Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
banshee / usr / share / locale / ro / LC_MESSAGES / banshee.mo
Size: Mime:
Þ•îŒ/ëü^¨~©~¯~¿~Ç~Í~Ò~æ~)þ~(UH!žyÀk:€‡¦€.CK<\™(¸áêö‚‚(‚,9‚f‚†‚£‚¾‚(ۂƒFƒFaƒG¨ƒEðƒ6„H„	N„X„_„w„„,§„Ԅ݄û„
…… …-…B…N…U…Y…j…|…	…—…ª…º…E҅ä…ø…
††6†B†#U†8y†^²†#‡5‡GJ‡'’‡º‡Їeå‡Kˆ*Sˆ"~ˆ)¡ˆzˈ†F‰͉ԉà‰ø‰Š

ŠŠ8Š>ŠMŠbŠkŠ~Š“Š	¤Š®Š¾Š
يçŠ
úŠ
‹‹%‹8‹!P‹r‹y‹ˆ‹‹¦‹FË(
ŒC3Œ/wŒ	§Œ±Œ
µŒÌ	ȌҌ
ڌèŒýŒ
© \ʍ
'Ž
5ŽCŽVŽgŽ[‡ŽãŽèŽ'
8
FQ*]ˆŽ:«?æ>&=e	£­½	̐֐êý
‘‘"‘
5‘@‘S‘c‘€‘ž‘²‘Ñ(ߑ’!’.’
7’	E’O’k’t’#„’¨’#¿’Kã’/“B“Z“	k“u“
{“‰“)–“"ã“é“
ü“”””	¢”+¬”/ؔ
•
•!•-•:•@•[•'c•‹•¤•­•ĕЕ
ٕ	ä•#î•–"–@–H–^–u–‡–
˜–	¦–°–ÖЖٖê–÷–——$—YB—&œ—0×:ô—/˜E˜dQ˜
¶˜XƘ&ã˜'
™$2™!W™&y™# ™$ę!é™"š!.š"Pš sš ”š µš֚ðš›,›L›h›†›£›[!ۛ&ý›#$œHœ&\œ*ƒœ®œ Ü!䜝!4:KSf‚ž(®םߝðøžž
4žBž
Qž_žqtž7æžŸ+Ÿ3Ÿ
9ŸDŸ!JŸlŸtŸˆŸžŸ·ŸΟޟôŸ
 ' 3 w@ ¸ O 0¡
A¡O¡V¡h¡w¡ƒ¡
‹¡–¡«¡ˡ6ޡ¢¢!¢
.¢9¢
E¢P¢n¢Bƒ¢AƢ‹£‹”£‹ ¤¬¤BŤ¥¥=¥U¥^¥t¥‘¥4§¥0ܥ
¦ #¦
D¦O¦[¦q¦ˆ¦	¤¦®¦¦֦í¦§	§
§§0§=§N§f§	o§y§ާ¢§#¯§'ӧû§	¨
¨#¨`8¨a™¨û¨©&©&D©!k©p©þ©vªU‹ªáª	éª
óª«! «_B«5¢«ث󫬬	&¬0¬
6¬%D¬j¬…€¬4­;­P­$o­”­§­®­µ­ŭح
ê­õ­®
®0® O®p®®“®›®§®°®	n'ˮ	ó®
ý®.¯-7¯
e¯
s¯~¯
¯	ž¯
¨¯³¯ͯ
߯/꯰1)°[°Sa°µ°Ӱî°±	±6±V±[±o±±‰±	–±U ±ö±ý±²²l2²
Ÿ²	ª²´²	ɲ
Ӳ޲ê² ö²³³*³
2³=³)C³.m³œ³
·³ų˳׳8à³´´+´;´M´\´t´…´´
œ´ª´²´ ¾´ߴâ´å´í´Qò´kDµ9°µFêµ	1¶;¶S¶m¶}¶”¶¥¶
¹¶Ƕٶé¶"û¶&·E·(Y·‚·“·§·#7ä·5ö·,¸=¸Y¸*f¸‘¸¤¸·¸Ǹ׸ô¸/	¹9¹F¹Y¹i¹u¹†¹œ¹«¹;·¹ó¹ºº"&ºIº
Lº	Zºdºjº	sº}º
œº§º³º:к
ݺëºýº
»!»9»L»4\»-‘»P¿»¼-¼3M¼'¼©¼¸¼˼à¼ö¼(ÿ¼	(½2½:½J½^½f½s½/|½¬½1ɽû½¾¾)¾6¾I¾\¾n¾z¾$“¾¸¾
ǾҾ
޾ì¾ù¾¿	1¿;¿M¿`¿s¿y¿Ž¿
£¿
®¿¹¿
ȿֿã¿ê¿í¿À!À
5À@ÀQÀgÀ€ÀŒÀ&¥À'ÌÀôÀÁÁ-Á!IÁkÁqÁ}Á
ŠÁ•ÁW¤ÁüÁÂ	Â	$Â
.Â9Â
VÂdÂh mŽ ´ÂÉÂ
ÐÂÞÂîÂôÂÃÃà Ã/Ã4Ã9Ã?Ã	SÃ	]ÃgÃ
‚ÐÔÃ	¦Ã°Ã
½ÃÈÃÛÃçÃûÃÄÄ/Ä2ÄBÄXÄqÄ}ĝÄO½Ä
Å&Å6ÅHÅMÅYÅaÅ{ŒŞťŷÅ!×ÅùÅ
Æ

Æ	Æ"Æ)Æ6Æ	EÆ_OÆ
¯Æ½ÆÍÆ߯òÆÿÆ#Ç5ÇDÇ/\DŽŒÇÈ È#3ÈWÈ]È
tȂȒȭÈ	³È½ÈÌÈãÈ/êÈÉ
#É
.É
9ÉDÉ
PÉ	[ÉeÉ
qÉ(|É@¥É@æÉ''ÊOÊbÊ%yÊ.ŸÊ/ÎÊþÊËH'ËpËK‡ËÓËêËùËÌ!Ì*=Ì
hÌvÌ$~̣̬Ì	¼ÌÆÌCÌÌIÍ.ZÍ&‰Í!°ÍÒÍñÍ"ÎJ3Î~ΆΙακÎÃÎÓÎÚÎ	ÞÎèÎïÎ
ÏÏ,Ï?Ï[Ï#tÏ ˜Ï¹Ï2ØÏ0Ð
<ÐJÐcÐ~ГПЫглÐ
ÍÐ	ØÐ	âÐ	ìÐ
öÐÑ&Ñ!8ÑAZÑ!œÑ¾ÑÊÑ×ÑÝÑìÑ7óÑ+Ò2Ò:ÒKÒdÒxÒ¨”Ò=ÓNÓ]ÓsÓƒÓšÓ°Ó ÐÓñÓÔÔ*Ô>ÔKÔ'SÔ+{Ô§Ô»ÔÂÔÖÔíÔÕÕ,&Õ%SÕ%yÕ)ŸÕÉÕ
äÕòÕÖ4ÖHÖOÖ^ÖjÖvÖ–Ö¬ÖÁÖáÖ÷ÖýÖ×0×A×Z×a×!q×“נר×	¿×É×Î×Ý×ä×ð×9ØY:ؔجØÃØÛØîØÿØÙÙÙÙ.ÙMÙ*mÙ˜Ù¬ÙÆÙâÙ÷ÙÚ Ú5ÚJÚ	]ÚgÚ"oÚ’Ú±Ú¶ÚÂÚ+ÓÚ)ÿÚ)Û6ÛEÛUÛaÛnÛ‡Û™Û±Û
ÂÛ%ÐÛ"öÛ&Ü@Ü1_Ü‘Ü ±Ü ÒÜ/óÜ#Ý@Ý`ÝÝ#ÝÁÝ0ÝÝDÞSÞ$`Þ…Þ’Þ¢Þ³Þ$ÊÞ%ïÞ)ß,?ß+lß#˜ß%¼ß0âß2à;Fà,‚à¯àÃàÛàêàá;	áEáMáZáláá‘á¤áµáÉá
ÑáÜáëá÷áEâFâUâeâ
iâtâ3€â´âÃâÉâØâ	Ýâçâ[ðâ#Lã(pã)™ãÃã@ãã*$äOämä~ää¡äªä²äÉäÛäëä$óä5åNåWå
oå}å‰åžå­åµåÆå
Õåãå:òå
-æ;æAæPæ5dæšæ£æ¯æÉæÕæ	ïæùæç6-ç%dçŠçŸç¨ç·ç3Äç=øç6ègUè½è*Üèéé-é
=éKé%déŠéé é·éËé8ßéê!ê.ê3ê	7êAAêƒêŠêHê0Ùêö
ëì- ìŽNìCÝì!í @í'aí+‰í*µí,àí"
îH0îvyîCðîW4ï1Œï(¾ï1çï{ð•ð0±ðPâð23ñCfñªñÇñ’æñ”yòó8ó(Lóuó{óq‚ó!ôóô*&ôQôcôuôˆô™ô
¡ô¯ô¼ôÈôÕô
âôðôõ
õõ
+õ9õ	PõZõKjõ	¶õÀõÕõìõðõõõúõ!ö 3öTökö‡ö ö¨öÆöáöóö
ûö	÷
÷&÷6÷I÷
X÷
f÷t÷z÷‚÷–÷	­÷·÷Æ÷Ò÷Þ÷þ÷
ø#!øEø	\ø	føpø|ø‚ø“ø£øªø±ø¹øÏøÕøçøùù
ù (ù#Iùmù†ù›ù;­ù3éù#úAúQúnúú­úÌúÒúäú
ûú	û)ûBû0^ûû•ûcœû[ü%\ü ‚ü£ü°ü¸üÁü;Þü}ý.˜ý	ÇýÑýãýýýþþ#þ'<þ$dþ‰þŸþ0¶þçþìþòþ4öþ/+ÿ^[ÿ9ºôBüq?±
½ËØè'ï-
EP	W
ao‚+•
ÁÏÕí&
=HZ`t€
ˆ–
𥫳ÂÝó"9
B	PZa
h
s‡Ÿ¦	¬¶ÃÉÒÚë
þ
+:Bb+v	¢¬ÀÆÍ	ëõ
$,26<HLPW_hpy€‰
‘Ÿ£¦¯Ã	Ì	Öàéñ÷úþ	'1	:DINV\lpy
†
”¢	¨²¶¼ÁÊÑ
Öáçð ö0O$l‘ž®ÂÜ	
å	ð	ó	ú	

	



 
+
7
	>
H
P
Y
a
j
s
y
~
‡

—
	ž
¨
­
³
¶
¾
Ã
Ì
Ï
á
ä
ö

û
		#)6=
FQW_k	pz	‚Œ’˜¤©¯¶
¼ÇÏØßäêòöü
	
%0
NY`ow€
“žL°ý
,
HB
‹
¤
·
Ê
Ò
Û

ò
	ý

#9P c„(ÆÛãóø!="LoQ|ÎÔèðöû1'(YP‚"Ó“öxбµÈÍNß&.UU«½Í#àK3')§$Ñ$ö5QJjGµHýGFŽ«´	ÀÊá3K St
…“™¦¾ÊÑ×ì(AZau“®Êßö M;k‰'õd:,ŸÌìv‚6ŠÁ*ÚĿʊ‘µ½Ï)á  ' @ I \ q  
Ž %œ  Ñ í 
ü 
! !<!4T!‰!! !§!Ã!Zà!8;"Vt"8Ë"
##
#!#)#9#A#N#e#x#Փ#pi$Ú$
ë$ù$%$%oB%
²%*À%ë%ú%	&&
0&>&N&:_&š&¢&A¿&R'AT'T–'ë'û'
((6(N(e(k(z((¡(®(Ã(%Ú(,)-)I)'c)3‹)¿)Þ)
í)ø)
*#*=*D*0T*…*&£*iÊ*4+L+c+z+	ƒ++¢+/¶+#æ+
,,.,?,•X,î,ó,C->D-
ƒ-	‘-
›-
¦-±-!¹-
Û--æ-.
-.8.	T.^.
g.r.0z.«.,À.	í.÷./&/7/Q/	d/n/
‚/	/š/
¬/º/
Ç/
Õ/%ã/h	04r04§0KÜ0(1D1|X1Õ1è1(ï1425M26ƒ2/º2*ê2/32E3/x30¨3-Ù3.4.64.e4#”4$¸4+Ý4	5!)5K5g5!‡5$©5$Î5/ó5-#62Q6„6,Ÿ62Ì6ÿ6070J7"{7ž7·7¾7Ð7×7(ò7.8J87a8™8Ÿ8°8)¸8â8é899&959lS9CÀ9:: :&:7:#=:a:j::7›:Ó:
î:$ü:!;;;	Z;
d;’o;<^
<;i<¥<
¸<Ã<Ü<ï<ÿ<=!=#4=X==r=°=µ=
¼=Ê=Ù=å="ñ=>H,>Fu>¶¼>ºs?·.@!æ@IARAlA‡A	£A­A*ÆAñAEBARB”B#­B
ÑBÜBéBþBC0C'=CeCC#›C¿CÇCËCÚCîCúCD#D+D4D&ODvD,‰D5¶DìD	E
EEm7En¥EF %F-FF4tF0©F|ÚF WG³xG‘,H¾HÆH
ÒH)àH/
I}:IB¸IûI
J)J8J
MJXJ_J:nJ©J¢ÉJDlK±K&ÈK&ïK#L:L@LILdL€LœL¥LµLÁL/ÙL-	M)7MaMeMmMyM‚M”M3MÑMâMHöM7?NwN
ŒNšN²NÃNÖN*êNO/OC>O‚O3“OÇOWÐO"(P"KPnP‡PPH¯P
øPQQ.Q5QBQ[WQ³QºQÂQ#ÖQxúQ
sRRŽR­R¹RÉRßR#ëRSS"S
*S5S'9S6aS!˜S
ºSÈS
ÍSØSMàS.T5TETXTuT"‹T®TÂTÏTåT÷TÿTEUUUXU	[UeUimUr×U6JVKVÍV#ÙVýVW7WWWlW‰W˜W´WÈW-äW)X<X4ZXXªXÃX'âX
Y5#YYYlY‹Y/šYÊYâYôYZZ5ZGMZ•Z¨ZÄZÚZìZüZ[+[=7[u[Š[¡[¹[Ö[Ù[æ[
õ[\\\	,\6\I\b\v\ˆ\\¸\
Ø\æ\ý\]:#](^]l‡]*ô]^A>^3€^´^Ì^â^þ^	_2!_
T___k_‡_	ž_¨_·_:½_3ø_5,`b`|``–`#«`Ï`ì`aaH;a„a˜a¨a
¸aÆa"Üa"ÿa	"b,bFbXb
kb&yb bºbÊbÞbõbcc%c(c9c$Jc
oczc‹c¢cºcÇc+æc+d>dTd'fd)Žd)¸dâdóde	ee›.eÊeÝeðeùef#f2f:f@f#Dfhf~f—f­f³fÈfÙfáf
òfggg+g0g5g;gNg	Ug-_gg¤g¨g»gÈgÕg#åg	h&h)?hihvh‘h”h«hÄhâh%óh,iWFi%žiÄi#ãij	j	j#j:j
Zjhjoj$j&¦jÍj
àjëj÷jkkk,ks<k°kÄkÙkëkýkl/'lWl$jl1l–ÁlXmom*ˆm³m*·mâmñm0n	6n@nIn[n	znJ„nÏnØnänñno
o
o
,o:o8IoD‚oFÇo&p5p$Jp'op>—p>Öpq,qhEq®qgÈq0rIr_r
wr#…r-©r×rär4ír"s3sKs[s>csD¢s-çs.tDt&bt&‰t4°tRåt8u@u"Vuyu
‚uu£uªu®u»u*Âuíuùuv #vDv)^v&ˆv¯v?Ïv9wIw&[w‚w w	ºw	ÄwÎwÕwÜw
ðwþwxx
x+x0?x*pxa›x,ýx*y=yQyWyfy:ny	©y
³y¾y'Ûyz"#z½Fz{{&{
?{M{a{u{‘{ ¯{
Ð{
Û{æ{ü{
|6|JP| ›|¼|Ã|Ü|ù|}0}9C}*}}*¨}.Ó}~ ~/~M~EZ~ ~¨~¾~Í~ä~þ~!*:e
€.‹ºÎáþ€"€
5€C€L€c€r€w€	Š€”€£€O¾€´ Á䁂#‚<‚T‚d‚i‚o‚v‚&‰‚#°‚:Ԃƒ!ƒ9ƒ$Yƒ~ƒœƒ±ƒǃڃ	÷ƒ„,
„7„
R„]„o„6†„9½„÷„
……*…;…'M…u……¯…E2х8†D=†1‚†8´†1í†.‡8N‡A‡‡-ɇ/÷‡/'ˆ0Wˆ7ˆˆ)8êˆL#‰p‰/ƒ‰³‰ƉՉ"è‰2Š'>Š0fŠ6—Š0Ί1ÿŠ+1‹F]‹;¤‹>à‹+ŒKŒcŒ|Œ"Œ³Œ”»Œ	P"Z}”¬ݍõŽ
Ž'Ž6ŽBŽONŽžŽ´Ž͎юàŽWðŽHai‡	Œ–lŸ(552k'žPƐ.‘F‘e‘!|‘ž‘º‘ɑёï‘’’3’?P’
’›’¶’͒ä’“
““1“A“R“Fc“ª“º“ӓHî“7”@” O”	p”z”—”Ÿ”#¹”Xݔ,6•c•
v••••A¥•Kç•$3–{X–.Ԗ:—>—W—r—†—"•—.¸—ç—ö—*˜$:˜_˜K~˜ʘۘ
í˜	ø˜™G™Z™`™Ef™;¬™è™éš3›ˆ7›N'œ#7œ3[œ.œ%¾œ+äœ%]6͔PbžR³ž6Ÿ1=ŸGoŸ“·Ÿ K -l Zš 2õ D(¡m¡$ˆ¡º­¡¿h¢(£X-£0†£·£½£§ģ%l¤’¤=¢¤à¤õ¤	¥¥3¥;¥
K¥
Y¥g¥
w¥…¥›¥°¥½¥ͥݥì¥	¦¦†¦¤¦&±¦ئø¦ü¦§§1&§4X§§©§ɧã§ì§'¨0¨G¨T¨e¨w¨‹¨ž¨¸¨Ȩ٨í¨
ó¨þ¨©8©D©W©f©%z©
 ©'®©5֩#ª0ª	AªKªXª`ªzª
Œª—ª®ª·ªҪت%ꪫ.«;«.N«*}«¨«#ȫì«M¬6V¬1¬¿¬ ֬,÷¬-$­,R­	­‰­#Ÿ­í.ح&®%.®(T®}®…®ƒ‹®u¯.…¯$´¯ٯí¯õ¯!°4#°ŽX°Iç°	1±;±M±g±{±б–±7µ±&í±² .²>O²޲‘²•²4˜²9Ͳ ³C¨´ì´Jô´˜?µصìµ¶¶+¶,2¶3_¶	“¶	¶
§¶²¶Ķݶ@ô¶
5·C·L·&k· ’·!³·շá·ø·¸¸&¸,¸;¸	B¸L¸	T¸^¸p¸ޏ§¸8׸î¸÷¸¹
¹ ¹	'¹1¹I¹U¹t¹|¹„¹Œ¹™¹¢¹	®¹¸¹˹à¹ñ¹ºº!º$)ºNº5fº
œº§ºƺ̺/Ժ»»2»9»F»K»
T»_»	e»o»u»»‡»»–»
Ÿ»ª»³»¸»{ʻٻê»î»ñ»þ»¼%¼2¼
B¼M¼Z¼b¼e¼k¼
p¼{¼
¼˜¼ ¼©¼¹¼¾¼ü˼Ӽ߼ã¼ë¼û¼½½"½1½5½<½D½U½\½
b½p½t½|½ €½¡½º½ٽ$ö½¾.¾@¾@T¾•¿
ž¿©¿®¿¶¿¿¿ÿ	ǿ
ѿ߿ð¿ÀÀ	À
$À
/À:ÀCÀJÀPÀVÀ^ÀeÀlÀqÀÀ†ÀŒÀÀ›À
£À®À²ÀÄÀÇÀâÀçÀ
ôÀÁÁÁ
Á#Á,Á3Á@ÁEÁMÁ
\Á
gÁuÁzÁÁ‰Á
ÁšÁŸÁ	¥Á¯Á¶Á¾ÁÇÁÏÁÕÁÙÁ
ÝÁèÁìÁùÁüÁÂÂ	Â
Â#)Â	MÂWÂ^Â
pÂ	~Â"ˆÂ
«Â¶ÂWÉÂ!Ã(ÃODÃŽ”Ã&#ÄJÄ'fÄŽÄ–Ä"ŸÄÂÄÎÄÚÄFæÄ'-ÅUÅ7uÅ"­ÅBÐÅ1ÆEÆMÆ_ÆdÆqÆŽÆ«Æ&»ÆâÆ©ùD‚DÑ{ª»KoæMº=޼0
÷,Í fYgÞĻŎ¿E3Ž”	JüS'!I¯/w)°³’±°OqÄ+s}Îh	ÞŒP\¼Sa
ÿ´tסØrƒ¸b*¥—åZ¦ˆG[¾³*Åc’x‚W`K@à{ÿy§PˆGÑÂ8µ ¡áŒl˜;4¯¨êE§¼Ç(ƒ>”gʾ–n lD½s‘ÑôMZÙ‰õ8–ç
›Ve¹:üFsðÐÏ&zšÈÕhhy6çñ@¦K6:ä83xM3p=|7„%(–ãñsÉ/ÿû â:®	ÒëòQwÉ7»Öd4FtA#ê;¾jÖ#¶r½¹î9…
1cŸmæBdVe‹€ûÝ@ˤÆAW¢Ãåú<ŽLìoÛJáÁ€g£¿3â^fX×댭+-£
µ±’
Ü!׬,‹ÀÐÝ­;Lqž|Ú¾z@ˆr¢ÒPG‘®X@©êcv%n=Sæ>‡îñYr }Þ?1/l)›·špG•…RXOíIY¤åU©Â²mËkÌBèh€3ó7p*œßÏ샚¼ïõ•/CãúÆ€°.`è+ñÀ<á;kõ¸»×H­ÕjCLÙ]S6ß>}©™¢ٞÏ™~«Am‰qŸU9¯5ZX#ãMæð‡{ïnàÜÓ–uôØŸlÈ–î„ÂøX£[K%÷8Ëðö“'ÛøÖ\¿Ê0±x^z¢ª+aòŠÔÑ
­iC£NÌèš«‚s™-ÊÁu¡cê!§ÝHox\í²bi0O£Î)^Öjë ê¾ºà%nºÛ”éyN¥‡”Ÿ[‚è8À›CaÄMh'E]éƒ~ýï†&-U^…ãØwp“Ó2Ò#´JFÜøU†uZ5wm}}›‹waµR¯}µ«Ìü‡Ãˆ1EQÍé‘“À¨½"\¡™1¢ÖXªÏ—h„Ù'IT_öÔeB-:ÝC—Ó>¤ä2þÅomÆ.˜_W°U€ÒÕ‰˜àÃ0²‡·'T*“8ú¬ƒZdüò~¯/oèÆ_ÎuÈPŽ'è¶K›KL†ó$—Í2´ÐАttÊQâe<cMì<ózŠ$Ç#‡¤l®ìËYaB!kQ¿q?ûk¦Þ­.P×Ší º­µR,jÍ!ˆáy¼Ì†çœi¶éŠ*ßäQZ¡ßÁÔTæ™åðúpc2T7v¸ùxŠçN§ï ˜¬Ç`éšÄ¸ž¶È!Ôù9•I]¬4ôŸ‘ðÿÂÔÕµVþýÈe Ðëô·õÍ&[|wÔvímš™^¹â‰.d©‘Y—䍱•$ŒC~V೫ ²?‹VýóPØIóùÈ—rêžbOíWéÒÁ b
ʨ¿#U%l{"ÛúDÑ"¢ƒ¶,|ý=ɽë/O›N;¥Yô|¬-Œ±J§{þ²“9˜
»DÉ`"æ	ErxtH;ÉQöbL	á…yNkÓf°4Üã
´Å+J‰ƸËÌ?`&†Ó]ÚÜ$ÎR·ÍBë´¹ø
²([âç5gS³d߀ØÁ%1)kتÊ]6v5Û¨„¦¤í¾îHFÅÑÕÞ”z¨ü•d·fڳŕ(½äÒ"®5û‰)åöÝ<&_ºó|J^i’:D	v÷NÓ’HÖ÷Ï$ŠòòÁ–±¹[ÞI„=¶»ï&ÆÀ‚T¥Ü.yœŸÇ¥Ë‘,ª©«¡ASE«Ããf6¥Éž¿ªÃÚ=‹þì?RTûfàG¦(ÚŒ"œ4‹ºÎ0Û9A+ÇîeßÕsÐ)ˆg¦(.?®b”ÌÎ0®q9,*°~“¬žG<„áÿõz2n£ö$ÙF1¼i÷\ÂvŽgìRuq§n5¯Çñ
]¤½4iW†ϘåL-~>u ¨{øjVþ`Wt>7_aý6׸j@H…ù\¹œOF’…:œÙäč‚o_2Äpçâî´Ý3ÚÀ·7BA and (none selected)+{0} dB, {0}3GPP700 MB of Favorites80 Minutes of Favorites<big><b>Import Media to Library</b></big><i>Editing {0} of {1} items</i><i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?A data CD worth of favorite songsA fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.AAC (Novell Encoder)AccountAccount SettingsAccount details are needed before you can connect to Last.fmActivate embedded subtitle {0}Active Task RunningActive Tasks RunningAdd MoreAdd PodcastAdd Podcast...Add Remote DAAP ServerAdd StationAdd _to PlaylistAdd a new Internet Radio station or playlistAdd a new Last.fm radio stationAdd a new remote DAAP serverAdd a song to the playlistAdd an album to the playlistAdd more random tracks to the play queueAdd new radio stationAdd selected songs after the currently playing track, album, or artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing albumAdd selected songs to the play queue after the currently playing artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing songAdd to Play QueueAddedAdded by:Added:Adding track {0} of {1}Adding {0} of {1} to {2}Additional CollectionsAdvance to the next track and edit its titleAdvancedAdvanced Collection SearchingAdvanced detailsAlbu_m Title:AlbumAlbum ArtistAlbum Artist InitialAlbum TitleAlbum:AllAll Albums ({0})All Artists ({0})All Genres ({0})All ItemsAll Podcasts ({0})All image filesAmarokAmazon MP3 FilesAmazon MP3 ImportAmazon MP3 PurchaseAmazon MP3 PurchasesAmazon MP3 StoreAmazon MP3 Store SourceAmazon MP3sAmerican LibrariesAn audio CD worth of favorite songsAn available, working network connection will be assumedAn iPod database could not be found on this device.

Banshee can build a new database for you.An unhandled exception was thrown: Animation & CartoonsAppend selected items to playlist or create new playlist from selectionAppend selected songs to the play queueApple Devices SupportApply Selected FixesApply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editorArchiveArchive all episodes except the newest oneAre you sure you want to continue?Are you sure you want to delete this {0}?Are you sure you want to permanently delete this item?Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?ArtistArtist NameArtist, Album, or TitleArtist:Arts & MusicAssembly NameAssembly Version InformationAudioAudio Bitrate:Audio Books & PoetryAudio CDAudio CD ImportingAudio CD PreferencesAudio CD SupportAudio CDsAudio Channels:Audio FolderAudio FoldersAudio QualityAudio Sample Rate:Audio qualityAudiobooksAudiobooks FolderAudiobooks LibraryAuthentication RequiredAuthentication error updating {0}AuthorAuthor InitialAuthor:Authorize for Last.fmAutomatic (Geo IP detection)Automatic import off since this album is already in the Music Library.Automatically set track number and countAutomatically start playing any tracks enqueued on the command lineAutomatically update music and video libraries.AvailableBPMBPM DetectionBackBan TrackBansheeBanshee GroupBanshee Media PlayerBanshee WebsiteBanshee _Home PageBanshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?Banshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session.Basic DetailsBattery levelBea_ts Per Minute:Beats per MinuteBecome a contributor to BansheeBegin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change.BestBiodiversity Heritage LibraryBit RateBitrateBits Per SampleBits Per Sample:Boo ScriptingBook TitleBook Title:Bookmark the Position in the Current TrackBooksBrasero could not be startedBrowse and listen to music shared over your local network.Browse and search the Internet Archive's vast media collection.Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.Browse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.Browse...Browser on LeftBrowser on TopBufferingBy Matching A_rtistBy Matching _AlbumCLASPC_hoose FilesC_hoose Files...C_hoose Folders...C_omposer:Canadian LibrariesCancel DownloadCancel all eMusic downloads?Cancel all podcast downloads?Canceling DownloadsCannot Import CDCannot Reorder While SortedCannot connect to NetworkManager or WicdCannot show notificationCapabilitiesCapacityCapacity usedCategory:Change repeat playback modeChannelsCharlie ChaplinCheck all podcasts for new episodesCheck for New EpisodesCheck periodically for new episodesCheck this if this track is part of an album with tracks by various artistsChildren's LibraryChoose New Cover Art...Classic CartoonsClassicalClearClear on QuitClear searchClear the file system queue when quittingClear the play queue when quittingCloseClose Error ReportClose ItemClose _without SavingClosing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.ClubCo_mment:Co_py files to media folders when importingCodec for playing this media type not availableCodecNotFoundCollectionCollection:Collections:ColorCom_pilation Album Artist:CommentCommon reasons for connection failures:Completely stop playbackComposerComputers & TechnologyCon_ductor:ConcertsCondition:ConductorConfigure the Audioscrobbler pluginConfiguring {0}Confirm Rebuild iPod DatabaseConnectConnected to Last.fm.Connecting to Last.fm.Connecting to {0}Constant BitrateContacting...ContainerContainer Formats:Context PaneContinueContinue RunningContinue {0}ContributorContributor:ContributorsControl Banshee from the Sound Menu.Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.Control Banshee through the sound menuControl Banshee using the MPRIS D-Bus interface.Control playback via the multimedia keys on your keyboard.Converting {0} of {1}Copyrig_ht:Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{0} Others
Copyright © 2005 Aaron BockoverCopyright:CoreCould not construct pipelineCould not create 'audioconvert' pluginCould not create 'audioresample' pluginCould not create 'decodebin2' pluginCould not create 'sinkben' pluginCould not create BPM detection driver.Could not create CD ripping driver.Could not create audioconvert pluginCould not create bpmdetect pluginCould not create decodebin2 pluginCould not create encoder pipelineCould not create encoding pipelineCould not create fakesink pluginCould not create filesink pluginCould not create filesrc elementCould not create pipelineCould not create queue pluginCould not create sink elementCould not create source elementCould not create transcoderCould not disconnect {0}: {1}Could not duplicate audio CDCould not eject audio CD: {0}Could not export playlistCould not fetch track informationCould not find an encoder for ripping.Could not get sink pad from encoderCould not import CDCould not initialize GStreamer libraryCould not initialize element from cdda URICould not launch URLCould not link pipeline elementsCould not open stream or playlistCould not show preferencesCould not write CDCountCount (unsorted)CountryCover Art FetchingCreate a new empty playlistCreate a new smart playlistCreate and saveCreate new playlist from selected tracksCreatedCreative CommonsCreatorCreator is United StatesCreator:Cultural & Academic FilmsCurrent AlbumCurrent ArtistCurrent TrackCurrent player stateCurrently another program is configured as the default media player.  Would you prefer Banshee to be the default?Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.DAAP SharingD_etectDanceDate AddedDate:Debugging and Development OptionsDefaultDefault CompressionDefault player engineDelete FileDelete FilesDelete Last.fm StationDelete PlaylistDelete Smart PlaylistDelete This Cover ArtDeleting {0} of {1} From {2}DescriptionDescription:Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.DetailsDetect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value setDetect the beats per minute (BPM) of your music.Detecting BPMDeviceDevice PropertiesDevice SupportDevice nameDevicesDirectory:Disable Auto UpdatesDisable DBus support completelyDisable album gridDisable album grid and show the classic layout insteadDiscDisc #Disc & CountDisc CountDisc NumberDisconnectDisconnected from music shareDisconnecting {0}...Discover interesting podcasts in the Miro Guide podcast directory!Display an icon in the notification area for controlling Banshee.Displayed are albums that should likely be merged.  For each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are artists that should likely be merged.  For each row, click the desired name to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are genres that should likely be merged.  For each row, click the desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action.Do not ask me this againDo not present the user interface, regardless of any other optionsDo not repeat playlistDo not show this dialog againDo not shuffle playlistDownloadDownload All EpisodesDownload Amazon MP3 PurchaseDownload all episodesDownload and import music purchased from Amazon.com.Download and import music purchased from eMusic.Download new episodesDownload the most recent episodeDownloadedDownloadingDownloading Cover ArtDownloading Podcast(s)Downloading eMusic Track(s)DownloadsDownloads This WeekDownloads, overall:Downloads, past month:Downloads, past week:DriveDrmDuplicate AlbumsDuplicate ArtistsDuplicate CDDuplicate GenresDuplicate this audio CDDurationDuration:Edit Last.fm StationEdit Smart PlaylistEdit StationEdit information on selected tracksEdit preferences related to this sourceEdit radio stationEducationEject DiscEjecting audio CD...Eliminate the small playback gap on track change.  Useful for concept albums and classical musicEliminate the small playback gap on track change.  Useful for concept albums and classical music.En_queueEnable _gapless playbackEnable debugging output of Mono.AddinsEnable debugging output of SQL queriesEnable general debugging featuresEnable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')Enable song reportingEnable this option to save rating and play count metadata inside supported audio files whenever the rating is changed.Enable this option to save rating and playcount metadata inside supported audio filesEnabledEncode toEncoding ModeEnter or leave fullscreen modeEnter server IP address and port:Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.Enter the address of the file you would like to open:Enter the full-screen modeEphemeral FilmsEpisode DetailsEpisode PropertiesEqualizerErrorError DetailsError Initializing MTP Device SupportError converting fileError correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.Error getting item details from the Internet ArchiveError opening streamError rebuilding iPod databaseError searching the Internet ArchiveError updating {0}ErrorsExportExport PlaylistExport Playlist...Export a playlistExtensionsExternal DocumentExtraExtra processingExtraordinary Multimedia Management and PlaybackFailed to get new songs for {0}.Failed to tune in station. {0}FanFans ofFans of {0}Fans of:Fast CompressionFavoritesFavorites not played in over two monthsFeed URL:Fetch MoreFetch cover art for all items in your library.Fetch more results from the Internet Archive?File LocationFile Name:File OrganizationFile PoliciesFile SizeFile Size:File System Preview QueueFile System QueueFile _nameFile format conversion support is not availableFile not foundFile protected by Digital Rights Management (DRM)FilesFiles are currently being converted to another format. Would you like to stop this?Find this artist on WikipediaFind videos by this artistFinish Logging InFirmwareFix Music Metadata...Fix broken and missing metadata using bulk operations.Fix?Flushing to disk...Folder hie_rarchyFoldersFor ChildrenFor User:For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volumeFormatFormatsFrance (amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFree Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.Free SpaceFull BassFull Bass and TrebleFull ModeFull Path:Full TrebleFull VolumeFullscreen video playback activeGBGStreamer# 0.10GeneralGenerationGenreGermany, Switzerland, Austria (amazon.de)Getting item details from the Internet ArchiveGetting new songs for {0}.Grateful DeadGroupGroup Name:GroupingHave Banshee attempt to auto-detect the BPM of this songHelpHelp OptionsHide <i>{0}</i>Hide context paneHide subtitlesHide the user interfaceHigh CompressionHighestHighest RatingHighest ScoreHistoryHome MoviesHow Your Purchases Support GNOMEHzIDI_mportIdleIf checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodesIf the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previousIf you delete the selection, it will be permanently lost.If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.Import CDImport Files to LibraryImport Folders to LibraryImport PlaylistImport Purchased MusicImport _Media...Import _Playlist...Import _from:Import _playlistsImport _ratingsImport a playlistImport eMusic Downloads to LibraryImport media from a variety of sourcesImport play _countsImport play statistics (playcount, etc.)Import playlistsImport song ratingsImport source to libraryImport this audio CD to the libraryImport to LibraryImport your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.Import ‟{0}”Important tasks are runningImported On:Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunesImporting Audio CDImporting From {0}Importing MediaImporting SongsImporting from Amarok failedImporting {0} of {1}Improve Banshee by sending anonymous usage dataInitializingInitializing DriveInitializing...Insert
DiscInternet ArchiveInternet Archive: {0}Internet RadioInvalid URLInvalid authentication information, please re-authenticate.JPEG image filesJapan (amazon.co.jp)Join Last.fmJump to the currently playing itemKBKarma SupportKeywords:L_oadLanguageLanguage:Laptop Speakers and HeadphonesLarge HallLast PlayedLast Played:Last Refreshed:Last SkippedLast Skipped:Last player stateLast.fm Account LoginLast.fm RadioLast.fm RecommendationsLast.fm ScrobblingLast.fm StationLast.fm scrobbling and context pane recommendations.Last.fm streaming radio for paid subscribers.Last.fm username is invalid or Banshee is not authorized to access your account.Last.fm username is invalid.Launch the Banshee Media PlayerLearn advanced ways to search your media collectionLearn more about Banshee's iPod supportLeast FavoriteLeast Often PlayedLeast Recently AddedLeast Recently PlayedLecturesLet me decide which episodes to downloadLibrariesLibraryLibrary WatcherLibrary of CongressLicenseLicense URL:Lineage:Listen to and organize Internet Radio stations.Listen to and rip Audio CDs.Listen to the Last.fm {0} station for this artistListen to {0} StationLiveLive Music ArchiveLoad File...Load Subtitle FileLoad subtitle fileLoading playlistsLoading {0}Loading {0} - {1} of {2}Loading {0} trackLoading {0} tracksLoading {0}...Loading...Local FilesLocal FoldersLocate "{0}"Locate iTunes Music DirectoryLocate your "{0}" file...Location:Log in to Last.fmLog out of Last.fmLogging in to {0}.LoginLogin to Music ShareLong Term PredictionLossy modeLove TrackLow ComplexityLowest RatingLowest ScoreLyricsMBMP3 (LAME Encoder)MP3 (Xing Encoder)MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus interfaceMTP Media Player SupportMaintainersMake Banshee the DefaultMake Banshee the default media player?Make the context pane larger or smallerManage manuallyMark as NewMark current track as bannedMark current track as lovedMass Storage Media Player SupportMediaMedia FilesMedia PlayerMedia TypeMerge Discs...Merge the {0} selected discs into one book?Merge the {0} selected discs into one book?Metadata FixerMetadata FixupMime TypeMini ModeMiro GuideMiro Guide Podcast DirectoryMiscellaneousMixModeModify your personal preferencesMost Often PlayedMost Recently AddedMost Recently PlayedMoviesMoving ImagesMultimedia KeysMusicMusic & ArtsMusic FolderMusic ShareMutedMy Top ArtistsNASANameName:Neglected FavoritesNeighborsNetlabelsNetwork error updating {0}Never updatedNewNew From LibriVoxNew ItemsNew PlaylistNew PresetNew Smart PlaylistNew StationNew _Smart PlaylistNew _Smart Playlist...NewestNews & Public AffairsNoNo Bookmark SetNo available profilesNo description availableNo matches.No network connection detected.No new songs available for {0}.No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed.No similar artists foundNo videos foundNon-English AudioNoneNot EnabledNot SetNot connected to Last.fm.Notification Area IconNow PlayingNumberNumber (unsorted)Number of _played songs to showNumber of _upcoming songs to showOf User:Ogg VorbisOld MoviesOld TextsOldestOnline MediaOnline SourcesOpen BookOpen Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your accountOpen LocationOpen Miro GuideOpen Source AudioOpen Source MoviesOpen WebpageOpen _Location...Open a remote location for playbackOpen in editorOpen remote DAAP serverOpen the folder that contains the selected itemOptimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directoryOptional QueryOrdering Tracks...Organize audiobooks, lectures, etc.OtherOut of space on deviceOutput FormatPNG image filesParsing error updating {0}PartyPassword:Pause playbackPause the current itemPausedPermanently delete selected item(s) from mediumPersonalPlay AfterPlay AlbumPlay CountPlay Count:Play QueuePlay SongPlay _AlbumPlay _SongPlay all songs before repeating playlistPlay all songs by an artist, then randomly choose another artistPlay all songs from an album, then randomly choose another albumPlay and organize your media collectionPlay in Banshee...Play in Web Browser...Play songs randomly from the playlistPlay songs randomly, prefer higher rated songsPlay songs randomly, prefer higher scored songsPlay the current itemPlay the next itemPlay the next track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the previous itemPlay the previous track, optionally restarting if the 'restart value is setPlay the selected itemPlay this songPlayback Control OptionsPlayback ErrorPlayer Engine Query OptionsPlayer position in currently playing trackPlayer volumePlayingPlaying Track Metadata Query OptionsPlaylistPlaylist _Name:PlaylistsPlaysPlease check that the track's location is accessible by the system.Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe.Please enter your Last.fm account credentials.Please file a bug with this error: {0}Please manually remove some songsPlease provide a station genrePlease provide a station titlePlease provide a valid station URIPlease wait while your old Banshee database is migrated to the new format.PodcastPodcast PropertiesPodcast URL is invalid.Podcast:PodcastsPodcasts FolderPoetryPopPre_viousPreampPredefined Smart PlaylistsPreferencesPreferred Media TypesPrelinger ArchivesPreparing to synchronize...Present the about dialogPresent the import media dialog boxPresent the open location dialogPresent the preferences dialogPresent the user interface on the active workspacePreview files without importing to your library.Problem Type:Problem parsing playlistProblem with Player EngineProcessing Tracks...Produced ByProduced onProductProfileProject GutenbergPropertiesProtectedPublishedPublisherPublisher:Purchased MusicQuery whether the player can be pausedQuery whether the player can seekQueue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.Quick access panel for your mediaQuit AnywayQuit BansheeRadioRadio ProgramsRandomRandomize the playback order of items in the play queueRatingRating:Rebuild DatabaseRebuild iPod Database...Rebuilding DatabaseRebuilding iPod Database...Rebuilding your iPod database may take some time. Also note that any playlists you have on your iPod will be lost.

Are you sure you want to rebuild your iPod database?Recent FavoritesRecently AddedRecently Loved TracksRecently PlayedRecently Played TracksRecently played songsRecommend this album to someoneRecommend this artist to someoneRecommend this track to someoneRecommend toRecommendedRecommended ArtistsRecorded by:RefreshRefresh random tracks in the play queueRefresh this randomly sorted smart playlistRefreshing MetadataReggaeRemove From LibraryRemove From Play QueueRemove From PlaylistRemove From _LibraryRemove PodcastRemove all tracks from the file system queueRemove all tracks from the play queueRemove selected track(s) from libraryRemove selected track(s) from this sourceRemove selection from {0}?Remove tracksRemoving track {0} of {1}RenameRename files and folders according to media metadataRepeatRepeat Singl_eRepeat _AllRepeat _OffRepeat the current playing songRequired Folder DepthRescan Music LibraryRescan the Music Library folderRescanning {0} of {1}ResetReset location to default ({0})Resource Not FoundResourceNotFoundRestart the current itemResumeResume PlaybackResume playback of this audiobookReview CountReviewsRhythmbox Music PlayerRingtonesRockRockbox DeviceSampleSample RateSave and Log InSave tags and other metadata inside supported media filesSave the changes made to the open track?Save the changes made to {0} of {1} open tracks?Saving Metadata to FileSaving new database...Scanning ({0} files)...Scanning for mediaScanning iPod...Scanning...ScoreScore:SearchSearch ResultsSearch all songs of this albumSearch all songs of this artistSearch for items matching certain criteriaSearch for podcastsSearch for video podcastsSearch the Amazon MP3 StoreSearch this playlistSearch your audiobooksSearch your musicSearch your podcastsSearch your stationsSearch your videosSearch...Search:Searching for track information...Searching the Internet ArchiveSeekSeek _To...Seek to PositionSeek to a specific location in current itemSeek to a specific point (seconds, float)Select FilesSelect FoldersSelect Format: Select _AllSelect _NoneSelect album cover imageSelect all tracksSelect library locationSeparate by TypeSerial numberServer error, please try again later.Set all album titles to this valueSet all beats per minute to this valueSet all comments to this valueSet all compilation album artists to these valuesSet all composers to this valueSet all conductors to this valueSet all copyrights to this valueSet all disc numbers and counts to these valuesSet all genres to this valueSet all groupings to this valueSet all licenses to this valueSet all ratings to this valueSet all track artists to this valueSet all years to this valueSet the currently played track's rating (0 to 5)Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative valuesShared MusicShoutcast Playlist version 2 (*.pls)Show BrowserShow Cover _ArtShow SQL ConsoleShow all option groupsShow notifications when item changesShow options for controlling playbackShow options for developers and debuggingShow options for querying the playing engineShow options for querying the playing trackShow options for the user interfaceShow or hide the artist/album browserShow related YouTube videos in the context pane.Show the artist/album browser above the track listShow the artist/album browser to the left of the track listShow the context pane beneath the track listShow the next trackShow the previous trackShow this helpShow version informationShow:Showing 1 matchShowing 1 to {0:N0} of {1:N0} total matchesShuffleShuffle _OffShuffle by A_lbumShuffle by A_rtistShuffle by S_coreShuffle by _RatingShuffle by _SongSign up for Last.fmSimilarSimilar toSimilar to {0}Similar to:SimplifySimplify the Now Playing interface by hiding the source list and moreSize AscendingSize DescendingSkaSkip CountSkip Count:Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it existsSkip this itemSkipsSmart PlaylistSoftSoft RockSoftwareSome features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetchingSongs imported within the last weekSongs listened to often in the past weekSongs purchased from the Amazon MP3 StoreSongs rated four and five starsSongs rated one or two stars or that you have frequently skippedSongs that have not been played or skippedSongs that haven't been ratedSort Children bySort Playlists BySort Stations bySort by:SortingSound Menu IntegrationSource PropertiesSource SpecificSource:Specify an alternate database to useSpecify an alternate key, default is /apps/banshee-1/SpeechesSpirituality & ReligionSports VideosStaff PicksStart SQL MonitoringStart playbackStationStation Creator:Station Genre:Station Name:Station _Type:Stations are only available to paying Last.fm subscribers.Still RunningSto_pStop OperationStop SQL MonitoringStop playback after the current item finishes playingStop {0}Stopping...Store MD5 sum in the fileStream URL:Stream location not foundSubscribeSubscribe to New PodcastSubscribe to a new podcastSubscribe to podcasts and stream or download episodes.Subscribe to this search as a podcastSubscription OptionsSubtitleSubtitle filesSubtitle {0}Support downloading BitTorrent files from podcasts.Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.Support for Rio Karma devices.Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.Support for most iPod devices.Support for most iPod/iPhone/iPad devices.Supports PlaylistsSupports cover artSupports photosSwitch SourceSwitch back to full modeSwitch to a source by typing its nameSyncSync PreferencesSync all field _valuesSync entire librarySync from “{0}”Sync when first plugged in and when the libraries changeSync {0}Syncing iPodT_apTagTag Name:Tap this button to the beat to set the BPM for this song manuallyTechnoTextsThe '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?The API key used by this application is invalid.The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public.The folder could not be found.The following help arguments are invalid: {0}The iTunes library refers to your music directory as "{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.The import process is currently running. Would you like to stop it?The login process was canceledThe method signature is invalid.The music share is hosted by iTunes® 7The preferences service could not be found.The provided login credentials are invalidThe request is missing a required parameter.The specified resource is invalid.The streaming system is offline for maintenance, please try again later.The sync operation will remove one track from your device.The sync operation will remove {0} tracks from your device.The track's rating was set differently on the device and in BansheeThe {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert itThere are not enough neighbours for this station.There is no available network connectionThere is not enough content to play this station.There was an error intializing MTP device support.  See http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP for more information.There was an unknown error.This artist does not have enough fans for radio.This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.This group does not have enough members for radio.This operation is still performing work. Would you like to stop it?This service does not exist.This station is not available.This value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'.This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values belowTimeTimed out getting item details from the Internet ArchiveTimed out searching the Internet ArchiveTitleTitle:To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.Toggle display of album cover artToggle playbackToo many users are connected to this shareTop Albums by {0}Top Tracks by {0}Torrent DownloaderTotal Play CountTrack #Track & CountTrack ArtistTrack CountTrack EditorTrack NumberTrack PreviewTrack PropertiesTrack TitleTrack _Artist:Track _Number:Track _Title:Track duration is zeroTrack {0}Transferred by:Transferring {0} file at {1} KB/sTransferring {0} of {2} files at {1} KB/sTry AgainTry connecting againTuning Last.fm to {0}.URIURI:URL:Ubuntu One Music StoreUnable to Migrate Smart PlaylistsUnable to connect to music shareUnable to import song.Unable to import track: {0}Unable to read your iPodUnheardUnited Kingdom (amazon.co.uk)United States (amazon.com)Universal LibraryUnknownUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown ErrorUnknown PodcastUnknown SimilarityUnknown StreamUnknown TitleUnknown errorUnmapUnratedUnselect all tracksUnsubscribe and DeleteUnwatchedUpdated at {0}Updated {0}Updating...Upgrading your Banshee DatabaseUploaded byUse a variable bitrateUse error correction when importingUser Interface OptionsUsername:UtilitiesVBR QualityValueVariable BitrateVarious ArtistsVendorVenue:VersionVery High CompressionVideoVideo Dimensions:Video FolderVideo FoldersVideogame VideosVideosVideos FolderVideos rated four and five starsVideos that haven't been played yetView Artist on WikipediaView Artist's VideosView Item DetailsView artist information from Wikipedia in the context pane.View detailed version and configuration informationView information on selected tracksView on Last.fmView the graphical equalizerView this album's Last.fm pageView this artist's Last.fm pageView this track's Last.fm pageVisitVisit Archive.orgVisit Podcast HomepageVisit WebsiteVisit Your Last.fm Profile PageVisit _User Profile PageVisit the Banshee Home PageVisit the Internet Archive online at archive.orgVlogsVolumeVorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.Waiting for downloads to terminate...Waiting for playback to begin...Waveform PCMWavpackWebsite:What is the reason for this?When an audio CD has been imported, automatically eject it.When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.Which Amazon MP3 storefront to use by default.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioWorstWrite CD...Write _metadata to filesWrite _ratings and play counts to filesWrite selected tracks to an audio CDWrite your own reviewWriting media databaseXML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)YearYear:YesYou are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>.You are no longer connected to this music shareYou have used this iPod with a version of iTunes that saves a version of the song database for your iPod that is too new for Banshee to recognize.

Banshee can rebuild your database, but you might lose your settings and all the content in the device (be sure to backup your data first). Using Banshee and iTunes with the same iPod is not recommended.You need to allow Banshee to access your Last.fm account.YouTubeYour iPod is mounted read only. Banshee can not restore your iPod.Your media library is empty. You may import new music and videos into your library now, or choose to do so later.Youth Media_Add Bookmark_Add Station_Add Station..._Audio_Automatically detect BPM for all songs_Automatically import audio CDs when inserted_Bookmarks_Close_Contents_Context Pane_Delete From "{0}"_Delete From Drive_Disable features requiring Internet access_Disc Number:_Edit_Edit Track Information_Eject when done importing_Enable ReplayGain correction_Enable Song Reporting_Equalizer_Files to import:_Fill_Folders to import:_Fullscreen_Genre:_Get Involved_Go_Grouping:_Help_Import_Import format_Jump to Playing Audiobook_Jump to Playing Item_Jump to Playing Podcast_Jump to Playing Song_Jump to Playing Video_Last.fm_License URI:_Limit to_Match_Media_Mini Mode_New Playlist_Next_Open Containing Folder_Pause_Play_Playback_Preferences_Quit_Rating:_Remove_Remove Bookmark_Restart Audiobook_Restart Item_Restart Podcast_Restart Song_Restart Video_Search_Show Banshee in the sound menu_Show Notifications_Sort an artist's albums by year, not title_Speaker:_Stop When Finished_Text_Tools_Update file and folder names_Username_Version Information_Video_View_Year:addedaddedonafteragoalbumalbumartistallanyartistartistsat leastat mosta|an|thebeforebitdepthbitratebitspersamplebpmbyby '{0}'by '{0}' from '{1}'by albumby artistby ratingby scoreby songbytescdcdsclickcommentcompilationartistcomposerconductorcontainsdateaddeddaysdiscdiscnumdiscsdoesn't containdrmdurationeMusic FileseMusic ImporteMusic Tracksemptyends withextf_romfilefilesizeformatfromfrom '{0}'genregroupinghourshttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosiPod SupportiTunes ImporteriTunes Media PlayeriTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.

No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and we apologize for the unfortunate inconvenience.importedimportedonisis notitemskbskpslastfm://lastfm:// URLlastplayedlastskippedlengthless thanlicenselicensedlistenslocationmanuallymediamenumimetypeminutesmissingmonthsmore thannamenamednonocodecnonenotfoundofof the following:onopen context menupathplaybackerrorplaycountplayedplayedonplaysquantizationratingreleasedsampleratescoresecondsselected bysizeskipcountskippedskippedonskipsstarsstarts withtimetitletitledtracktrackcounttracknotracknumtrackstypeunderunknownuriweeksyearyearsyr{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0} Codec:{0} Encountered a Fatal Error{0} Folder{0} Hz{0} Properties{0} ago{0} bits{0} book{0} books{0} by {1}{0} by {1} on {2}{0} could not be opened: {1}

 Check your 'Preferred Applications' settings.{0} dB{0} day{0} days{0} download at {1}/s{0} downloads at {1}/s{0} download at {1}/s ({2} pending){0} downloads at {1}/s ({2} pending){0} episode{0} episodes{0} hour{0} hours{0} item{0} items{0} kHz{0} kbps{0} minute{0} minutes{0} of {1}{0} plays{0} remaining{0} reviewer{0} reviewers, avg {1}{0} second{0} seconds{0} song{0} songs{0} song played{0} songs played{0} station{0} stations{0} to add, {1} to remove, {2} to update{0} video{0} videos{0} {1}{0}% Similarity{0}:{0}by{1} {2}{0}by{1} {2}
{0}from{1} {3}{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}{0}from{1} {2}{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}{0}on{1} {2}Project-Id-Version: banshee master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2011-03-11 16:44+0000
PO-Revision-Date: 2011-03-17 02:14+0200
Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian.grijincu@gmail.com>
Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2);;
X-Generator: Virtaal 0.6.1
 și (niciunul selectat)+{0} dB, {0}3GPP700 MB de favorite80 de minute de favorite<big><b>Importare media în bibliotecă</b></big><i>Se editează {0} din {1} elemente</i><i>{0}</i> este încă importat în biblioteca muzicală. Doriți să-l opriți?Un CD de date cu piesele preferateUn format open source rapid și eficient care oferă o codare audio fără pierderi și de înaltă calitate cu pierderi cu o gamă dinamică mare.Un format audio mai vechi, proprietar, cu pierderi de calitate care produce fișiere mai mari la rate de biți mai mici.Un format audio proprietar cu pierderi cu ieșire de înaltă calitate, la o dimensiune de fișier mai mică decât MP3. Un WMA la 96 kbps este echivalent cu un MP3 la 128 kbps.AAC (Codor Novell)ContConfigurări contDetaliile despre cont sunt necesare înainte de a vă putea conecta la Last.fmActivează subtitrarea înglobată {0}Sarcină activă în derulareSarcini active în derulareSarcini active în derulareAdaugă mai multeAdaugă podcastAdaugă podcast...Adăugare server la distanță DAAPAdaugă post radioAdaugă la lis_ta de redareAdaugă o nouă stație de radio prin Internet sau o nouă listă de redareAdăugați un nou post de radio Last.fmAdăugă un nou server la distanță DAAPAdaugă o piesă în lista de redareAdaugă un album în lista de redareAdaugă mai multe piese aleatoare în coada de redareAdauga nou post de radioAdaugă piesele selectate după piesa, albumul sau artistul redat momentanAdaugă piesele selectate la coada de redare după albumul redat curentAdaugă piesele selectate la coada de redare după artistul redat curentAdaugă piesele selectate la coada de redare după piesa redată curentAdăugă în coada de redareAdăugatAdaugat de:Adăugat:Se adaugă {0} din {1}Se adaugă {0} din {1} în {2}Colecții suplimentareAvansează la piesa următoare și editează titlulAvansatCăutare avansată în colecțieDetalii avansateTitlu albu_m:AlbumArtist albumInițială artist albumTitlu albumAlbum:ToateToate albumele ({0})Toți artiștii ({0})Toate genurile ({0})Toate elementeleToate podcasturile ({0})Toate fișierele imaginiAmarokFișiere Amazon MP3Importă MP3-uri de la AmazonCumpărat de pe Amazon MP3Cumpărate de pe Amazon MP3Magazinul Amazon MP3Sursa Amazon MP3 StoreMP3-uri AmazonBiblioteci americaneUn CD audio cu piesele preferateSe presupune existența unei conexiuni de rețea disponibile și funcționaleO bază de date iPod nu a putut fi găsită pe acest aparat.

Banshee poate construi o nouă bază de date.A intervenit o excepție necontrolată:Animație și desene animateAdaugă elementele selectate în lista de redare sau creează o nouă listă de redare din selecțieAdaugă piesele selectate la coada de redareSuport pentru dispozitive AppleAplică reparațiile selectateAplică valorile tuturor câmpurilor comune definite pentru aceasta piesă tuturor pieselor selectate în acest editorArhivăArhivează toate episoadele cu excepția celui mai nouDoriți să continuați?Sigur doriți să ștergeți această {0}?Sigur doriți să ștergeți permanent acest element?Sigur doriți să ștergeți permanent aceste {0} elemente selectate?Sigur doriți să ștergeți permanent aceste {0} de elemente selectate?Sigur doriți să eliminați elementul selectat din {1}?Sigur doriți să eliminați cele {0} elemente selectate din {1}?Sigur doriți să eliminați cele {0} de elemente selectate din {1}?ArtistNume artistArtist, album sau titluArtist:Artă și muzicăNume de asamblareInformații despre versiunea de asamblareAudioRată de biți audio:Cărți audio și poezieCD audioImportare CD audioPreferințe CD audioSuport CD audioCD-uri audioCanale audio:Dosar audioDosare audioDosare audioCalitate audioRata de eșantionare audio:Calitate audioCărți audioDosarul Cărți audioBiblioteca de cărți audioNecesită autentificareEroare de autentificare în timpul actualizării {0}AutorInițială autorAutor:Autorizează pentru Last.fmAutomată (detecție Geo IP)Importul automat este dezactivat deoarece acest album este deja în biblioteca de muzică.Definește automat numărul piesei și numărul pieselorÎncepe în mod automat redarea oricărei piese pusă în coadă din linia de comandăActualizează automat bibliotecile de muzică și video.DisponibilBPMDetectare BPMÎnapoiInterzice piesaBansheeGrup BansheePlayer muzică BansheePagina web BansheePagina proiectului BansheeBanshee nu este familiarizat cu această versiune a formatului bibliotecii iTunes. Importul poate sau nu să funcționeze corect, sau poate să nu funcționeze deloc. Doriți să încercați să importați oricum?Banshee a fost închis în zona de notificare. Utilizați opțiunea de <i>Ieșire</i> pentru a termina sesiunea.Detalii de bazăNivel baterieBă_tăi pe minut:Bătăi pe minutDeveniți un contribuitor al BansheeÎncepe sincronizarea dispozitivului de îndată ce dispozitivul este conectat sau la schimbarea bibliotecilor.Cea mai bunăBiblioteca patrimoniului biodiversitățiiRată de bițiRată de bițiBiți pe eșantionBiți pe eșantion:Boo ScriptingTitlul cărțiiTitlul cărții:Adaugă un favorit la poziția curentă în piesa curentăCărțiBrasero nu a putut fi pornitRăsfoiți și ascultați muzica partajată din rețeaua locală.Răsfoiți și căutați în marea colecție de fișiere media a Arhivei Internet.Răsfoiți și abonați-vă la mii de podcasturi audio și video.Răsfoiți, căutați și achiziționați muzică de la magazinul de MP3-uri Amazon.Răsfoiește...Navigator pe stângaNavigator susSe umple memoria tamponPotrivire după a_rtistPotrivire după _albumCLASPAlege fișiereA_lege fișiere...A_legeți dosare...C_ompozitor:Biblioteci canadieneAnulează descărcareaAnulați toate descărcările eMusic?Anulați toate descărcările podcasturilor?Se anulează descărcărileNu se poate importa CD-ulNu se poate reordona cât timp e sortatNu se realiza conexiunea la NetworkManager sau WicdNu se poate arăta notificareaCapabilitățiCapacitateCapacitate utilizatăCategorie:Comută module de repetare redăriiCanaleCharlie ChaplinVerifică toate podcasturile pentru episoade noiVerifică pentru episoade noiVerifică periodic pentru episoade noiBifați în cazul în care această piesă face parte dintr-un album cu piese ale unor artiști diferițiBiblioteca pentru copiiAlege noua copertă...Desene animate clasiceClasicăCurățăCurăță la ieșireCurăță căutareaGolește coada de sistem de fișiere la ieșireGolește coada de redare la ieșireÎnchideÎnchide raportul de eroriÎnchide elementÎnchide _fără a salvaÎnchiderea Banshee acum va anula orice sarcini care rulează în prezent. Acestea nu pot fi reluate automat data viitoare când se execută Banshee.ClubCo_mentariu:Co_piază fișierele în dosarele de media atunci când se importăCodecul pentru redarea acestui tip de media nu este disponibilCodecNegăsitColecțieColecție:Colecții:CuloareArtistul unui album com_pilație:ComentariuMotive comune pentru eșecurile la conectare:Oprește complet redareaCompozitorCalculatoare și tehnologie_Dirijor:ConcerteCondiție:DirijorConfigurează modulul de extensie AudioscrobblerSe configurează {0}Confirmați reconstruirea bazei de date iPodConectareConectat la Last.fm.Se conectează la Last.fmConectare la {0}Rată de biți constantăSe contactează...ContainerFormate containere:Panou contextContinuăContinuă rulareaContinuă {0}ContribuitorContribuitor:ContribuitoriControlați Banshee din Meniul sunet.Controlați Banshee printr-o fereastră mică, doar cu controale de redare și urmărire de informații.Controlează Banshee prin intermediul meniului sunetControlați Banshee folosind interfața D-Bus MPRIS.Controlează redarea prin intermediul tastelor multimedia de pe tastatură.Se convertește {0} din {1}Dreptur_i de autor:Drepturi de autor © 2005–{0} Novell, Inc.
Drepturi de autor © 2005–{0} Others
Drepturi de autor © 2005 Aaron BockoverDrepturi de autor:NucleuNu s-a putut construi linia de asamblareNu s-a putut crea modulul de extensie 'audioconvert'Nu s-a putut crea modulul de extensie 'audioresample'Nu s-a putut crea modulul de extensie „decodebin2”Nu s-a putut crea modulul de extensie 'sinkben'Nu s-a putut crea driver de detecție BPM.Nu s-a putut crea driver de extragere de pe CD.Nu s-a putut crea modulul de extensie audioconvertNu s-a putut crea modulul de extensie bpmdetectNu s-a putut crea modulul de extensie decodebin2Nu s-a putut crea codorul liniei de asamblareNu s-a putut crea linia de asamblare de codareNu s-a putut crea modulul de extensie fakesinkNu s-a putut crea modulul de extensie filesinkNu s-a putut crea elementul filesrcNu s-a putut crea linia de asamblareNu s-a putut crea modulul de extensie queueNu am putut crea elementul sinkNu am putut crea elementul sursăNu am putut crea transcodorNu s-a putut deconecta {0}: {1}Nu s-a putut duplica discul audioNu s-a putut scoate CD-ul audio: {0}Nu s-a putut exporta lista de redareNu s-au putut obține informații despre piesăNu s-a putut găsi un codor pentru extragere.Nu s-a putut obține un „sink pad” de la codorNu s-a putut importa CD-ulNu am putut inițializa biblioteca GStreamerNu s-a putut inițializa elementul din URI-ul CDDANu s-a putut lansa URL-ulNu s-a putut lega elementele liniei de asamblareNu s-a putut deschide fluxul sau lista de redareNu s-au putut arăta preferințeleNu s-a putut scrie CD-ulContorContor (nesortat)ȚarăDescărcare copertă albumCreează o nouă listă de redare goalăCreează o nouă listă de redare inteligentăCreează și salveazăCreează o nouă listă de redare din piesele selectateCreatCreative CommonsCreatorCreatorul este Statele Unite ale AmericiiAutor:Filme culturale și academiceAlbumul curentArtistul curentPiesa curentăStarea curentă a player-uluiÎn prezent un alt program este configurat ca media player implicit. Preferați ca Banshee să fie implicit?Personalizați și extindeți Banshee cu limbajul de scripting Boo.Partajare DAAPD_etecteazăDanceData adăugăriiData:Opțiuni de dezvoltare și depanareImplicitCompresie implicităMotor de player-ul implicitȘterge fișierulȘterge fișiereleȘterge fișiereleȘterge post radio Last.fmȘterge listaȘterge lista de redare inteligentăȘterge această copertăSe șterge {0} din {1} din {2}DescriereDescriere:Proiectat pentru a fi succesorul formatului MP3, AAC obține, în general, o calitate mai bună a sunetului decât MP3 la mai multe rate de biți.DetaliiDetectează bătăile pe minut (BPM) pentru toate piesele care nu au deja o valoare stabilităDetectează numărul de bătăi pe minut (BPM) al pieselor.Se detectează BPMDispozitivProprietăți dispozitivSuport dispozitiveNume dispozitivDispozitiveDosar:Dezactivează auto-actualizărileDezactivează complet suportul DBusDezactivează grila albumDezactivează grila album și arată aspectul clasic în loc.DiscDisc #Disc & numărNumăr discuriNumăr discDeconectareDeconectat de la muzica partajatăSe deconectează {0}...Descoperă podcasturi interesante în dosarul de podcasturi Ghidul Miro!Afișați o iconiță în zona de notificare pentru controlul Banshee.Afișate sunt albume ca probabil ar trebui să fie combinate. Pentru fiecare rând, faceți clic pe titlul dorit pentru a-l face aldin sau debifați-l pentru a nu lua nicio acțiune.Afișați sunt artiști ca probabil ar trebui să fie combinați. Pentru fiecare rând, faceți clic pe numele dorit pentru a-l face aldin sau debifați-l pentru a nu lua nicio acțiune.Afișate sunt genurile ca probabil ar trebui să fie combinate. Pentru fiecare rând, faceți clic pe genul dorit pentru a-l face aldin sau debifați-l pentru a nu lua nicio acțiune.Nu mă mai întreba asta din nou.Nu prezenta interfața cu utilizatorul, indiferent de orice alte opțiuniNu repeta lista de redareNu mai afișa acest dialogNu amesteca lista de redareDescarcăDescarcă toate episoadeDescarcă cumpărăturile MP3 de la AmazonDescarcă toate episoadeleDescărcați și importați muzică achiziționată de pe Amazon.com.Descărcați și importați muzică achiziționată de pe eMusic.Descarcă episoadele noiDescarcă cele mai recente episoadeDescărcatSe descarcăDescărcare copertăSe descarcă podcasturiSe descarcă piese eMusicDescărcăriDescărcări în această săptămânăDescărcări, tot timpul:Descărcări, ultima lună:Descărcări, ultima săptămână:UnitateDrmAlbum duplicatArtiști duplicațiDuplică CDGenuri duplicateDuplică acest CD audioDuratăDurată:Editare post radio Last.fmEditează lista de redare inteligentăEditare post radioEditare informații despre piesele selectateEditați preferințele referitoare la această sursăEditează postul de radioEducațieScoate disculSe scoate CD-ul audio...Elimină decalajele mici de redare la schimbările de piesă. Utile pentru albume concept și muzica clasicăElimină decalajele mici de redare la schimbările de piesă. Utile pentru albume concept și muzica clasică.Pune în _coadăActivează redarea fără pau_zeActivează ieșirea de depanare a Mono.AddinsActivează ieșirea de depanare a interogărilor SQLActivează caracteristicile generale de depanareActivează sau dezactivează oprirea redării piesa redată acum (valoarea ar trebui să fie sau „true” sau „false”)Activează raportările de pieseActivează această opțiune pentru a salva de evaluările și a metadatele despre numărul de redări în interiorul fișierelor audio suportate oricând se modifică o evaluare.Activează această opțiune pentru a salva de evaluările și a metadatele despre numărul de redări în interiorul fișierelor audio suportateActivatCodifica laMod de codareIntră sau ieși din modul pe tot ecranulIntroduceți adresa IP a serverului și portul:Introduceți Genul, titlul și adresa URL a postului de radio pe care doriți să-l adăugați. O descriere este opțională.Introduceți adresa fișierului pe care doriți să-l deschideți:Intră în modul pe tot ecranulFilme efemereDetalii episodProprietăți episodEgalizatorEroareDetalii eroareEroare la inițializarea suportului pentru dispozitive MTPEroare la conversia fișieruluiCorecția erorilor încearcă să lucreze în jurul zonele cu probleme de pe disc, cum ar fi zgârieturile de suprafață, dar va încetini substanțial importul.Eroare la obținerea detaliilor despre element de la Arhiva InternetEroare deschidere fluxEroare la refacerea bazei de date iPodEroare la căutarea pe Arhiva InternetEroare în timpul actualizării {0}EroriExportăExportare listă de redareExportă lista de redare...Exportă o listă de redareExtensiiDocument externSuplimentarProcesare suplimentarăGestionare și redare multimedia extraordinarăNu s-au putut obține noile piese pentru {0}.Nu s-a putut trece la postul Last.fm {0}.FanFani aiFani ai {0}Fani ai:Compresie rapidăFavoriteFavorite care nu au fost redate de peste două luniURL-ul fluxului:Descarcă mai multeDescarcă coperta pentru toate elementele din biblioteca dumneavoastră.Descărcați mai multe rezultate de la Arhiva Internet?Locația fișieruluiNume fișier:Organizarea fișierelorPolitici fișierDimensiune fișierDimensiune fișier:Coada de previzualizare sistem de fișiereCoadă sistem de fișiere_Nume fișier:Suportul pentru conversia formatului fișierelor nu este disponibilFișier negăsitFișier protejat de Digital Rights Management (DRM)FișiereFișierele sunt în curs de convertire în alt format. Doriți să opriți acest lucru?Găsiți acest artist pe WikipediaGăsi videoclipuri de acest artistFinalizare autentificareFirewireReparație metadate muzică...Remediază metadatele defecte sau lipsă utilizând operații în masă.Reparați?Se scriu datele pe disc...Ie_rarhie dosarDosarePentru copiiPentru utilizatorul:Pentru liniile care au date ReplayGain, scalează automat (normalizează) volumul de redareFormatFormateFranța (amazon.fr)Codec audio fără pierderi gratuitCodec audio fără pierderi gratuit (FLAC) este un codec open source care comprimă, dar nu degradează calitatea audio.Spațiu liberBass completBass și note înalte completeMod completCale completă:Note înalte completeVolum maximRedare video pe tot ecranul activăGBGStreamer# 0.10GeneralGenerațieGenGermania, Elveția, Austria (amazon.de)Se obțin detalii despre element de la Arhiva InternetSe obțin noile piese pentru {0}.Grateful DeadGrupNume grup:GrupareConfigurează Banshee să încerce să detecteze automat BPM-ul acestei pieseAjutorOpțiuni ajutorAscunde <i>{0}</i>Ascunde panoul de contextualAscunde subtitrărileAscunde interfața cu utilizatorulCompresie ridicatăCea mai mareCea mai mare evaluareCel mai mare scorIstorieFilme personaleModul în care GNOME este susținut de cumpărăturile dumneavoastrăHzIDI_mportăInactivDacă este bifat, Banshee va verifica la fiecare oră pentru a vedea dacă acest podcast are episoade noiÎn cazul în care piesa curentă a fost redată mai mult de 4 secunde, repornește-o, altfel la fel ca --previousDacă ștergeți selecția, va fi pierdută definitiv.Dacă nu salvați modificările din ultimele {0} vor fi pierdute definitiv.Importă CDImportă fișierele în bibliotecăImportă dosare în bibliotecăImportă listă de redareImportă muzica achiziționatăImporatare _media...Im_portă lista de redare...Importă _din:Im_portă listele de redareImportă evaluă_riImportă o listă de redareImportare descărcări eMusic în bibliotecăImportă media dintr-o varietate de surseImportă numărul de redăr_iImportă statistici redare (număr de redări, etc.)Importă listele de redareImportă evaluări pieseImportă sursa în bibliotecăImportă acest CD audio în bibliotecăImportă în bibliotecăImportă biblioteca din Amarok, Rhythmbox sau iTunes.Importă „{0}”Sarcini importante se executăImportată pe:Importatori pentru Amarok, Rhythmbox și iTunesSe importă CD-ul audioImportare din {0}Se importă mediaPiese importateImportarea din Amarok a eșuatSe importă {0} din {1}Îmbunătăți-ți Banshee prin trimiterea de date de utilizare anonimeSe inițializeazăSe inițializează unitateaSe inițializează...Introduceți
discArhiva InternetArhiva de pe Internet: {0}Radio prin InternetURL nevalidInformații de autentificare incorecte, reautentificați-vă.Toate imaginile JPEGJaponia (amazon.co.jp)Alăturați-vă Last.fmSalt la elementul redat acumKBSuport KarmaCuvinte cheie:În_carcăLimbăLimbă:Difuzoare laptop și căștiSala mareRedat ultima datăAscultată ultima dată:Ultima actualizare:Omis ultima datăOmisă ultima dată:Ultima stare a player-uluiAutentificarea contului Last.fmLast.fm RadioRecomandările Last.fmLast.fm ScrobblingPost radio Last.fmLast.fm scrobbling și recomandări în panoul contextual.Last.fm flux radio cu abonament plătit.Numele de utilizator Last.fm nu este valid sau Banshee nu este autorizat să acceseze contul dumneavoastră.Numele de utilizator Last.fm este nevalid.Lansează Banshee Media PlayerAflați mai multe moduri avansate de căutare în colecția mediaAflați mai multe despre suport Banshee pentru iPodCel mai puțin favoriteCel mai puțin redateCel puțin recent adăugateCel puțin recent redatePrelegeriLasă-mă să decid care episoade le voi descărcaBiblioteciBibliotecăSupraveghetorul BiblioteciiBiblioteca CongresuluiLicențăURL licență:Neam:Ascultați și organizați posturi de radio prin Internet.Ascultați și extrageți piese de pe CD-uri audio.Ascultă postul radio Last.fm {0} pentru acest artistAscultă postul radio {0}LiveArhivă muzică liveÎncarcă fișier...Încărcarea fișierului subtitrareÎncarcă fișier subtitrareSe încarcă listele de redarese încarcă {0}Se încarcă {0} - {1} din {2}Se încarcă {0} piesăSe încarcă {0} pieseSe încarcă {0} de piesese încarcă {0}...se încarcă...Fișiere localeDosare localeLocalizați „{0}”Localizați iTunes Music DirectoryLocalizați fișierul „{0}”...Locație:Autentificare în Last.fmIeși din Last.fmConectarea la {0}.AutentificareAutentificare la partajarea de muzicăPredicție pe termen lungMod cu pierderiÎndrăgește piesaComplexitate scăzutăCea mai mică evaluareCel mai mic scorVersuriMBMP3 (Codor LAME)MP3 (Codor Xing)MPEG versiunea 3.0 Extended (*. m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeinterfața D-Bus MPRISSuport MTP Media PlayerResponsabiliDefinește Banshee ca implicitDefiniți Banshee ca media player implicit?Face panoul contextual mai mare sau mai micAdministrează manualMarchează ca nouMarchează piesa curentă ca interzisăMarchează piesa curentă ca îndrăgităSuport pentru playerele media detașabileMedii de stocareFișiere mediaMedia playerTip mediaCombinare discuri...Combinați {0} disc selectat într-o carte?Combinați cele {0} de discuri selectate într-o carte?Combinați cele {0} de discuri selectate într-o carte?Remediere metadateRemediere metadateTip MIMEMod miniGhidul MiroGhidul dosarului de podcasturi MiroDiverseMixajModModificați preferințele personaleCel mai adesea redateCel mai recent adăugateCel mai recent redateFilmeImagini în mișcareTaste multimediaMuzicăMuzică și arteDosar MuzicăPartajare muzicăMutArtiștii mei de topNASANumeNume:Favorite neglijateVeciniNetlabelsEroare de rețea în timpul actualizării {0}Niciodată actualizateNouNou de la LibriVoxElemente noiListă nouăPresetare nouăListă de redare inteligentă nouăPost radio nouO nouă li_stă de redare inteligentăO nouă li_stă de redare inteligentă...Cele mai noiȘtiri și afaceri publiceNuNiciun favorit definitNiciun profil disponibilNicio descriere disponibilă.Niciun rezultat.Nicio conexiune de rețea detectată.Nu există piese noi disponibile pentru {0}.Nu s-a găsit niciun motor de redare. Asigurați-vă că Banshee a fost instalat curat.Nu au fost găsiți artiști similariNu a fost găsit nici un videoAudio în alte limbi decât englezaNiciunaNeactivatNedefinitNeconectat la Last.fm.Iconița din zona de notificareAcum se redăNumărNumăr (nesortat)Numărul de _piese redate de arătatN_umărul de piese viitoare de afișatal utilizatorului:Ogg VorbisFilme vechiTexte vechiCele mai vechiMedii onlineSurse onlineDeschide carteaDeschideți Last.fm într-un navigator web, oferindu-vă opțiunea de a autoriza Banshee pentru a vă accesa contulDeschidere locațieDeschide Ghidul MiroAudio open sourceFilme open sourceDeschide pagina webDeschide _locație...Deschide o locație la distanță pentru redareDeschis în editorDeschide serverul la distanță DAAPDeschide dosarul care conține elementul selectatOptimizează instanța pentru rularea dezinstalată; în special, acest lucru va crea o bază de date Mono.Addins alternativă în directorul de lucruInterogare opționalăSe ordonează piesele...Organizați cărți audio, prelegeri, etc.AltNu mai există spațiu liber pe dispozitivFormat ieșireToate imaginile PNGEroare de analizare în timpul actualizării {0}PetrecereParolă:Suspendă redareaÎntrerupeți elementul curentSuspendatȘterge definitiv elementul sau elementele selectate din mediul de stocarePersonalRedă dupăRedare albumNumăr redăriNumăr redări:Coadă redareRedare piesăRedare _albumRedare pie_săRedă toate piesele înainte de a repeta lista de redareRedă toate piesele unui artist, apoi selectează aleator alt artistRedă toate piesele dintr-un album, apoi selectează aleator alt albumRedă și organizează colecția mediaRedă în Banshee...Redă în navigatorul de internet...Redă piese aleator din lista de redareRedă piesele aleator, preferă piesele cele mai mai apreciateRedă piesele aleator, preferă piesele cu scorul cel mai mareRedă elementul curentRedă elementul următorReda următoarea piesă, opțional, repornind în cazul în care valoarea „repornire” este definităRedă elementul precedentReda piesa precedentă, opțional, repornind în cazul în care valoarea „repornire” este definităRedă elementul selectatRedă această piesăControl opțiuni redareEroare redareOpțiuni de interogare motor redarePoziția player-ului în piesa redată curentVolum playerSe redăOpțiunile de interogare a metadatelor piesei redateListă de redare_Nume listă de redare:Liste de redareRedăriVerificați dacă locația piesei este accesibilă sistemului.Introduceți URL-ul noului podcast la care doriți să vă abonați.Introduceți credențialele contului Last.fm.Vă rugăm să raportați această eroare: {0}Eliminați manual unele pieseFurnizați o genul pentru postul radioFurnizați o titul pentru postul radioFurnizați o adresă URI validă pentru postul radioAșteptați în timp ce vechea bază de date Banshee este migrată la noul format.PodcastProprietăți podcastURL-ul podcast-ului nu este valid.Podcast:PodcasturiDosarul de PodcasturiPoeziePop_PrecedentulPreampListă de redare inteligentă predefinităPreferințeTipuri media preferateArhivele PrelingerSe pregătește sincronizarea...Prezintă dialogul DesprePrezintă căsuța de dialog import mediaPrezintă dialogul Deschidere locațiePrezintă de dialog PreferințePrezintă interfața cu utilizatorul pe spațiul de lucru activPrevizualizare fișiere fără importare în bibliotecă.Tip de problemă:Problemă la parsarea listei de redareProblema cu motorul de redareSe procesează piesele...Produs deProdus deProdusProfilProiectul GutenbergProprietățiProtejatPublicatDistribuitorDistribuitor:Muzică cumpăratăInteroghează dacă player-ul poate fi suspendatInteroghează dacă player-ul poate derulaPuneți piese la coadă într-o listă de redare ad-hoc sau lăsați Auto DJ să preia controlul.Panou de acces rapid pentru fișierele mediaÎnchideți oricumÎnchideți BansheeRadioPrograme radioAleatorReîmprospătează ordinea elementelor din coada de redareApreciereApreciere:Reconstruiește baza de dateSe reconstruiește baza de date iPod...Se reconstruiește baza de dateReconstruire bază de date iPod...Reconstruirea bazei de date iPod poate dura ceva timp. De asemenea, rețineți că orice liste de redare salvate pe iPod vor fi pierdute.

Sigur doriți să reconstruiți baza de date iPod?Favorite recenteAdăugate recentPiese recent îndrăgiteRedate recentPiese recent redatePiese redate recentRecomanda acest album cuivaRecomandă acest artist cuivaRecomandă această piesă cuivaRecomandăRecomandatArtiști recomandațiÎnregistrat de:ReîncarcăReîmprospătează piese aleatoare din coada de redareReîmprospătează această listă de redare inteligentă sortată aleatorSe reîmprospătează metadateleReggaeElimină din bibliotecăElimină din coada de redareElimină din lista de redareElimină din bib_liotecăElimină podcastulEliminați toate piesele din coada sistemului de fișiereElimină toate piesele din coada de redareElimină piesele selectate din bibliotecăElimină piesele selectate din această sursăEliminați selecția din {0}?Elimină pieseSe elimină piesa {0} din {1}RedenumeșteRedenumește fișierele și dosarele în funcție de metadatele mediaRepetăR_epetă una singurăRepetă to_ateRepetare dezacti_vatăRepeta piesa redată acumAdâncime dosar necesarăRescanează biblioteca de muzicăRescanează dosarul bibliotecii de muzicăSe rescanează {0} din {1}ReseteazăResetați locația la valoarea implicite ({0})Resursă negăsităResursăNegăsităRepornește elementul curentReiaReluare redareReia redarea acestei cărți audioCont recenzorRecenziiRhythmbox Music PlayerTonuri de apelRockDispozitiv RockboxEșantionRata de probăSalvează și autentificăSalvează etichere și alte metadate în interiorul fișierelor media suportateSalvați modificările făcute piesei deschise?Salvați modificările făcute celor {0} din {1} piese deschise?Salvați modificările făcute celor {0} din {1} de piese deschise?Salvarea metadatelor în fișierSalvează baza de date nouă...Se scanează ({0} fișiere)...Se scanează după mediaSe scanează iPod-ul...Se scanează...ScorScor:CautăRezultate căutareCaută toate piesele de pe acest albumCaută toate piesele acestui artistCăutați elementele care se potrivesc cu anumite criteriiCaută podcasturiCaută podcasturi videoCaută în Magazinul Amazon MP3Caută în această listă de redareCăutați în cărțile audioCăutați-vă muzicaCaută în podcasturiCaută în posturiCăutați-vă videoclipurileCaută...Caută: Se caută după informații despre piesă...Căută pe Arhiva InternetDeruleazăDerulează _la...Derulează la pozițieDerulează la o anumită locație în elementul curentDerulează la un anumit punct (secunde, virgulă mobilă)Selectare fișiereAlege dosareAlegeți formatul:Selectează t_otNu selecta _nimicSelectați imaginea coperții albumuluiSelectează toate pieseleSelectați locația biblioteciiSepară după tipNumăr de serieEroare de server, încercați din nou mai târziu.Definește toate titlurile albumelor la această valoareDefinește toate bătăile pe minut ale pieselor la această valoareDefinește toate comentariile la această valoareDefinește toți artiștii compilației la aceste valoriDefinește toți compozitorii la această valoareDefinește toți dirijorii la această valoareDefinește toate drepturile de autor la această valoareDefinește toate numerele de disc și contoarele la aceste valoriDefinește toate genurile la această valoareDefinește toate grupările la această valoareDefinește toate licențele la această valoareDefinește toate evaluările la această valoareDefinește toți artiștii pieselor la această valoareDefinește toți anii la această valoareStabilește aprecierea piesei redate acum (de la 0 la 5)Stabilește volumul de redare (0-100), prefixat cu +/-pentru valori relativeMuzică partajatăListă de redare SHOUTcast versiunea 2 (* .pls)Arată navigatorulArată copertaArată Consola SQLArată toate grupurile de opțiuniAfișează notificări când elementul se schimbăArată opțiuni de control ale redăriiArată opțiuni pentru dezvoltatori și depanareArată opțiuni pentru interogarea motorului de redareArată opțiuni pentru interogarea piesei redateArată opțiuni pentru interfața cu utilizatorulArată sau ascunde navigatorul artist/albumAfișează videoclipuri înrudite de pe YouTube în panoul de context.Arată navigatorul de artist/album deasupra listei de pieseArată navigatorul de artist/album în stânga listei de pieseArată panoul contextual sub lista de pieseArată piesa următoareArată piesa anterioarăArată acest ajutorArată informații despre versiuneArată:Se afișează un rezultatSe afișează de la 1 la {0:N0} din {1:N0} rezultate totaleSe afișează de la 1 la {0:N0} din {1:N0} de rezultate totaleAmestecatDe_zactivează redarea amestecatăAmestecat după a_lbumAmestecat după a_rtistAmestecat după s_corAmestecat după ap_reciereAmestecat după pie_săÎnscrieți-vă pentru Last.fmSimilarSimilar cuSimilar cu {0}Similar cu:SimplificăSimplifică interfața „Acum se redă” ascunzând lista surselor și alteleDimensiune crescătorDimensiune descrescătorSkaNumăr omiteriNumăr omiteri:Sari peste încărcarea fișierului personalizat gtkrc ({0}) în cazul în care existăSari peste acest elementOmiteriListă de redare inteligentăSoftSoft RockSoftwareUnele caracteristici necesită o conexiune Internet cum ar fi Last.FM sau descărcarea coperților albumelorPiese importate în ultima săptămânăPiese ascultate de multe ori în ultima săptămânăPiese cumpărate de la Magazinul de MP3-uri AmazonPiese evaluate cu patru și cinci stelePiese evaluate cu una sau două stele sau pe care au fost omise în mod frecventPiese care nu au fost redate sau au fost omisePiese care nu au fost evaluateSortează copiii dupăSortează listele de redare dupăSortare posturi radio dupăSortare după:SortareIntegrare în meniul de sunetProprietăți sursăSpecific surseiSursă:Specifică o bază de date alternativă de utilizatSpecifică o cheie alternativă, implicit este /apps/banshee-1/DiscursuriSpiritualitate și ReligieVideo-uri despre sportAlegerile personaluluiPornește monitorizarea SQLPornește redareaPost radioCreator post radio:Gen post radio:Nume post radio:_Tip post radio:Posturile radio sunt disponibile numai abonaților Last.fm plătitori.Încă ruleazăSto_pOprește operațiaOprește monitorizarea SQLOprește redarea atunci când se termină elementul care este redat acumStop {0}Se oprește...Păstrează suma MD5 în fișierURL flux:Locația fluxului negăsităAbonareAbonare la un nou podcastAbonează-te la un nou flux podcastAbonați-vă la podcasturi și descărcați sau vizualizați episoade difuzate în flux.Abonează-te la această căutare ca podcastOpțiuni abonamentSubtitrareFișiere subtitrareSubtitrarea {0}Suport pentru descărcarea de fișiere BitTorrent din podcasturi.Suport pentru dispozitive MTP, inclusiv mai multe dispozitive Creative Zen.Suport pentru dispozitive Rio Karma.Suport pentru dispozitive bazate pe unități USB, inclusiv multe dispozitive iAudio și telefoane Android, Pre și Galaxy.Suport pentru cele mai multe dispozitive iPod.Suport pentru majoritatea dispozitivelor iPod/iPhone/iPad.Suportă liste de redareSuportă artă de copertăSuportă fotografiiSchimbă sursaComutați înapoi la modul completComutați la o sursă tastând numele acesteiaSincronizeazăPreferințe sincronizareSincronizează toate _valorile câmpurilorSincronizează întreaga bibliotecăSincronizează de la „{0}”Sincronizează la prima conectare și atunci când se schimbă bibliotecileSincronizare {0}Sincronizare iPod_AtingețiEtichetăNume etichetă:Atingeți acest buton după ritmul piesei pentru a-i seta manual BPM-ulTehnoTexteOperația „{0}” încă este în execuție. Doriți să o opriți?Cheia API folosită de această aplicație nu este validă.Arhiva Internet, o organizație non-profit, construiește o bibliotecă digitală de pagini web și alte piese culturale în formă digitală. Ca o bibliotecă de hârtie, oferim acces gratuit cercetătorilor, istoricilor, erudițiilor și publicului larg.Dosarul nu a fost găsit.Următoarele argumente de ajutor sunt nevalide: {0}ITunes bibliotecă știe dosarul de muzică ca fiind „{0}”, dar Banshee nu reușit să infere locația acestui dosar. Localizați-l.Procesului de importare este în curs de desfășurare. Doriți să-l opriți?Procesul de autentificare a fost anulatSemnătura metodei nu este validă.Partajarea de muzică este găzduită de iTunes® 7Serviciul de preferințe nu a putut fi găsit.Credențialele oferite nu sunt valideCererii îi lipsește un parametru necesar.Resursa specificată nu este validă.Sistemul de transmisie este oprit pentru întreținere, vă rugăm să reveniți mai târziu.Operațiunea de sincronizare va elimina o piesă de pe dispozitiv.Operațiunea de sincronizare va elimina {0} piese de pe dispozitiv.Operațiunea de sincronizare va elimina {0} de piese de pe dispozitiv.Evaluarea piesei a fost stabilită în mod diferit pe dispozitiv și în BansheeFormatul {0} nu este acceptat de dispozitiv, și niciun convertor nu a fost găsitNu există suficienți vecini pentru acest post radio.Nu există nicio conexiune de rețea disponibilăAcest post de radio nu are suficient conținut pentru a putea fi redat.Eroare la inițializarea suportului pentru dispozitive MTP. Consultați http://www.banshee-project.org/Guide/DAPs/MTP pentru mai multe informații.A existat o eroare necunoscută.Acest artist nu are destui fani pentru radio.Această extensie permite acces la Magazinul de muzică Ubuntu One, susținut de 7digital.Acest grup nu are suficienți membri pentru radio.Această operație încă este în execuție. Doriți să o opriți?Acest serviciu nu există.Acest post radio nu este disponibil.Această valoare va afecta modul în care acest album este sortat; dacă introduceți „Artiști variați” atunci albumul va fi localizat cu alte albume care încep cu litera „V”.Acest lucru va asigura că toate numerele de disc sunt stabilite corect, iar apoi va stabili autorul și titlul cărții pentru toate piesele de pe toate aceste discuri la valorile de mai josTimpA expirat cuanta de timp când se obțineau detalii despre element de la Arhiva InternetTimpul a expirat la căutarea pe Arhiva InternetTitluTitlu:Pentru a pune lista de redare în modul de sortare manuală, faceți clic pe antetul de coloană după care se face sortarea, până când săgeata de sortare dispare.Comută afișarea coperții albumuluiComută redareaPrea mulți utilizatori sunt conectați la această partajareAlbume de top de {0}Piese de top de {0}Descărcare torenteContor redare totalăPista #Pistă & numărArtist piesăNumăr pistăEditor de pisteNumăr piesăPrevizualizare piesăProprietăți piesăTitlu piesă_Artist piesă:_Număr piesă:_Titlu piesă:Durata piesei este zeroPiesa {0}Transferat de:Se transferă {0} fișier la {1} KB/sSe transferă {0} din {2} fișiere la {1} KB/sSe transferă {0} din {2} de fișiere la {1} KB/sReîncearcăÎncercați să vă conectați din nouSe trece la postul Last.fm {0}.URIURI:URL:Magazinul de muzică Ubuntu OneNu s-au putut migra listele de redare inteligenteNu s-a putut realiza conexiunea la muzica partajatăNu s-a putut importa piesa.Nu s-a putut importa piesa: {0}Nu s-a putut citi iPod-ulNeauziteRegatul Unit (amazon.co.uk)Statele Unite ale Americii (amazon.com)Biblioteca universalăNecunoscutăAlbum necunoscutArtist necunoscutEroare necunoscutăPodcast necunoscutSimilitudine necunoscutăFlux necunoscutTitlu necunoscutEroare necunoscutăUnmapNeevaluateDeselectează toate pieseleDezabonează-te și șterge-lNevizionateActualizat în {0}Actualizat {0}Se actualizează...Se actualizează baza de date BansheeÎncărcat deUtilizează o rată de biți variabilăUtilizează corectarea erorilor atunci când importăOpțiuni ale interfeței utilizatorNume utilizator:UtilitareCalitate VBRValoareRată de biți variabilăArtiști diverșiVânzătorLocul desfășurării:VersiuneCompresie foarte ridicatăVideoDimensiuni video:Dosar videoDosare videoDosare videoVideo-uri despre jocuri videoVideoclipuriDosar VideoclipuriVideoclipuri evaluate cu patru și cinci steleVideoclipuri care nu au fost încă redateVizualizare artist pe WikipediaVizualizați video-urile artistuluiVizualizare detalii elementVizualizați informații despre artist de la Wikipedia în panoul de context.Vezi informații de configurare și versiune detaliateVizualizați informații despre piesele selectateVizualizare pe Last.fmVizualizați egalizatorul graficVizualizați pagina acestui album pe Last.fmVizualizați pagina acestui artist pe Last.fmVizualizați pagina acestei piese pe Last.fmVizitațiVizitați Archive.orgVizitați pagina web a podcast-uluiVizitați pagina webVizitați pagina proprie de profil _utilizatorVizitați pagina de profil _utilizatorVizitați pagina  proiectului BansheeVizita la Internet Arhiva pe archive.orgVloguriVolumVorbis este un codec audio open source cu pierderi cu ieșire de înaltă calitate la un fișier de dimensiuni mai mici decât MP3.WAV + PCM este un format fără pierderi care reține necomprimate, pulsuri audio modulate neprocesate în cod (PCM).Se așteaptă să se termine descărcările...Se așteaptă începerea redării...Formă de undă PCMWavpackPagina web:Care este motivul pentru aceasta?Când a fost importat un CD audio, scoate-l automat.Când este introdus un CD audio, începe automat importarea în cazul în care pot fi găsite metadate și CD-ul nu este deja în bibliotecă.Care interfață a magazinului Amazon MP3 se va utiliza în mod implicit.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioCea mai slabăScrie CD...Scrie _metadatele în fișiereScrie evaluă_rile și numărul de redări în fișiereScrie piesele selectate pe un CD audioScrieți propria recenzieSe scrie baza de date a mediilorFormat de listă de redare partajabil XML versiunea 1 (*.xspf)AnAn:DaV-ați conectat la Last.fm ca utilizator <i>{0}</i>.Nu mai sunteți conectat la această partajare de muzicăAți folosit acest iPod cu o versiune de iTunes care salvează o versiune a bazei de date de piese de pe iPod care este prea nouă pentru ca Banshee să o recunoască.

Banshee poate reconstrui baza de date, dar s-ar putea pierde toate configurările și conținutul dispozitivului (asigurați-vă că ați creat o copie de siguranță a datelor). Utilizarea Banshee și iTunes cu același iPod nu este recomandată.Trebuie să permiteți lui Banshee să vă acceseze contul Last.fm.YouTubeIPod-ul este montat doar pentru citire. Banshee nu poate restaura iPod-ul.Biblioteca media este goală. Puteți importa muzică și clipuri video noi în bibliotecă acum, sau puteți alege să faceți acest lucru mai târziu.Media pentru tineri_Adaugă un favorit_Adaugă post radio_Adaugă post radio..._AudioDetectează _automat BPM-ul tuturor pieselorImportă _automat CD-uri audio când sunt introduse_FavoriteÎn_chide_ConținutPanou _contextualȘterge _de pe „{0}”Șterge _de pe unitate_Dezactivează caracteristicile care necesită acces la InternetNumăr _disc:_Editare_Editare informații de piesăScoat_e când se finalizează importul_Activează corecția ReplayGainActiv_ează raportările de piese_Egalizator_Fișiere de importat:_Umplere_Dosare de importat:Pe tot _ecranul_Gen:Implicați-vă_Du-te_Grupare:_Ajutor_ImportăFormat de _import_Sari la cartea audio redată_Sari la elementul redat_Sari la podcastul redat_Sari la piesa redată_Sari la videoul redat_Last.fmURI licență:_Limitează la_Potrivire_Media_Mod miniListă de redare _nouă_UrmătorulDeschide d_osarul conținător_Pauză_Redare_Redare_Preferințe_Ieșire_Apreciere:E_liminăȘte_rge favoritul_Restart carte audio_Restart element_Restart podcast_Restart piesă_Restart video_Caută_Afișează Banshee în meniul sunetAfișează _notificări_Sortează albumele unui artist pe an, nu după titlu_Vorbitor:_Stop atunci când se termină_TextUnel_teAct_ualizează de numele de fișiere și dosareNume _utilizatorInformații despre _versiune_Video_Vizualizare_An:adăugatadăugatpedupăîn urmăalbumalbumartisttoateoricareartistartișticel puțincel multun|oînaintebitdepthrată de bițibițipeeșantionbpmdede „{0}”de „{0}” din „{1}”după albumdupă artistdupă aprecieredupă scordupă piesăoctețicdcduricliccomentariucompilationartistcompozitordirijorconținedataadăugăriizilediscnumdiscdiscurinu conținedrmduratăFișiere eMusicImportă de la eMusicPiese eMusicgolse termină cuextde _lafișierdimensiuneișierformatde ladin „{0}”gengrupareorehttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosSuport pentru iPodImportator iTunesiTunes Media PlayeriTunes® 7 a introdus noi probleme de compatibilitate și în este prezent utilizabilă doar cu alți clienți iTunes® 7.

Niciun client terț nu se mai poate conecta la partajările de muzică prin iTunes®. Aceasta este o limitare intenționată de Apple în iTunes ®7 și ne cerem scuze pentru neplăcerile cauzate.importatimportatpeestenu esteelementekbskpslastfm://lastfm:// URLredatultimadatăomisultimadatălungimemai puțin decâtlicențălicențiatascultărilocațiemanualmediameniutipmimeminutelipsălunimai mult decâtnumenumitnufărăcodecniciunanegăsitădindin următoarele:pedeschide meniul contextualcaleeroareredarenumărredăriredatredatperedăricuantizareevaluarelansatratadeprobăscorsecundeselectat dupădimensiunenumăromiteriomisomispeomiteristeleîncepe cutimptitluintitulatpistănrpistenrpistănrpistapistetipsubnecunoscuturisăptămâniananian{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}Codec {0}:{0} a întâmpinat o eroare fatalăDosar {0}{0} HzProprietăți {0}{0} în urmă{0} bițio carte{0} cărți{0} de cărți{0} de {1}{0} de {1} în {2}{0} nu a putut fi deschis: {1}

 Verificați configurările „Aplicații preferate”.{0} dB{0} zi{0} zile{0} de zile{0} descărcare la {1}/s{0} descărcări la {1}/s{0} de descărcări la {1}/s{0} descărcare la {1}/s ({2} în așteptare){0} descărcări la {1}/s ({2} în așteptare){0} de descărcări la {1}/s ({2} în așteptare)un episod{0} episoade{0} de episoade{0} oră{0} ore{0} de oreun element{0} elemente{0} de elemente{0} kHz{0} kbps{0} minut{0} minute{0} de minute{0} din {1}{0} redări{0} rămase{0} recenzent{0} recenzenți, medie {1}{0} de recenzenți, medie {1}{0} secundă{0} secunde{0} de secundeo piesă{0} piese{0} de piese{0} piesă redată{0} piese redate{0} de piese redateun post{0} posturi{0} de posturi{0} pentru a adăuga, {1} pentru a elimina, {2} pentru a actualizaun videoclip{0} videoclipuri{0} de videoclipuri{0} {1}Similitudine {0}%{0}:{0}de{1} {2}{0}de{1} {2}
{0}de pe{1} {3}{0}de{1} {2} {0}de pe{1} {3}{0}de pe{1} {2}{0}de la{1} {2} {0}publicat în{1} {3}{0}la{1} {2}