valueSet all compilation album artists to these valuesSet all composers to this valueSet all conductors to this valueSet all copyrights to this valueSet all disc numbers and counts to these valuesSet all genres to this valueSet all groupings to this valueSet all licenses to this valueSet all ratings to this valueSet all sort album artists to this valueSet all sort album titles to this valueSet all sort track artists to this valueSet all sort track titles to this valueSet all track artists to this valueSet all years to this valueSet the currently played track's rating (0 to 5)Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative valuesShared MediaShared MusicShoutcast Playlist version 2 (*.pls)Show Album ArtistsShow Artist FilterShow BrowserShow Cover _ArtShow Genre FilterShow SQL ConsoleShow Year FilterShow a list of artists to filter byShow a list of genres to filter byShow a list of years to filter byShow all ArtistsShow all artists in the artist filterShow all option groupsShow notifications when item changesShow only album artists, not artists with only single tracksShow options for controlling playbackShow options for developers and debuggingShow options for querying the playing engineShow options for querying the playing trackShow options for the user interfaceShow or hide the artist/album browserShow related YouTube videos in the context pane.Show the artist/album browser above the track listShow the artist/album browser to the left of the track listShow the context pane beneath the track listShow the next trackShow the previous trackShow this helpShow version informationShow:Showing 1 matchShowing 1 to {0:N0} of {1:N0} total matchesShuffleShuffle _OffShuffle by A_lbumShuffle by A_rtistShuffle by S_coreShuffle by _RatingShuffle by _SongSign Out of eMusicSign up for Last.fmSimilarSimilar toSimilar to {0}Similar to:SimplifySize AscendingSize DescendingSkaSkip CountSkip Count:Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it existsSkip this itemSkipsSmart PlaylistSmiley Face CurveSoftSoft RockSoftwareSome features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetchingSongs imported within the last weekSongs listened to often in the past weekSongs purchased from the Amazon MP3 StoreSongs rated four and five starsSongs rated one or two stars or that you have frequently skippedSongs that have not been played or skippedSongs that haven't been ratedSort Album Artist:Sort Album Title:Sort Children bySort Playlists BySort Stations bySort Track Artist:Sort Track Title:Sort by:SortingSound Menu IntegrationSource PropertiesSource SpecificSource:Specify an alternate database to useSpecify an alternate key, default is /apps/banshee-1/SpeechesSpirituality & ReligionSports VideosStaff PicksStart SQL MonitoringStart playbackStationStation Creator:Station Genre:Station Name:Station _Type:Stations are only available to paying Last.fm subscribers.Still RunningSto_pStop OperationStop SQL MonitoringStop playback after the current item finishes playingStop {0}Stopping...Store MD5 sum in the fileStream URL:Stream location not foundSubscribeSubscribe to New PodcastSubscribe to a new podcastSubscribe to podcasts and stream or download episodes.Subscribe to this search as a podcastSubscription OptionsSubtitleSubtitle filesSubtitle {0}Support downloading BitTorrent files from podcasts.Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.Support for Rio Karma devices.Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.Support for most iPod/iPhone/iPad devices.Supports PlaylistsSupports cover artSupports photosSwitch SourceSwitch back to full modeSwitch to a source by typing its nameSyncSync PreferencesSync _metadata between library and filesSync _ratings between library and filesSync all field _valuesSync entire librarySync from “{0}”Sync play counts between library and filesSync when first plugged in and when the libraries changeSync {0}Syncing iPodT_apTagTag Name:Tap this button to the beat to set the BPM for this song manuallyTechnoTextsThe '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?The API key used by this application is invalid.The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public.The download failed. Please try again later.The folder could not be found.The following help arguments are invalid: {0}The iTunes library refers to your music directory as "{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.The import process is currently running. Would you like to stop it?The login process was canceledThe method signature is invalid.The music share is hosted by iTunes® 7 or newerThe preferences service could not be found.The provided login credentials are invalidThe request is missing a required parameter.The security certificate for {0} is invalid.The specified resource is invalid.The streaming system is offline for maintenance, please try again later.The sync operation will remove one track from your device.The sync operation will remove {0} tracks from your device.The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?The {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert itThere are not enough neighbours for this station.There is no available network connectionThere is not enough content to play this station.There was an error initializing MTP device support.There was an unknown error.This application is not allowed to make requests to the web servicesThis artist does not have enough fans for radio.This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.This group does not have enough members for radio.This operation is still performing work. Would you like to stop it?This page is blocked because it is probably not the one you are looking for!This service does not exist.This station is not available.This type of request is no longer supportedThis user is not allowed to listen to radio during peak usageThis value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'.This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values belowTimeTimed out getting item details from the Internet ArchiveTimed out searching the Internet ArchiveTitleTitle:To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.Toggle display of album cover artToggle playbackToo many users are connected to this shareTop Albums by {0}Top Tracks by {0}Torrent DownloaderTotal Play CountTrack #Track & CountTrack ArtistTrack CountTrack EditorTrack NumberTrack PreviewTrack PropertiesTrack TitleTrack _Artist:Track _Number:Track _Title:Track duration is zeroTrack {0}Transferred by:Transferring {0} file at {1} KB/sTransferring {0} of {2} files at {1} KB/sTry AgainTry connecting againTuning Last.fm to {0}.UPnP ClientUPnP ShareURIURI:URL:Ubuntu One Music StoreUnable to Migrate Smart PlaylistsUnable to connect to music shareUnable to import song.Unable to import track: {0}UnheardUnited Kingdom (amazon.co.uk)United States (amazon.com)Universal LibraryUnknownUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown ErrorUnknown PodcastUnknown SimilarityUnknown StreamUnknown TitleUnknown YearUnknown errorUnmapUnratedUnselect all tracksUnsubscribe and DeleteUnwatchedUpdate download failedUpdate finished downloadingUpdated at {0}Updated {0}Upgrading your Banshee DatabaseUploaded byUse a variable bitrateUse error correction when importingUser Interface OptionsUsername:UtilitiesVBR QualityValueVariable BitrateVarious ArtistsVendorVenue:VersionVery High CompressionVideoVideo Dimensions:Video FolderVideo FoldersVideogame VideosVideosVideos FolderVideos rated four and five starsVideos that haven't been played yetView Artist on WikipediaView Artist's VideosView Item DetailsView artist information from Wikipedia in the context pane.View detailed version and configuration informationView information on selected tracksView on Last.fmView the graphical equalizerView this album's Last.fm pageView this artist's Last.fm pageView this track's Last.fm pageVisitVisit Archive.orgVisit Podcast HomepageVisit WebsiteVisit Your Last.fm Profile PageVisit _User Profile PageVisit the Banshee Home PageVisit the Internet Archive online at archive.orgVlogsVorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.Waiting for downloads to terminate...Waiting for playback to begin...Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.Waveform PCMWavpackWe're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.Website:When an audio CD has been imported, automatically eject it.When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.Which Amazon MP3 storefront to use by default.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioWorstWrite CD...Write selected tracks to an audio CDWrite your own reviewWriting media databaseXML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)YearYear:YesYou already have the latest version of Banshee installed.You are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>.You are no longer connected to this music shareYou need to allow Banshee to access your Last.fm account.YouTubeYour IP has made too many requests in a short period, exceeding our API guidelinesYour media library is empty. You may import new music and videos into your library now, or choose to do so later.Youth Media_Add Bookmark_Add Station_Add Station..._Audio_Automatically detect BPM for all songs_Automatically import audio CDs when inserted_Bookmarks_Close_Contents_Context Pane_Delete From "{0}"_Delete From Drive_Disable features requiring Internet access_Disc Number:_Edit_Edit Track Information_Eject when done importing_Enable ReplayGain correction_Enable Song Reporting From Banshee_Enable Song Reporting From Device_Equalizer_Fill_Fullscreen_Genre:_Get Involved_Go_Grouping:_Help_Import_Import format_Jump to Playing Audiobook_Jump to Playing Item_Jump to Playing Podcast_Jump to Playing Song_Jump to Playing Video_Last.fm_License URI:_Limit to_Match_Media_Mini Mode_New Playlist_Next_Open Containing Folder_Pause_Play_Playback_Preferences_Quit_Rating:_Remove_Remove Bookmark_Restart Audiobook_Restart Item_Restart Podcast_Restart Song_Restart Video_Search_Show Banshee in the sound menu_Show Notifications_Sort an artist's albums by year, not title_Speaker:_Stop When Finished_Text_Tools_Update file and folder names_Username_Version Information_Video_View_Year:addedaddedonafteragoalbumalbumartistallanyartistartistsat leastat mosta|an|thebeforebitdepthbitratebitspersamplebpmbyby '{0}'by '{0}' from '{1}'by albumby artistby ratingby scoreby songbytescdcdsclickcommentcompilationartistcomposerconductorcontainsdateaddeddaysdiscdiscnumdiscsdoesn't containdrmdurationeMusiceMusic FileseMusic ImporteMusic StoreeMusic Tracksemptyends withextf_romfilefilesizeformatfromfrom '{0}'genregroupinghourshttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosiTunes ImporteriTunes Media PlayeriTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.

No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience.importedimportedonisis notitemskbskpslastfm://lastfm:// URLlastplayedlastskippedlengthless thanlicenselicensedlistenslocationmanuallymediamenumimetypeminutesmissingmonthsmore thannamenamednonocodecnonenotfoundofof the following:onopen context menupathplaybackerrorplaycountplayedplayedonplaysquantizationratingreleasedsampleratescoresecondsselected bysizeskipcountskippedskippedonskipsstarsstarts withtimetitletitledtracktrackcounttracknotracknumtrackstypeunderunknownuriweeksyearyearsyr{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0} Codec:{0} Encountered a Fatal Error{0} Folder{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0} Properties{0} ago{0} bits{0} book{0} books{0} by {1}{0} by {1} on {2}{0} could not be opened: {1}

 Check your 'Preferred Applications' settings.{0} dB{0} day{0} days{0} download at {1}/s{0} downloads at {1}/s{0} download at {1}/s ({2} pending){0} downloads at {1}/s ({2} pending){0} episode{0} episodes{0} hour{0} hours{0} item{0} items{0} kHz{0} kbps{0} minute{0} minutes{0} of {1}{0} plays{0} remaining{0} reviewer{0} reviewers, avg {1}{0} second{0} seconds{0} song{0} songs{0} song played{0} songs played{0} station{0} stations{0} video{0} videos{0} {1}{0}% Similarity{0}:{0}by{1} {2}{0}by{1} {2}
{0}from{1} {3}{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}{0}from{1} {2}{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}{0}on{1} {2}Project-Id-Version: banshee master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-12-23 08:25+0000
PO-Revision-Date: 2014-01-01 00:24+0100
Last-Translator: Benjamin Steinwender <b@stbe.at>
Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.6.3
X-Project-Style: gnome
 und +{0} dB, {0}3GPP700 MB der Favoriten80 Minuten der Favoriten<big><b>Medien in die Bibliothek importieren</b></big><i>Element {0} von {1} bearbeiten</i><i>{0}</i> wird gerade in die Musikbibliothek importiert. Möchten Sie dieses stoppen?Eine Daten-CD voll mit FavoritenEin schnelles und effizientes Open Source Audioformat, das ein verlustfreies und hochqualitatives Encoding mit einer großen dynamischen Bandbreite anbietet.Eine neue Version von Banshee ({0}) ist verfügbar.{1}Wollen Sie aktualisieren?Ein proprietäres und älteres, aber verbreitetes, verlustbehaftetes Audioformat, das größere Dateien bei niedrigeren Bitraten erzeugt.Ein verlustbehaftetes Audioformat mit hochqualitativer Ausgabe bei kleineren Dateigrößen als MP3. Eine WMA-Kodierung mit 96 kbps ist mit einer MP3-Kodierung mit 128 kbps gleichwertig.AAC (Novell-Encoder)KontoKontoeinstellungenIhre Benutzerinformationen werden benötigt, bevor Sie sich mit Last.fm verbinden könnenEingebettete {0}-Untertitel aktivierenLaufender Vorgang:Laufende Vorgänge:Weitere hinzufügenPodcast hinzufügenPodcast hinzufügen …Entfernten DAAP-Server hinzufügenSender hinzufügen_Zur Wiedergabeliste hinzufügenEinen neue Internet-Radiosender oder -Wiedergabeliste hinzufügenEinen neue Last.fm-Radiosender hinzufügenNeuen entfernten DAAP-Server hinzufügenTitel zur Wiedergabeliste hinzufügenAlbum zur Wiedergabeliste hinzufügenWeitere zufällige Titel der Wiedergabeliste hinzufügenNeuen Radiosender hinzufügenAusgewählte Lieder nach dem aktuell abgespielten Titel, Album oder Künstler einfügenAusgewählte Lieder in die Wiedergabe-Warteschlange nach dem aktuell abgespielten Album einfügenAusgewählte Lieder in die Wiedergabe-Warteschlange nach dem aktuell abgespielten Künstler einfügenAusgewählte Lieder in die Wiedergabe-Warteschlange nach dem aktuell abgespielten Titel einfügenZur Warteschlange hinzufügenHinzugefügtHinzugefügt von:Hinzugefügt:Titel {0} von {1} wird hinzugefügt{0} von {1} wird zu {2} hinzugefügtZusätzliche SammlungenZum nächsten Stück springen und dessen Titel bearbeitenErweitertErweiterte Suche in der BibliothekErweiterte DetailsAlbu_mtitel:AlbumAlbum-KünstlerInitialen des Alben-KünstlersAlbumtitelAlbum:AlleAlle Albenkünstler ({0})Alle Alben ({0})Alle Künstler ({0})Alle Genres ({0})Alle ElementeAlle Podcasts ({0})Alle Jahre ({0})Alle BilddateienAmarokAmazon MP3-DateienAmazon MP3-ImportAmazon MP3-KaufAmazon MP3-KäufeAmazon MP3-LadenAmazon MP3-LadenAmazon MP3-DateienAmerikanische BibliothekenEine Audio-CD voll mit FavoritenEine verfügbare, arbeitende Netzwerkverbindung wird angenommenEine nicht behandelte Ausnahme ist ausgelöst worden: Animations- und TrickfilmeAusgewählte Elemente zur Wiedergabeliste hinzufügen oder neue Wiedergabeliste aus der Auswahl erstellenAusgewählte Titel zur Warteschlange hinzufügenGeräteunterstützung für AppleAusgewählte Korrekturen anwendenDie Werte aller gemeinsamen Felder in diesem Titel auf alle im Editor ausgewählten Titel anwenden.ArchivAlle Folgen außer der neuesten archivierenSind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie {0} löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element dauerhaft löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie die {0} ausgewählten Elemente dauerhaft löschen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Element aus {1} entfernen möchten?Sind Sie sicher, dass Sie die {0} ausgewählten Elemente aus {1} entfernen möchten?KünstlerKünstlerKünstler, Album oder TitelKünstler:Kunst und MusikName der ZusammenstellungVersionsinformation der ZusammenstellungAudioAudio-Bitrate:Hörbücher und LiteraturAudio-CDAudio-CD-ImportEinstellungen für Audio-CDsAudio-CDsAudio-Kanäle:Audio-OrdnerAudio-OrdnerAudioqualitätAudio-Abtastrate:AudioqualitätHörbücherHörbuch-OrdnerHörbücher-BibliothekLegitimation erforderlichLegitimierungsfehler beim Aktualisieren von {0}AutorInitialen des AutorsAutor:Für Last.fm legitimierenAutomatisch (Geografische Ermittlung der IP-Adresse)Der automatische Import wurde nicht durchgeführt, da sich dieses Album bereits in der Musikbibliothek befindet.Titelnummern und Titelanzahl automatisch setzenAutomatisch damit beginnen, alle auf der Befehlszeile angegebenen Titel in die Warteschlange aufzunehmenMusik- und Videobibliotheken automatisch aktualisieren.VerfügbarBPMBPM-ErkennungZurückTitel bannenBansheeBanshee-GruppeBanshee MedienwiedergabeBanshee-WebsiteBanshee-_HomepageBanshee ist eine quelloffene Medienverwaltungs- und Wiedergabeanwendung für GNOME, Mac und Windows.Banshee ist mit dieser Version des iTunes-Bibliothekformats nicht vertraut. Importieren kann wie erwartet funktionieren oder auch nicht. Möchten Sie versuchen, den Import trotzdem zu starten?Banshee-Aktualisierung verfügbarBanshee wurde im Benachrichtigungsfeld verborgen. Benutzen Sie <i>Beenden</i>, um Ihre Sitzung zu beenden.Grundlegende DetailsBatteriestandBea_ts pro Minute:Schläge pro MinuteSich an der Entwicklung von Banshee beteiligenAbgleichen des Gerätes beginnen, sobald es eingesteckt wird oder Änderungen in der Bibliothek vorgenommen werdenBesteBiodiversity Heritage LibraryBitrateBitrateBits pro SampleBits pro Sample.Boo-ScriptingBuchtitelBuchtitel:Lesezeichen für die Position im aktuellen Titel anlegenBücherBrasero konnte nicht gestartet werdenDurchstöbern und hören Sie Musik über Ihr lokales Netzwerk.Durchstöbern und spielen Sie Musik und Videos, die über Ihr lokales Netzwerk mit UPnP freigegeben wurden.Durchsuchen der Mediensammlung des Internetarchivs.Durchsuchen und Abonnieren Tausender Audio- und Video-Podcasts.Musik und Hörbücher aus eMusic durchsuchen und kaufen.Musik aus dem Amazon MP3-Laden durchsuchen und kaufen.Durchsuchen …BrowserinhaltBrowser linksBrowser obenPuffernNach Übereinstimmung des _KünstlersNach Übereinstimmung des _AlbumsCLASPDateien wä_hlenDateien wä_hlen …Ordner _wählen …Kom_ponist:Überprüfen auf Aktualisierungen nicht möglichKanadische BibliothekenHerunterladen abbrechenMöchten Sie alle eMusic-Downloads abbrechen?Möchten Sie das Herunterladen aller Podcasts abbrechen?Herunterladen abbrechenCD konnte nicht importiert werdenNeuordnung nicht möglich, weil sortiertVerbindung zum Netzwerk-Manager oder Wicd konnte nicht hergestellt werdenBenachrichtigung kann nicht angezeigt werdenKapazitätBenutzte KapazitätKategorie:Wiederholungsmodus ändernKanäleCharlie ChaplinAlle Podcasts auf neue Folgen überprüfenAuf neue Folgen überprüfenAuf Aktualisierungen überprüfenRegelmäßig auf neue Folgen überprüfenMarkieren Sie dies, wenn der Titel Teil eines Albums mit Titeln verschiedener Künstler istKinderbibliothekNeues Cover auswählen …Klassische TrickfilmeKlassikLeerenBeim Beenden leerenSuche löschenDie Dateisystem-Warteschlange beim Beenden leerenDie Warteschlange beim Beenden leerenSchließenFehlerbericht schließenObjekt schließenBeenden _ohne zu speichernDas Beenden von Banshee wird die momentan laufenden Vorgänge abbrechen. Diese können beim nächsten Start von Banshee nicht automatisch wiederaufgenommen werden.ClubKo_mmentar:Beim Importieren alle Dateien in den Medienordner _kopierenCodec zum Abspielen dieses Medientyps ist nicht verfügbarCodecnichtgefundenSammlungSammlung:Sammlungen:Album-Künstler einer Kom_pilation:KommentarAllgemeine Ursachen für Verbindungsfehler:Wiedergabe komplett anhaltenKomponistComputer & Technologie_Dirigent:KonzerteBedingung:DirigentAudioscrobbler-Plugin konfigurierenIm Browser verfügbare Filter anzeigen{0} konfigurierenVerbindenVerbunden mit Last.fm.Verbindung mit Last.fm wird hergestellt.Mit {0} verbindenKonstante BitrateKontakt wird aufgebaut …ContainerContainer-Formate:KontextleisteFortsetzenAusführung fortsetzen{0} fortsetzenBereitstellerMitwirkende:MitwirkendeBanshee über das Sound-Menü bedienen.Banshee in einem kleinen Fenster steuern, nur mit Wiedergabefunktionen und Titelinformationen.Banshee über das Sound-Menü bedienenBanshee über die MPRIS D-Bus-Schnittstelle bedienenWiedergabe über die Multimediatasten Ihrer Tastatur steuern.{0} von {1} konvertierenUr_heberrecht:Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{1} Weitere
Copyright © 2005 Aaron BockoverUrheberrecht:KernPipeline konnte nicht zusammengesetzt werdenBPM-Erkennungstreiber konnte nicht erstellt werden.CD-Auslesetreiber konnte nicht erstellt werden.Das Plugin »audioconvert« konnte nicht erzeugt werdenDas Plugin »audioresample« konnte nicht erstellt werdenDas Plugin »bpmdetect« konnte nicht erzeugt werdenDas Plugin »decodebin« konnte nicht erzeugt werdenEncoder-Pipeline konnte nicht erzeugt werdenEncoder-Pipeline konnte nicht erzeugt werden: {0}Die Encoding-Pipeline konnte nicht erzeugt werdenDie Encoding-Pipeline konnte nicht erzeugt werden: {0}Plugin »fakesink« konnte nicht erzeugt werdenDateiziel konnte nicht erzeugt werdenDas Element »filesrc« konnte nicht erzeugt werdenPipeline konnte nicht erzeugt werdenWarteschlangen-Plugin konnte nicht erzeugt werdenDas Element »sink« konnte nicht erzeugt werdenDas Plugin »sinkbin« konnte nicht erstellt werdenDas Quellelement konnte nicht erzeugt werdenTranskoder konnte nicht erzeugt werdenVerbindung zu {0} konnte nicht getrennt werden: {1}Audio-CD konnte nicht kopiert werden{0} konnte nicht ausgeworfen werden: {1}Wiedergabeliste konnte nicht exportiert werdenTitelinformationen konnten nicht abgefragt werdenEs konnte kein Encoder für das Auslesen gefunden werden.Der Zielanschluss des Encoders konnte nicht ermittelt werdenCD konnte nicht importiert werdenGStreamer-Bibliothek konnte nicht initialisiert werdenElement der CDDA-Adresse konnte nicht initialisiert werdenAdresse konnte nicht geöffnet werdenPipeline-Komponenten konnten nicht verbunden werdenStream oder Wiedergabeliste konnte nicht geöffnet werdenEinstellungen konnten nicht angezeigt werdenCD konnte nicht geschrieben werdenAnzahlAnzahl (unsortiert)LandAlben-Cover herunterladenEine neue leere Wiedergabeliste erstellenEine neue intelligente Wiedergabeliste erstellenErstellen und speichernNeue Wiedergabeliste mit den ausgewählten Titeln erstellenErstelltCreative CommonsUrheberErstellt in den USAUrheberKultur und WissenschaftAktuellem AlbumAktuellem KünstlerAktuellem TitelAktueller WiedergabestatusMomentan ist ein anderes Programm als vorgegebenes Medienwiedergabeprogramm eingerichtet. Würden Sie Banshee als Vorgabe bevorzugen?Anpassen und Erweitern von Banshee mit Skripten in Boo-Sprache.DAAP-FreigabeDVDDVD-EinstellungenUnterstützung für DVD und Audio-CD_ErkennenTanzHinzugefügt amDatumOptionen für Entwickler und zur FehlerdiagnoseStandardStandard-KompressionStandard Wiedergabe-EngineDatei löschenDateien löschenLast.fm-Sender löschenWiedergabeliste löschenIntelligente Wiedergabeliste löschenDieses Cover löschen{0} von {1} wird aus {2} entferntBeschreibungBeschreibung:Wird als Nachfolger des MP3-Formats angesehen. AAC erreicht generell bessere Klangqualität als MP3 bei niedrigeren Bitraten.DetailsBPM-Werte für alle Titel erkennen, für die diese Werte noch nicht gesetzt sindLassen Sie die Schläge pro Minute (BPM) Ihrer Musik feststellen.BPM erkennenGerätGeräteeigenschaftenGeräteunterstützungGerätenameGeräteOrdner:Automatische Aktualisierungen deaktivierenDBus-Unterstützung komplett deaktivierenAlben-Übersicht deaktivierenAlben-Übersicht deaktivieren und stattdessen die klassische Anordnung zeigenCDCD-Nr.CD & AnzahlCD-AnzahlCD-NummerTrennenVerbindung zur Musik-Freigabe trennenVerbindung zu {0} wird getrennt …Entdecken Sie interessante Podcasts im »Miro Guide«-Podcast-Verzeichnis!Ein Symbol im Benachrichtigungsfeld zur Steuerung von Banshee anzeigen.Es werden Alben angezeigt, die möglicherweise zusammengeführt werden könnten. Klicken Sie in jeder gewünschten Zeile auf den Titel, um ihn in Fettschrift darstellen zu lassen, oder deaktivieren Sie ihn, um keine Aktion auszuführen.Es werden Künstler angezeigt, die möglicherweise zusammengeführt werden könnten. Klicken Sie in jeder gewünschten Zeile auf den Titel, um ihn in Fettschrift darstellen zu lassen, oder deaktivieren Sie ihn, um keine Aktion auszuführen.Es werden Genres angezeigt, die möglicherweise zusammengeführt werden könnten. Klicken Sie in jeder gewünschten Zeile auf den Titel, um ihn in Fettschrift darstellen zu lassen, oder deaktivieren Sie ihn, um keine Aktion auszuführen.Diesen Dialog nicht mehr anzeigenDie Benutzeroberfläche nicht anzeigen, alle gegenteiligen Optionen ignorierenWiedergabeliste nicht wiederholenDiesen Dialog nicht mehr anzeigenWiedergabeliste nicht zufällig abspielenHerunterladenAlle Folgen herunterladenAmazon MP3-Kauf herunterladenAlle Folgen herunterladenHerunterladen und Importieren von bei Amazon.com gekaufter Musik.Herunterladen und Importieren von bei eMusic gekaufter Musik.Neue Folgen herunterladenNeueste Folge herunterladenHeruntergeladenWird heruntergeladenAlben-Cover herunterladenPodcast(s) herunterladeneMusic-Titel werden heruntergeladen{0} wird heruntergeladenDownloadsDownloads dieser WocheDownloads, insgesamt:Downloads im vergangenen Monat:Downloads, letzte Woche:LaufwerkDRMAlben-DuplikateKünstler-DuplikateCD kopierenGenre-DuplikateDiese Audio-CD kopierenDauerDauer:Last.fm-Sender bearbeitenIntelligente Wiedergabeliste bearbeitenSender bearbeitenInformationen der ausgewählten Titel bearbeitenEinstellungen dieser Quelle bearbeitenRadiosender bearbeitenBildungCD auswerfen{0} wird ausgeworfen …Beseitigt die kurze Wiedergabe-Pause zwischen zwei Titeln. Nützlich für Konzeptalben und klassische Musik_Warteschlange_Lückenlose Wiedergabe aktivierenFehlerdiagnoseausgabe von Mono.Addins aktivierenFehlerdiagnoseausgabe von SQL-Abfragen aktivierenFehlerdiagnosefunktionen allgemein aktivierenStopp nach dem aktuellen Titel aktivieren bzw. deaktivieren (der Wert sollte entweder »true« oder »false« sein)Übermittlung von Titeln durch Banshee aktivierenÜbermittlung von Titeln durch Gerät aktivierenDiese Option aktivieren, um Metadaten zwischen Ihrer Bibliothek und unterstützten Media-Dateien synchron zu haltenDiese Option aktivieren, um Metadaten zur Anzahl der Wiedergaben zwischen Ihrer Bibliothek und unterstützten Media-Dateien synchron zu haltenDiese Option aktivieren, um Bewertungs-Metadaten zwischen Ihrer Bibliothek und unterstützten Media-Dateien synchron zu haltenAktiviertKodieren nachKodierungsmodusVollbildmodus ein- oder ausschaltenGeben Sie IP-Adresse und Port des Servers ein:Geben Sie Genre, Titel und Adresse des Radiosenders ein, den Sie hinzufügen möchten. Eine Beschreibung ist optional.Geben Sie den Ort der zu öffnenden Datei ein:Vollbildmodus einschaltenKurzfilmeDetails zur FolgeEigenschaften der FolgeEqualizerFehlerFehlerdetailsFehler beim Initialisieren der MTP-GeräteunterstützungFehler beim Umwandeln einer DateiDie Fehlerkorrektur versucht, problematische Bereiche wie Oberflächenkratzer auf einer CD zu umgehen, aber verringert die Importgeschwindigkeit deutlich.Fehler beim Abrufen der Details der Folge aus dem Online-ArchivFehler beim Öffnen des StreamsFehler beim Durchsuchen des Online-ArchivesFehler beim Aktualisieren von {0}FehlerBeispiele:ExportierenWiedergabelisten exportierenWiedergabeliste exportieren …Eine Wiedergabeliste exportierenErweiterungenExternes DokumentExtraZusätzliche VerarbeitungAußergewöhnliche Medienverwaltung und -wiedergabeNeue Titel für {0} konnten nicht geladen werden.Der Sender konnte nicht aufgerufen werden. {0}FanFans vonFans von {0}Fans von:Schnelle KompressionFavoritenFavoriten, die in den letzten zwei Wochen nicht gespielt wurdenQuellenadresse:Weitere holenAlbencover für alle Objekte in Ihrer Bibliothek holen.Sollen weitere Ergebnisse aus dem Online-Archiv geholt werden?DateiortDateiname:DateiorganisationDateirichtlinienDateigrößeDateigröße:Dateisystemvorschau-WarteschlangeDateisystem-WarteschlangeDatei_nameDateiformats-Umwandlung ist nicht verfügbarDatei ist leer und konnte daher nicht importiert werden: {0}Datei nicht gefundenDatei ist durch Digital Rights Management (DRM) geschütztDateienDateien werden momentan in ein anderes Format umgewandelt. Möchten Sie diesen Vorgang stoppen?Diesen Künstler auf Wikipedia suchenVideos von diesem Künstler suchenAnmelden abschließenMetadaten der Musik korrigieren …Ungültige oder fehlende Metadaten durch Stapelverarbeitung korrigieren.Korrigieren?Ordnerhie_rarchieOrdnerFür KinderFür Benutzer:Für Titel mit Daten zur Lautstärkeanpassung die Wiedergabelautstärke automatisch anpassen (normalisieren).Holen fehlender Albencover erzwingenFormatFormateFrankreich (amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFree Lossless Audio Codec (FLAC) ist ein quelloffener Codec, der komprimiert, aber die Audioqualität nicht verschlechtert.Freier SpeicherplatzBass-VerstärkungBass- und Höhen-VerstärkungVollansichtVollständiger Pfad:Höhen-VerstärkungVollbild-Videowiedergabe aktiviertGBGStreamer# 0.10AllgemeinGenerationGenreDeutschland, Schweiz, Österreich (amazon.de)Details zur Folge werden aus dem Online-Archiv abgerufenNeue Titel für {0} werden abgerufen.Zu den Hörbüchern gehenIns Menü wechselnGrateful DeadGruppeGruppenname:GruppierungBanshee soll versuchen, den BPM-Wert des Titels automatisch zu erkennenHilfeHilfeoptionen<i>{0}</i> verbergenKontextleiste verbergenUntertitel verbergenBenutzeroberfläche verbergenQuellenliste, Menü, Werkzeugliste oder die Statusleiste anzeigen oder verbergenHohe KompressionAm höchstenHöchste BewertungHöchste PunktzahlVerlaufAmateur-FilmeWie Ihre Käufe GNOME unterstützenHzKennungI_mportierenLeerlaufFalls aktiviert, sucht Banshee stündlich nach neuen Folgen dieses PodcastsFalls der aktuelle Titel länger als 4 Sekunden gespielt wird, dann neu starten, ansonsten wie bei --previousWenn Sie die Auswahl löschen, geht diese für Sie dauerhaft verloren.Wenn Sie nicht speichern, gehen die Änderungen der letzten {0} dauerhaft verloren.ImportierenCD importierenDateien in Bibliothek importierenOrdner in Bibliothek importierenWiedergabeliste importierenGekaufte Musik importierenMedien im_portieren …Wiedergabeliste im_portieren …_Import von:Eine Wiedergabeliste importiereneMusic-Downloads in Bibliothek importierenMedien aus einer Vielzahl von Quellen importierenWiedergabestatistiken importieren (Wiedergabeanzahl usw.)Wiedergabelisten importierenBewertungen der Lieder importierenQuelle in die Bibliothek importierenDiese Audio-CD in die Bibliothek importierenIn die Bibliothek importierenImportieren Sie Ihre Medienbibliothek aus Amarok, Rhythmbox oder iTunes.»{0}« importierenWichtige Vorgänge laufenImportiert am:Import von Amarok, Rhythmbox und iTunesAudio-CD wird importiertImport von {0}Medien werden importiertTitel werden importiertImport aus Amarok fehlgeschlagen{0} von {1} werden importiertVerbessern von Banshee durch anonymes Senden von BenutzerdatenInitialisierung läuftLaufwerk wird initialisiertInitialisierung läuft …Disk
einlegenInternet-ArchivInternet-Archiv: {0}Internet-RadioUngültige AdresseUngültige Legitimierungsinformationen, bitte legitimieren Sie sich erneut.JPEG-BilddateienJapan (amazon.co.jp)Last.fm beitretenZum momentan laufenden Element springenKBKarma-UnterstützungStichworte:La_denSpracheSprache:Laptop-Lautsprecher und KopfhörerGroße Halleletzte WiedergabeZuletzt wiedergegeben:Zuletzt aktualisiertZuletzt übersprungenZuletzt übersprungen:Letzter WiedergabestatusLast.fm-BenutzeranmeldungLast.fm-RadioLast.fm-EmpfehlungenLast.fm-ScrobblingLast.fm-SenderLast.fm-Scrobbling und Empfehlungen zur Kontext-Leiste.Last.fm-Radiostreaming für zahlende Abonnenten.Der Last.fm-Benutzername ist ungültig.Banshee Medienwiedergabe startenLernen Sie fortgeschrittene Wege kennen, um in Ihrer Mediensammlung zu suchenSehr unerwünschte TitelAm wenigsten wiedergegebenFrüher hinzugefügtZuletzt nicht häufig wiedergegebenLesestoffMich entscheiden lassen, welche Folgen heruntergeladen werdenBibliothekenBibliothekBibliotheksüberwachungKongress-BibliothekLizenzLizenzadresse:Abstammung:Internet-Radiosender hören und verwalten.Den Last.fm-{0}-Sender dieses Künstlers hörenDen {0}-Sender hörenLiveArchiv mit Live-MusikLadevorgang …Untertiteldatei ladenUntertiteldatei ladenWiedergabelisten werden geladen{0} wird geladen{0} - {1} von {2} wird geladen{0} Titel wird geladen{0} Titel werden geladen{0} wird geladen …Ladevorgang …Lokale DateienLokale Ordner»{0}« findeniTunes-Musikordner findenFinden Sie Ihre »{0}« Datei …Ort:Bei Last.fm anmeldenVon Last.fm abmeldenBei {0} anmelden.AnmeldenZur Musik-Freigabe anmeldenLangzeitvorhersageVerlustbehafteter ModusTitel favorisierenNiedrige KomplexitätNiedrigste BewertungNiedrigste PunktzahlLiedtexteMBMP3 (LAME-Encoder)MP3 (Xing-Encoder)MPEG Version 3.0 Erweitert (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus-SchnittstelleUnterstützung für MTP-MedienwiedergabegeräteBetreuerBanshee als Vorgabe festlegenBanshee als Vorgabe einrichten?Größe der Kontextleiste ändernmanuell verwaltenAls neu markierenDen aktuellen Titel als unerwünscht markierenDen aktuellen Titel als Favorit markierenUnterstützung für Massenspeicher-MedienwiedergabegeräteMedienMedien-DateienMedienwiedergabeMedientypDatenträger zusammenführen …Den {0} ausgewählten Datenträger in ein Buch zusammenführen?Die {0} ausgewählten Datenträger in ein Buch zusammenführen?Metadaten-KorrektorMetadaten-KorrekturMIME-TypKompaktansichtMiro GuideMiro Guide Podcast-VerzeichnisDiversesMischenModusIhre persönlichen Einstellungen ändernAm häufigsten wiedergegebenZuletzt hinzugefügtZuletzt häufig wiedergegebenFilmeBewegte BilderMultimedia-TastenMusikMusik & KünsteMusik-OrdnerMusikfreigabeMeine favorisierten KünstlerNASANameName:Zum Menü wechselnNicht beachtete FavoritenNachbarnOnline-MusikfirmenNetzwerkfehler beim Aktualisieren von {0}Niemals aktualisiertNeuNeu auf LibriVoxNeue ElementeNeue WiedergabelisteNeue VoreinstellungNeue Intelligente WiedergabelisteNeuer SenderNeue _intelligente WiedergabelisteNeue _intelligente Wiedergabeliste …NeuesteInformationen zum öffentlichen SchlüsselNeinKeine Lesezeichen gesetztKeine verfügbaren ProfileKeine Beschreibung verfügbarKeine Übereinstimmungen.Keine Netzwerkverbindung erkannt.Keine neuen Titel für {0} vorhanden.Keine Wiedergabe-Engines wurden gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Banshee korrekt installiert wurde.Keine ähnlichen Künstler gefundenKeine Aktualisierung verfügbarKeine Videos gefundenAudio (nicht englisch)KeineDeaktiviertNicht gesetztNicht mit Last.fm verbunden.Symbol im BenachrichtigungsfeldJetzt wiedergegebenNummerNummer (unsortiert)Anzahl _gespielter Titel, die angezeigt werden sollenAnzahl _kommender Titel, die angezeigt werden sollenVon Benutzer:Ogg VorbisAlte FilmeAlte TexteÄltesteOnline-MedienOnline-QuellenBuch öffnenLast.fm in einem Browser öffnen, so dass Banshee der Zugriff auf Ihr Konto gestattet werden kann.Ort öffnenMiro Guide öffnenOpen Source AudioOpen Source FilmeWebseite öffnen_Ort öffnen …Entfernten Ort für Wiedergabe öffnenIm Editor öffnenEntfernten DAAP-Server öffnenDen Ordner öffnen, der das gewählte Objekt enthältInstanz auf die nicht-installierte Benutzung optimieren; dies wird hauptsächlich eine alternative Mono.Addins-Datenbank im Arbeitsordner erstellenOptionale AbfrageOrganisieren von Hörbüchern, Lesestoffen usw.SonstigesAusgabeformatPNG-BilddateienVerarbeitungsfehler beim Aktualisieren von {0}PartyPasswort:Wiedergabe pausierenAktuelles Element unterbrechenUnterbrochenAusgewählte(s) Element(e) dauerhaft vom Speichermedium löschenPersönlichWiedergeben nachAlbum wiedergebenWiedergabezählerWiedergabeanzahl:Wiedergabe-WarteschlangeTitel wiedergeben_Album wiedergeben_Titel wiedergebenAlle Titel wiedergeben, bevor die Wiedergabeliste wiederholt wirdAlle Titel eines Künstlers wiedergeben, dann einen zufälligen anderen wählenAlle Titel eines Albums wiedergeben, dann ein zufälliges anderes wählenMediensammlung wiedergeben und organisierenIn Banshee abspielen …Im Webbrowser abspielen …Zufällige Titel aus der Wiedergabeliste spielenTitel zufällig wiedergeben, wobei besser bewertete Titel bevorzugt werdenTitel zufällig wiedergeben, wobei Titel mit höherer Punktzahl bevorzugt werdenAktuelles Element wiedergebenNächstes Element wiedergebenDen nächsten Titel abspielen, optional neu starten, falls das »restart«-Feld gesetzt istVorheriges Element wiedergebenDen vorherigen Titel abspielen, optional neu starten, falls das »restart«-Feld gesetzt istAusgewähltes Element wiedergebenDiesen Titel wiedergebenSpielen Sie Ihre Musik und Videos ab. Lassen Sie sich mit aktuellen Podcasts und Video-Podcasts unterhalten. Übertragen Sie Ihre Medien auf Ihren Android, iPod oder andere Geräte. Sie werden Banshee lieben!WiedergabeoptionenFehler bei der WiedergabeOptionen zum Abfragen des WiedergabeprogrammsAbspielposition im aktuellen TitelWiedergabelautstärkeJetzt wiedergegebenOptionen zur Abfrage der Metadaten des aktuellen TitelsWiedergabeliste_Name der Wiedergabeliste:WiedergabelistenWiedergabenBitte überprüfen Sie, ob der Zugriff zum Ort des Titels auf dem System möglich ist.Bitte geben Sie die Adresse des Podcasts ein, den Sie abonnieren möchten.Bitte Last.fm-Anmeldedaten eingeben.Bitte melden Sie den folgenden Fehler an die Entwickler: {0}Bitte geben Sie ein Genre für den Sender einBitte geben Sie einen Titel für den Sender einBitte geben Sie eine gültige Adresse für den Sender einBitte warten Sie, während Ihre alte Banshee-Datenbank in das neue Format konvertiert wird.PodcastEigenschaften des PodcastsPodcast-Adresse ist ungültigPodcast:PodcastsPodcasts-OrdnerPoesiePop_ZurückVorverstärkerVordefinierte intelligente WiedergabelistenEinstellungenBevorzugte MedientypenPrelinger-ArchiveAbgleich wird vorbereitet …Infodialog anzeigenDialog zum Importieren von Medien anzeigenDialog zum Öffnen von Orten anzeigenEinstellungsdialog anzeigenDie Benutzeroberfläche auf der aktuellen Arbeitsfläche anzeigenVorschau auf Dateien, ohne sie in die Bibliothek zu importieren.Problemtyp:Problem beim Verarbeiten der WiedergabelisteProblem mit Wiedergabe-EngineTitel {0} von {1} wird bearbeitet …Produziert vonProduktProfilGutenberg-ProjektEigenschaftenGeschütztVeröffentlichtVeröffentlicherVeröffentlicher:Gekaufte MusikAbfragen, ob die Wiedergabe pausiert werden kannAbfragen, ob die Wiedergabe im Titel springen kannWarteschlange für Titel in einer Ad-hoc-Wiedergabeliste, Übernahme durch den Auto DJ.Schnellzugriffsleiste für Ihre MedienTrotzdem beendenBanshee beendenRadioRadiosenderRadiosender nicht gefundenZufälligZufällige Reihenfolge der Einträge in der Wiedergabe-WarteschlangeBewertungBewertung:Aktuelle FavoritenZuletzt hinzugefügtKürzlich favorisierte TitelZuletzt wiedergegebenZuletzt wiedergegebene TitelZuletzt wiedergegebene TitelDieses Album jemandem empfehlenDiesen Künstler jemandem empfehlenDiesen Titel jemandem empfehlenEmpfehlenEmpfohlenEmpfohlene KünstlerAufgenommen von:AktualisierenZufällige Titel in der Wiedergabeliste aktualisierenDiese zufällig sortierte intelligente Wiedergabeliste aktualisierenMetadaten werden aktualisiertReggaeAus der Bibliothek entfernenAus der Warteschlange entfernenAus der Wiedergabeliste entfernenAus der _Bibliothek entfernenPodcast entfernenAlle Titel aus der Dateisystem-Warteschlange entfernenAlle Titel aus der Warteschlange entfernenAusgewählte(n) Titel aus der Bibliothek entfernenAusgewählte(n) Titel aus dieser Quelle entfernenAuswahl aus {0} entfernen?Titel entfernenTitel {0} von {1} wird entferntUmbenennenDateien und Ordner entsprechend der Metadaten umbenennenWiederholen_Einzelnes Element wiederholen_Alles wiederholen_Nicht wiederholenDen aktuell laufenden Titel wiederholenErforderliche OrdnertiefeMusikbibliothek neu einlesenOrdner der Musikbibliothek neu einlesen{0} von {1} werden neu eingelesenZurücksetzenOrt auf Vorgabe zurücksetzen ({0})Quelle konnte nicht gefunden werdenQuellenichtgefundenDen aktuellen Titel neu beginnenFortsetzenWiedergabe fortsetzenWiedergabe dieses Audio-Buchs fortsetzenAnzahl der BewertungenMeinungenRhythmbox MusikwiedergabeKlingeltöneRockRockbox-GerätBeispielAbtastrateSpeichern und anmeldenÄnderungen am offenen Titel speichern?Änderungen an {0} von {1} offenen Titeln speichern?Metadaten in Datei schreibenSuche läuft ({0}) Dateien) …Suche nach Medien läuftEinlesen …PunktzahlPunktzahl:Scrobbeln vom GerätScrobbeln vom Gerät …SucheErgebnisse durchsuchenAlle Titel aus diesem Album suchenAlle Titel dieses Künstlers sucheneMusic durchsuchenNach Elementen suchen, die bestimmte Kriterien erfüllenNach Podcasts suchenNach Video-Podcasts suchenAmazon MP3-Laden durchsuchenDiese Wiedergabeliste durchsuchenIhre Audio-Bücher durchsuchenIhre Musik durchsuchenIhre Podcasts durchsuchenIhre Sender durchsuchenIhre Videos durchsuchenSuche …Suche:Nach Titelinformationen wird gesucht …Das Online-Archiv durchsuchenSpringenZu Posi_tion bewegen …Zur Position springenZu einer bestimmten Position im aktuellen Element bewegenZu einer bestimmten Position springen (in Sekunden, als Fließkommazahl)Ausgewähltes Format: _Alles auswählen_Nichts auswählenBild des Album-Covers auswählenAlle Titel auswählenBibliotheksort auswählenNach Typ trennenSeriennummerServerfehler, bitte später versuchen.Alle Albumtitel auf diesen Wert setzenAlle »Beats per Minute«-Werte auf diesen Wert setzenAlle Kommentare auf diesen Wert setzenAlle Künstler des Kompilationsalbums auf diesen Wert setzenAlle Komponisten auf diesen Wert setzenAlle Dirigenten auf diesen Wert setzenAlle Urheberrechtsangaben auf diesen Wert setzenAlle CD-Nummern und -Anzahl auf diese Werte setzenAlle Genres auf diesen Wert setzenAlle Gruppierungen auf diesen Wert setzenAlle Lizenzen auf diesen Wert setzenAlle Bewertungen auf diesen Wert setzenAlle sortierten Albumtitel auf diesen Wert setzenAlle sortierten Albumtitel auf diesen Wert setzenAlle sortierten Titel-Künstler auf diesen Wert setzenAlle sortierten Titelnamen auf diesen Wert setzenAlle Titel-Künstler auf diesen Wert setzenAlle Jahre auf diesen Wert setzenDie Bewertung des laufenden Titels festlegen (0 bis 5)Die Wiedergabelautstärke einstellen (0-100), +/- vorangestellt für relative WerteFreigegebene MedienFreigegebene MusikShoutcast-Wiedergabeliste Version 2 (*.pls)Album-Künstler anzeigenKünstler-Filter anzeigenBrowser anzeigen_Alben-Cover anzeigenGenre-Filter anzeigenSQL-Konsole anzeigenJahr-Filter anzeigenEine Liste von Künstlern zur Filterung anzeigenEine Liste von Genres zur Filterung anzeigenEine Liste von Jahren zur Filterung anzeigenAlle Künstler anzeigenAlle Künstler im Künstler-Filter anzeigenAlle Optionsgruppen anzeigenBenachrichtigungen bei Elementwechsel anzeigenNur Alben-Künstler anzeigen, keine Künstler mit einzelnen ArtikelnOptionen für die Steuerung der Wiedergabe anzeigenOptionen für Entwickler und zur Fehlerdiagnose anzeigenOptionen für das Abfragen des Wiedergabeprogrammes anzeigenOptionen für das Abfragen des aktuellen Titels anzeigenOptionen der Benutzerschnittstelle anzeigenDen Künstler-/Alben-Browser anzeigen oder verbergenÄhnliche YouTube-Videos in der Kontextleiste anzeigen.Den Künstler-/Alben-Browser oben anzeigenDen Künstler-/Alben-Browser links neben der Titelliste anzeigenKontextleiste neben der Titelliste anzeigenNächsten Titel anzeigenVorherigen Titel anzeigenDiese Hilfe anzeigenVersionsinformation anzeigenZeigen:1 Treffer wird angezeigtTreffer 1 bis {0:N0} von {1:N0} insgesamt wird angezeigtZufallswiedergabe_Keine Zufallswiedergabe_Alben zufällig wiedergeben_Künstler zufällig wiedergebenTitel zufällig anhand der _Punktzahl wiedergebenTitel zufällig anhand der _Bewertung wiedergeben_Titel zufällig wiedergebenRegistrierung bei eMusic löschenBei Last.fm registrierenÄhnlichesÄhnlich zuÄhnlich zu {0}Ähnlich zu:VereinfachenGröße aufsteigendGröße absteigendSkaÜberspringanzahlÜberspringanzahl:Das Laden einer benutzerdefinierten gtkrc-Datei ({0}) überspringen, falls diese existiertDieses Element überspringenÜberspringungenIntelligente WiedergabelisteBadewanneSoftSoft RockSoftwareEinige Funktionen erfordern eine Breitbandverbindung mit dem Internet, wie etwa Last.fm oder die Abfrage von Cover-BildernTitel, die in der letzten Woche importiert wurdenTitel, die Sie in der letzten Woche oft gehört habenVom Amazon MP3-Laden bereitgestellte LiederTitel, die mit vier oder fünf Sternen bewertet wurdenTitel, die mit einem oder zwei Sternen bewertet wurden oder die Sie oft übersprungen habenTitel, die noch nicht gespielt oder übersprungen wurdenTitel, die noch nicht bewertet wurdenSortierter Album-KünstlerSortierter Albumtitel:Elemente sortieren nachWiedergabelisten sortieren nachSender sortieren nachSortierter Titel-Künstler:Titelnamen sortieren:Sortieren nach:SortierungSoundmenü-IntegrationEigenschaften der QuelleQuellspezifischQuelle:Eine alternative Datenbank angebenEinen alternativen Schlüssel eingeben, Standard ist /apps/banshee-1/SpracheSpiritualität & ReligionSport-VideosMitarbeitervorschlägeSQL-Überwachung startenWiedergabe startenSenderUrheber des Senders:Sendergenre:Sendername:Senderar_t:Sender sind nur für zahlende Last.fm-Abonnenten verfügbar.Läuft nochSto_ppOperation stoppenSQL-Überwachung stoppenDie Wiedergabe nach dem aktuellen Element stoppen{0} anhaltenWird angehalten …MD5-Summe in der Datei speichernStream-Adresse:Ort des Datenstroms nicht gefundenAbonnierenNeuen Podcast abonnierenNeuen Podcast abonnierenAbonnieren Sie Podcasts und streamen Sie Episoden oder laden Sie sie herunter.Diese Suche als Podcast abonnierenAbonnement-OptionenUntertitelUntertiteldateienUntertitel {0}Unterstützung für Herunterladen von BitTorrent-Dateien für Podcasts.Unterstützung für MTP-Geräte, wie viele Creative-Zen-Geräte.Unterstützung für Rio Karma-Geräte.Unterstützung für USB-basierte Geräte, wie z.B. viele iAudio-Geräte sowie Android-, Pre- und Galaxy-Telefone.Unterstützung für die meisten iPod/iPhone/iPad-Geräte.Wiedergabelisten werden unterstütztAlben-Cover werden unterstütztFotos werden unterstütztQuelle wechselnZurück zur Vollansicht wechselnDurch Eingeben des Namens zu einer Quelle wechselnAbgleichAbgleicheinstellungen_Metadaten zwischen Bibliothek und Dateien abgleichenBewe_rtungen zwischen Bibliothek und Dateien abgleichenAlle _Feldwerte abgleichenGesamte Bibliothek abgleichenAbgleich von »{0}«Anzahl der Wiedergaben zwischen Bibliothek und Dateien abgleichenDas Gerät automatisch mit abgleichen, wenn es eingesteckt wird oder Änderungen in der Bibliothek vorgenommen werden{0} abgleicheniPod wird abgeglichenA_nschlagTagTagname:Diesen Knopf zum Takt des Titels anklicken, um den BPM-Wert manuell zu bestimmenTechnoTexteDie »{0}« Operation arbeitet noch. Möchten Sie diese stoppen?Der von dieser Anwendung benutzte API-Schlüssel ist ungültig.Das Internetarchiv, eine 501(c)(3) nicht gewinnorientierte Organisation, stellt eine Bibliothek aus Internetseiten und anderen kulturellen Quellen in digitaler Form zur Verfügung. Wie auch eine gewöhnliche Leihbibliothek bieten wir Forschern, Historikern, Lernenden sowie dem allgemeinen Publikum freien Zugriff.Das Herunterladen ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Der Ordner konnte nicht gefunden werden.Die folgenden Hilfeoptionen sind ungültig: {0}Die iTunes-Bibliothek verweist auf Ihren Musikordner mit »{0}«, aber Banshee war nicht imstande, den Ort dieses Ordners zu bestimmen. Bitte machen Sie ihn ausfindig.Der Import-Vorgang läuft momentan. Möchten Sie diesen stoppen?Der Anmeldevorgang wurde abgebrochenDie Methode der Signatur ist ungültig.Diese Musik-Freigabe wird von iTunes® 7 oder neuer bereitgestelltDer Einstellungsdienst konnte nicht gefunden werden.Die eingegebenen Anmeldedaten sind ungültigIn der Abfrage fehlt ein erforderlicher Parameter.Das Sicherheitszertifikat für {0} ist ungültig.Die angegebene Ressource ist ungültig.Das Streaming-System ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Der Abgleichvorgang wird einen Titel von Ihrem Gerät entfernen.Der Abgleichvorgang wird {0} Titel von Ihrem Gerät entfernen.Das Herunterladen der Aktualisierung wurde abgeschlossen.{0}Wollen Sie Banshee nun beenden und das Installationsprogramm ausführen?Das Format {0} wird vom Gerät nicht unterstützt und es wurde kein Konverter gefunden, um es umzuwandelnEs gibt nicht genügend Nachbarn für diesen Sender.Keine Netzwerkverbindung verfügbarEs gibt nicht genug Inhalte, um diesen Sender wiederzugeben.Fehler beim Initialisieren der MTP-Geräteunterstützung.Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.Diesem Programm ist es nicht gestattet, Anfragen an die Netzdienste zu sendenDieser Künstler hat nicht genügend Fans für ein Radio.Diese Erweiterung ermöglicht den Zugriff auf den Ubuntu One Music Store, bereitgestellt von 7digital.Diese Gruppe hat nicht genügend Mitglieder für ein Radio.Diese Operation arbeitet noch. Möchten Sie sie stoppen?Diese Seite ist blockiert, weil es wahrscheinlich nicht die Seite ist, die Sie suchen!Dieser Dienst existiert nicht.Dieser Sender ist nicht verfügbar.Diese Art einer Anfrage wird nicht mehr unterstütztDiesem Benutzer ist es nicht gestattet, während Stoßzeiten Radio zu hörenDieser Wert beeinflusst, wie dieses Album einsortiert wird. Wenn Sie »Verschiedene Künstler« eingeben, dann wird das Album zusammen mit anderen Alben abgelegt, die mit  »V« starten.Dies stellt sicher, dass die Datenträger-Nummern alle richtig festgelegt werden, und dass Autor und Buchtitel für alle Titel auf allen Datenträgern auf die Werte unten gesetzt werdenZeitZeitüberschreitung beim Erhalten der Details aus dem InternetarchivZeitüberschreitung beim Durchsuchen des InternetarchivsTitelTitel:Um den Sortiermodus der Wiedergabeliste in »manuell« zu ändern, klicken Sie auf den aktuell sortierten Spaltenkopf, so dass der Sortierpfeil verschwindet.Ansicht der Alben-Cover umschaltenWiedergabe pausieren/fortsetzenZu viele Benutzer sind mit dieser Freigabe verbundenBeliebteste Alben von {0}Beliebteste Titel von {0}Torrent-DownloaderGesamte WiedergabeanzahlTitelnummerTitel & AnzahlTitel-KünstlerTitelanzahlTiteleditorTitelnummerTitelvorschauTiteleigenschaftenStücktitelTitel-I_nterpret:Titel_nummer:_Titelbezeichnung:Dauer des Titels ist 0 SekundenTitel {0}Übertragen von:{0} Datei wird mit {1} KB/s übertragen{0} von {2} Dateien wird mit {1} KB/s übertragenErneut versuchenVersuch, die Verbindung neu aufzubauenLast.fm wird auf {0} eingestellt.UPnP-ClientUPnP-FreigabeAdresseAdresse:Adresse:Ubuntu One Music StoreIntelligente Wiedergabelisten konnten nicht migriert werdenKeine Verbindung zur Musik-FreigabeImport des Titels fehlgeschlagen.Import des Titels fehlgeschlagen: {0}Nicht gehörtGroßbritannien (amazon.co.uk)USA (amazon.com)Übergreifende BibliothekUnbekanntUnbekanntes AlbumUnbekannter KünstlerUnbekannter FehlerUnbekannter PodcastÄhnlichkeit unbekanntUnbekannter StreamUnbekannter TitelUnbekanntes JahrUnbekannter FehlerEntfernenUnbewertetAuswahl aufhebenAbbestellen und löschenNicht angeschautHerunterladen der Aktualisierung ist fehlgeschlagenHerunterladen der Aktualisierung beendetAm {0} aktualisiertAktualisiert {0}Ihre Banshee-Datenbank wird aktualisiertHochgeladen vonVariable Bitrate verwendenBeim Importieren Fehlerkorrektur verwendenOptionen der BenutzeroberflächeBenutzername:HilfsmittelVBR-QualitätWertVariable BitrateVerschiedene KünstlerHerstellerVeranstaltung:VersionSehr hohe KompressionVideoVideo-Abmessungen:Video-OrdnerVideo-OrdnerVideogame-VideosVideosVideo-OrdnerVideos, die mit vier oder fünf Sternen bewertet wurdenVideos, die noch nicht abgespielt wurdenDiesen Künstler auf Wikipedia anzeigenVideos dieses Künstlers anzeigenDetails zur FolgeAnzeigen von Informationen über den Künstler aus Wikipedia in einem Kontextfenster.Detaillierte Versions- und Konfigurationsinformationen ansehenInformationen der ausgewählten Titel ansehenAuf Last.fm anzeigenDen grafischen Equalizer anzeigenDie Last.fm-Seite dieses Albums besuchenDie Last.fm-Seite dieses Künstlers anzeigenDie last.fm-Seite dieses Titels besuchenBesuchenArchive.org besuchenPodcast-Startseite besuchenWebsite besuchenIhre Last.fm-Profilseite besuchenBen_utzerprofil-Seite besuchenBesuchen Sie die Banshee-HomepageDas Online-Archiv unter archive.org besuchenVlogsVorbis ist ein verlustbehafteter Open Source Audio-Codec mit hochqualitativer Ausgabe bei kleineren Dateigrößen als MP3.WAV+PCM ist ein verlustfreies Format, das unkomprimierte, roh kodiert modulierte Audioinformation (PCM) speichert.Auf das Beenden des Herunterladens wird gewartet …Auf den Beginn der Wiedergabe wird gewartet …DVDs anschauen, Audio-CDs anhören und auslesen.Waveform PCMWavpackEs ist derzeit nicht feststellbar, ob eine neue Version verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.Webseite:Wenn der Import einer Audio-CD vollständig ist, diese automatisch auswerfen.Beim Einlegen einer Audio-CD automatisch mit dem Importieren anfangen, falls Metadaten gefunden werden können und sich diese nicht bereits in der Bibliothek befindet.Legt fest, welches Amazon-Portal standardmäßig genutzt werden soll.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioSchlechtesteCD schreiben …Die gewählten Stücke auf eine Audio-CD brennenEine eigene Bewertung schreibenMedien-Datenbank wird gespeichertAustauschbares XML-Wiedergabelistenformat Version 1 (*.xspf)JahrJahr:JaSie haben bereits die neueste Version von Banshee installiert.Sie sind bei Last.fm als Benutzer <i>{0}</i> angemeldet.Sie sind nicht länger mit der Musik-Freigabe verbundenSie müssen Banshee gestatten, auf Ihr Last.fm-Konto zuzugreifen.YouTubeVon Ihrer IP-Adresse sind zu viele Anfragen in kurzer Zeit ausgegangen, was unsere API-Richtlinien überschreitet.Ihre Medienbibliothek ist leer. Sie können jetzt neue Musik und Videos in Ihre Bibliothek importieren oder dies später nachholen.Junge MedienLesezeichen _hinzufügenSender _hinzufügenSender _hinzufügen …_AudioBPM-Werte für alle Titel _automatisch erkennenAudio-CDs beim Einlegen _automatisch importieren_Lesezeichen_Schließen_Inhalt_KontextleisteVon {0} _löschenVom Laufwerk _löschenFunktionen _deaktivieren, die Internetzugang erfordernC_D-Nummer:_BearbeitenTitelinformationen _bearbeitenNach dem Importieren aus_werfenKorrektur durch _Lautstärkeanpassung aktivierenÜbermittlung von Titeln durch Banshee _aktivierenÜbermittlung von Titeln durch Gerät _aktivieren_Equalizer_Füllen_Vollbild_Genre:_Mitarbeit_Gehe zu_Gruppierungen:_HilfeI_mportieren_ImportformatZum laufenden Audio-Buch _springenZum laufenden Objekt _springenZum laufenden Podcast _springenZum _laufenden Titel springenZum laufenden Video _springenLast._fm_Lizenzadresse:_Begrenzen bis_Vergleichen_Medien_Kompaktansicht_Neue WiedergabelisteW_eiterEnthaltenden _Ordner öffnen_Pause_Wiedergabe_Wiedergabe_Einstellungen_BeendenBewe_rtung:_EntfernenLesezeichen _entfernenAudio-Buch _neu beginnenObjekt _neu startenPodcast _neu startenTitel _neu beginnenVideo _neu beginnen_SuchenBanshee im _Sound-Menü anzeigen_Benachrichtigungen anzeigenAlben eines Künstlers nach Jahr _sortieren, nicht nach TitelLaut_sprecher:Am Ende _stoppen_TextWerk_zeugeDatei- und Ordnernamen _aktualisieren_Benutzername_Versionsinformation_Video_Ansicht_Jahr:hinzugefügthinzugefügtamist nachVorherAlbumAlbumkünstlerallebeliebigKünstlerKünstlerist mindestensist maximalEin|ein|Eine|eine|Der|der|Die|die|Das|dasist vorbitTiefebitratebitsProSamplebpmvonvon »{0}«von »{0}« aus »{1}«nach Albumnach Künstlernach Bewertungnach Punktzahlnach TitelBytesDiscCDsKlickenKommentarKompilationskünstlerKomponistDirigententhältHinzufügedatumTageDiskCD-Nummerdisksenthält nichtdrmDauereMusiceMusic-DateieneMusic-ImportereMusic-StoreeMusic-Titelleerendet mitErweiterung_ausDateiDateigrößeFormatausvon »{0}«GenreGruppierungStundenhttp://de.wikipedia.org/wiki/{0}http://lastfm.de/music/{0}http://lastfm.de/music/{0}/_/{1}http://lastfm.de/music/{0}/{1}http://lastfm.de/music/{0}/+videosiTunes-ImporteriTunes MedienwiedergabeiTunes® 7 verursacht neue Kompatibilitätsprobleme und funktioniert momentan nur mit anderen iTunes® 7-Clients.

Kein Drittanbieter-Client kann sich mehr mit iTunes® Musik-Freigaben verbinden. Dies ist eine beabsichtigte Einschränkung von Apple in iTunes® 7 und neueren, und wir bitten, diese unglückliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.importiertImportdatumistist nichtElementekbskpslastfm://lastfm://-AdressezuletztwiedergegebenzuletztübersprungenLängeweniger alsLizenzlizensiertangehörtOrtmanuellmedienMenüMIME-TypMinutenfehltMonatemehr alsNamegenanntneinkeincodecKeinenichtgefundenvonaus den Folgenden:aufKontextmenü öffnenPfadWiedergabefehlerWiedergabenWiedergabewiedergegebenWiedergabenQuantisierungbewertetveröffentlichtAbtastratePunktzahlSekundenausgewählt vonGrößeübersprungenübersprungenübersprungenübersprungenSternebeginnt mitZeitTitelbenanntTiteltitelanzahlTitelnr.TitelnummertitelTypunterunbekanntAdresseWochenJahrJahreerschienen{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0}-Codec:{0} Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten{0}-Ordner{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0}-Eigenschaftenvor {0}{0} bits{0} Buch{0} Bücher{0} von {1}{0} von {1} am {2}{0} kann nicht geöffnet werden: {1}

 Überprüfen Sie die Einstellungen in »Bevorzugte Anwendungen«.{0} dB{0} Tag{0} Tage{0} Download mit {1}/s{0} Downloads mit {1}/s{0} Download mit {1}/s ({2} ausstehend){0} Downloads mit {1}/s ({2} ausstehend){0} Folge{0} Folgen{0} Stunde{0} Stunden{0} Objekt{0} Objekte{0} kHz{0} kbps{0} Minute{0} Minuten{0} von {1}{0} Wiedergaben{0} verbleibend{0} Prüfer{0} Prüfer, durchschnittlich {1}{0} Sekunde{0} Sekunden{0} Titel{0} Titel{0} Titel gespielt{0} Titel gespielt{0} Sender{0} Sender{0} Video{0} Videos{0} {1}{0}% Ähnlichkeit{0}:{0}von{1} {2}{0}von{1} {2}
{0}aus{1} {3}{0}von{1} {2} {0}aus{1} {3}{0}aus{1} {2}{0}veröffentlicht von{1} {2} {0}am{1} {3}{0}auf{1} {2}