Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
banshee / usr / share / locale / ko / LC_MESSAGES / banshee.mo
Size: Mime:
Þ•œ0apqw…Ёž)¶àU‚!V‚yx‚Eò‚k8ƒ‡¤ƒ,„A„I„<Z„—„(¶„߄è„ô„……&…,7…d…„…¡…¼…(م†F†F_†G¦†Eî†4‡F‡	L‡V‡]‡u‡އ,¥‡҇ۇù‡

ˆˆˆ+ˆ@ˆLˆSˆWˆoˆ€ˆ’ˆ	£ˆ­ˆЈàˆçˆøˆ
‰‰3‰D‰\‰h‰#{‰8Ÿ‰#؉ü‰GŠ'YЁЗŠe¬Š‹*‹"E‹)h‹z’‹†
Œ”Œ›Œ§Œ¿Œnj
ԌâŒÿŒ)2E	Zdt

°
¾ɍۍî!Ž(Ž/Ž>ŽFŽ\ŽFyŽ(CéŽ/-	]g
ky	~
ˆ–ª¿Ϗd⏩Gñ\
‘
g‘
u‘ƒ‘–‘§‘[Ǒ#’(’F’O’W’g’
x’
†’‘’*’ȒΒ:ë’K&“?r“>²“=ñ“=/”	m”w”‡”—”	¦”°”Ĕה
ݔë”ü”
••2•E•U•r••¤•µ•(ѕú•–
–	*–4–P–Y–#i––¤–#¶–Kږ&—9—Q—	b—.l—›—
¡—)¯—"ٗü—˜
˜ ˜6˜¶˜	»˜*Ř/ð˜
 ™
.™9™E™R™m™'u™™¶™¿™֙â™
ë™	ö™#š.$šSšcškšš˜šªš
»š	ɚӚæšóšüš
››&›3›$@›Ye›&¿›0æ›:œRœhœdtœ
ٜäœéœ&#-$Q%v!œ!¾!à'ž"*ž(Mž vž —ž ¸žٞóžŸ/ŸOŸoŸ‹Ÿ©ŸƟߟ!ùŸ& #B f &z *¡ ̠ á !¡$¡?¡R¡X¡i¡q¡„¡ ¡¼¡(̡õ¡ý¡¢¢/¢8¢
R¢`¢
o¢}¢q’¢7£<£I£M£]£v£~£
„££!•£·£¿£ӣ飤¤)¤?¤U¤r¤~¤w‹¤¥O¥0[¥
Œ¥š¥¡¥³¥¥Υ
֥á¥ö¥¦6)¦`¦e¦l¦
y¦„¦
¦›¦¹¦BΦA§‹S§‹ߧ‹k¨÷¨B©S©j©ˆ© ©©©¿©ܩ4ò©0'ªXª nª
ªšª¦ª¼ªӪïª	ÿª	««1«H«^«d«h«y«‹«˜«©«k	ʫԫé«ý«#
¬'.¬V¬	i¬
s¬~¬_ެî¬÷¬&­&7­!^­p€­"ñ­!®Z6®c‘®`õ®V¯	^¯
h¯v¯!•¯_·¯5°M°h°x°ˆ°	›°¥°
«°%¹°߰…õ°4{±°±$űê±ý±	²²²%²8²
J²U²g²m²0~² ¯²вï²ó²û²³³	!³'+³	S³
]³.h³-—³
ų
ӳ޳
ð³	þ³
´´-´
?´/J´.z´©´1¸´ê´Sð´Dµbµ}µµ6¥µܵáµóµûµ	¶U¶'h¶¶—¶Ÿ¶²¶l̶
9·	D·N·	c·
m·x· „·¥·¨·¸·
7˷)ѷ.û·*¸E¸
V¸
a¸o¸u¸¸8Џøȸոå¸÷¸¹8¹W¹h¹p¹
¹¹•¹ ¡¹¹ŹȹйQչk'º9“ºFͺ»	»%»=»W»g»~»»
£»±»"û&æ»(
¼6¼G¼[¼#t¼˜¼5ª¼à¼ñ¼
½*½E½X½k½{½‹½¨½/½½í½ú½
¾¾)¾:¾P¾_¾;k¾§¾¸¾;"ھý¾
¿	¿¿¿	'¿1¿
P¿[¿g¿t¿„¿
‘¿Ÿ¿±¿
ǿտí¿À4À-EÀsÀÀ3°ÀäÀóÀÁÁ1Á(:Á	cÁmÁuÁ…Á™Á¡Á®Á/·Á1çÁÂ/Â4ÂGÂTÂgÂzŒ˜Â$±ÂÖÂ
åÂðÂ
üÂ
ÃÃ5Ã	OÃYÃkÃ~Ñ×ìÃ
ÁÃ
ÌÃ×Ã
æÃôÃÄÄÄÄ!1Ä
SÄ^ÄoąĞĪÄ&ÃÄ'êÄÅ"Å.ÅKÅ!gʼnÅ•Å
¢Å­ÅºÅÍÅWÜÅ4ÆCÆ	RÆ	\Æ
fÆqÆ
ŽÆœÆ Æ ¥ÆÆÆØÆìÆÇ
ÇÇ&Ç,Ç9ÇFÇRÇaÇfÇkÇqÇ‚Ç	–Ç	 ÇªÇ
ÅÇÓÇ×Ç	éÇóÇ
ÈÈÈ*È>ÈUÈ\ÈrÈuȅțȴÈÀÈàÈOÉPÉiÉ}ɍɟɤɰɸÉÒÉéÉõÉüÉÊ!.ÊPÊ
YÊ
dÊ	oÊyÊ€ÊÊ	œÊ_¦Ê
ËË$Ë6ËIËVË#hˌ˛Ë/³Ë„ãËhÌ#wÌ›Ì
¡Ì¯Ì¿ÌÚÌ	àÌêÌùÌÍ/ÍGÍ
PÍ
[Í
fÍqÍ
}Í	ˆÍ’Í
žÍ(©Í@ÒÍ@Î%TÎ'z΢εÎ%ÌÎ.òÎ/!ÏQÏgÏHzÏÃÏLÚÏ'Ð>ЧMÐõÐÑÑ*9Ñ
dÑrÑ$zџѨÑ	¸ÑÂÑCÈÑIÒ.VÒ&…Ò¬ÒËÒ"êÒJ
ÓXÓ`ÓsӋӔӝӭӴÓ	¸ÓÂÓÉÓäÓðÓÔÔ5Ô#NÔ rÔ“Ô2²Ô0åÔÕ
Õ-ÕFÕaÕ}Õ‰Õ‘Õ™Õ
«Õ	¶ÕDÀÕ	Ö	Ö
Ö$Ö&4Ö![ÖA}Ö¿ÖËÖØÖÞÖíÖ×7×D×K×S×d×s×‰×™×°×Æ× æ×Ø'Ø4Ø@ØTØaØ'iØ+‘ؽØÑØ4ØØ
Ù!Ù8ÙMÙbÙ,qÙ%žÙ%ÄÙ)êÙÚ
/Ú=ÚWÚ4^Ú“ÚšÚ©ÚµÚÁÚáÚ÷ÚÛ,ÛBÛHÛhÛ{یۥ۬Û!¼ÛÞÛëÛóÛ	
ÜÜÜ(Ü/Ü;ÜYKܥܽÜÕÜèÜôÜúÜÝÝ0Ý7ÝFÝeÝ
…Ý*“ݾÝÒÝìÝÞÞ4ÞFÞ[ÞpÞ	ƒÞÞ"•Þ¸Þ×ÞÜÞèÞ+ùÞ)%ßOß_ßkßxߑߣ߻ß
Ìß%Úß"à&#àJà1ià›à »à Üà/ýà-áJájá‰á(§á'Ðá(øá'!â#Iâmâ0‰âDºâÿâã$ã>ãQãdãqãã“ã¤ã#µã"Ùã!üãä%/äUä$lä<‘ä%Îä)ôä,å+Kå#wå%›å0Áå2òå;%æ,aæŽæ¢æºæÉæâæ;èæ$ç,ç9çKç^çpçƒç”ç§ç»ç
ÃçÎçÝçéçòçèè
è è5,èbèqèwè†è˜è	è§è[°è#é(0é)Yéƒé@£é*äéê-ê@êRêcêuê†ê™ê«ê´ê¼êÓêåêõê$ýê5"ëXëaë
yë‡ë“ë¨ë·ë¿ëÐë
ßëíë:üë
7ìEìKìZì5nì¤ì­ì¹ìÓìßì	ùìíí67í%ní”í©í²íÁí3Îí=î@îg_î*Çîòîïï
(ï6ï%Oïuïzï(‹ï'´ïÜïóïð*ð8Fððˆð•ðšð	žðA¨ðêðñðH÷ð0@ñöqñ,hò•ò-´òŽâòCqóµó Ôó0õó+&ô*Rô,}ôˆªô,3õ"`õHƒõvÌõYCöWö1õö('÷1P÷3‚÷¶÷DÒ÷0øPHø2™øCÌøLù]ùzù+™ù=Åù’ú”–ú+û80û(iû’û˜ûqŸû!ü3ü*Cünü€ü’ü¥ü¶ü
¾üÌüÙüåüòü
ÿü
ýý*ý9ý
HýVý	mýwýK‡ý	ÓýÝýòý	þ
þ þ$þ)þ.þ!Eþ gþˆþŸþ»þÃþáþüþÿ
ÿ$ÿ
3ÿAÿQÿdÿ
sÿÿ
Žÿœÿ¢ÿªÿ¾ÿ	Õÿßÿöÿ!%-Ss#–º	Ñ	Ûåñ÷&.DJ\‡wÿ
 %#Fjƒ˜;ª3æ#>NkŠªÉÏá
ø&?0[Œc’[ö%R x(™ÂÏ]×5;>}z.ø	'1C]qw$ƒ¨¾0Õ94O/„9´îRöqI	»	
Ç	Õ	â	ò	'ù	-!

O
Z
	a

k
y
Œ
+Ÿ

Ë
Ù
ß
÷
#0"T
w‚ˆ”
ϻ
®¹¿ÇÖñ 6M
V	dnu
|
‡•›³º	ÀÊ×Ýæîÿ

 

1
?
N
V
v
+Š
	¶
À
Ô
Ú
á
	ÿ
	%+28@FJP\`dks|„”
¥³·ºÃ×	à	êôý 2	;E	NX]bjp€„”
¡¯
¼Ê	ÐÚÞäéòù
þ	 ?Xw$”¹É Ýþ
"&	*
4
BMY	`jr{ƒŒ•𣫳	ºÄÉÏÒÚßèëý
	%/6?ERY
bms{‡	Œ–	ž¨®´ÀÅËÒ
Øãëôû#&	7
AL
ju|—¦®·
ÊÕLç4;,LHyÂÛî	
)	4
>#Lp‡ š»Ôéñ/K"Z}øŠƒ‰‘—œ¶;Ð#j08›‰ÔL^•«œAÞô
ûC	Mf
‚¡¸Òã=ÿ&=)dŽ­;Ì\'Z„`ßZ@ › 	¶ À 
Ï !Ú ü !.&!U!\!q!†!™! !!´!
Ö!ä!ì!ó!"&"?"
S"a"z""¥"²"Ç"â"÷"#!$#
F#T#8e#Cž##â#$j!$.Œ$»$Ð$lï$\%,i%$–%+»%Aç%7)&a&n&"‚&
¥&³&Å&Ù&	ô&þ&'/'<'V'q'~''¡'²'Ë'Ü'é'ý'
(*((S(Z(k(s(‚(n˜(7)R?)K’)
Þ)ì)ð)	*
*
*,*$D*i*}*y•*+#,q:,¬,Á,Ò,é, û,_-
|-'Š-²-Ã-Ô-å-û-
..$#.H.*L.Ew.]½.U/Yq/VË/T"0w0‡0 ›0!¼0	Þ0è011$161K1`1*l1—1«1:¿1=ú182 P28q28ª2$ã233 3(3D3K3(\3…3—3!«3iÍ374K4
`4	n4@x4	¹4Ã45Ø4%545;5
S5a5±€526963E6Iy6Ã6	Ð6
Ú6
å6(ð67% 7F7^7e7z7	†77˜7,Ÿ7BÌ7
88!!8%C8i8{8
“8¡8®8Ã8×8
Þ8
ì8÷8þ8	9+9cF9.ª9@Ù9L:g:z:d‰:
î:
ù:-;A5;2w;4ª;5ß;1<1G<4y<:®<4é<:=0Y=0Š=)»=+å=->&?>/f>(–>2¿>*ò>*?(H?+q?,?9Ê?9@ >@:_@6š@"Ñ@-ô@7"A,ZA‡A¢A©AÅAÌA(àA.	B8B2MB€B.‡B	¶B)ÀBêBöB
CC
1C!?C—aCMùCGDSDWDiD
…DD—D¨D°D	ÌD
ÖD!äD
EE-EBEaEsEE–E‚žE	!FV+F4‚F·FÐF
×FåF
úFG
G!G%?GeGTG	ÖGàGñG
HH
%H!3HUHbnHJÑH»IÃØI»œJ%XKF~K*ÅK*ðK"L>LKL!fLˆLR£LGöL>M$VM{M‹MœM°MÊMèMýM
N%N;NTNmNzN
“N¡N	µN
¿NÍNåN
ìNúNO2O!CO1eO—O²O¹OÍOqâOTPiP)‰P(³P!ÜPyþP-xQ-¦Q|ÔQŠQRƒÜR	`SjS{SRŒS2ßSoT.‚T!±TÓTèT
ýTUU"UI3U7}U¨µUD^V8£V7ÜV#W8W?WGWTWoW W	®W
¸WÆW
ÍW+ÛW>X1FXxX|X
€X‹XšX«X<¸XõXY>YKQY
Y«Y
ºY
ÈY
ÖYäY(óYZ7Z2IZ6|Z³ZIÊZ[c[*['ª[Ò['æ[`\o\„\\¤\±\xÃ\*<]g]n]u]Š]~¤]
#^
1^?^
W^e^
t^"‚^¥^¨^¸^¿^Æ^-Í^:û^56_l_†_—_®_µ_Ä_LË_	`"`3`H`f`#w`V›`ò`
aa
&a4a
;aDFa‹a	Ža˜a©aV°axb<€bZ½bc%c&5c&\cƒcžc¼c!Úcüc d9<d0vd-§dÕdðd2e3>ereR’eåe.üe+f?=f}f›f²fÐf5èf g/?g
og}g˜g©gºgÑgíg
hFhVhlhh1hÂhÅh
Öháhõhüh!i
&i1iIibixi’i$­iÒiëiýij"j;4jCpj5´j+êjAkXkskˆk£k¾k$Åkêkúk
l(l=lJl\lRdl<·lôl		mm1mBm`m~m—m!¦mÈmÞmùm
n
n,n'@nhn†nŽn£n$¾n	ãníno
o+o?oPo
eosozo}o’o¦o
ÅoÐoáo(ýo	&p 0pNQp@ pápõp+
q19q<kq¨q¹q×qèqýqr6,rcrrŸr
«r¹r*Êrõrürs'
s2sGs_sws~s’s¦s­s
¿s
Ís$Ûsttt
t"t
9tGt0Zt‹t t§t
¸tÃtÕtçt
uu"1u
Tubu	{u&…u*¬u
×u$åu.
v(9vcbv'Ævîvw%w@w
LwZw(nw—w¯wÁwÈwäw#x
(x
3x
AxOx
`xnx‚x
–xy¡x
y)yAyXyly€y%•y»yÒy5ìy "zÃz,Øz{
{{1/{a{h{p{.…{
´{:Â{ý{
|
|
 |.|=|
N|\|n|<€|\½|M}0h}"™}¼} Ó}7ô}R,~R~ Ò~ ó~H ]H~Çßñ
('9PЁ
¥,°
݁ë
‚
‚L!‚4n‚3£‚?ׂ&ƒ&>ƒ-eƒ`“ƒôƒ„*„
@„N„[„o„s„
w„‚„(„
¸„Ƅä„þ„…+2…"^…"…;¤…Bà…#†*†69†4p†#¥†	Ɇӆچ熇	‡o‡	…‡‡–‡ž‡C¯‡9ó‡W-ˆ…ˆ™ˆ	°ˆºˆ.ш‰B‰J‰Q‰Y‰m‰~‰‰®‰#ɉ(í‰.Š(EŠnŠuŠ|АŠ
ŸŠ;­Š9éŠ(#‹L‹MS‹¡‹¾‹܋ ÷‹ŒA,Œ+nŒ9šŒ4Ԍ4	
>!LnN΍Սèú$Ž1Ž GŽ'hސŽ	¦Ž1°Ž$⎏
3A4V
‹™' 	ȏҏ֏êñC [|š
¯½Đ̐%萑
‘.#‘1R‘„‘7•‘͑á‘*ÿ‘*’C’
W’e’y’Š’	›’¥’!­’ϒí’
ô’
“4“!E“g“v“ˆ“›“º“ϓí“
”3”5C”+y”.¥”KԔ( •1I•1{•B­•+ð•.–4K–.€–5¯–5å–;—5W—;—.ɗ*ø—C#˜g˜
x˜1†˜¸˜Ә™)™;™AL™;Ž™;ʙš=!š_š!{šTšòš%›"4›"W›'z›8¢›Eۛ?!œEaœ>§œæœûœ%
:;E
¨ޝöž&ž=žOžVžgžzž	Œž–žªž¾žŞٞSëž?ŸWŸdŸ|Ÿ	šŸ
¤Ÿ²ŸkŸ. "M .p Ÿ >» 3ú '.¡V¡r¡ˆ¡¡²¡ʡæ¡ü¡¢¢'¢8¢
I¢*T¢I¢ɢТâ¢ó¢£
£	*£4£I£[£m£Dƒ£ȣ
ڣ
å£ó£8¤
D¤
O¤]¤y¤+ˆ¤´¤»¤ӤCñ¤$5¥
Z¥h¥
o¥
}¥Jˆ¥Vӥ+*¦V¦Hئ!§
6§
D§R§c§0‚§	³§½§=է4¨H¨ h¨‰¨7£¨Gۨ
#©1©
I©T©[©bj©	ͩ	שEá©F'ªtnªHã«",¬5O¬Յ¬E[­0¡­4ҭF®3N®?‚®5®_ø®5X¯1ޝz/O;°t‹°p±5q±0§±CرF²,c²X²5é²m³2³C3\´a´,€´>­´Kì´¿8µ¹øµ²¶R¹¶H·U·\·‡d·.ì·¸C0¸t¸‰¸ž¸µ¸
ʸظê¸
þ¸	¹
¹(¹
=¹
K¹Y¹r¹…¹˜¹
´¹¿¹+ι
ú¹(º11ºcºxº„ºˆºº’º5°º,æº%»)9»
c»q»†»™»³»;ֻò»¼$¼=¼V¼l¼‚¼
˜¼
¦¼´¼м
é¼/÷¼,'½T½h½Ay½-»½é½ú½"¾ <¾]¾
o¾
}¾ˆ¾Œ¾©¾>;վܾ	ñ¾û¾
¿?¿^À	vÀ€À‘À$°À&ÕÀ üÀÁK5Á,Á!®ÁÐÁ&åÁ&Â,3Â&`‡Ž «ÂÌÂ%àÂ+Ã&2Ã6YФÃu'Ä4Ä1ÒÄ@Å
EÅPÅ_XÅ
¸Å<ÆÅ™Æ<ÆÚÆçÆÿÆÇ=ÇNÇ'[ǃÇ'˜Ç8ÀÇùÇÈÈ<È9IÈ;ƒÈF¿È	Éuɬ†É3ÊNÊcÊxÊ
Ê=žÊ8ÜÊ
Ë
#Ë
.Ë9ËQËhË8†Ë¿Ë
ÕËàË'ùË+!Ì%MÌ%sÌ™Ì
­Ì»ÌÍÌÙÌ
êÌõÌ
ÍÍ Í+8Í%dÍ(ŠÍ"³Í%ÖÍüÍÎÎ
3Î
>ÎLÎ^Î
tÎΞÎ
°Î
»ÎÆÎ
ØÎæÎ
òÎýÎÏ1ÏJÏiÏ‚Ï
žÏ%©ÏÏÏBáÏ$Ð3Ð
IÐ
WÐ)bЌСÐ
³Ð
ÁÐÌÐØÐèÐýÐÑÑÑ&Ñ-Ñ4ÑAÑNÑUÑ\ÑeÑlÑ1‚Ñ'´Ñ$ÜÑ	ÒÒ"Ò	BÒLÒ	\Ò	fÒ	pÒ	zÒ„Ò•Ò	´Ò¾ÒÔÒñÒÓ	&Ó0ÓGÓKÓ$ZÓÓ™Ó­Ó±Ó	ÁÓËÓÜÓóÓÔ
Ô*Ô
1Ô
?ÔJÔVÔ
lÔzÔ
ÔÔœÔ¬Ô ³ÔÔÔíÔÕ$)ÕNÕ#hÕvŒÕ××.×
5×C×J×N×	R×
\×jׂמץ×+¬×Ø×á×é×ùר
ØØØ0Ø4Ø;ØGØMØPØeØjØsØu؇؎ةصØ	ÐØÚØáØ÷Ø	Ù
Ù#&ÙGJÙ’ٟ٣ٴÙ	ÊÙÔÙÜÙóÙ	Ú	ÚÚ&Ú3Ú:Ú
GÚ!RÚtÚ}Ú›Ú§Ú­ÚÂÚÆÚÊÚÖÚÚÚÝÚ	íÚ÷Ú0Û
4Û?ÛFÛ
aÛlÛ	tÛ
~Û	‰Û“Û[ªÛÜ
Ü#Ü68Ü
oÜ	}Ü
‡Ü•ܝܦܭÜ
µÜ
ÃÜÎÜåÜ
ìÜúÜÝ Ý1Ý:ÝIÝNÝ)fÝ)ÝºÝ*ÌÝ÷Ýý³’*C
„QdµJ¸Å´ªl;OûãKëYIX•Q’6‹ãÀzÀ@—™LÜ ìbâ–<·gÙÿ‘˜[
/:Hon;~©ýHFòÐÐa†¿µXé·9ɺdÿx(’KßÕ§Â(–¨’"~ߟ+AǶV^|èÓE1å<ÁBLGþ4S1Е˜çG#B¡Ñœq̐êîzÄlsâ±ÜJˆš|åŽÓ-qŸ;´ùô|9Óäî Îî*”!ø_çѸ¯=$.–˜7ƒÅyñKʯûͰ!êˆ	ê™t*CØ"™4Çït ÉD¥²5:æD—E恩œËÔ)â%!¸@„½˜—[˜_«öˆÎ<3(àáö"&áT¥jÏ$Œš®ô4ÉÕîPÌn\Ö¤T‰¦\	FZóðUM´Eáµ,Qqm¬‡0¤ú=ÅY0¡ÈÄw¸ÒÊ”­¡QÂâÆü›u¶úcM]—@50¨ËÌh‰ñv¿ï0Agb}_ +2NZ´¥ù߂zì­£JAxÃaj
ŸjU§R+ÿ`„3† gv¤<oÍP†L3ZÛ£²wԏé„XrO××¦Ëøƒíᢁ¦­h+Íü¼¹>ôõÅ:{±p

c‘i÷rՅMÞùIÙnS³&çßp¬»/øÕ5ïÔ1,±è­úRøÈbz›D½«Z}Æ€yÕšáÈ‹N_UÃÝ@…ÁgÝs®ÅD;b {9ÞrÊÃå–’ùEH%€²Ÿ›~(Ûœ¯€¦)dêÔÇhà©`•—T³Ó½V”Tâ“Ìéè…‹_HfWEúŒ”F7€Ý#uj§ù‡â%ñµÍRP»JØò¢Vª·oŠÝlØ–òKÂÄøh”#XV& ^c8©>H¿çþb.­rMƒH+¨.©‹D°ôzaÚtô¼/ÎU
Zk1ô'Çfœ»)×’npÈvsr-}ØÃïG¤Ts¶†·{ƒ”ü]¹f,x#77V¦u-š(õfKOéÍ67cg¼‰ãmÞ	>êð®IpSº,Öti†L={S&vNÿ¡Û-v¢FºÏ
xkñt›4ÉaA2ð¹wŽkWëæ˾eˆj|,ÿа“ÚœÁðoˆÃ*]6“Ǭ
L¥Ò“3(9ã
%ÆÔûÈÆb?Á'	î2©ý·0aÜ™eåÛmu ª.c­*S-ó¹çuÑŽž^Rl³&,Êóyɐú¨ö?ò‰Îöj°kì¶öº[ËIw‘Ô€)¢é·JBqÿӏ)¿Õp‡äÓRÝ‚¨qY|uýŠ…^›8!§0¼«ÐŽe'è¡æÄ.¶Üm;Æysi?Vµ«NÉ]\õÑ# J§Á%ÂX¶ã¥d@*žè‰ÈywíPóðОpíªú=‘X†"Ê£™«°Û:…Œ•^dß#¸¤º`„àʦe•÷O¾™ˆ¨hl6<OÄ
	k‚ým£¬69{mn5ª¹\¾ëtQÜo4'DÖž`À€]'¯ì4àû
M5"!ÚœŽAY	þ'gxe´B ÷ã3ÞIä-ï‡íWØ	ÎY¼S})¬¾äs¯‹×ÞÙ
ò+žçÒ<B$ÙTùõ¢_‡KG»à¸I/}"xµN>À
Ÿà;{¾–Ï[ülñÒÚCìvYòeÀýÃÙ®…\Þø÷Œë=LNFŠäCëÝðqìí±ž¬fÒ䣌nA±O˧“Íß‘ŒyêÖ暤W\~þ7[Ú=¾:ÆÂ[åö?ƒU‡ºëŠCþr“Ò½o»&Á1Wi.]Gªz$Î2éW¼w:ÑåÐük9›a¡fá88õ|Ù÷³$M^Çih? ‚«8U¯˜/ñ8P„²6»ŸþcÖR¥GQ}¹‰~PÚ5Û3ÏûŽ×üÄ
`ƒE>½¢‚ÏÏZÖ®Bû½‚šdèÌæ>Ñ@i?ó`ï%÷•—²!Åõ°®2س1Có$¿Ü2±ÌÀ‘ ´²£×/Fí~‹ and +{0} dB, {0}3GPP700 MB of Favorites80 Minutes of Favorites<big><b>Import Media to Library</b></big><i>Editing {0} of {1} items</i><i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?A data CD worth of favorite songsA fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.AAC (Novell Encoder)AccountAccount SettingsAccount details are needed before you can connect to Last.fmActivate embedded subtitle {0}Active Task RunningActive Tasks RunningAdd MoreAdd PodcastAdd Podcast...Add Remote DAAP ServerAdd StationAdd _to PlaylistAdd a new Internet Radio station or playlistAdd a new Last.fm radio stationAdd a new remote DAAP serverAdd a song to the playlistAdd an album to the playlistAdd more random tracks to the play queueAdd new radio stationAdd selected songs after the currently playing track, album, or artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing albumAdd selected songs to the play queue after the currently playing artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing songAdd to Play QueueAddedAdded by:Added:Adding track {0} of {1}Adding {0} of {1} to {2}Additional CollectionsAdvance to the next track and edit its titleAdvancedAdvanced Collection SearchingAdvanced detailsAlbu_m Title:AlbumAlbum ArtistAlbum Artist InitialAlbum TitleAlbum:AllAll Album Artists ({0})All Albums ({0})All Artists ({0})All Genres ({0})All ItemsAll Podcasts ({0})All Years ({0})All image filesAmarokAmazon MP3 FilesAmazon MP3 ImportAmazon MP3 PurchaseAmazon MP3 PurchasesAmazon MP3 StoreAmazon MP3 Store SourceAmazon MP3sAmerican LibrariesAn audio CD worth of favorite songsAn available, working network connection will be assumedAn unhandled exception was thrown: Animation & CartoonsAppend selected items to playlist or create new playlist from selectionAppend selected songs to the play queueApple Devices SupportApply Selected FixesApply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editorArchiveArchive all episodes except the newest oneAre you sure you want to continue?Are you sure you want to delete this {0}?Are you sure you want to permanently delete this item?Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?ArtistArtist NameArtist, Album, or TitleArtist:Arts & MusicAssembly NameAssembly Version InformationAudioAudio Bitrate:Audio Books & PoetryAudio CDAudio CD ImportingAudio CD PreferencesAudio CDsAudio Channels:Audio FolderAudio FoldersAudio QualityAudio Sample Rate:Audio qualityAudiobooksAudiobooks FolderAudiobooks LibraryAuthentication RequiredAuthentication error updating {0}AuthorAuthor InitialAuthor:Authorize for Last.fmAutomatic (Geo IP detection)Automatic import off since this album is already in the Music Library.Automatically set track number and countAutomatically start playing any tracks enqueued on the command lineAutomatically update music and video libraries.AvailableBPMBPM DetectionBackBan TrackBanshee GroupBanshee Media PanelBanshee Media PlayerBanshee WebsiteBanshee _Home PageBanshee is an open source multimedia management and playback application for GNOME, Mac and Windows.Banshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?Banshee update availableBanshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session.Basic DetailsBattery levelBea_ts Per Minute:Beats per MinuteBecome a contributor to BansheeBegin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change.BestBiodiversity Heritage LibraryBit RateBitrateBits Per SampleBits Per Sample:Boo ScriptingBook TitleBook Title:Bookmark the Position in the Current TrackBooksBrasero could not be startedBrowse and listen to music shared over your local network.Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP.Browse and search the Internet Archive's vast media collection.Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusicBrowse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.Browse...Browser ContentBrowser on LeftBrowser on TopBufferingBy Matching A_rtistBy Matching _AlbumCLASPC_hoose FilesC_hoose Files...C_hoose Folders...C_omposer:Can't check for updatesCanadian LibrariesCancel DownloadCancel all eMusic downloads?Cancel all podcast downloads?Canceling DownloadsCannot Import CDCannot Reorder While SortedCannot connect to NetworkManager or WicdCannot show notificationCapacityCapacity usedCategory:Change repeat playback modeChannelsCharlie ChaplinCheck all podcasts for new episodesCheck for New EpisodesCheck for UpdatesCheck periodically for new episodesCheck this if this track is part of an album with tracks by various artistsChildren's LibraryChoose New Cover Art...Classic CartoonsClassicalCleaning up, removing invalid track {0} of {1}ClearClear on QuitClear the file system queue when quittingClear the play queue when quittingCloseClose Error ReportClose ItemClose _without SavingClosing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.ClubCo_mment:Co_py files to media folder when importingCodec for playing this media type not availableCodecNotFoundCollectionCollection:Collections:Com_pilation Album Artist:CommentCommon reasons for connection failures:Completely stop playbackComposerComputers & TechnologyCon_ductor:ConcertsCondition:ConductorConfigure the Audioscrobbler pluginConfigure the filters available in the browserConfiguring {0}ConnectConnected to Last.fm.Connecting to Last.fm.Connecting to {0}Constant BitrateContacting...ContainerContainer Formats:Context PaneContinueContinue RunningContinue {0}ContributorContributor:ContributorsControl Banshee from the Sound Menu.Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.Control Banshee through the sound menuControl Banshee using the MPRIS D-Bus interface.Control playback via the multimedia keys on your keyboard.Converting {0} of {1}Copyrig_ht:Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{1} Others
Copyright © 2005 Aaron BockoverCopyright:CoreCould not construct pipelineCould not create BPM detection driver.Could not create CD ripping driver.Could not create audioconvert pluginCould not create audioresample pluginCould not create bpmdetect pluginCould not create decodebin pluginCould not create encoder pipelineCould not create encoder pipeline : {0}Could not create encoding pipelineCould not create encoding pipeline : {0}Could not create fakesink pluginCould not create filesink pluginCould not create filesrc elementCould not create pipelineCould not create queue pluginCould not create sink elementCould not create sinkbin pluginCould not create source elementCould not create transcoderCould not disconnect {0}: {1}Could not duplicate audio CDCould not eject {0}: {1}Could not export playlistCould not fetch track informationCould not find an encoder for ripping.Could not get sink pad from encoderCould not import CDCould not initialize GStreamer libraryCould not initialize element from cdda URICould not launch URLCould not link pipeline elementsCould not open stream or playlistCould not show preferencesCould not write CDCountCount (unsorted)CountryCover Art FetchingCreate a new empty playlistCreate a new smart playlistCreate and saveCreate new playlist from selected tracksCreatedCreative CommonsCreatorCreator is United StatesCreator:Cultural & Academic FilmsCurrent AlbumCurrent ArtistCurrent TrackCurrent player stateCurrently another program is configured as the default media player.  Would you prefer Banshee to be the default?Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.DAAP SharingDVDDVD PreferencesDVD and Audio CD SupportD_etectDanceDate AddedDate:Debugging and Development OptionsDefaultDefault CompressionDefault player engineDelete FileDelete FilesDelete Last.fm StationDelete PlaylistDelete Smart PlaylistDelete This Cover ArtDeleting {0} of {1} From {2}DescriptionDescription:Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.DetailsDetect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value setDetect the beats per minute (BPM) of your music.Detecting BPMDeviceDevice PropertiesDevice SupportDevice nameDevicesDirectory:Disable Auto UpdatesDisable DBus support completelyDisable album gridDisable album grid and show the classic layout insteadDiscDisc #Disc & CountDisc CountDisc NumberDisconnectDisconnected from music shareDisconnecting {0}...Discover interesting podcasts in the Miro Guide podcast directory!Display an icon in the notification area for controlling Banshee.Displayed are albums that should likely be merged.  For each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are artists that should likely be merged.  For each row, click the desired name to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are genres that should likely be merged.  For each row, click the desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action.Do not ask me this againDo not present the user interface, regardless of any other optionsDo not repeat playlistDo not show this dialog againDo not shuffle playlistDownloadDownload All EpisodesDownload Amazon MP3 PurchaseDownload all episodesDownload and import music purchased from Amazon.com.Download and import music purchased from eMusic.Download new episodesDownload the most recent episodeDownloadedDownloadingDownloading Cover ArtDownloading Podcast(s)Downloading eMusic Track(s)Downloading {0}DownloadsDownloads This WeekDownloads, overall:Downloads, past month:Downloads, past week:DriveDrmDuplicate AlbumsDuplicate ArtistsDuplicate CDDuplicate GenresDuplicate this audio CDDurationDuration:Edit Last.fm StationEdit Smart PlaylistEdit StationEdit information on selected tracksEdit preferences related to this sourceEdit radio stationEducationEject DiscEjecting {0}...Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical musicEn_queueEnable _gapless playbackEnable debugging output of Mono.AddinsEnable debugging output of SQL queriesEnable general debugging featuresEnable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')Enable song reporting From BansheeEnable song reporting From DeviceEnable this option to have metadata in sync between your library and supported media filesEnable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio filesEnable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio filesEnabledEncode toEncoding ModeEnter or leave fullscreen modeEnter server IP address and port:Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.Enter the address of the file you would like to open:Enter the full-screen modeEphemeral FilmsEpisode DetailsEpisode PropertiesEqualizerErrorError DetailsError Initializing MTP Device SupportError converting fileError correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.Error getting item details from the Internet ArchiveError opening streamError searching the Internet ArchiveError updating {0}ErrorsExamples:ExportExport PlaylistExport Playlist...Export a playlistExtensionsExternal DocumentExtraExtra processingExtraordinary Multimedia Management and PlaybackFailed to get new songs for {0}.Failed to tune in station. {0}FanFans ofFans of {0}Fans of:Fast CompressionFavoritesFavorites not played in over two monthsFeed URL:Fetch MoreFetch cover art for all items in your library.Fetch more results from the Internet Archive?File LocationFile Name:File OrganizationFile PoliciesFile SizeFile Size:File System Preview QueueFile System QueueFile _nameFile format conversion support is not availableFile is empty so it could not be imported: {0}File not foundFile protected by Digital Rights Management (DRM)FilesFiles are currently being converted to another format. Would you like to stop this?Find this artist on WikipediaFind videos by this artistFinish Logging InFix Music Metadata...Fix broken and missing metadata using bulk operations.Fix?Folder hie_rarchyFoldersFor ChildrenFor User:For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volumeForce fetching of missing cover artworkFormatFormatsFrance (amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFree Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.Free SpaceFull BassFull Bass and TrebleFull ModeFull Path:Full TrebleFullscreen video playback activeGBGStreamer# 0.10GeneralGenerationGenreGermany, Switzerland, Austria (amazon.de)Getting item details from the Internet ArchiveGetting new songs for {0}.Go to AudiobooksGo to MenuGrateful DeadGroupGroup Name:GroupingHave Banshee attempt to auto-detect the BPM of this songHelpHelp OptionsHide <i>{0}</i>Hide context paneHide subtitlesHide the user interfaceHide/Show the source list, menu, toolbar, and status barHigh CompressionHighestHighest RatingHighest ScoreHistoryHome MoviesHow Your Purchases Support GNOMEHzIDI_mportIdleIf checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodesIf the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previousIf you delete the selection, it will be permanently lost.If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.ImportImport CDImport Files to LibraryImport Folders to LibraryImport PlaylistImport Purchased MusicImport _Media...Import _Playlist...Import _from:Import a playlistImport eMusic Downloads to LibraryImport media from a variety of sourcesImport play statistics (playcount, etc.)Import playlistsImport song ratingsImport source to libraryImport this audio CD to the libraryImport to LibraryImport your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.Import ‟{0}”Important tasks are runningImported On:Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunesImporting Audio CDImporting From {0}Importing MediaImporting SongsImporting from Amarok failedImporting {0} of {1}Improve Banshee by sending anonymous usage dataInitializingInitializing DriveInitializing...Insert
DiscInternet ArchiveInternet Archive: {0}Internet RadioInvalid URLInvalid authentication information, please re-authenticate.JPEG image filesJapan (amazon.co.jp)Join Last.fmJump to the currently playing itemKBKarma SupportKeywords:L_oadLanguageLanguage:Laptop Speakers and HeadphonesLarge HallLast PlayedLast Played:Last Refreshed:Last SkippedLast Skipped:Last player stateLast.fm Account LoginLast.fm RadioLast.fm RecommendationsLast.fm ScrobblingLast.fm StationLast.fm scrobbling and context pane recommendations.Last.fm streaming radio for paid subscribers.Last.fm username is invalid.Launch the Banshee Media PlayerLearn advanced ways to search your media collectionLeast FavoriteLeast Often PlayedLeast Recently AddedLeast Recently PlayedLecturesLet me decide which episodes to downloadLibrariesLibraryLibrary WatcherLibrary of CongressLicenseLicense URL:Lineage:Listen to and organize Internet Radio stations.Listen to the Last.fm {0} station for this artistListen to {0} StationLiveLive Music ArchiveLoad File...Load Subtitle FileLoad subtitle fileLoading playlistsLoading {0}Loading {0} - {1} of {2}Loading {0} trackLoading {0} tracksLoading {0}...Loading...Local FilesLocal FoldersLocate "{0}"Locate iTunes Music DirectoryLocate your "{0}" file...Location:Log in to Last.fmLog out of Last.fmLogging in to {0}.LoginLogin to Music ShareLong Term PredictionLossy modeLove TrackLow ComplexityLowest RatingLowest ScoreLyricsMBMP3 (LAME Encoder)MP3 (Xing Encoder)MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus interfaceMTP Media Player SupportMaintainersMake Banshee the DefaultMake Banshee the default media player?Make the context pane larger or smallerManage manuallyMark as NewMark current track as bannedMark current track as lovedMass Storage Media Player SupportMedia FilesMedia PlayerMedia TypeMedia _PanelMediaPanel SupportMerge Discs...Merge the {0} selected discs into one book?Merge the {0} selected discs into one book?Metadata FixerMetadata FixupMime TypeMini ModeMiro GuideMiro Guide Podcast DirectoryMiscellaneousMixModeModify your personal preferencesMost Often PlayedMost Recently AddedMost Recently PlayedMoviesMoving ImagesMultimedia KeysMusicMusic & ArtsMusic FolderMusic ShareMy Top ArtistsNASANameName:Navigate to menuNeglected FavoritesNeighborsNetlabelsNetwork error updating {0}Never updatedNewNew From LibriVoxNew ItemsNew PlaylistNew PresetNew Smart PlaylistNew StationNew _Smart PlaylistNew _Smart Playlist...NewestNews & Public AffairsNoNo Bookmark SetNo available profilesNo description availableNo matches.No network connection detected.No new songs available for {0}.No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed.No similar artists foundNo update availableNo videos foundNon-English AudioNoneNot EnabledNot SetNot connected to Last.fm.Notification Area IconNow PlayingNumberNumber (unsorted)Number of _played songs to showNumber of _upcoming songs to showOf User:Ogg VorbisOld MoviesOld TextsOldestOnline MediaOnline SourcesOpen BookOpen Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your accountOpen LocationOpen Miro GuideOpen Source AudioOpen Source MoviesOpen WebpageOpen _Location...Open a remote location for playbackOpen in editorOpen remote DAAP serverOpen the folder that contains the selected itemOptimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directoryOptional QueryOrganize audiobooks, lectures, etc.OtherOutput FormatPNG image filesParsing error updating {0}PartyPassword:Pause playbackPause the current itemPausedPermanently delete selected item(s) from mediumPersonalPlay AfterPlay AlbumPlay CountPlay Count:Play QueuePlay SongPlay _AlbumPlay _SongPlay all songs before repeating playlistPlay all songs by an artist, then randomly choose another artistPlay all songs from an album, then randomly choose another albumPlay and browse your media collectionPlay and organize your media collectionPlay in Banshee...Play in Web Browser...Play songs randomly from the playlistPlay songs randomly, prefer higher rated songsPlay songs randomly, prefer higher scored songsPlay the current itemPlay the next itemPlay the next track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the previous itemPlay the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the selected itemPlay this songPlay your music and videos. Stay entertained and up to date with podcasts and video podcasts. Sync your Android, iPod, and other devices. We think you'll love Banshee!Playback Control OptionsPlayback ErrorPlayer Engine Query OptionsPlayer position in currently playing trackPlayer volumePlayingPlaying Track Metadata Query OptionsPlaylistPlaylist _Name:PlaylistsPlaysPlease check that the track's location is accessible by the system.Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe.Please enter your Last.fm account credentials.Please file a bug with this error: {0}Please provide a station genrePlease provide a station titlePlease provide a valid station URIPlease wait while your old Banshee database is migrated to the new format.PodcastPodcast PropertiesPodcast URL is invalid.Podcast:PodcastsPodcasts FolderPoetryPopPre_viousPreampPredefined Smart PlaylistsPreferencesPreferred Media TypesPrelinger ArchivesPreparing to synchronize...Present the about dialogPresent the import media dialog boxPresent the open location dialogPresent the preferences dialogPresent the user interface on the active workspacePreview files without importing to your library.PreviousProblem Type:Problem parsing playlistProblem with Player EngineProcessed {0} of {1} tracksProduced ByProductProfileProject GutenbergPropertiesProtectedProvides a custom media panel to quickly browse and play your media.PublishedPublisherPublisher:Purchased MusicQuery whether the player can be pausedQuery whether the player can seekQueue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.Quit AnywayQuit BansheeRadioRadio ProgramsRadio station not foundRandomRandomize the playback order of items in the play queueRatingRating:Recent FavoritesRecently AddedRecently Loved TracksRecently PlayedRecently Played TracksRecently played songsRecommend this album to someoneRecommend this artist to someoneRecommend this track to someoneRecommend toRecommendedRecommended ArtistsRecorded by:RefreshRefresh random tracks in the play queueRefresh this randomly sorted smart playlistRefreshing MetadataReggaeReload the custom gtk.css file ({0}) every 5 secondsRemove From LibraryRemove From Play QueueRemove From PlaylistRemove From _LibraryRemove PodcastRemove all tracks from the file system queueRemove all tracks from the play queueRemove selected track(s) from libraryRemove selected track(s) from this sourceRemove selection from {0}?Remove tracksRemoving track {0} of {1}RenameRename files and folders according to media metadataRepeatRepeat Singl_eRepeat _AllRepeat _OffRepeat the current playing songRequired Folder DepthRescan Music LibraryRescan the Music Library folderRescanning {0} of {1}ResetReset location to default ({0})Resource Not FoundResourceNotFoundRestart the current itemResumeResume PlaybackResume playback of this audiobookReview CountReviewsRhythmbox Music PlayerRingtonesRockRockbox DeviceSampleSample RateSave and Log InSave the changes made to the open track?Save the changes made to {0} of {1} open tracks?Saving Metadata to FileScanning ({0} files)...Scanning for mediaScanning...ScoreScore:Scrobbling to Last.FMScrobbling to Last.FM...SearchSearch ResultsSearch all songs of this albumSearch all songs of this artistSearch eMusicSearch for items matching certain criteriaSearch for podcastsSearch for video podcastsSearch the Amazon MP3 StoreSearch this playlistSearch your audiobooksSearch your musicSearch your podcastsSearch your stationsSearch your videosSearch...Search:Searching for track information...Searching the Internet ArchiveSeekSeek _To...Seek to PositionSeek to a specific location in current itemSeek to a specific point (seconds, float)Select Format: Select _AllSelect _NoneSelect album cover imageSelect all tracksSelect library locationSeparate by TypeSerial numberServer error, please try again later.Set all album titles to this valueSet all beats per minute to this valueSet all comments to this valueSet all compilation album artists to these valuesSet all composers to this valueSet all conductors to this valueSet all copyrights to this valueSet all disc numbers and counts to these valuesSet all genres to this valueSet all groupings to this valueSet all licenses to this valueSet all ratings to this valueSet all sort album artists to this valueSet all sort album titles to this valueSet all sort track artists to this valueSet all sort track titles to this valueSet all track artists to this valueSet all years to this valueSet the currently played track's rating (0 to 5)Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative valuesShared MediaShared MusicShoutcast Playlist version 2 (*.pls)Show Album ArtistsShow Artist FilterShow BrowserShow Cover _ArtShow Genre FilterShow SQL ConsoleShow Year FilterShow a list of artists to filter byShow a list of genres to filter byShow a list of years to filter byShow all ArtistsShow all artists in the artist filterShow all option groupsShow notifications when item changesShow only album artists, not artists with only single tracksShow options for controlling playbackShow options for developers and debuggingShow options for querying the playing engineShow options for querying the playing trackShow options for the user interfaceShow or hide the artist/album browserShow related YouTube videos in the context pane.Show the artist/album browser above the track listShow the artist/album browser to the left of the track listShow the context pane beneath the track listShow the next trackShow the previous trackShow this helpShow version informationShow:Showing 1 matchShowing 1 to {0:N0} of {1:N0} total matchesShuffleShuffle _OffShuffle by A_lbumShuffle by A_rtistShuffle by S_coreShuffle by _RatingShuffle by _SongSign Out of eMusicSign up for Last.fmSimilarSimilar toSimilar to {0}Similar to:SimplifySize AscendingSize DescendingSkaSkip CountSkip Count:Skip loading a custom gtk.css file ({0}) if it existsSkip this itemSkipsSmart PlaylistSmiley Face CurveSoftSoft RockSoftwareSome features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetchingSongs imported within the last weekSongs listened to often in the past weekSongs purchased from the Amazon MP3 StoreSongs rated four and five starsSongs rated one or two stars or that you have frequently skippedSongs that have not been played or skippedSongs that haven't been ratedSort Album Artist:Sort Album Title:Sort Children bySort Playlists BySort Stations bySort Track Artist:Sort Track Title:Sort by:SortingSound Menu IntegrationSource PropertiesSource SpecificSource:Specify an alternate database to useSpecify an alternate key, default is /apps/banshee-1/SpeechesSpirituality & ReligionSports VideosStaff PicksStart SQL MonitoringStart playbackStationStation Creator:Station Genre:Station Name:Station _Type:Stations are only available to paying Last.fm subscribers.Still RunningSto_pStop OperationStop SQL MonitoringStop playback after the current item finishes playingStop {0}Stopping...Store MD5 sum in the fileStream URL:Stream location not foundSubscribeSubscribe to New PodcastSubscribe to a new podcastSubscribe to podcasts and stream or download episodes.Subscribe to this search as a podcastSubscription OptionsSubtitleSubtitle filesSubtitle {0}Support downloading BitTorrent files from podcasts.Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.Support for Rio Karma devices.Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.Support for most iPod/iPhone/iPad devices.Supports PlaylistsSupports cover artSupports photosSwitch SourceSwitch back to full modeSwitch to a source by typing its nameSyncSync PreferencesSync _metadata between library and filesSync _ratings between library and filesSync all field _valuesSync entire librarySync from “{0}”Sync play counts between library and filesSync when first plugged in and when the libraries changeSync {0}Syncing iPodT_apTagTag Name:Tap this button to the beat to set the BPM for this song manuallyTechnoTextsThe '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?The API key used by this application is invalid.The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public.The download failed. Please try again later.The folder could not be found.The following help arguments are invalid: {0}The iTunes library refers to your music directory as "{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.The import process is currently running. Would you like to stop it?The login process was canceledThe method signature is invalid.The music share is hosted by iTunes® 7 or newerThe preferences service could not be found.The provided login credentials are invalidThe request is missing a required parameter.The rescan operation will remove one track from your music library.The rescan operation will remove {0} tracks from your music library.The security certificate for {0} is invalid.The specified resource is invalid.The streaming system is offline for maintenance, please try again later.The sync operation will remove one track from your device.The sync operation will remove {0} tracks from your device.The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?The {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert itThere are not enough neighbours for this station.There is no available network connectionThere is not enough content to play this station.There was an error initializing MTP device support.There was an unknown error.This application is not allowed to make requests to the web servicesThis artist does not have enough fans for radio.This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.This group does not have enough members for radio.This operation is still performing work. Would you like to stop it?This page is blocked because it is probably not the one you are looking for!This service does not exist.This station is not available.This type of request is no longer supportedThis user is not allowed to listen to radio during peak usageThis value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'.This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values belowTimeTimed out getting item details from the Internet ArchiveTimed out searching the Internet ArchiveTitleTitle:To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.Toggle display of album cover artToggle playbackToo many users are connected to this shareTop Albums by {0}Top Tracks by {0}Torrent DownloaderTotal Play CountTrack #Track & CountTrack ArtistTrack CountTrack EditorTrack NumberTrack PreviewTrack PropertiesTrack TitleTrack _Artist:Track _Number:Track _Title:Track duration is zeroTrack {0}Transferred by:Transferring {0} file at {1} KB/sTransferring {0} of {2} files at {1} KB/sTry AgainTry connecting againTuning Last.fm to {0}.UPnP ClientUPnP ShareURIURI:URL:Ubuntu One Music StoreUnable to Migrate Smart PlaylistsUnable to connect to music shareUnable to import song.Unable to import track: {0}UnheardUnited Kingdom (amazon.co.uk)United States (amazon.com)Universal LibraryUnknownUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown ErrorUnknown PodcastUnknown SimilarityUnknown StreamUnknown TitleUnknown YearUnknown errorUnmapUnratedUnselect all tracksUnsubscribe and DeleteUnwatchedUpdate download failedUpdate finished downloadingUpdated at {0}Updated {0}Updating metadata in track {0} of {1}Upgrading your Banshee DatabaseUploaded byUse a variable bitrateUse error correction when importingUser Interface OptionsUsername:UtilitiesVBR QualityValueVariable BitrateVarious ArtistsVendorVenue:VersionVery High CompressionVideoVideo Dimensions:Video FolderVideo FoldersVideo;Movie;Film;Clip;Flick;Series;Media;Player;DVD;Disc;Mp3;Audio;CD;MTP;Podcast;DAAP;Playlist;Ipod;Multimedia;Collection;Music;Radio;Videogame VideosVideosVideos FolderVideos rated four and five starsVideos that haven't been played yetView Artist on WikipediaView Artist's VideosView Item DetailsView artist information from Wikipedia in the context pane.View detailed version and configuration informationView information on selected tracksView on Last.fmView the graphical equalizerView this album's Last.fm pageView this artist's Last.fm pageView this track's Last.fm pageVisitVisit Archive.orgVisit Podcast HomepageVisit WebsiteVisit Your Last.fm Profile PageVisit _User Profile PageVisit the Banshee Home PageVisit the Internet Archive online at archive.orgVlogsVorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.Waiting for downloads to terminate...Waiting for playback to begin...Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.Waveform PCMWavpackWe're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.Website:When an audio CD has been imported, automatically eject it.When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.Which Amazon MP3 storefront to use by default.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioWorstWrite CD...Write selected tracks to an audio CDWrite your own reviewWriting media databaseXML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)YearYear:YesYou already have the latest version of Banshee installed.You are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>.You are no longer connected to this music shareYou need to allow Banshee to access your Last.fm account.YouTubeYour IP has made too many requests in a short period, exceeding our API guidelinesYour media library is empty. You may import new music and videos into your library now, or choose to do so later.Youth Media_Add Bookmark_Add Station_Add Station..._Audio_Automatically detect BPM for all songs_Automatically import audio CDs when inserted_Bookmarks_Close_Contents_Context Pane_Delete From "{0}"_Delete From Drive_Disable features requiring Internet access_Disc Number:_Edit_Edit Track Information_Eject when done importing_Enable ReplayGain correction_Enable Song Reporting From Banshee_Enable Song Reporting From Device_Equalizer_Fill_Fullscreen_Genre:_Get Involved_Go_Grouping:_Help_Import_Import format_Jump to Playing Audiobook_Jump to Playing Item_Jump to Playing Podcast_Jump to Playing Song_Jump to Playing Video_Last.fm_License URI:_Limit to_Match_Media_Mini Mode_New Playlist_Next_Open Containing Folder_Pause_Play_Playback_Preferences_Quit_Rating:_Remove_Remove Bookmark_Restart Audiobook_Restart Item_Restart Podcast_Restart Song_Restart Video_Search_Show Banshee in the sound menu_Show Notifications_Sort an artist's albums by year, not title_Speaker:_Stop When Finished_Text_Tools_Update file and folder names_Username_Version Information_Video_View_Year:addedaddedonafteragoalbumalbumartistallanyartistartistsat leastat mosta|an|thebeforebitdepthbitratebitspersamplebpmbyby '{0}'by '{0}' from '{1}'by albumby artistby ratingby scoreby songbytescdcdsclickcommentcompilationartistcomposerconductorcontainsdateaddeddaysdiscdiscnumdiscsdoesn't containdrmdurationeMusiceMusic FileseMusic ImporteMusic StoreeMusic Tracksemptyends withextf_romfilefilesizeformatfromfrom '{0}'genregroupinghourshttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosiTunes ImporteriTunes Media PlayeriTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.

No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience.importedimportedonisis notitemskbskpslastfm://lastfm:// URLlastplayedlastskippedlengthless thanlicenselicensedlistenslocationmanuallymenumimetypeminutesmissingmonthsmore thannamenamednonocodecnonenotfoundofof the following:onopen context menupathplaybackerrorplaycountplayedplayedonplaysquantizationratingreleasedsampleratescoresecondsselected bysizeskipcountskippedskippedonskipsstarsstarts withtimetitletitledtracktrackcounttracknotracknumtrackstypeunderunknownuriweeksyearyearsyr{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0} Codec:{0} Encountered a Fatal Error{0} Folder{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0} Properties{0} ago{0} bits{0} book{0} books{0} by {1}{0} by {1} on {2}{0} could not be opened: {1}

 Check your 'Preferred Applications' settings.{0} dB{0} day{0} days{0} download at {1}/s{0} downloads at {1}/s{0} download at {1}/s ({2} pending){0} downloads at {1}/s ({2} pending){0} episode{0} episodes{0} hour{0} hours{0} item{0} items{0} kHz{0} kbps{0} minute{0} minutes{0} of {1}{0} plays{0} remaining{0} reviewer{0} reviewers, avg {1}{0} second{0} seconds{0} song{0} songs{0} song played{0} songs played{0} station{0} stations{0} video{0} videos{0} {1}{0}% Similarity{0}:{0}by{1} {2}{0}by{1} {2}
{0}from{1} {3}{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}{0}from{1} {2}{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}{0}on{1} {2}Project-Id-Version: banshee-1
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-12-21 18:07+0000
PO-Revision-Date: 2013-12-16 17:09+0900
Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>
Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Poedit 1.5.5
 및 +{0} dB, {0}3GPP좋아하는 노래 700MB좋아하는 노래 80분<big><b>라이브러리로 미디어 가져오기</b></big><i>{0}/{1}개 항목 편집 중</i><i>{0}</i> 항목을 아직 음악 라이브러리로 가져오는 중입니다. 중지하시겠습니까?데이터 CD 1장 분량의 좋아하는 노래입니다빠르고 효율적인 오픈 소스 오디오 형식으로, 동적 범위에 대해 고품질의 무손실 인코딩이 가능합니다.새 버전의 밴시({0})가 있습니다.{1}업데이트하시겠습니까?상업용이면서도 오래 되었지만, 인기 있는 손실 오디오 형식으로, 낮은 비트 전송률에서 파일 용량이 더 큽니다.MP3보다 작은 파일 크기에서 고품질 출력을 제공하는 독점 손실 오디오 형식입니다. 96kbps WMA는 128Kbps MP3에 해당합니다.AAC(노벨 인코더)계정계정 설정Last.fm에 연결하려면 계정 상세 정보가 필요합니다.내장 자막 {0} 사용현재 실행 중인 작업더 추가팟캐스트 추가팟캐스트 추가...원격 DAAP 서버 추가방송국 추가재생 목록에 추가(_T)새 인터넷 라디오 방송국 또는 재생 목록 추가새 Last.fm 라디오 방송국 추가새 원격 DAAP 서버를 추가합니다재생 목록에 노래 추가재생 목록에 앨범 추가재생 대기열에 임의의 트랙을 더 추가합니다새 라디오 방송국 추가선택한 노래를 현재 재생 중인 트랙, 앨범, 아티스트 뒤에 추가합니다선택한 노래를 재생 대기열의 현재 재생 중인 앨범 뒤에 추가합니다선택한 노래를 재생 대기열의 현재 재생 중인 아티스트 뒤에 추가합니다선택한 노래를 재생 대기열의 현재 재생 중인 노래 뒤에 추가합니다재생 대기열에 추가추가함추가한 이:추가함:트랙 추가하는 중 ({0}/{1}){2}에 {0}/{1} 추가중추가 모음집다음 트랙으로 이동해서 제목 편집고급고급 모음 검색고급 상세 정보앨범 제목(_M):앨범앨범 아티스트앨범 아티스트 이름 약자앨범 제목앨범:모두모든 앨범 아티스트({0})모든 앨범({0})모든 아티스트({0})모든 장르 ({0})모든 항목모든 팟캐스트({0})모든 연도({0})모든 이미지 파일아마로크아마존 MP3 파일아마존 MP3 가져오기아마존 MP3 구입아마존 MP3 구입아마존 MP3 스토어아마존 MP3 스토어 공급원아마존 MP3미국 도서관오디오 CD 1장 분량의 좋아하는 노래입니다네트워크 연결이 존재하고 동작한다고 가정합니다처리하지 않은 예외 발생: 애니메이션 및 만화선택한 항목을 재생 목록에 추가하거나 선택 항목에서 새 재생 목록을 만듭니다선택한 노래를 재생 대기열에 추가애플 장치 지원선택한 수정 사항 적용이 트랙에 설정한 모든 일반 필드의 값을 이 편집기에서 선택한 모든 트랙에 적용아카이브최근 회차 제외한 모든 회차 보관정말로 계속 하시겠습니까?이 {0} 항목을 삭제하시겠습니까?선택한 {0} 항목을 영구적으로 삭제하시겠습니까?{1}에서 선택한 항목을 제거하시겠습니까?아티스트아티스트 이름아티스트, 앨범 또는 제목아티스트:예술 및 음악어셈블리 이름어셈블리 버전 정보오디오오디오 비트 전송률:오디오북 및 시오디오 CD오디오 CD 가져오기오디오 CD 기본 설정오디오 CD오디오 채널:오디오 폴더오디오 품질오디오 샘플 속도:오디오 품질오디오북오디오북 폴더오디오북 라이브러리인증 필요다음 업데이트 중 인증 오류: {0}저자저자 이니셜저자:Last.fm 인증자동(Geo IP 검사)이 앨범은 이미 음악 라이브러리에 들어 있으므로 자동 가져오기를 하지 않습니다.트랙 번호와 개수를 자동으로 설정합니다명령줄에서 대기열에 넣은 모든 트랙의 재생을 자동으로 시작음악 및 비디오 라이브러리를 자동으로 업데이트합니다.사용 가능BPM분당 박자 수 검사뒤로금지 트랙밴시 그룹밴시 미디어 패널밴시 미디어 재생 프로그램밴시 웹사이트밴시 홈페이지(_H)밴시는 오픈소스 멀티미디어 관리 프로그램이며, 그놈, 맥, 윈도우용 재생 프로그램입니다.밴시에서는 이 버전의 아이튠즈 라이브러리 형식에 지원이 불확실합니다. 가져오기가 예상대로 동작하지 않을 수도 있고, 전혀 동작하지 않을 수도 있습니다. 그래도 가져오기를 시도하시겠습니까?밴시 업데이트가 있습니다밴시가 알림 영역에서 닫혔습니다. <i>끝내기</i> 옵션을 사용하여 세션을 끝내십시오.기본 상세 정보배터리 수준분당 박자 수(_T):분당 박자 수밴시 개발에 기여합니다장치를 연결했거나 라이브러리를 바꾼 즉시 장치 동기화를 시작합니다.가장 좋게생물 다양성 유산 라이브러리비트 전송률비트 전송률샘플당 비트샘플당 비트 수:Boo 스크립트책 제목책 제목:현재 트랙에서 위치 책갈피책브라세로를 시작할 수 없습니다로컬 네트워크에 공유한 음악을 살펴보고 듣습니다.UPnP를 사용하여 로컬 네트워크에 공유한 음악을 찾아보고 재생합니다.인터넷 아카이브의 방대한 미디어 모음을 살펴보고 검색합니다.수많은 오디오 및 비디오 팟캐스트의 목록을 살펴보고 구독합니다.이뮤직에서 음악과 오디오북을 둘러보고, 검색하고, 구입합니다.아마존 MP3 스토어에서 음악을 둘러보고, 검색하고, 구입합니다.찾아보기...브라우저 내용브라우저를 왼쪽에 배치브라우저를 맨 위에 배치버퍼링일치하는 아티스트(_R)일치하는 앨범(_A)CLASP파일 선택(_H)파일 선택(_H)...폴더 선택(_H)...작곡(_O):업데이트를 확인할 수 없습니다캐나다 도서관다운로드 취소모든 이뮤직 다운로드를 취소하시겠습니까?모든 팟캐스트 다운로드를 취소하시겠습니까?다운로드 취소 중CD를 가져올 수 없습니다정렬하는 중에는 순서를 바꿀 수 없습니다NetworkManager 또는 Wicd에 연결할 수 없습니다알림을 표시할 수 없습니다용량사용된 용량분류:반복 재생 모드 전환채널찰리 채플린모든 팟캐스트에 새 회차 확인새 회차 확인업데이트 확인새 회차 주기적으로 확인이 트랙이 다양한 아티스트별 트랙을 포함한 앨범의 일부인 경우 선택하십시오어린이 도서관새 표지 선택...고전 만화클래식{1}개 트랙중 {0}번째 잘못된 트랙 정리 및 제거중지우기끝날 때 지우기끝날 때 파일 시스템 대기열을 지웁니다끝날 때 재생 대기열 지우기닫기오류 보고서 닫기항목 닫기저장하지 않고 닫기(_W)밴시를 지금 닫으면 현재 실행 중인 작업이 모두 취소됩니다. 이 작업은 다음에 밴시를 실행할 때 자동으로 다시 시작할 수 없습니다.클럽주석(_M):가져올 때 미디어 폴더로 파일 복사(_P)이 형식의 미디어를 재생할 때 사용할 코덱이 없습니다코덱없음모음집모음집:모음집:컴필레이션 앨범 아티스트(_P):주석연결 오류의 일반적인 이유:완전히 재생 중지작곡컴퓨터 및 기술지휘(_D):콘서트조건:지휘오디오스크로블러 플러그인 구성브라우저에서 사용할 수 있는 필터를 설정합니다~{0} 설정연결Last.fm에 연결되었습니다.Last.fm에 연결하는 중입니다.{0}에 연결 중고정 비트 전송률연결 중...컨테이너컨테이너 형식:컨텍스트 영역계속계속 실행{0} 계속기여기여한 사람:기여자소리 메뉴에서 밴시를 다룹니다.재생 제어 단추와 트랙 정보만 들어 있는 작은 창을 통해 밴시를 다룹니다.소리 메뉴를 통해 밴시를 다룹니다MPRIS D-Bus 인터페이스를 사용해 밴시를 다룹니다.키보드의 멀티미디어 키를 사용해 음악 재생을 다룹니다.{0}/{1} 변환 중저작권(_H):Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{1} Others
Copyright © 2005 Aaron Bockover저작권:핵심 기능파이프라인을 구성할 수 없습니다분당 박자 수 검사 드라이버를 만들 수 없습니다.CD 리핑 드라이버를 만들 수 없습니다.audioconvert 플러그인을 만들 수 없습니다audioresample 플러그인을 만들 수 없습니다bmpdetect 플러그인을 만들 수 없습니다decodebin 플러그인을 만들 수 없습니다인코더 파이프라인을 만들 수 없습니다인코더 파이프라인을 만들 수 없습니다 : {0}인코딩 파이프라인을 만들 수 없습니다인코딩 파이프라인을 만들 수 없습니다 : {0}fakesink 플러그인을 만들 수 없습니다filesink 플러그인을 만들 수 없습니다filesrc 요소를 만들 수 없습니다파이프라인을 만들 수 없습니다.queue 플러그인을 만들 수 없습니다sink 요소를 만들 수 없습니다sinkbin 플러그인을 만들 수 없습니다source 요소를 만들 수 없습니다인코딩 변환 기능을 만들 수 없습니다{0} 연결을 끊을 수 없습니다: {1}오디오 CD를 복제할 수 없습니다{0}을(를) 꺼낼 수 없습니다: {1}재생 목록을 내보낼 수 없습니다트랙 정보를 가져올 수 없습니다.리핑에 사용할 인코더를 찾을 수 없습니다.인코더에서 sink 패드를 가져올 수 없습니다CD를 가져올 수 없습니다GStreamer 라이브러리를 초기화할 수 없습니다cdda URI에서 요소를 초기화할 수 없습니다URL을 시작할 수 없습니다.pipeline 요소를 연결할 수 없습니다스트림 또는 재생 목록을 열 수 없습니다.기본 설정을 표시할 수 없습니다.CD에 쓸 수 없습니다개수개수(정렬되지 않음)국가표지 가져오기빈 재생 목록을 새로 만듭니다똑똑한 재생 목록을 새로 만듭니다만들기 및 저장선택한 트랙에서 새 재생 목록 만들기만듦크리에이티브 커먼즈(Creative Commons)만든이미합중국 정부가 만들었습니다만든 이:문화 및 학술 영상현재 앨범현재 아티스트현재 트랙현재 재생 프로그램 상태현재 다른 프로그램이 기본 미디어 재생 프로그램으로 구성되어 있습니다. 밴시를 기본값으로 설정하시겠습니까?Boo 언어 스크립트로 작성한 밴시 확장 기능을 사용합니다.DAAP 공유DVDDVD 기본 설정DVD 및 오디오 CD 지원검사(_E)댄스추가한 날짜날짜:디버깅 및 개발 옵션기본값기본 압축기본 재생 프로그램 엔진파일 삭제Last.fm 방송국 삭제재생 목록 삭제똑똑한 재생 목록 삭제이 표지 삭제{2}에서 {0}/{1} 삭제중설명설명:MP3의 차기 형식으로 설계한 AAC는 높은 비트 전송률에서는 일반적으로 MP3보다 더 음질이 좋습니다.자세히값 모음이 없는 모든 노래에 대해 분당 비트 수(BPM)를 감지합니다음악의 분당 박자 수(BPM)를 검사합니다.분당 비트 수 검사장치장치 속성휴대 장치 지원장치 이름장치디렉터리:자동 업데이트 하지 않기DBus 지원을 완전히 비활성화앨범 격자 사용 않기앨범 격자를 사용하지 않고 전통적인 레이아웃으로 표시합니다디스크디스크 번호디스크 및 개수디스크 수디스크 번호연결 해제음악 공유에서 연결 해제{0} 연결 끊는 중...미로 가이드 팟캐스트 디렉터리에서 재미있는 팟캐스트를 찾아 보십시오!알림 영역에 밴시를 다룰 수 있는 아이콘을 표시합니다.다음은 합칠 수 있을 것 같은 앨범입니다. 각 열마다 원하는 앨범을 눌러 진하게 표시하십시오. 선택하지 않으면 아무 동작도 하지 않습니다.다음은 합쳐야 할 것 같은 아티스트입니다. 각 열마다 원하는 아티스트를 눌러 진하게 표시하십시오. 선택하지 않으면 아무 동작도 하지 않습니다.다음은 합칠 수 있을 것 같은 장르입니다. 각 열마다 원하는 장르를 눌러 진하게 표시하십시오. 선택하지 않으면 아무 동작도 하지 않습니다.이 메시지를 다시 표시 안함다른 옵션과 상관 없이 사용자 인터페이스 표시 안함재생 목록을 반복하지 않습니다이 대화 상자를 다시 표시 안 함재생 목록 순서 섞지 않음다운로드모든 회차 다운로드아마존 MP3 구입 다운로드모든 회차 다운로드Amazon.com 사이트에서 구입한 음악을 다운로드하고 가져옵니다.이뮤직에서 구입한 음악을 다운로드하고 가져옵니다.새 회차 다운로드가장 최근의 회차 다운로드다운로드함다운로드 중표지 다운로드팟캐스트 다운로드이뮤직 트랙 다운로드{0} 다운로드 중다운로드이번 주의 다운로드다운로드, 전체:다운로드, 지난달:다운로드, 지난주:드라이브디지털저작권관리앨범 반복아티스트 반복CD 복제장르 반복이 오디오 CD 복제기간재생길이:Last.fm 방송국 편집똑똑한 재생 목록 편집방송국 편집선택한 트랙의 정보 편집이 공급원에 대한 설정을 편집합니다라디오 방송국 편집교육디스크 꺼내기{0} 꺼내는 중...트랙이 바뀔 때 작은 재생 끊김을 없앱니다. 콘셉트 앨범 및 클래식 음악에 좋습니다.대기열 넣기(_Q)끊김 없는 재생 사용(_G)Mono.Addins의 디버깅 출력 활성화SQL 쿼리의 디버깅 출력 활성화일반 디버깅 기능 활성화현재 재생 중인 트랙 이후에 재생 중지 활성화 또는 비활성화(값은 'true' 또는 'false'여야 함)밴시에서 노래 알림을 사용합니다장치에서 노래 알림을 사용합니다이 옵션을 사용하면 라이브러리와 지원하는 미디어 파일 사이의 메타데이터를 동기화 합니다이 옵션을 사용하면 라이브러리와 지원하는 오디오 파일 사이의 재생 횟수 메타데이터를 동기화 합니다이 옵션을 사용하면 라이브러리와 지원하는 오디오 파일 사이의 평가 메타데이터를 동기화 합니다사용함인코딩 대상인코딩 모드전체 화면 모드로 들어가거나 전체 화면 모드로부터 나갑니다서버 IP 주소 및 포트를 입력하십시오:추가할 라디오 방송국의 장르, 제목 및 URL을 입력하십시오. 설명은 선택사항입니다.열려는 파일 주소를 입력하십시오:전체 화면 모드 들어가기주문 제작 영상회차 상세 정보회차 속성이퀄라이저오류오류 자세히MTP 장치 지원을 초기화하는 중에 오류가 발생했습니다.파일을 변환하는 중 오류가 발생했습니다오류 수정을 활용하면 표면 스크래치와 같은 디스크 문제를 피해 갈 수 있습니다. 하지만 가져오기 속도가 상당히 느려집니다.인터넷 아카이브에서 항목 자세히 가져오는데 오류스트림을 여는 중에 오류가 발생했습니다.인터넷 아카이브 검색에 오류가 있습니다다음 업데이트 중 오류: {0}오류예제:내보내기재생 목록 내보내기재생 목록 내보내기...재생 목록을 내보냅니다확장명외부 문서추가추가 처리탁월한 멀티미디어 관리 및 재생{0}의 새로운 노래를 가져오는데 실패했습니다.방송국에서 튜닝하지 못했습니다. {0}팬팬{0}의 팬다음의 팬:빠르게 압축즐겨찾기두 달 넘게 재생하지 않은 좋아하는 곡입니다피드 URL:더 가져오기라이브러리의 모든 항목의 표지를 가져옵니다.인터넷 아카이브에서 더 많은 결과를 가져오시겠습니까?파일 위치파일 이름:파일 구성파일 정책파일 크기파일 크기:파일 시스템 미리 보기 대기열파일 시스템 대기열파일 이름(_N)파일 형식 변환을 지원하지 않습니다.파일이 비어있어 가져올 수 없습니다: {0}파일이 없습니다디지털 저작권 관리(DRM) 기능으로 보호되는 파일입니다파일파일을 현재 다른 형식으로 변환하고 있습니다. 작업을 중지하시겠습니까?위키백과에서 이 아티스트 찾기이 아티스트별로 비디오 찾기로그인 마치기음악 메타데이터 바로 잡기...잘못되었거나 빠진 메타데이터를 대량 처리 과정을 통해 바로 잡습니다.바로 잡을까요?폴더 계층 구조(_R)폴더어린이용대상 사용자:리플레이게인 데이터가 있는 트랙의 경우 재생 볼륨 크기를 자동으로 조절(정규화)합니다.표지가 없으면 항상 가져옵니다형식형식프랑스(amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFLAC(Free Lossless Audio Codec)는 오픈 소스 코덱으로, 압축할 때 오디오 품질을 저하시키지 않습니다.여유 공간풀 베이스풀 베이스 트레블전체 모드전체 경로:풀 트레블전체 화면 비디오 재생 중GBGStreamer# 0.10일반생성장르독일, 스위스, 오스트리아(amazon.de)인터넷 아카이브에서 항목 자세히 가져오기{0}의 새로운 노래를 가져오고 있습니다.오디오북으로 이동메뉴로 이동그레이트풀 데드그룹그룹 이름:그룹밴시에서 이 노래의 분당 박자 수를 자동으로 검사합니다도움말도움말 옵션<i>{0}</i> 숨기기컨텍스트 영역 감추기자막 감추기사용자 인터페이스 숨기기원본 목록, 메뉴, 도구 모음, 상태 표시줄을 숨기거나 표시합니다고성능 압축가장 높음가장 높은 평가최고 점수역사홈 무비노래를 구입할 때마다 그놈 프로젝트를 지원합니다Hz아이디가져오기(_M)중지설정하면, 매 시간마다 팟캐스트에 새 회차가 있는지 확인합니다현재 노래를 4초보다 길면 노래를 다시 시작합니다. 길지 않으면 --previous 옵션과 같습니다.선택 항목을 삭제할 경우 완전히 사라집니다.저장하지 않으면 지난 {0}일 이후의 바뀐 내용이 완전히 사라집니다.가져오기CD 가져오기라이브러리로 파일 가져오기라이브러리로 폴더 가져오기재생 목록 가져오기구입한 음악 가져오기미디어 가져오기(_M)...재생 목록 가져오기(_P)...다음에서 가져오기(_F):재생 목록을 가져옵니다이뮤직 다운로드를 라이브러리로 가져오기다양한 공급원에서 미디어 가져오기재생 통계(재생 횟수 등) 가져오기재생 목록 가져오기노래 평가 가져오기공급원에서 라이브러리로 가져옵니다이 오디오 CD를 라이브러리로 가져오기라이브러리로 가져오기아마로크, 리듬박스, 아이튠즈에서 라이브러리를 가져옵니다.‟{0}” 가져오기중요한 작업을 실행하고 있습니다.가져온 날짜:아마로크, 리듬박스, 아이튠즈에 대한 가져오기오디오 CD 가져오는 중{0}에서 가져오기미디어 가져오는 중...노래 가져오는 중아마로크에서 가져오는데 실패했습니다{0}/{1}을(를) 가져오는 중사용 데이터를 보내 밴시 개발 돕기초기화 중드라이브 초기화 중초기화 중...디스크
넣기인터넷 아카이브인터넷 아카이브: {0}인터넷 라디오잘못된 URL인증 정보가 올바르지 않습니다. 다시 인증하십시오.JPEG 이미지 파일일본(amazon.co.jp)Last.fm 가입현재 재생 중인 항목으로 이동합니다KB카르마 지원검색어:읽어들이기(_O)언어언어:노트북 스피커 및 헤드폰대형 홀마지막 재생 음악마지막 재생 음악:최근 새로 고침:마지막으로 건너뜀마지막으로 건너뜀:마지막 재생 프로그램 상태Last.fm 계정 로그인Last.fm 라디오Last.fm 추천Last.fm 취향 기록Last.fm 방송국Last.fm 취향 기록 및 컨텍스트 창 추천입니다.유료 사용자를 위한 Last.fm 스트리밍 라디오입니다.Last.fm의 사용자 이름이 잘못되었습니다.밴시 미디어 재생 프로그램 실행미디어 모음을 검색하는 고급 방법을 알아봅니다제일 좋아하지 않음가장 적게 재생가장 오래전에 추가가장 오래전에 재생강의다운로드할 회차 직접 결정라이브러리라이브러리라이브러리 자동 검색미 국회 도서관라이선스라이선스 URL:계통:인터넷 라디오를 듣거나 인터넷 라디오 방송국을 정리합니다.이 아티스트의 Last.fm {0} 방송국을 청취합니다{0} 방송국 청취라이브라이브 음악 아카이브로컬 파일...자막 파일 읽어들이기자막 파일 읽어들이기재생 목록 로드 중{0} 로드 중{0} 읽어들이는 중 - {1}/{2}{0} 트랙 로드 중{0} 읽어들이는 중...읽어들이는 중...로컬 파일로컬 폴더"{0}" 위치 지정아이튠즈 음악 디렉터리 지정"{0}" 파일 위치 지정...위치:Last.fm에 로그인Last.fm에서 로그아웃{0}에 로그인하는 중입니다.로그인음악 공유에 로그인길게 압축 예측손실 모드즐겨찾는 트랙복잡도 낮게가장 낮은 평가최저 점수가사MBMP3 (LAME 인코더)MP3(Xing 인코더)MPEG 버전 3.0 확장 (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 퀵타임MPRIS D-Bus 인터페이스MTP 미디어 재생 프로그램 지원관리자밴시를 기본값으로 설정밴시를 기본 미디어 재생 프로그램으로 설정하시겠습니까?컨텍스트 영역을 더 크게 하거나 더 작게 하니다수동으로 관리새 항목으로 표시현재 트랙을 금지 트랙으로 표시현재 트랙을 즐겨찾는 트랙으로 표시대용량 저장 장치 미디어 재생 프로그램 지원미디어 파일미디어 재생 프로그램미디어 형식미디어 패널(_P)미디어 패널 지원디스크 합치기...디스크 {0}개를 책 1개로 합치시겠습니까?메타데이터 바로 잡기메타데이터 바로 잡기MIME 형식미니 모드미로 가이드미로 가이드 팟캐스트 디렉터리기타믹스모드개인 기본 설정을 수정합니다가장 많이 재생가장 최근에 추가가장 최근에 재생영화움직이는 그림멀티미디어 키음악음악 및 예술음악 폴더음악 공유내가 뽑은 최고의 아티스트NASA이름이름:메뉴 탐색무시된 즐겨찾기인접 트랙네트레이블즈다음 업데이트 중 네트워크 오류: {0}업데이트 안 함신규LibriVox 새 책새 항목새 재생 목록미리 조정 값새 똑똑한 재생 목록새 방송국새 똑똑한 재생 목록(_S)새 똑똑한 재생 목록(_S)...최근 먼저뉴스 및 공공 자료아니요책갈피를 만들지 않았습니다프로파일이 존재하지 않습니다.설명 없음일치하는 결과가 없습니다.검색된 네트워크 연결이 없습니다.{0}에 새로운 노래가 없습니다.재생 프로그램 엔진이 없습니다. 밴시를 올바로 설치했는지 확인하십시오.비슷한 아티스트가 없습니다.업데이트가 없습니다비디오가 없습니다영어가 아닌 오디오None,없음사용 않음설정하지 않음Last.fm에 연결되지 않았습니다.알림 영역 아이콘지금 재생 중번호번호(정렬되지 않음)재생한 노래 수 표시(_P)곧 재생할 노래 수 표시(_U)사용자:Ogg 보비스옛날 영화과거 텍스트과거 먼저온라인 미디어온라인 공급원책 열기여러분 계정으로 동작할 밴시가 인증할 옵션을 부여하려면 브라우저에서 Last.fm을 여십시오위치 열기미로 가이드 열기오픈소스 오디오오픈소스 영화웹페이지 열기위치 열기(_L)...재생할 원격 위치를 엽니다.편집기에서 열기원격 DAAP 서버 열기선택한 항목이 들어 있는 폴더를 엽니다제거한 항목을 실행하려 인스턴스를 최적화합니다. 이 작업은 작업 디렉터리에 대체 Mono.Addins 데이터베이스를 만듭니다.추가 검색 조건오디오북, 강의 등을 정리합니다.기타출력 형식PNG 이미지 파일다음 업데이트 중 내용 분석 오류: {0}파티암호:재생 일시 중지현재 항목의 재생을 잠시 멈춥니다일시 중지매체에서 선택한 항목을 완전히 삭제합니다개인뒤에 재생앨범 재생재생 횟수재생 횟수:재생 대기열노래 재생앨범 재생(_A)노래 재생(_S)모든 곡을 재생한 후 재생 목록을 반복합니다아티스트별로 모든 노래 재생 후 임의로 다른 아티스트를 선택합니다앨범에서 모든 노래 재생 후 임의로 다른 앨범 선택합니다미디어 모음을 재생하고 탐색합니다미디어 모음 재생 및 구성밴시에서 재생...웹 브라우저에서 재생...재생 목록에서 임의의 노래를 재생합니다높은 평가를 받은 노래를 우선으로 임의의 노래를 재생합니다높은 점수를 받은 노래를 우선으로 임의의 노래를 재생합니다현재 항목을 재생합니다다음 항목을 재생합니다다음 트랙 재생, 'restart' 값을 설정했을 경우 다시 시작이전 항목을 재생합니다이전 트랙 재생, 'restart' 값을 설정했을 경우 다시 시작선택한 항목 재생이 노래 재생음악과 동영상을 재생하세요. 라디오 팟캐스트와 비디오 팟캐스트로 항상 즐거움을 주는 최신의 내용을 유지하세요. 안드로이드, 아이팟 등의 장치와 동기화 하세요. 아마도 밴시를 좋아하게 될지 모릅니다!재생 제어 옵션재생 오류재생 프로그램 엔진 쿼리 옵션현재 재생 중인 트랙의 재생 프로그램 위치재생 프로그램 볼륨재생 중재생 트랙 메타 데이터 쿼리 옵션재생 목록재생 목록 이름(_N):재생 목록재생 음악트랙의 위치에 시스템이 접근할 수 있는지 확인하십시오.가입할 팟캐스트의 URL을 입력하십시오.Last.fm 계정 자격 증명을 입력하십시오.다음 오류를 첨부하여 버그를 제출하십시오: {0}방송국 장르를 입력하십시오방송국 제목을 입력하십시오올바른 방송국 URI를 입력하십시오기존 밴시 데이터베이스를 새 형식으로 옮기는 동안 잠시 기다리십시오.팟캐스트팟캐스트 속성팟캐스트 URL이 잘못되었습니다.팟캐스트:팟캐스트팟캐스트 폴더시팝이전(_V)프리앰프미리 정의한 똑똑한 재생 목록기본 설정선호하는 미디어 형식프릴링거 아카이브동기화 준비 중...정보 대화 상자 표시미디어 가져오기 대화 상자 표시위치 열기 대화 상자 표시기본 설정 대화 상자 표시활성 작업 영역에서 사용자 인터페이스 표시파일을 라이브러리로 가져오지 않고 미리 봅니다.이전문제 종류:재생 목록 구문을 분석하는 중 문제 발생재생 프로그램 엔진에 문제가 있습니다{1} 트랙 중 {0} 트랙 처리함제작자제품프로파일구텐베르그 프로젝트속성보호됨미디어를 빠르게 찾아 재생할 수 있게 하는 사용자 정의 미디어 패널을 제공합니다.게시됨게시출판:구입한 음악재생 프로그램을 일시 중지할 수 있는지 여부 쿼리재생 프로그램이 찾을 수 있는지 여부 쿼리재생 목록의 트랙을 대기열에 넣거나, 자동 DJ가 담당하게 합니다.그래도 끝내기밴시를 끝냅니다라디오라디오 프로그램라디오 방송국을 찾을 수 없습니다임의재생 대기열의 항목의 재생 순서를 임의로 합니다평가평가:최근 즐겨찾기최근에 추가최근에 사랑 받은 트랙최근에 재생최근에 재생한 트랙최근에 재생한 노래입니다이 앨범을 다른 사람에게 추천이 아티스트를 다른 사람에게 추천이 트랙을 다른 사람에게 추천추천추천추천 아티스트녹음한 이:새로 고침재생 대기열에서 임의 트랙을 새로 고칩니다임의로 정렬한 똑똑한 재생 목록 새로 고침메타 데이터를 새로 고치는 중레게사용자 정의 gtk.css 파일({0})을 매 5초마다 다시 불러옵니다라이브러리에서 제거재생 대기열에서 제거재생 목록에서 제거라이브러리에서 제거(_L)팟캐스트 제거파일 시스템 대기열에서 모든 트랙을 제거합니다재생 대기열에서 모든 트랙 제거라이브러리에서 선택한 트랙을 제거합니다이 소스에서 선택한 트랙을 제거합니다{0}에서 선택 항목을 제거하시겠습니까?트랙 제거트랙 제거하는 중 ({0}/{1})이름 바꾸기미디어 메타데이터에 따라 파일과 폴더의 이름을 바꿉니다반복한 곡 반복(_E)모두 반복(_A)반복 해제(_O)현재 재생 곡을 반복합니다필수 폴더 깊이 음악 라이브러리 재검색음악 라이브러리 폴더 재검색{0}/{1} 재검색 중초기화위치를 기본값({0})으로 초기화합니다리소스를 찾을 수 없습니다리소스없음현재 항목 다시 시작다시 시작재생 다시 시작이 오디오북의 재생을 다시 시작합니다리뷰 개수리뷰리듬박스 음악 재생 프로그램벨소리락로크박스 장치샘플샘플 주파수저장 후 로그인{0} {1} 오픈 트랙의 바뀐 내용을 저장하시겠습니까?파일에 메타데이터 저장스캔 중 ({0}개 파일)...미디어 스캔 중스캔 중...점수점수:Last.fm에 설정 기록중Last.fm에 설정 기록하는 중...검색검색 결과이 앨범의 모든 노래를 검색합니다이 아티스트의 모든 곡을 검색합니다이뮤직 검색특정 기준과 일치하는 항목을 검색합니다팟캐스트 검색비디오 팟캐스트 검색아마존 MP3 스토어를 검색합니다이 재생 목록 검색오디오북 검색음악 검색팟캐스트 검색방송국 검색비디오 검색검색...검색:트랙 정보 검색하는 중...인터넷 아카이브 검색이동이동(_T)...찾을 위치현재 항목에서 특정 위치로 이동합니다특정 지점 찾기(초, 부동)형식 선택:모두 선택(_A)선택 안 함(_N)앨범 표지 이미지 선택모든 트랙 선택라이브러리 위치 선택형식으로 구분일련 번호서버 오류. 나중에 다시 시도하십시오.모든 앨범 제목을 이 값으로 설정합니다모든 BPM을 이 값으로 설정합니다모든 주석을 이 값으로 설정합니다모든 컴필레이션 앨범 아티스트를 이 값으로 설정합니다모든 작곡가를 이 값으로 설정모든 지휘자를 이 값으로 설정합니다모든 저작권을 이 값으로 설정합니다모든 디스크 번호와 개수를 이 값으로 설정합니다모든 장르를 이 값을 설정합니다모든 그룹을 이 값으로 설정합니다모든 라이선스를 이 값으로 설정합니다모든 평가를 이 값으로 설정합니다모든 앨범 제목을 이 값으로 설정합니다모든 앨범 제목을 이 값으로 설정합니다모든 트랙 아티스트를 이 값으로 설정합니다모든 트랙 제목을 이 값으로 설정합니다모든 트랙 아티스트를 이 값으로 설정합니다모든 연도를 이 값으로 설정합니다현재 재생 중인 트랙의 평가(0-5)재생 볼륨 설정(0-100), 상대 값의 경우 앞에 +/- 붙임공유 미디어공유 음악샤우트캐스트 재생 목록 버전 2 (*.pls)앨범 아티스트 표시아티스트 필터 표시브라우저 표시표지 표시(_A)장르 필터 표시SQL 콘솔 표시연도별 표시다음 기준에 따라 아티스트별 목록을 표시합니다다음 기준에 따라 장르별 목록을 표시합니다다음 기준에 따라 연도별 목록을 표시합니다모든 아티스트 표시아티스트 필터의 모든 아티스트를 표시합니다모든 옵션 그룹 표시항목이 바뀌면 알림 표시단일 트랙의 아티스트는 제외하고 앨범 아티스트만 표시합니다재생 제어 옵션 표시개발자 및 디버깅 옵션 표시재생 엔진 쿼리 옵션 표시재생 트랙 쿼리 옵션 표시사용자 인터페이스 옵션 표시아티스트/앨범 브라우저 표시 또는 숨기기컨텍스트 영역에 관련 유튜브 비디오를 표시합니다.아티스트/앨범 브라우저를 트랙 목록 위에 표시아티스트/앨범 브라우저를 트랙 목록의 왼쪽에 표시트랙 목록 아래에 컨텍스트 영역을 표시합니다다음 트랙 표시이전 트랙 표시이 도움말 표시버전 정보 표시보이기:1에서 {0:N0}까지 표시(전체 일치 결과 {1:N0}개)순서 섞기순서 섞기 해제(_O)앨범별로 섞기(_L)아티스트별로 섞기(_R)점수별로 섞기(_C)평가별로 섞기(_R)노래별로 섞기(_S)이뮤직 로그아웃Last.fm에 등록유사다음과 유사{0}과(와) 유사다음과 유사:단순화크기 오름차순크기 내림차순스카건너뛰어 세기건너뛴 개수:사용자 지정 gtkrc 파일({0})이 있는 경우 불러오기를 건너뜁니다이 항목 건너뛰기건너뛰기똑똑한 재생 목록스마일리 페이스 커브소프트소프트 락소프트웨어기능에 따라 Last.fm 또는 표지 가져오기와 같은 광대역 인터넷 연결이 필요합니다지난 주에 가져온 노래지난 주에 자주 들은 노래아마존 MP3 스토어에서 구입한 음악별 4-5개 평가한 노래별 1-2개로 평가했거나 자주 건너뛴 노래입니다재생하지 않았거나 건너뛴 노래입니다평가를 하지 않은 노래입니다전체 앨범 아티스트:모든 앨범 제목:하위 항목 정렬재생 목록 정렬방송국 정렬 기준전체 트랙 아티스트:전체 트랙 제목:정렬 조건:정렬소리 메뉴 통합공급원 속성공급원 관련공급원:사용할 대체 데이터베이스 지정다른 키를 지정하십시오. 기본값은 /apps/banshee-1/ 입니다연설사상 및 종교스포츠 영상스태프 픽스SQL 모니터링 시작재생 시작방송국방송국 작성자:방송국 장르:방송국 이름:방송국 종류(_T):방송국은 Last.fm 유료 구독자만 사용할 수 있습니다.계속 실행 중정지(_P)작업 중지SQL 모니터링 중지현재 항목 재생이 끝나면 재생을 멈춥니다{0} 중지중지 중...파일에 MD5 합계 저장스트림 URL:스트림 위치를 찾을 수 없습니다구독새 팟캐스트 구독새로운 팟캐스트 구독팟캐스트에 구독하고 에피소드를 다운로드합니다.이 검색을 팟캐스트로 구독구독 옵션자막자막 파일자막 {0}팟캐스트에서 비트토렌트 파일 다운로드를 지원합니다.여러가지 크리에이티브 젠 장치를 포함한 MTP 장치를 지원합니다.리오 카르마 장치를 지원합니다.iAudio 장치 및 안드로이드, 팜프리, 갤럭시 휴대전화 포함한 USB 드라이브 기반 장치를 지원합니다.대부분의 아이팟/아이폰/아이패드 장치를 지원합니다.재생 목록 지원표지 지원사진 지원공급원 전환전체 모드로 다시 전환이름을 입력해 공급원을 전환합니다동기화동기화 기본 설정라이브러리와 파일간의 메타데이터 동기화(_M)라이브러리와 파일간의 평가 동기화(_R)모든 필드 값 동기화(_V)전체 라이브러리 동기화“{0}”에서 동기화라이브러리와 파일간의 재생 횟수 동기화연결하거나 라이브러리를 바꾼 경우 자동으로 동기화{0} 동기화아이팟 동기화 중박자(_A)태그태그 이름:이 단추를 누르면 이 노래의 분당 박자 수를 수동으로 지정할 수 있습니다테크노텍스트'{0}' 작업이 계속 진행 중입니다. 중지하시겠습니까?이 프로그램이 사용하는 API 키가 올바르지 않습니다.인터넷 아카이브는 미국 501(c)(3) 규정을 따르는 비영리 단체로, 인터넷 사이트 및 기타 문화적 가치가 있는 자료의 디지털 도서관을 디지털 형태로 만들고 있습니다. 종이책 도서관과 마찬가지로, 인터넷 아카이브는 연구자, 역사가, 학자, 일반 대중이 자유롭게 이용할 수 있습니다.다운로드가 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.폴더를 찾을 수 없습니다.다음 도움말 인수가 잘못되었습니다. {0}아이튠즈 라이브러리에서는 음악 디렉터리가 "{0}" 위치라고 참고하고 있지만, 밴시에서 이 디렉터리의 위치를 확인하지 못했습니다. 위치를 직접 지정하십시오.가져오기 작업이 진행 중입니다. 중지하시겠습니까?로그인 프로세스가 취소되었습니다.메소드 시그너쳐가 올바르지 않습니다.음악 공유는 아이튠즈 7 이상의 버전에서 제공합니다기본 설정 서비스를 찾을 수 없습니다.제시한 로그인 자격 증명이 올바르지 않습니다.요청에 필요한 매개 변수가 빠졌습니다.재검색 동작을 수행하면 음악 라이브러리에서 트랙 {0}개를 제거합니다.{0}의 보안 인증서가 올바르지 않습니다.지정한 리소스가 올바르지 않습니다.유지관리 작업을 위해 스트리밍 시스템이 오프라인 상태입니다. 나중에 다시 이용하십시오.동기화 과정을 계속하면 장치에서 트랙 {0}개를 제거합니다.업데이트 다운로드를 마쳤습니다.{0}밴시를 끝내고 설치 프로그램을 시작하시겠습니까?{0} 형식은 장치에서 지원하지 않으며, 이 형식을 변환할 수 있는 변환기가 없습니다.이 방송국의 인접 대역폭이 부족합니다.네트워크 연결이 존재하지 않습니다이 방송국을 재생할 수 있는 컨텐트가 부족합니다.MTP 장치 지원을 초기화하는 중 오류가 발생했습니다.알 수 없는 오류가 발생했습니다.이 프로그램은 웹 서비스에 요청을 보내도록 허가받지 않았습니다이 아티스트는 라디오 팬이 부족합니다.이 확장 기능을 통해 우분투원 뮤직 스토어에 접속합니다. 7digital이 개발했습니다.이 그룹은 라디오 멤버가 부족합니다.이 작업이 계속 진행 중입니다. 중지하시겠습니까?이 페이지는 찾으려는 페이지가 아닌 것으로 간주하여 차단했습니다!이 서비스가 없습니다.이 방송국은 사용할 수 없습니다.이런 방식의 요청은 더이상 지원하지 않습니다최다 이용 시간대의 라디오 청취를 허가받지 않았습니다이 값은 앨범이 정렬되는 방식에 영향을 줍니다. 즉, 'Various Artists'(다양한 아티스트)를 입력하면 앨범은 'V'로 시작하는 다른 앨범에 추가됩니다.이 기능을 사용하면 디스크 번호가 올바르게 설정되도록 하고, 모든 디스크의 모든 트랙의 저자와 책 제목을 아래의 값에 따라 설정합니다.시간인터넷 아카이브에서 항목 자세히 가져오는데 제한 시간 넘음인터넷 아카이브 검색 검색 제한 시간을 초과했습니다제목제목:수동 정렬 모드에서 재생 목록을 만드려면, 정렬 화살표가 없어질 때까지 정렬 열 헤더를 누르십시오.앨범 표지 표시 여부를 전환합니다재생 상태 전환이 공유에 너무 많은 사용자가 연결되어 있습니다.{0}의 상위 앨범{0}의 상위 트랙토렌트 다운로드전체 재생 횟수트랙 번호트랙 및 개수트랙 아티스트트랙 수트랙 편집기트랙 번호트랙 미리 보기트랙 속성트랙 제목트랙 아티스트(_A):트랙 번호(_N):트랙 제목(_T):트랙 길이가 0입니다{0} 트랙전송한 이:파일 {0}/{2} 전송 중, 속도 {1}KB/초다시 시도다시 연결을 시도해 보십시오.Last.fm을 {0}(으)로 튜닝하는 중입니다.UPnP 클라이언트UPnP 공유URIURI:URL:우분투원 뮤직 스토어똑똑한 재생 목록을 변환할 수 없습니다음악 공유에 연결할 수 없습니다.노래를 가져올 수 없습니다.트랙을 가져올 수 없습니다: {0}듣지 않음영국(amazon.co.uk)미국(amazon.com)전세계 라이브러리알수없음알 수 없는 앨범알 수 없는 아티스트알 수 없는 오류알 수 없는 팟캐스트유사성 알 수 없음알 수 없는 스트림알 수 없는 제목알 수 없는 연도알 수 없는 오류매핑 해제평가 없음모든 트랙 선택 취소가입 취소 및 삭제보지 않음업데이트 다운로드가 실패했습니다업데이트 다운로드를 마쳤습니다{0}에 업데이트{0} 업데이트{1}개 트랙중 {0}번째 트랙 메타데이터 업데이트중밴시 데이터베이스 업그레이드 중업로드한 이가변 비트 전송률 사용가져올 때 오류 수정 사용사용자 인터페이스 옵션사용자 이름:부가 기능VBR 품질값가변 비트 전송률(VBR)다양한 아티스트공급업체장소:버전최고 성능 압축비디오비디오 크기:비디오 폴더Video;비디오;Movie;동영상;Film;필름;Clip;클립;Series;시리즈;Media;미디어;Player;재생프로그램;DVD;DVD;Disc;디스크;Mp3;mp3;Audio;오디오;CD;CD;MTP;MTP;Podcast;팟캐스트;DAAP;DAAP;Playlist;재생 목록;Ipod;아이팟;Multimedia;멀티미디어;Collection;모음;Music;음악;Radio;라디오;비디오 게임 영상비디오비디오 폴더별 4-5개 평가한 비디오아직 재생되지 않은 비디오위키백과에서 아티스트 보기아티스트의 비디오 보기항목 자세히 보기컨텍스트 영역에서 위키백과의 아티스트 정보를 봅니다.상세 버전 및 구성 정보를 봅니다선택한 트랙의 정보 보기Last.fm에서 보기그래픽 이퀄라이저를 봅니다이 앨범의 Last.fm 페이지 보기이 아티스트의 Last.fm 페이지 보기이 트랙의 Last.fm 페이지 보기방문Archive.org 사이트 방문팟캐스트 홈페이지 방문웹사이트 방문Last.fm 프로파일 페이지 방문사용자 프로파일 페이지 방문(_U)밴시 홈페이지를 방문합니다archive.org의 인터넷 아카이브 온라인 방문비디오 블로그보비스는 MP3보다 작은 파일 크기에서 고품질 출력을 제공하는 오픈 소스 손실 오디오 코덱입니다.WAV+PCM은 압축하지 않은 원본 PCM(펄스 부호 변조) 오디오가 들어 있는 무손실 형식입니다.다운로드를 마칠 때까지 기다리는 중...재생이 시작할 때까지 기다리는 중...DVD를 보고, 오디오 CD를 듣거나 곡을 뽑아냅니다.파형 PCMWavpack현재 새 버전이 있는지 확인할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오.웹사이트:오디오 CD를 다 가져오면, 자동으로 꺼냅니다.오디오 CD를 넣으면 메타 데이터를 찾을 수 있고 아직 라이브러리에 없는 경우, 자동으로 가져오기를 시작하십시오.기본값으로 사용할 아마존 MP3 스토어 사이트.위키백과윈도우 미디어 ASX윈도우 미디어 ASX (*.asx)윈도우 미디어 오디오가장 나쁘게CD 쓰기...오디오 CD에 선택한 트랙 쓰기직접 리뷰 쓰기미디어 데이터베이스 쓰는 중XML 공유 가능 재생 목록 형식 버전 1 (*.xspf)연도연도:예이미 최신 버전의 밴시가 설치되어 있습니다.Last.fm에 <i>{0}</i> 사용자로 로그인했습니다.이 음악 공유에 더 이상 연결할 수 없습니다.뱅시에서 Last.fm 계정에 접근하도록 허용해야 합니다.유튜브보유한 IP를 통해 짧은 시간동안 API 지침의 선을 넘어서는 너무 많은 요청을 보냈습니다.미디어 라이브러리가 비어 있습니다. 새 음악과 비디오를 라이브러리로 지금 가져오거나 나중에 가져오도록 선택할 수 있습니다.청소년 제작 미디어책갈피 추가(_A)방송국 추가(_A)방송국 추가(_A)...오디오(_A)모든 노래의 분당 박자 수를 자동으로 검사(_A)오디오 CD를 넣을 때 자동으로 가져오기(_A)책갈피(_B)닫기(_C)차례(_C)컨텍스트 영역(_C)"{0}"에서 삭제(_D)드라이브에서 삭제(_D)인터넷 액세스가 필요한 기능 비활성화(_D)디스크 번호(_D):편집(_E)트랙 정보 편집(_E)가져오기 완료하면 꺼내기(_E)리플레이게인 보정 기능 사용(_E)밴시에서 노래 알림 사용(_E)장치에서 노래 알림 사용(_E)이퀄라이저(_E)채우기(_F)전체 화면(_F)장르(_G):참여하기(_G)이동(_G)그룹(_G):도움말(_H)가져오기(_I)가져오기 형식(_I)재생 중인 오디오북으로 이동(_J)재생 중인 항목으로 이동(_J)재생 중인 팟캐스트로 이동(_J)재생 중인 노래로 이동(_J)재생 중인 비디오로 이동(_J)_Last.fm라이선스 URI(_L):다음으로 제한(_L)일치(_M)미디어(_M)미니 모드(_M)새 재생 목록(_N)다음(_N)들어있는 폴더 열기(_O)일시 정지(_P)재생(_P)재생(_P)기본 설정(_P)끝내기(_Q)평가(_R):제거(_R)책갈피 제거(_R)오디오북 다시 시작(_R)항목 다시 시작(_R)팟캐스트 다시 시작(_R)노래 다시 시작(_R)비디오 다시 시작(_R)검색(_S)밴시를 소리 메뉴에 표시(_S)알림 표시(_S)아티스트의 앨범을 제목이 아닌 연도별로 정렬(_S)스피커(_S):완료 시 중지(_S)텍스트(_T)도구(_T)파일 및 폴더 이름 업데이트(_U)사용자 이름(_U)버전 정보(_V)비디오(_V)보기(_V)연도(_Y):added,추가함addedon,추가한때이후이전앨범앨범 아티스트모두모두아티스트아티스트최소최대a|an|the이전bitdepth,비트크기bitrate,비트레이트,비트율,비트전송률bitspersample,샘플비트수,비트수bpm,박자,분당박자,분당비트작성자아티스트: '{0}'아티스트: '{0}', 앨범: '{1}'앨범별아티스트별평가별점수별노래별바이트cd,씨디,시디cds,씨디수,시디수,개수누르기comment,주석,설명컴필레이션 아티스트composer,작곡,작곡가conductor,지휘,지휘자포함함dateadded,추가날짜일disc,디스크discnum,디스크번호,시디번호discs,디스크수,개수포함하지 않음drmduration,길이이뮤직이뮤직 파일이뮤직 가져오기이뮤직 상점 공유이뮤직 트랙비어 있음끝남ext,확장자출처(_R)file,파일filesize,파일크기format,형식원본앨범: '{0}'genre,장르grouping,그룹시간http://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videos아이튠즈 가져오기아이튠즈 미디어 플레이어아이튠즈 7에는 새로운 호환성 문제가 있으며, 현재 다른 아이튠즈 7 클라이언트에서만 사용할 수 있습니다.

타사 클라이언트를 아이튠즈 음악 공유에 더 이상 연결할 수 없습니다. 아이튠즈 7 이상에서 애플 회사가 의도적으로 제한하는 것이며, 불행히도 불편함을 드려 죄송합니다.imported,가져옴importedon,가져온때같음같지 않음항목kbskpslastfm://lastfm:// URLlastplayed,최근재생lastskipped,최근건너뜀length이하license,라이선스,라이센스,사용권licensedlistenslocation,위치수동으로메뉴mimetype분missing,없음,빠짐월이상name,이름namednonocodec,코덱없음nonenotfound/다음 중에서:설정컨텍스트 메뉴 열기path,경로playbackerror,재생오류playcountplayedplayedon,재생한때plays,재생수,횟수양자화rating,평가released,릴리스,릴리즈,출시samplerate,샘플레이트,샘플링레이트,샘플율,샘플주파수score,점수초다음이 선택size,크기,사이즈skipcountskippedskippedon,건너뛴때skips,건너뛰기stars,별시작함time,시간title,제목titledtrack,트랙trackcounttrackno,트랙번호,노래번호tracknumtracks,트랙수,트랙개수type,종류underunknown,알수없음uri주year,연도년yr{0}({1}:{2:00}){0} - {1}{0} 코덱:{0}에서 치명적 오류가 발생했습니다{0} 폴더{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0} 속성{0} 전{0}비트책 {0}권{0} - {1}{0} - {1}(시각: {2}){0}을(를) 열 수 없습니다. {1}

 '기본 프로그램' 설정을 확인하십시오.{0} dB{0}일{0}개 다운로드, 속도 {1}/초{0}개 다운로드, 속도 {1}/초({2}개 대기 중)회차 {0}개{0}시간항목 {0}개{0} kHz{0} kbps{0}분{0}/{1}{0}개 재생{0} 남음리뷰 {0}, 평균 {1}{0}초노래 {0}개노래 {0}개 재생방송국 {0}개비디오 {0}개{0}, {1}{0}% 유사성{0}:{0}아티스트{1}: {2}{0}아티스트{1}: {2}
{0}출처{1}: {3}{0}아티스트{1}: {2} {0}출처{1}: {3}{0}출처{1}: {2}{0}출처{1}: {2} {0}게시 날짜{1}: {3}{0}위치{1}: {2}