Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
banshee / usr / share / locale / sr@latin / LC_MESSAGES / banshee.mo
Size: Mime:
Þ•
l0¼`ø€ù€ÿ€
&)>hUˆ!ށy‚Ez‚k‡,ƒ´ƒɃу<⃄(>„g„p„|„‹„¢„®„,¿„ì„…)…D…(a…Š…F …Fç…G.†Ev†¼†Ά	Ԇކå†ý†‡,-‡Z‡c‡‡
’‡ ‡¦‡³‡ȇԇۇ߇÷‡ˆˆ	+ˆ5ˆHˆXˆhˆoˆ€ˆ’ˆ¦ˆ»ˆ̈äˆðˆ#‰8'‰#`‰„‰G™‰'á‰	ŠŠe4ŠšŠ*¢Š"͊)ðŠz‹†•‹Œ#Œ/ŒGŒOŒ
\ŒjŒ‡ŒŒœŒ±ŒºŒ͌	âŒìŒüŒ
%
8
FQcv!Ž°·ƍ΍äFŽ(HŽCqŽ/µŽ	åŽïŽ
óŽ	
&;Kd^©Ïm\†
ã
ñÿ‘#‘[C‘Ÿ‘¤‘‘ˑӑã‘
ô‘
’
’*’D’J’:g’K¢’?î’>.“=m“=«“	é“ó“””	"”,”@”S”
Y”g”x”
‹”–”®”Tєî”• •1•(M•v••
˜•	¦•°•̕Օ#å•	– –#2–KV–¢–µ–͖	ޖè–
î–ü–)	—"3—V—\—
o—z——˜	˜*˜/J˜
z˜
ˆ˜“˜Ÿ˜¬˜ǘ'Ϙ÷˜™™0™<™
E™	P™#Z™.~™­™½™řۙò™š
š	#š-š@šMšVšgštš€šš$ššY¿š&›0@›:q›¬››dΛ
3œ>œCœ&`œ#‡œ$«œ%М!öœ"!;']"…(¨ ѝ ò ž4žNžlžŠžªžʞ枟!Ÿ:Ÿ!TŸ&vŸ#Ÿ_&՟*üŸ'  < !]  š ­ ³ Ġ̠ߠû ¡('¡P¡X¡i¡q¡Š¡“¡
­¡»¡
ʡءqí¡7_¢—¢¤¢¨¢¸¢Ѣ٢
ߢê¢!𢣣.£D£]£t£„£š£°£ͣ٣wæ£^¤Of¤0¶¤
ç¤õ¤ü¤¥¥)¥
1¥<¥Q¥q¥6„¥»¥%ǥ
ԥߥ
ë¥ö¥¦B)¦Al¦‹®¦‹:§‹ƧR¨Bk¨®¨Ũã¨û¨©©7©4M©0‚©³© ɩ
ê©õ©ªª.ªJª	ZªdªxªŒª£ª¹ª¿ªêԪæªóª««	%«/«D«X«#e«'‰«±«	ī
Ϋ٫_é«I¬R¬&k¬&’¬!¹¬p۬"L­!o­Z‘­cì­`P®±®	¹®
îѮ!ð®_¯5r¯¨¯ïӯã¯	ö¯°
°%°:°…P°4ְ±$ ±E±X±	_±i±p±€±“±
¥±°±±ȱ0ٱ 
²+²J²N²V²b²k²	|²'†²	®²
¸².ò-ò²
 ³
.³9³
K³	Y³
c³n³ˆ³
š³/¥³.ճ´1´E´SK´Ÿ´½´شê´6µ7µ<µNµVµ	cµUmµ'õëµòµúµ
¶l'¶
”¶	Ÿ¶©¶	¾¶
ȶӶ ߶···
·&·),·.V·…· ·
±·
¼·ʷзܷ8å·¸#¸0¸@¸R¸a¸8y¸²¸ø˸
ڸè¸ð¸ ü¸¹ ¹#¹+¹Q0¹k‚¹9î¹F(ºoº	vº€º˜º²ººٺêº
þº»"»&A»(h»‘»¢»¶»#ϻó»5¼;¼L¼h¼*u¼ ¼³¼Ƽּæ¼½/½H½U½h½x½„½•½«½º½;ƽ¾¾(¾"5¾X¾
[¾	i¾s¾y¾	‚¾Œ¾
«¾¶¾¾Ͼ߾
ì¾ú¾¿
"¿0¿H¿[¿4k¿- ¿οë¿3À?ÀNÀaÀvÀŒÀ(•À	¾ÀÈÀÐÀàÀôÀüÀ	Á/Á1BÁtÁŠÁÁ¢Á¯ÁÂÁÕÁçÁóÁ$Â1Â
@ÂKÂ
WÂeÂrÂ	ªÂ´ÂÆÂÙÂìÂòÂÃ
Ã
'Ã2Ã
AÃOÃ\ÃcÃfÃyÃ!ŒÃ
®Ã¹ÃÊÃàÃùÃÄ&Ä'EÄmÄ}ĉĦÄ!ÂÄäÄêÄöÄ
ÅÅWÅuÅ„Å	“Å	Å
§Å²Å
ÏÅÝÅáÅ æÅÆÆ-ÆBÆ
IÆWÆgÆmÆzƇƓƢƧƬƲÆÃÆ	ׯ	áÆëÆ
ÇÇÇ	*Ç4Ç
AÇLÇ_ÇkÇÇ–ÇÇ³Ç¶ÇÆÇÜÇõÇÈ!ÈOAȑȪȾÈÎÈàÈåÈñÈùÈÉ*É6É=ÉOÉ!oÉ‘É
šÉ
¥É	°ÉºÉÁÉÎÉ	ÝÉ_çÉ
GÊUÊeÊwÊŠÊ—Ê#©ÊÍÊÜÊ/ôʄ$Ë©Ë#¸ËÜË
âËðËÌÌ	!Ì+Ì:ÌQÌ/ẌÌ
‘Ì
œÌ
§Ì²Ì
¾Ì	ÉÌÓÌ
ßÌ(êÌ@Í@TÍ'•ͽÍÐÍ%çÍ.
Î/<Îl΂ÎH•ÎÞÎLõÎBÏYϧhÏÐ)Ð8Ð*TÐ
ЍÐ$•кÐÃÐ	ÓÐÝÐCãÐI'Ñ.qÑ& ÑÇÑæÑ"ÒJ(ÒsÒ{ÒŽÒ¦Ò¯Ò¸ÒÈÒÏÒ	ÓÒÝÒäÒÿÒÓ!Ó4ÓPÓ#iÓ Ó®Ó2ÍÓ0Ô
1Ô?ÔXÔsÔ“ÔŸÔ§Ô¯Ô
ÁÔ	ÌÔ	ÖÔ	àÔ
êÔõÔ&Õ!,ÕANÕ!Õ²Õ¾ÕËÕÑÕàÕøÕ7ÿÕ7Ö>ÖFÖWÖfÖ|ÖŒÖ£Ö¹Ö ÙÖúÖ×'×3×G×T×'\×+„×°×Ä×Ë×ß×öר Ø,/Ø%\Ø%‚Ø)¨ØÒØ
íØûØÙ4ÙQÙXÙgÙsÙٟٵÙÊÙêÙÚÚ&Ú9ÚJÚcÚjÚ!zÚœÚ©Ú±Ú	ÈÚÒÚ×ÚæÚíÚùÚY	ÛcÛ{Û“Û¦Û²Û¸Û¿ÛÖÛðÛ÷ÛÜ%Ü
EÜ*SÜ~ܒܬÜÈÜÝÜôÜÝÝ0Ý	CÝMÝ"UÝxݗݜݨÝ+¹Ý)åÝÞÞ+Þ8ÞQÞcÞ{Þ
ŒÞ%šÞ"ÀÞ&ãÞ
ß1)ß[ß {ß œß/½ßíß
à*àIà(gà'à(¸à'áà#	á-á0IáDzá¿áÌá$Ùáþáâ$â1âAâSâdâ#uâ"™â!¼âÞâ%ïâã$,ã<Qã%Žã)´ã,Þã+ä#7ä%[ä0ä2²ä;åä,!åNåbåzå‰å¢å;¨åäåìåùåææ0æCæTægæ{æ
ƒæŽææ©æ²æÁæÑæ
Õæàæ3ìæ ç/ç5çDçVç	[çeç[nç#Êç(îç)èAè@aè*¢èÍèëèþèé!é3éDéWéiérézé‘é£é³é$»é5àéêê
7êEêQêfêuê}êŽê
ê«ê:ºê
õêë	ëë5,ëbëkëwë‘ëë	·ëÁëÚë6õë%,ìRìgìpìì3Œì=Àìþìgí*…í°íÃíÖí
æíôí%
î3î8î(Iî'rîšî±îÅî*Ùî8ï=ïFïSïXï	\ïAfï¨ï¯ïHµï0þïö/ð,&ñSñ-rñŽ ñC/òsò ’ò0³ò+äò*ó,;ó,hó"•óH¸óvôYxôWÒô1*õ(\õ1…õ3·õëõDö0LöP}ö2ÎöC÷LE÷’÷¯÷+Î÷=ú÷’8ø”Ëø`ù8eù(žùÇùÍùqÔù!Fúhú*xú£úµúÇúÚúëú
óúûûû'û
4ûBûSû_ûnû
}û‹û	¢û¬ûK¼û	üü'ü>ü
JüUüYü^ücü!zü œü½üÔüðüøüý1ýCý
KýYý
hývý†ý™ý
¨ý¶ý
ÃýÑý×ýßýóý	
þþ+þGþVþbþ‚þŽþ#¥þÉþ	àþ	êþôþÿÿÿ'ÿ.ÿ5ÿ=ÿSÿYÿkÿ†ÿ—ÿ
žÿ ¬ÿ#Íÿñÿ
;13m#¡ÅÕò1PVh
­Æ0âc[}%Ù ÿ( IV]^¼;Å}.	®¸Êäøþ$
/E0\’˜9œ4Ö/9;uR}qÐB
N\iy'€-¨
Öá	è
ò+&
R`f~™#·"Û
þ				
#	1	
5	@	F	N	]	x	Ž	§	½	Ô	
Ý		ë	õ	ü	




"
:
A
	G
Q
^
d
m
u
†

™
§

¸
Æ
Õ
Ý
ý
+	=G[ah	†¥¬²¹¿ÇÍÑ×ãçëòú$
,:>AJ^	g	q{„Œ’•™Ÿ§¹	ÂÌ	Õßäéñ÷




(
6

C
Q
	W
a
e
k
p
y
€

…

–
Ÿ
 ¥
Æ
ß
þ
$@P d…
Ž™œ£©­	±
»
ÉÔà	çñù
"'08@	GQV\_gluxŠŸ
¤	²¼ÃÌÒßæ
ïú	#	+5;AMRX_
epxˆ“›Ÿ¥ª°³	Ä
ÎÙ
÷	$3;D
WbLtÁÈ,ÙHOh{Ž–Ÿ
¶	Á
Ë#Ùý 'Hav~Ž“ ¼Ø"ç
H`dlrwˆ0œ%ÍLó@p_JЉª¥Pdj<~»=Ú
#4H
cq5ˆ"¾!á!!*CnLƒ6Ð:4B
w…Œ“›µÎ3Ý!=L[	ak‡”›Ÿ»Ìá
ôÿ	#-4I`x£¿Ë&à; !C e Zy $Ô ù !Z.!‰!.!*¿!4ê!ð"û#	$$ %$
F$Q$c$t$’$š$¯$
È$Ó$ç$%%;$%`%o%„%“%¢%»%$Ê%9ï%)&/&@&G&Z&My&9Ç&6'*8'c'l'p'ˆ'Ž'Ÿ'«'½'Û'ñ'g(¢x(#)a?)¡)°)Å)Ì)Ñ)cî)R*[*
t*‚*Ž*Ÿ*±*½*
Ê*%Ø*þ*+6!+UX+5®+Aä+G&,Dn,³,À,Õ,å,ù,-$-5-;-M-b-w-„-¤-¸-$Ì-(ñ-...#C.5g.!.	¿.É.Ø.ä.þ.
/+/E/[/$p/F•/Ü/ï/0	$0.060L08]09–0Ð0Ø0ê0ù0š1ª1
²14½1:ò1-2=2D2L2T2l2+u2¡2
¾2É2
Ý2è2ñ2ø23'!3I3
X3c3|3•3©3¾3
Ï3Ú3
ê3ø344!4*464,C4Mp4+¾4?ê48*5c5w5pˆ5ù5	667069h60¢6@Ó6/7,D7#q7)•7#¿7)ã7*
8388/l8œ8)¼8-æ829%G9%m9!“9 µ9Ö9 ò9$:/8:9h:¢:(·:-à:;(&;(O;x;–;¯;¿;Ü;ã;#õ;$<><0Q<‚<Ž<¨<±<Ç<Î<ê<û<= =m9=H§=ð=>>!>	<>F>	K>U>&\>ƒ>‹>ž>Cµ>ù>?)?G?`?z??y…?ÿ?;@2G@z@‡@@ @µ@Ä@
Í@!Û@"ý@ AD8A}A‚A‰A
ŸA
ªAµA*ÂAíAIBJLB¬—B«DC­ðCžD>±DðDE++EWE_EsE“E1§E-ÙEFF7F	@FJF`FxF
—F¥F±FÌFàFÿFG#G'G6GIGUG'fGŽG	—G¡G¸GÔG"ãG*H1HGHSH_HvpHçHðH:I9FI3€I}´I12J.dJu“J†	K€K
LL.L+AL!mLhL1øL%*MPMaMrM
ƒM‘M™M.©M$ØMƒýM5N·N/ÎN þNO'O0O7ONOfO}O‰OšO¢O:±O$ìOP1P=PIPYPfPvP>P¾PÍP0ÚP.Q:QKQ[QqQƒQ–QªQ»Q
ÑQ:ßQ:RUR:kR¦RH¯R!øR S;SRSNpS¿SÌSâS
ëS
ùS^T*fT‘T—TžT´TYÏT)U:UBUXU
dUrU$‚U§UªU¹U
ÀUËU+ÑU-ýU+VIV^V
nV|V
‚V
V@˜VÙVàVïVWW(WHDWWŸW¨W·W	ÉWÓW"åWXXX	XrX‚’X1Y?GY‡YY–Y±YÌYâYøYZ
)Z4Z,JZ'wZ'ŸZÇZÝZðZ#[,[;>[z[Š[§[(°[Ù[
ë[ù[\\0\5B\	x\‚\”\
¡\¬\¼\Ñ\à\9ò\
,]7]L]_]v]y]ˆ]˜]¡]§]*®]Ù]å]	ú]^^6^C^]^
}^‹^^²^6Â^4ù^)._%X_=~_¼_Ë_â_ò_
`(`	8`	B`L`_`w``	`:™`1Ô`a a'a<aRaka†a
 a®aLÉab'b4bEbVb)ib&“bºbÁbÙbòb

cc4cLcXcgcxc‡c™c¢c¥c¶c#Çc
ëcöcd!dAdMdBgd&ªdÑdÞdïde)-eWe^eweˆe•e¼©efff–f¥f±f$½fâfèfíf+ôf g7gGgYgagpg‡gŽg g²gÂgÖgÛgágègýgh
h'+hShehjh|hˆh
›h©hÄhÑhíh	ii)i,iJiaivi‹i©iUÃij9jTjfj‚j‰j•j¦jÁjÛjìjñj k%$k
Jk
Xk
ckqk
€k‹kœk
­kp»k,l9lLl`lwl‹l"œl¿lÔl.òl‰!m«m2¿mòmùm	n'n:nAnJn\n	tn;~nºnÁnÍnÙnénún	oo%o.2oIaoF«o5òo(p?p(_p4ˆp8½pöpqE%qkqj„qïqrÑrêrs#s:=s
xs†s(s
¸sÆsÜsìs7õs<-t&jt(‘tºtÓtét@	u
JuUu iuŠu
–u¡uµu½u
ÁuÌuÛuúuvv5v*Tv"v%¢vÈv:åv+ wLw\wyw •w	¶wÀwÉwÐwãwëw
÷wx	xx&%x+LxMxx'Æxîxúxyy$y
By7My…y‹y’y¦y³yÍyàyõy
z#)zMz
kzvzƒz›z¨z!°z9Òz{){.{B{V{n{ƒ{8•{&Î{'õ{$|B|^|k|	†|7|È|Ï|ä|
ó|}}3}E}b}z}$‚}§}¼}Ì}ä}ì}'þ}&~3~;~Z~`~d~t~
{~‰~۟~{›ºÏß	èò€'€.€"A€#d€ˆ€3š€΀â€þ€ :[t‘¥	ā΁Ձõ
‚
‚+‚0>‚.o‚ž‚¯‚¼‚̂â‚÷‚ƒ
(ƒ'6ƒ-^ƒ%Œƒ&²ƒ6ك)„':„,b„@„&Є(÷„% …#F…7j…3¢…0օ,†04†$e†*ІFµ†
ü†
‡2‡L‡g‡‚‡–‡¬‡Çه+ð‡)ˆ'Fˆnˆ.†ˆµˆ,ЈHýˆ)F‰6p‰.§‰#։&ú‰1!ŠBSŠ:–Š<ъ@‹O‹h‹ƒ‹#˜‹	¼‹´Ƌ
{Œ†Œ›Œ¶ŒՌóŒ 0F`
hs‚Ž›±ɍ͍ލGð8Ž
MŽXŽnŽ€Ž‰Ž–ŽkŸŽ7?C&ƒ1ªO܏+,"X{”®Ȑçû‘2‘?‘ H‘i‘
x‘†‘2‘D’’ ’0’A’W’l’t’ƒ’’’Ÿ’@¯’ð’	“
““00“a“n“}“𓢓“"ϓò“:”*M”x”‰””
¡”8¬”Cå”)•uI•/¿•ï•	– –
0–>–1X–Š–™–4±–3æ–—9—Q—8g—@ —á—î—	˜˜
˜J ˜k˜q˜Bz˜2½˜ð˜1ô™&š/Bš“rš.›5›"P›6s›%ª›Л'ð›1œJœJfœ䱜u–mž&zž¡ž1^<óž0Ÿ?PŸ2ŸXß* ?G J‡ Ҡê &¡G,¡”t¡£	¢­¢;¶¢,ò¢£&£}.£(¬£գ0ò£#¤:¤P¤d¤z¤ƒ¤›¤¬¤$Ҥޤí¤ü¤	¥
¥#¥,¥
C¥
N¥ÀY¥
¦(¦G¦b¦
o¦}¦„¦¦•¦)²¦.ܦ§$§
A§O§o§§	–§ §¯§§ԧé§ý§
¨¨+¨	=¨
G¨R¨j¨~¨#‹¨$¯¨Ԩã¨ò¨
©©*,©W©t©…©Œ©œ©¥©¾©ϩةë©ó©ªª;#ª_ªrªxª;‡ª3ê&÷ª «?«@W«>˜«#׫û«1¬)A¬)k¬(•¬¾¬Ŭެý¬­-­&F­-m­›­p¨­c®#}®¡®?»®û®¯d¯
u¯8ƒ¯z¼¯97°
q°|°°ª°¾°ư)ְ±±/1±a±h±p±5s±3©±*ݱ?²H²XN²§²7³F³Z³i³{³³(Ÿ³ȳ׳	à³ê³ú³´)"´L´Y´f´}´4‘´0ƴ-÷´%µ4µ<µPµXµgµlµyµµˆµ˜µ³µ˵çµþµ¶¶
/¶=¶	L¶V¶g¶{¶„¶	¤¶®¶µ¶	¼¶ƶζֶ޶ó¶· ·;·O·c·'k·“·4ª·
߷ê·þ·¸%¸2¸C¸U¸\¸e¸n¸t¸|¸‚¸†¸Œ¸˜¸
Ÿ¸	ª¸
´¸¿¸˸׸à¸ä¸í¸
õ¸¹¹¹¹>¹K¹\¹h¹
x¹†¹Œ¹¹“¹˜¹ ¹²¹	»¹Ź	͹׹ܹá¹é¹
ï¹ú¹þ¹ºº º1º
@ºNºUºeºiºmºrº{º	‚º	Œº–ºœº¥º ªº˺亻$ »E»Z»<r»¯¼
¸¼üƼ	˼ռټ	ݼç¼
ø¼½½½#½+½4½<½E½L½R½X½a½	h½r½y½†½‹½‘½”½ ½§½´½·½̽Ͻå½
ê½	ø½¾	¾¾¾%¾,¾
5¾@¾F¾N¾[¾	`¾j¾	r¾|¾‚¾ˆ¾”¾™¾Ÿ¾¦¾
¬¾·¾¿¾ȾϾԾ	ھä¾è¾ð¾õ¾ü¾ÿ¾¿
¿%'¿M¿^¿e¿€¿›¿
£¿-®¿ܿì¿UÀXÀ#_ÀiƒÀ±íÀ1ŸÁ#ÑÁ-õÁ#Â+Â+4Â
`ÂkÂ|Â^Â/ìÂ*Ã[GÃ1£Ã)ÕÃÿÃÄÄÄ-ÄKÄiÄ!vÄ˜Ä˜ìu%‘Z3ºêwxl
çy`÷FHƒÍVH¦­ŽÝ
ÂïÁ>
sèáCXßÖJRú©ôoä¤ÿÅ•ÉÑi´R%¨+=SÆ1>æ§gǽ
¦³Ìð-ò™ÌñâÛP«bAiÙv;ÐH¹EÞl]õž_—ý#F4lÌ@&Ýå6††½¶ìÌëôýuøàæ{•oÇhØCx¤Un•‚ʹr}B–ˆ×„3a^¼Ï/0&›8«×ï¥ï9Oq¬i5U„tØkeÇE/çÆ½éçñ}‚Ù´ÈKàaÉàø˜qX¡¬¸±ø¨Ój9¾ü亰°xQ˜?„ÍÉ•¯Â×Èx	XÅ]7bïìq+´Ÿ®£ŠrOFœ’$¶U{–üÁöP~sÜ]ãË'ZPîUÝ©püÿzaÁWz‰Vt—UÕ›x,Òm X6Z
Ô+©ÍnL÷‘å‚ÈŒ?9Þ[:l 2“;#õ»D…hׯƒÔN~VWÅùñ‡e¸çA&|?×ì…âÄ?2ú¿+‚:(ÓÝõfÖoMYE*o¡h¥½zëÓ©äû9eKtÄf*86¤­	6¸IÇì$4ÒÖ€€°
	ÉX_I¡ ]Guã­Ÿ£A§ ´æ’|Nžèˆ7.3gfΖ¬d[·Œ'ˆsКԢá‚ÂJ‰”"è$=Z¥…›pþpë_êw¦yz³”‘߀£r(¬éjºƒ`†ºªÃû1ÊùŲœºÃùÜW¾”ªh[eý· »íψL^Bñ	†þi֐Ü9"µ7væ²ûP[‡µ½Ø&8-
‹ÎT¢ÒŠ)¢³“qÖ£TIœ`ÀØä†ÚåGÃ(åùÍd¿ÒŸÄTð3¡Zf0®JՊ^÷Tpí\i%@RÆ—wÐWt§¤I`mš–f*Âp¬ôRSûád–egE¢Õ£Ðo©`uªö¹|x.Dý JL…V`¿3oÒ~ß‹M!gïþ«ü¼ÄUÄ)·²Da
™}èA¶—‘ÝzÛ5¶l9bDjN|’{ªêáË̓ހ¸<Ž.?5€Ž<R~ª-"¾ Lb¨ÏDÆÕÑ弃²ÊŒ±¦~ÎÛõ¸˜t'-Bå™Q¯:aBʱˆãùÓ¹ÇMóAv²œÑž°QÐtð¾è÷-ë
NßaSîYß1¬í’H%Cî$¤$òöÍé“d®Õ<‰á޾w ÎòÓ_N¯6™KÚÿnÊÉ'y!>ÆE~L!k¢µívÁv÷•î@
?©"À(yÅiÊ™*àµPÎü¼õHlKeÅhXóku¦ÖúžO¥,2Ý'‰J$(
 )p÷‡);§Û¿Wr#1SÐÿbÚTýÑsGv+^N˜·È±ÀôËò3\¯‰g0*.ØEŽ!—¿_äú @¥„ÑÚÌÚÑ8QHË>Ô™jÿ:±®Î<èéP7¡Ùâ=\×üɝÜÈ	
Ž“G{>ÒcBÙ»;ô1àþ:ýy®’FÄÔ%Ÿ´}êŠ'sLT&ƒ»DY¥úG³ÙîdÞ
¯‘)þ"¿0/ë0‚®ð>@Ã#CO4Y‡¦ñbË­w¸sû³°ê˜(æ“‹µÝ·§#!’º´ŠjM[wµBS¶q_JKâÕû¹YóÛC¨.«ö5Ÿâók›ð%ÿ\=ö|䟛^OIð}Vî|õªøí{Oœ hó4+¯Ç­Vj›QÚ7râžã\náQ¾² 4M”“öIȏ{ÀÁršÞúó†n/4c[7k³,fY1éíþ‘¶c}„±”RÞš‹æç§8¼GCá)M¹Œ:ÏmÀ«]=K/F€À-”@8·»^!z¨0ŠŒÜ	5c/ìk…‹,éهq…ãAïã2Œ¤šž½ë<‰c¢•<]2«°mšcyÏ£øÂÔÁ*Ïdœ	‹\êô,ñ–S&uFÛÌ;"#Ø„Ë2Ü5WZ6ò‡;òø=Óˆ.mçm—àß­»ngù¨¼, and +{0} dB, {0}3GPP700 MB of Favorites80 Minutes of Favorites<big><b>Import Media to Library</b></big><i>Editing {0} of {1} items</i><i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?A data CD worth of favorite songsA fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.AAC (Novell Encoder)AccountAccount SettingsAccount details are needed before you can connect to Last.fmActivate embedded subtitle {0}Active Task RunningActive Tasks RunningAdd MoreAdd PodcastAdd Podcast...Add Remote DAAP ServerAdd StationAdd _to PlaylistAdd a new Internet Radio station or playlistAdd a new Last.fm radio stationAdd a new remote DAAP serverAdd a song to the playlistAdd an album to the playlistAdd more random tracks to the play queueAdd new radio stationAdd selected songs after the currently playing track, album, or artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing albumAdd selected songs to the play queue after the currently playing artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing songAdd to Play QueueAddedAdded by:Added:Adding track {0} of {1}Adding {0} of {1} to {2}Additional CollectionsAdvance to the next track and edit its titleAdvancedAdvanced Collection SearchingAdvanced detailsAlbu_m Title:AlbumAlbum ArtistAlbum Artist InitialAlbum TitleAlbum:AllAll Album Artists ({0})All Albums ({0})All Artists ({0})All Genres ({0})All ItemsAll Podcasts ({0})All Years ({0})All image filesAmarokAmazon MP3 FilesAmazon MP3 ImportAmazon MP3 PurchaseAmazon MP3 PurchasesAmazon MP3 StoreAmazon MP3 Store SourceAmazon MP3sAmerican LibrariesAn audio CD worth of favorite songsAn available, working network connection will be assumedAn unhandled exception was thrown: Animation & CartoonsAppend selected items to playlist or create new playlist from selectionAppend selected songs to the play queueApple Devices SupportApply Selected FixesApply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editorArchiveArchive all episodes except the newest oneAre you sure you want to continue?Are you sure you want to delete this {0}?Are you sure you want to permanently delete this item?Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?ArtistArtist NameArtist, Album, or TitleArtist:Arts & MusicAssembly NameAssembly Version InformationAudioAudio Bitrate:Audio Books & PoetryAudio CDAudio CD ImportingAudio CD PreferencesAudio CDsAudio Channels:Audio FolderAudio FoldersAudio QualityAudio Sample Rate:Audio qualityAudiobooksAudiobooks FolderAudiobooks LibraryAuthentication RequiredAuthentication error updating {0}AuthorAuthor InitialAuthor:Authorize for Last.fmAutomatic (Geo IP detection)Automatic import off since this album is already in the Music Library.Automatically set track number and countAutomatically start playing any tracks enqueued on the command lineAutomatically update music and video libraries.AvailableBPMBPM DetectionBackBan TrackBansheeBanshee GroupBanshee Media PlayerBanshee WebsiteBanshee _Home PageBanshee is an open source multimedia management and playback application for GNOME, Mac and Windows.Banshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?Banshee update availableBanshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session.Basic DetailsBattery levelBea_ts Per Minute:Beats per MinuteBecome a contributor to BansheeBegin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change.BestBiodiversity Heritage LibraryBit RateBitrateBits Per SampleBits Per Sample:Boo ScriptingBook TitleBook Title:Bookmark the Position in the Current TrackBooksBrasero could not be startedBrowse and listen to music shared over your local network.Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP.Browse and search the Internet Archive's vast media collection.Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusicBrowse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.Browse...Browser ContentBrowser on LeftBrowser on TopBufferingBy Matching A_rtistBy Matching _AlbumCLASPC_hoose FilesC_hoose Files...C_hoose Folders...C_omposer:Can't check for updatesCanadian LibrariesCancel DownloadCancel all eMusic downloads?Cancel all podcast downloads?Canceling DownloadsCannot Import CDCannot Reorder While SortedCannot connect to NetworkManager or WicdCannot show notificationCapacityCapacity usedCategory:Change repeat playback modeChannelsCharlie ChaplinCheck all podcasts for new episodesCheck for New EpisodesCheck for UpdatesCheck periodically for new episodesCheck this if this track is part of an album with tracks by various artistsChildren's LibraryChoose New Cover Art...Classic CartoonsClassicalClearClear on QuitClear searchClear the file system queue when quittingClear the play queue when quittingCloseClose Error ReportClose ItemClose _without SavingClosing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.ClubCo_mment:Co_py files to media folder when importingCodec for playing this media type not availableCodecNotFoundCollectionCollection:Collections:Com_pilation Album Artist:CommentCommon reasons for connection failures:Completely stop playbackComposerComputers & TechnologyCon_ductor:ConcertsCondition:ConductorConfigure the Audioscrobbler pluginConfigure the filters available in the browserConfiguring {0}ConnectConnected to Last.fm.Connecting to Last.fm.Connecting to {0}Constant BitrateContacting...ContainerContainer Formats:Context PaneContinueContinue RunningContinue {0}ContributorContributor:ContributorsControl Banshee from the Sound Menu.Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.Control Banshee through the sound menuControl Banshee using the MPRIS D-Bus interface.Control playback via the multimedia keys on your keyboard.Converting {0} of {1}Copyrig_ht:Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{1} Others
Copyright © 2005 Aaron BockoverCopyright:CoreCould not construct pipelineCould not create BPM detection driver.Could not create CD ripping driver.Could not create audioconvert pluginCould not create audioresample pluginCould not create bpmdetect pluginCould not create decodebin2 pluginCould not create encoder pipelineCould not create encoder pipeline : {0}Could not create encoding pipelineCould not create encoding pipeline : {0}Could not create fakesink pluginCould not create filesink pluginCould not create filesrc elementCould not create pipelineCould not create queue pluginCould not create sink elementCould not create sinkbin pluginCould not create source elementCould not create transcoderCould not disconnect {0}: {1}Could not duplicate audio CDCould not eject {0}: {1}Could not export playlistCould not fetch track informationCould not find an encoder for ripping.Could not get sink pad from encoderCould not import CDCould not initialize GStreamer libraryCould not initialize element from cdda URICould not launch URLCould not link pipeline elementsCould not open stream or playlistCould not show preferencesCould not write CDCountCount (unsorted)CountryCover Art FetchingCreate a new empty playlistCreate a new smart playlistCreate and saveCreate new playlist from selected tracksCreatedCreative CommonsCreatorCreator is United StatesCreator:Cultural & Academic FilmsCurrent AlbumCurrent ArtistCurrent TrackCurrent player stateCurrently another program is configured as the default media player.  Would you prefer Banshee to be the default?Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.DAAP SharingDVDDVD PreferencesDVD and Audio CD SupportD_etectDanceDate AddedDate:Debugging and Development OptionsDefaultDefault CompressionDefault player engineDelete FileDelete FilesDelete Last.fm StationDelete PlaylistDelete Smart PlaylistDelete This Cover ArtDeleting {0} of {1} From {2}DescriptionDescription:Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.DetailsDetect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value setDetect the beats per minute (BPM) of your music.Detecting BPMDeviceDevice PropertiesDevice SupportDevice nameDevicesDirectory:Disable Auto UpdatesDisable DBus support completelyDisable album gridDisable album grid and show the classic layout insteadDiscDisc #Disc & CountDisc CountDisc NumberDisconnectDisconnected from music shareDisconnecting {0}...Discover interesting podcasts in the Miro Guide podcast directory!Display an icon in the notification area for controlling Banshee.Displayed are albums that should likely be merged.  For each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are artists that should likely be merged.  For each row, click the desired name to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are genres that should likely be merged.  For each row, click the desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action.Do not ask me this againDo not present the user interface, regardless of any other optionsDo not repeat playlistDo not show this dialog againDo not shuffle playlistDownloadDownload All EpisodesDownload Amazon MP3 PurchaseDownload all episodesDownload and import music purchased from Amazon.com.Download and import music purchased from eMusic.Download new episodesDownload the most recent episodeDownloadedDownloadingDownloading Cover ArtDownloading Podcast(s)Downloading eMusic Track(s)Downloading {0}DownloadsDownloads This WeekDownloads, overall:Downloads, past month:Downloads, past week:DriveDrmDuplicate AlbumsDuplicate ArtistsDuplicate CDDuplicate GenresDuplicate this audio CDDurationDuration:Edit Last.fm StationEdit Smart PlaylistEdit StationEdit information on selected tracksEdit preferences related to this sourceEdit radio stationEducationEject DiscEjecting {0}...Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical musicEn_queueEnable _gapless playbackEnable debugging output of Mono.AddinsEnable debugging output of SQL queriesEnable general debugging featuresEnable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')Enable song reporting From BansheeEnable song reporting From DeviceEnable this option to have metadata in sync between your library and supported media filesEnable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio filesEnable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio filesEnabledEncode toEncoding ModeEnter or leave fullscreen modeEnter server IP address and port:Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.Enter the address of the file you would like to open:Enter the full-screen modeEphemeral FilmsEpisode DetailsEpisode PropertiesEqualizerErrorError DetailsError Initializing MTP Device SupportError converting fileError correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.Error getting item details from the Internet ArchiveError opening streamError searching the Internet ArchiveError updating {0}ErrorsExamples:ExportExport PlaylistExport Playlist...Export a playlistExtensionsExternal DocumentExtraExtra processingExtraordinary Multimedia Management and PlaybackFailed to get new songs for {0}.Failed to tune in station. {0}FanFans ofFans of {0}Fans of:Fast CompressionFavoritesFavorites not played in over two monthsFeed URL:Fetch MoreFetch cover art for all items in your library.Fetch more results from the Internet Archive?File LocationFile Name:File OrganizationFile PoliciesFile SizeFile Size:File System Preview QueueFile System QueueFile _nameFile format conversion support is not availableFile is empty so it could not be imported: {0}File not foundFile protected by Digital Rights Management (DRM)FilesFiles are currently being converted to another format. Would you like to stop this?Find this artist on WikipediaFind videos by this artistFinish Logging InFix Music Metadata...Fix broken and missing metadata using bulk operations.Fix?Folder hie_rarchyFoldersFor ChildrenFor User:For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volumeForce fetching of missing cover artworkFormatFormatsFrance (amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFree Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.Free SpaceFull BassFull Bass and TrebleFull ModeFull Path:Full TrebleFullscreen video playback activeGBGStreamer# 0.10GeneralGenerationGenreGermany, Switzerland, Austria (amazon.de)Getting item details from the Internet ArchiveGetting new songs for {0}.Go to AudiobooksGo to MenuGrateful DeadGroupGroup Name:GroupingHave Banshee attempt to auto-detect the BPM of this songHelpHelp OptionsHide <i>{0}</i>Hide context paneHide subtitlesHide the user interfaceHide/Show the source list, menu, toolbar, and status barHigh CompressionHighestHighest RatingHighest ScoreHistoryHome MoviesHow Your Purchases Support GNOMEHzIDI_mportIdleIf checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodesIf the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previousIf you delete the selection, it will be permanently lost.If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.ImportImport CDImport Files to LibraryImport Folders to LibraryImport PlaylistImport Purchased MusicImport _Media...Import _Playlist...Import _from:Import a playlistImport eMusic Downloads to LibraryImport media from a variety of sourcesImport play statistics (playcount, etc.)Import playlistsImport song ratingsImport source to libraryImport this audio CD to the libraryImport to LibraryImport your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.Import ‟{0}”Important tasks are runningImported On:Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunesImporting Audio CDImporting From {0}Importing MediaImporting SongsImporting from Amarok failedImporting {0} of {1}Improve Banshee by sending anonymous usage dataInitializingInitializing DriveInitializing...Insert
DiscInternet ArchiveInternet Archive: {0}Internet RadioInvalid URLInvalid authentication information, please re-authenticate.JPEG image filesJapan (amazon.co.jp)Join Last.fmJump to the currently playing itemKBKarma SupportKeywords:L_oadLanguageLanguage:Laptop Speakers and HeadphonesLarge HallLast PlayedLast Played:Last Refreshed:Last SkippedLast Skipped:Last player stateLast.fm Account LoginLast.fm RadioLast.fm RecommendationsLast.fm ScrobblingLast.fm StationLast.fm scrobbling and context pane recommendations.Last.fm streaming radio for paid subscribers.Last.fm username is invalid.Launch the Banshee Media PlayerLearn advanced ways to search your media collectionLeast FavoriteLeast Often PlayedLeast Recently AddedLeast Recently PlayedLecturesLet me decide which episodes to downloadLibrariesLibraryLibrary WatcherLibrary of CongressLicenseLicense URL:Lineage:Listen to and organize Internet Radio stations.Listen to the Last.fm {0} station for this artistListen to {0} StationLiveLive Music ArchiveLoad File...Load Subtitle FileLoad subtitle fileLoading playlistsLoading {0}Loading {0} - {1} of {2}Loading {0} trackLoading {0} tracksLoading {0}...Loading...Local FilesLocal FoldersLocate "{0}"Locate iTunes Music DirectoryLocate your "{0}" file...Location:Log in to Last.fmLog out of Last.fmLogging in to {0}.LoginLogin to Music ShareLong Term PredictionLossy modeLove TrackLow ComplexityLowest RatingLowest ScoreLyricsMBMP3 (LAME Encoder)MP3 (Xing Encoder)MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus interfaceMTP Media Player SupportMaintainersMake Banshee the DefaultMake Banshee the default media player?Make the context pane larger or smallerManage manuallyMark as NewMark current track as bannedMark current track as lovedMass Storage Media Player SupportMediaMedia FilesMedia PlayerMedia TypeMerge Discs...Merge the {0} selected discs into one book?Merge the {0} selected discs into one book?Metadata FixerMetadata FixupMime TypeMini ModeMiro GuideMiro Guide Podcast DirectoryMiscellaneousMixModeModify your personal preferencesMost Often PlayedMost Recently AddedMost Recently PlayedMoviesMoving ImagesMultimedia KeysMusicMusic & ArtsMusic FolderMusic ShareMy Top ArtistsNASANameName:Navigate to menuNeglected FavoritesNeighborsNetlabelsNetwork error updating {0}Never updatedNewNew From LibriVoxNew ItemsNew PlaylistNew PresetNew Smart PlaylistNew StationNew _Smart PlaylistNew _Smart Playlist...NewestNews & Public AffairsNoNo Bookmark SetNo available profilesNo description availableNo matches.No network connection detected.No new songs available for {0}.No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed.No similar artists foundNo update availableNo videos foundNon-English AudioNoneNot EnabledNot SetNot connected to Last.fm.Notification Area IconNow PlayingNumberNumber (unsorted)Number of _played songs to showNumber of _upcoming songs to showOf User:Ogg VorbisOld MoviesOld TextsOldestOnline MediaOnline SourcesOpen BookOpen Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your accountOpen LocationOpen Miro GuideOpen Source AudioOpen Source MoviesOpen WebpageOpen _Location...Open a remote location for playbackOpen in editorOpen remote DAAP serverOpen the folder that contains the selected itemOptimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directoryOptional QueryOrganize audiobooks, lectures, etc.OtherOutput FormatPNG image filesParsing error updating {0}PartyPassword:Pause playbackPause the current itemPausedPermanently delete selected item(s) from mediumPersonalPlay AfterPlay AlbumPlay CountPlay Count:Play QueuePlay SongPlay _AlbumPlay _SongPlay all songs before repeating playlistPlay all songs by an artist, then randomly choose another artistPlay all songs from an album, then randomly choose another albumPlay and organize your media collectionPlay in Banshee...Play in Web Browser...Play songs randomly from the playlistPlay songs randomly, prefer higher rated songsPlay songs randomly, prefer higher scored songsPlay the current itemPlay the next itemPlay the next track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the previous itemPlay the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the selected itemPlay this songPlay your music and videos. Stay entertained and up to date with podcasts and video podcasts. Sync your Android, iPod, and other devices. We think you'll love Banshee!Playback Control OptionsPlayback ErrorPlayer Engine Query OptionsPlayer position in currently playing trackPlayer volumePlayingPlaying Track Metadata Query OptionsPlaylistPlaylist _Name:PlaylistsPlaysPlease check that the track's location is accessible by the system.Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe.Please enter your Last.fm account credentials.Please file a bug with this error: {0}Please provide a station genrePlease provide a station titlePlease provide a valid station URIPlease wait while your old Banshee database is migrated to the new format.PodcastPodcast PropertiesPodcast URL is invalid.Podcast:PodcastsPodcasts FolderPoetryPopPre_viousPreampPredefined Smart PlaylistsPreferencesPreferred Media TypesPrelinger ArchivesPreparing to synchronize...Present the about dialogPresent the import media dialog boxPresent the open location dialogPresent the preferences dialogPresent the user interface on the active workspacePreview files without importing to your library.Problem Type:Problem parsing playlistProblem with Player EngineProcessing track {0} of {1} ...Produced ByProductProfileProject GutenbergPropertiesProtectedPublishedPublisherPublisher:Purchased MusicQuery whether the player can be pausedQuery whether the player can seekQueue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.Quick access panel for your mediaQuit AnywayQuit BansheeRadioRadio ProgramsRadio station not foundRandomRandomize the playback order of items in the play queueRatingRating:Recent FavoritesRecently AddedRecently Loved TracksRecently PlayedRecently Played TracksRecently played songsRecommend this album to someoneRecommend this artist to someoneRecommend this track to someoneRecommend toRecommendedRecommended ArtistsRecorded by:RefreshRefresh random tracks in the play queueRefresh this randomly sorted smart playlistRefreshing MetadataReggaeRemove From LibraryRemove From Play QueueRemove From PlaylistRemove From _LibraryRemove PodcastRemove all tracks from the file system queueRemove all tracks from the play queueRemove selected track(s) from libraryRemove selected track(s) from this sourceRemove selection from {0}?Remove tracksRemoving track {0} of {1}RenameRename files and folders according to media metadataRepeatRepeat Singl_eRepeat _AllRepeat _OffRepeat the current playing songRequired Folder DepthRescan Music LibraryRescan the Music Library folderRescanning {0} of {1}ResetReset location to default ({0})Resource Not FoundResourceNotFoundRestart the current itemResumeResume PlaybackResume playback of this audiobookReview CountReviewsRhythmbox Music PlayerRingtonesRockRockbox DeviceSampleSample RateSave and Log InSave the changes made to the open track?Save the changes made to {0} of {1} open tracks?Saving Metadata to FileScanning ({0} files)...Scanning for mediaScanning...ScoreScore:Scrobbling from deviceScrobbling from device...SearchSearch ResultsSearch all songs of this albumSearch all songs of this artistSearch eMusicSearch for items matching certain criteriaSearch for podcastsSearch for video podcastsSearch the Amazon MP3 StoreSearch this playlistSearch your audiobooksSearch your musicSearch your podcastsSearch your stationsSearch your videosSearch...Search:Searching for track information...Searching the Internet ArchiveSeekSeek _To...Seek to PositionSeek to a specific location in current itemSeek to a specific point (seconds, float)Select Format: Select _AllSelect _NoneSelect album cover imageSelect all tracksSelect library locationSeparate by TypeSerial numberServer error, please try again later.Set all album titles to this valueSet all beats per minute to this valueSet all comments to this valueSet all compilation album artists to these valuesSet all composers to this valueSet all conductors to this valueSet all copyrights to this valueSet all disc numbers and counts to these valuesSet all genres to this valueSet all groupings to this valueSet all licenses to this valueSet all ratings to this valueSet all sort album artists to this valueSet all sort album titles to this valueSet all sort track artists to this valueSet all sort track titles to this valueSet all track artists to this valueSet all years to this valueSet the currently played track's rating (0 to 5)Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative valuesShared MediaShared MusicShoutcast Playlist version 2 (*.pls)Show Album ArtistsShow Artist FilterShow BrowserShow Cover _ArtShow Genre FilterShow SQL ConsoleShow Year FilterShow a list of artists to filter byShow a list of genres to filter byShow a list of years to filter byShow all ArtistsShow all artists in the artist filterShow all option groupsShow notifications when item changesShow only album artists, not artists with only single tracksShow options for controlling playbackShow options for developers and debuggingShow options for querying the playing engineShow options for querying the playing trackShow options for the user interfaceShow or hide the artist/album browserShow related YouTube videos in the context pane.Show the artist/album browser above the track listShow the artist/album browser to the left of the track listShow the context pane beneath the track listShow the next trackShow the previous trackShow this helpShow version informationShow:Showing 1 matchShowing 1 to {0:N0} of {1:N0} total matchesShuffleShuffle _OffShuffle by A_lbumShuffle by A_rtistShuffle by S_coreShuffle by _RatingShuffle by _SongSign Out of eMusicSign up for Last.fmSimilarSimilar toSimilar to {0}Similar to:SimplifySize AscendingSize DescendingSkaSkip CountSkip Count:Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it existsSkip this itemSkipsSmart PlaylistSmiley Face CurveSoftSoft RockSoftwareSome features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetchingSongs imported within the last weekSongs listened to often in the past weekSongs purchased from the Amazon MP3 StoreSongs rated four and five starsSongs rated one or two stars or that you have frequently skippedSongs that have not been played or skippedSongs that haven't been ratedSort Album Artist:Sort Album Title:Sort Children bySort Playlists BySort Stations bySort Track Artist:Sort Track Title:Sort by:SortingSound Menu IntegrationSource PropertiesSource SpecificSource:Specify an alternate database to useSpecify an alternate key, default is /apps/banshee-1/SpeechesSpirituality & ReligionSports VideosStaff PicksStart SQL MonitoringStart playbackStationStation Creator:Station Genre:Station Name:Station _Type:Stations are only available to paying Last.fm subscribers.Still RunningSto_pStop OperationStop SQL MonitoringStop playback after the current item finishes playingStop {0}Stopping...Store MD5 sum in the fileStream URL:Stream location not foundSubscribeSubscribe to New PodcastSubscribe to a new podcastSubscribe to podcasts and stream or download episodes.Subscribe to this search as a podcastSubscription OptionsSubtitleSubtitle filesSubtitle {0}Support downloading BitTorrent files from podcasts.Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.Support for Rio Karma devices.Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.Support for most iPod/iPhone/iPad devices.Supports PlaylistsSupports cover artSupports photosSwitch SourceSwitch back to full modeSwitch to a source by typing its nameSyncSync PreferencesSync _metadata between library and filesSync _ratings between library and filesSync all field _valuesSync entire librarySync from “{0}”Sync play counts between library and filesSync when first plugged in and when the libraries changeSync {0}Syncing iPodT_apTagTag Name:Tap this button to the beat to set the BPM for this song manuallyTechnoTextsThe '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?The API key used by this application is invalid.The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public.The download failed. Please try again later.The folder could not be found.The following help arguments are invalid: {0}The iTunes library refers to your music directory as "{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.The import process is currently running. Would you like to stop it?The login process was canceledThe method signature is invalid.The music share is hosted by iTunes® 7 or newerThe preferences service could not be found.The provided login credentials are invalidThe request is missing a required parameter.The security certificate for {0} is invalid.The specified resource is invalid.The streaming system is offline for maintenance, please try again later.The sync operation will remove one track from your device.The sync operation will remove {0} tracks from your device.The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?The {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert itThere are not enough neighbours for this station.There is no available network connectionThere is not enough content to play this station.There was an error initializing MTP device support.There was an unknown error.This application is not allowed to make requests to the web servicesThis artist does not have enough fans for radio.This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.This group does not have enough members for radio.This operation is still performing work. Would you like to stop it?This page is blocked because it is probably not the one you are looking for!This service does not exist.This station is not available.This type of request is no longer supportedThis user is not allowed to listen to radio during peak usageThis value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'.This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values belowTimeTimed out getting item details from the Internet ArchiveTimed out searching the Internet ArchiveTitleTitle:To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.Toggle display of album cover artToggle playbackToo many users are connected to this shareTop Albums by {0}Top Tracks by {0}Torrent DownloaderTotal Play CountTrack #Track & CountTrack ArtistTrack CountTrack EditorTrack NumberTrack PreviewTrack PropertiesTrack TitleTrack _Artist:Track _Number:Track _Title:Track duration is zeroTrack {0}Transferred by:Transferring {0} file at {1} KB/sTransferring {0} of {2} files at {1} KB/sTry AgainTry connecting againTuning Last.fm to {0}.UPnP ClientUPnP ShareURIURI:URL:Ubuntu One Music StoreUnable to Migrate Smart PlaylistsUnable to connect to music shareUnable to import song.Unable to import track: {0}UnheardUnited Kingdom (amazon.co.uk)United States (amazon.com)Universal LibraryUnknownUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown ErrorUnknown PodcastUnknown SimilarityUnknown StreamUnknown TitleUnknown YearUnknown errorUnmapUnratedUnselect all tracksUnsubscribe and DeleteUnwatchedUpdate download failedUpdate finished downloadingUpdated at {0}Updated {0}Upgrading your Banshee DatabaseUploaded byUse a variable bitrateUse error correction when importingUser Interface OptionsUsername:UtilitiesVBR QualityValueVariable BitrateVarious ArtistsVendorVenue:VersionVery High CompressionVideoVideo Dimensions:Video FolderVideo FoldersVideogame VideosVideosVideos FolderVideos rated four and five starsVideos that haven't been played yetView Artist on WikipediaView Artist's VideosView Item DetailsView artist information from Wikipedia in the context pane.View detailed version and configuration informationView information on selected tracksView on Last.fmView the graphical equalizerView this album's Last.fm pageView this artist's Last.fm pageView this track's Last.fm pageVisitVisit Archive.orgVisit Podcast HomepageVisit WebsiteVisit Your Last.fm Profile PageVisit _User Profile PageVisit the Banshee Home PageVisit the Internet Archive online at archive.orgVlogsVorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.Waiting for downloads to terminate...Waiting for playback to begin...Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.Waveform PCMWavpackWe're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.Website:When an audio CD has been imported, automatically eject it.When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.Which Amazon MP3 storefront to use by default.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioWorstWrite CD...Write selected tracks to an audio CDWrite your own reviewWriting media databaseXML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)YearYear:YesYou already have the latest version of Banshee installed.You are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>.You are no longer connected to this music shareYou need to allow Banshee to access your Last.fm account.YouTubeYour IP has made too many requests in a short period, exceeding our API guidelinesYour media library is empty. You may import new music and videos into your library now, or choose to do so later.Youth Media_Add Bookmark_Add Station_Add Station..._Audio_Automatically detect BPM for all songs_Automatically import audio CDs when inserted_Bookmarks_Close_Contents_Context Pane_Delete From "{0}"_Delete From Drive_Disable features requiring Internet access_Disc Number:_Edit_Edit Track Information_Eject when done importing_Enable ReplayGain correction_Enable Song Reporting From Banshee_Enable Song Reporting From Device_Equalizer_Fill_Fullscreen_Genre:_Get Involved_Go_Grouping:_Help_Import_Import format_Jump to Playing Audiobook_Jump to Playing Item_Jump to Playing Podcast_Jump to Playing Song_Jump to Playing Video_Last.fm_License URI:_Limit to_Match_Media_Mini Mode_New Playlist_Next_Open Containing Folder_Pause_Play_Playback_Preferences_Quit_Rating:_Remove_Remove Bookmark_Restart Audiobook_Restart Item_Restart Podcast_Restart Song_Restart Video_Search_Show Banshee in the sound menu_Show Notifications_Sort an artist's albums by year, not title_Speaker:_Stop When Finished_Text_Tools_Update file and folder names_Username_Version Information_Video_View_Year:addedaddedonafteragoalbumalbumartistallanyartistartistsat leastat mosta|an|thebeforebitdepthbitratebitspersamplebpmbyby '{0}'by '{0}' from '{1}'by albumby artistby ratingby scoreby songbytescdcdsclickcommentcompilationartistcomposerconductorcontainsdateaddeddaysdiscdiscnumdiscsdoesn't containdrmdurationeMusiceMusic FileseMusic ImporteMusic StoreeMusic Tracksemptyends withextf_romfilefilesizeformatfromfrom '{0}'genregroupinghourshttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosiTunes ImporteriTunes Media PlayeriTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.

No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience.importedimportedonisis notitemskbskpslastfm://lastfm:// URLlastplayedlastskippedlengthless thanlicenselicensedlistenslocationmanuallymediamenumimetypeminutesmissingmonthsmore thannamenamednonocodecnonenotfoundofof the following:onopen context menupathplaybackerrorplaycountplayedplayedonplaysquantizationratingreleasedsampleratescoresecondsselected bysizeskipcountskippedskippedonskipsstarsstarts withtimetitletitledtracktrackcounttracknotracknumtrackstypeunderunknownuriweeksyearyearsyr{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0} Codec:{0} Encountered a Fatal Error{0} Folder{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0} Properties{0} ago{0} bits{0} book{0} books{0} by {1}{0} by {1} on {2}{0} could not be opened: {1}

 Check your 'Preferred Applications' settings.{0} dB{0} day{0} days{0} download at {1}/s{0} downloads at {1}/s{0} download at {1}/s ({2} pending){0} downloads at {1}/s ({2} pending){0} episode{0} episodes{0} hour{0} hours{0} item{0} items{0} kHz{0} kbps{0} minute{0} minutes{0} of {1}{0} plays{0} remaining{0} reviewer{0} reviewers, avg {1}{0} second{0} seconds{0} song{0} songs{0} song played{0} songs played{0} station{0} stations{0} video{0} videos{0} {1}{0}% Similarity{0}:{0}by{1} {2}{0}by{1} {2}
{0}from{1} {3}{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}{0}from{1} {2}{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}{0}on{1} {2}Project-Id-Version: banshee
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-02-03 15:54+0000
PO-Revision-Date: 2014-02-03 20:49+0200
Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>
Language: sr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Project-Style: gnome
 i +{0} dB, {0}3GPP700 MB omiljenih80 minuta omiljenih<big><b>Uvoz zvuka i videa u Audioteku</b></big><i>Uređujem {0} od {1} stavke(i)</i><i>{0}</i> se još uvek uvozi u audioteku. Da li želite da zaustavite uvoz?Pravi disk sa omiljenim pesamaBrz i efikasan otvoreni format, koji omogućava kodiranje bez gubitka ili sa gubitkom uz dobar dinamički opseg.Dostupno je novo izdanje Zloslutnice ({0}).{1}Da li želite da ažurirate?Vlasnički, nešto stariji, ali i dalje popularan zvučni kodek sa gubicima, koji pravi nešto veće datoteke pri nižem bitskom protoku.Vlasnički zvučni format sa gubitkom, koji postiže veći kvalitet uz manje veličine datoteka u odnosu na MP3. VMA od 96 kb/s daje sličan kvalitet kao MP3 od 128 kb/s.AAC (Novelov koder)NalogPodešavanja nalogaUnesite podatke o nalogu pre nego to se povežete na Last.fmPokreni ugnježdeni prevod {0}Aktivan zadatakAktivni zadaciAktivni zadaciAktivan zadatakDodaj jošDodaj podemisijuDodaj podemisiju...Dodaj udaljeni DAAP serverDodaj stanicuDodaj u spisak _numeraDodajte novu Internet radio stanicu ili spisak numeraDodajte novu Last.fm radio stanicuDodajte novi udaljeni DAAP serverDodaje pesmu na spisak numeraDodaje ceo album na spisak numeraDodajte još nasumičnih pesama u zakazaneDodajte novu stanicuDodajte izabrane pesme nakon trenutno puštene numere, albuma ili izvođačaDodajte izabrane pesme nakon trenutno puštenog albumaDodajte izabrane pesme nakon trenutno puštenog izvođačaDodajte izabrane pesme nakon trenutno puštene pesmeZakaži pesmuDodatoDodao:Dodato:Dodajem numeru {0} od {1}Dodajem {0} od {1} u {2}Dodatne zbirkeNapredujte na narednu numeru i izmenite njen naslovDodatni detaljiNapredna pretraga AudiotekeDodatni podaciNaziv _albuma:AlbumIzvođačInicijali izvođača albumaNaziv albumaAlbum:SveSvi izvođači albuma ({0})Svi albumi ({0})Svi izvođači ({0})Svi žanrovi ({0})Sve stavkeSve podemisije {0}Sve godine ({0})Sve slikeAmarokMP3 datoteke AmazonaUvoz Amazon MP3 numeraKupljeni MP3 sa AmazonaKupovina MP3 sa AmazonaMP3 radnja AmazonaIzvor Amazonovih MP3 radnjiMP3 AmazonaAmeričke bibliotekePravi zvučni disk sa omiljenim pesamaPretpostavljam da postoji dostupna, ispravna veza ka mrežiDogodio se neobrađeni izuzetak: Animacije i crtaćiDodajte izabrane stavke na spisak numera ili napravite novi spisak numera na osnovu izboraDodaje izabrane pesme među zakazanePodrška za Ejpol uređajePrimeni izabrane popravkePrimenjuje vrednosti svih uobičajenih polja iz ove pesmu na sve izabrane pesme u urednikuArhivaArhiviraj sve epizode ​​osim one najnovijiDa li ste sigurni da želite da nastavite?Da li ste sigurni da hoćete da obrišete „{0}“?Da li sigurno želite da trajno obrišete {0} izabranu pesmu?Da li sigurno želite da trajno obrišete {0} izabrane pesme?Da li sigurno želite da trajno obrišete {0} izabranih pesama?Da li sigurno želite da trajno obrišete ovu pesmu?Da li sigurno želite da uklonite {0} pesmu iz vaše {1}?Da li sigurno želite da uklonite {0} izabrane pesme iz vaše {1}?Da li sigurno želite da uklonite {0} izabranih pesama iz vaše {1}?Da li sigurno želite da uklonite ovu pesmu iz vaše {1}?IzvođačIme izvođačaIzvođač, album ili naziv pesmeIzvođač:Umetnost i muzikaNaziv komponentePodaci o izdanjima komponentiZvučniBitski protok zvuka:Zvučne knjige i poezijaZvučni CDUvoz zvučnog diskaPodešavanja zvučnog diskaZvučni diskoviZvučnih kanala:Audio fasciklaAudio fascikleAudio fascikleAudio fasciklaKvalitet zvukaProtok uzorka zvuka:Kvalitet zvukaZvučne knjigeFascikla zvučnih knjigaZvučne knjigePotrebno je potvrđivanje identitetaGreška potvrđivanja identiteta prilikom ažuriranja {0}AutorInicijali autoraAutor:Ovlasti za Last.fmAutomatski (Geo IP otkrivanje)Automatsko uvoženje je isključeno, pošto se album već nalazi u Audioteci.Samostalno postavite brojeve pesama i broj preslušavanjaSam pušta pesme ukoliko su zakazane iz linije naredbiAutomatski ažurira audioteku i videoteku.DostupnoBPMOtkrivanje BPM podatakaNazadZabranjena pesmaZloslutnicaGrupa ZloslutniceZloslutnička muzička kutijaVeb stranica programa_Matična stranica ZloslutniceZloslutnica je program otvorenog koda za upravljanje i puštanje multimedija na Gnomu, Meku i Vindouzu.Zloslutnica nije upoznata sa ovim izdanjem iTjunsovog formata audioteke. Uvoz možda neće raditi kako je očekivano. Da li ipak želite da pokušate uvoz pesama?Dostupno je ažuriranje ZloslutniceZloslutnica je sklonjena u obaveštajnu zonu. Koristite opciju <i>Izađi</i> da završite sesiju.Osnovni podaciNapunjenost baterije_Takt:TaktPomozite razvoju ZloslutniceZapočinje usaglašavanje uređaja odmah nakon priključivanja uređaja ili nakon izmene audioteke.NajboljeBiodiverzitet i nasleđeBitski protokProtok bitaBitova po uzorkuBitova po uzorku:Boo skripteNaziv knjigeNaziv knjige:Obeležite položaj u trenutnoj pesmiKnjigeNe mogu da pokrenem BrazeroPrikazuje i pušta muziku unutar vaše lokalne mreže.Pregleda i pušta muziku i snimke deljene preko vaše lokalne mreže koristeći UPnP.Razgleda i pretražuje zbirku unutar Internet arhive.Razgledajte i pretplatite se na hiljade audio i video podemisija.Razgledajte, pretražujte i kupujte muziku i zvučne knjige sa eMjuzikaRazgledajte, pretražujte i kupujte muziku sa Amazonovih MP3 radnji.Razgledaj...Sadržaj preglednikaRazgledač levoRazgledač pri vrhuSmeštam u spremišteOd istog _izvođačaSa istog _albumaCLASP_Izaberi datoteke_Izaberi datoteke..._Izaberi fascikle..._Kompozitor:Ne mogu da proverim ažuriranjaKanadske bibliotekePrekini preuzimanjeDa prekinem preuzimanja sa eMjuzika?Da prekinem preuzimanja svih podemisija?Prekini preuzimanjaNe mogu da uvezem CDNe mogu da pomeram poređane stavkeNe mogu da se povežem na Upravljača mreže ili VicdNe mogu da prikažem obaveštenjeKapacitetZauzet prostorKategorija:Izmeni režim ponavljanjaBroj kanalaČarli ČaplinProverite sve podemisije za novim epizodamaPotraži nove epizodePotraži ažuriranjaProveri povremeno za novim epizodamaUključite ovo ukoliko je pesma deo albuma sa različitim izvođačimaBiblioteke za decuIzaberi novi omot albuma...Klasični crtani filmoviKlasičnaOčistiOčisti nakon izlaskaOčisti pretraguČisti spisak zakazanih pesama nakon izlaska iz programaOčistite spisak zakazanih pesama pri izlasku iz programaZatvoriZatvori izveštajZatvori stavkuZatvori _bez čuvanjaAko sada zatvorite Zloslutnicu, to će prekinuti poslove koji se izvršavaju u pozadini. Oni neće nastaviti samostalno kada ponovo pokrenete Zloslutnicu.Klubska_Napomena:Umnoži _datoteke u medijsku fasciklu prilikom uvozaNije dostupan potrebni kodek za puštanje ove vrste medijaKodekNijeNađenZbirkaZbirka:Zbirka:Izvođač _kompilacije:NapomenaUobičajeni razlozi za neuspeh povezivanja:Potpuno zaustavlja puštanjeKompozitorRačunari i tehnika_Dirigent:KoncertiUslov:DirigentPodesi dodatak za AudioskroblerPodesite filtere dostupne u preglednikuPodešavam {0}Poveži sePovezani ste na Last.fm.Povezujem se na Last.fm.Povezujem se na {0}Stalni bitski protokStupam u vezu...SadržalacFormati oznaka:Bočna površNastaviNastavi sa poslovimaNastavi {0}SaradnikPripomogli:DoprinosiociUpravljajte Zloslutnicom iz izbornika zvuka.Upravljajte Zloslutnicom kroz prozor koji sadrži osnovne podatke i kontrole.Upravljajte Zloslutnicom iz izbornika zvukaUpravljajte Zloslutnicom koristeći sučelje MPRIS D-sabirnice.Upravljajte muzikom preko dodatnih tastera na tastaturi.Prevodim {0} od {1}_Autorska prava:Autorska prava © 2005–{0} Novel, Ink.
Autorska prava © 2005–{1} Ostali
Autorska prava © 2005 Aron BokoverAutorska prava:JezgroNe mogu da izgradim spojku nizaNema upravljačkog programa za otkrivanje BPM podataka.Nema upravljačkog programa za izvlačenje zvuka sa CD-a.Ne mogu da napravim dodatak za pretvaranje zvukaNe mogu da napravim priključak „ponovnog uzorkovanja zvuka“Ne mogu da napravim dodatak za otkrivanje bpm-aNe mogu da napravim „decodebin2“ dodatakNe mogu da napravim spojku šifreraNe mogu da napravim spojku šifrera : {0}Ne mogu da napravim spojku šifreraNe mogu da napravim spojku šifrera : {0}Ne mogu da napravim „fakesink“ dodatakNe mogu da napravim dodatak usaglašavanja datotekaNe mogu da napravim komponentu izvorne datotekeNe mogu da napravim spojku nizaNe mogu da napravim dodatak za čekaonicuNe mogu da napravim komponentu usaglašavanjaNe mogu da napravim priključak ben usaglašavanjaNe mogu da napravim komponentu izvoraNe mogu da stvorim prevodioca formataNe mogu da prekinem vezu {0}: {1}Ne mogu da umnožim zvučni diskNe mogu da izbacim {0}: {1}Ne mogu da izvezem spisak numeraNe mogu da pribavim podatke o numeriNe mogu da nađem šifrer za izvlačenje pesme.Ne mogu da dobavim priključak usaglašavanja sa šifreraNe mogu da uvezem CDNe mogu da pokrenem biblioteku GstrimeraNe mogu da pokrenem komponentu sa cdda adreseNe mogu da pokrenem URLNe mogu da povežem elemente niza spojkeNe mogu da otvorim tok ili spisak numeraNe mogu da prikažem postavkeNe mogu da narežem diskBroj izvođenjaBroj izvođenja (nesređeno)ZemljaPreuzimanje omotaNapravite novi prazan spisak numeraNapravite novi pametni spisak numeraNapravi i sačuvajNapravite novi spisak numera od izabranih pesamaNapravljenoZajedničko stvaralaštvoNapravioNapravljeno u AmericiAutor:Kultura i akademski filmoviTrenutnog albumaTrenutnog izvođačaTrenutne numereTrenutno stanje programaTrenutno je drugi program postavljen kao podrazumevani.  Da li želite da umesto njega postavite Zloslutnicu?Prilagodite i proširite Zloslutnicu skriptama u Boo programskom jeziku.Deljenje kroz DAAPDVDPodešavanja DVD-aPodrška za DVD i zvučne diskovePro_nađiDensPridodataDatum:Opcije za uklanjanje grešaka i razvojOsnovnoOsnovno sažimanjeOsnovni pogon programaObriši datotekuObriši datotekeObriši datotekeObriši datotekuObriši Last.fm stanicuObrišite spisak numeraObriši pametni spisak numeraObriši ovaj omot albumaBrišem {0} od {1} iz {2}OpisOpis:Napravljen sa ciljem da nasledi MP3 format, AAC uglavnom pruža bolji kvalitet zvuka nego MP3 pri većem bitskom protoku.PojedinostiPronalazi BPM podatke za sve pesme koje ih još uvek nemajuOtkriva takt pesme (broj bitova u minuti — BPM).Pronađi BPMUređajOsobine uređajaPodrška za uređajeNaziv uređajaUređajiDirektorijum:Onemogući samostalna ažuriranjaPotpuno isključuje D-bas podrškuIsključi mrežu albumaIsključuje mrežu albuma i umesto toga prikazuje klasičan rasporedDiskDisk #Disk i broj puštanjaBroj diskaBroj diskaPrekini vezuVeza ka izvoru deljene muzike je prekinutaPrekidam vezu {0}...Otkrijte interesantne podemisije u direktorijumu podemisija Miro vodiča!Prikazuje ikonicu za upravljanje Zloslutnicom u obaveštajnoj zoni panela.Prikazani su albumi koji bi trebalo verovatno da budu objedinjeni. Za svaki red, kliknite na željeni naslov da ga podebljate, ili da ga isključite iz izvršavanja radnje.Prikazani su umetnici koji bi trebalo verovatno da budu objedinjeni. Za svaki red, kliknite na željeno ime da ga podebljate, ili da ga isključite iz izvršavanja radnje.Prikazani su žanrovi koji bi trebalo verovatno da budu objedinjeni. Za svaki red, kliknite na željeni žanr da ga podebljate, ili da ga isključite iz izvršavanja radnje.Ne pitaj me ponovoNe prikazuje korisničko sučelje, bez obzira na ostale opcijeNe ponavljaj spisak numeraNe prikazuj više ovo prozorčeNe pušta nasumično pesme sa spiska numeraPreuzmiPreuzmi sve epizodePreuzmi MP3 kupljene sa AmazonaPreuzmi sve epizodePreuzimajte i uvozite muziku kupljenu na Amazonu.Preuzima i uvozi muziku kupljenu na eMjuziku.Preuzmi nove epizodePreuzmi najskorije epizodePreuzetoPreuzimamPreuzimam omot albumaPreuzimam podemisiju(e)Preuzimam pesmu(e) sa eMjuzikaPreuzimam {0}PreuzimanjaPreuzimanja od ove nedeljeUkupno preuzimanja:Preuzimanja poslednjeg meseca:Preuzimanja poslednje nedelje:DiskDrmUmnoži albumeUmnoži izvođačeKloniraj CDUmnoži žanrovePravi primerak ubačenog zvučnog diskaTrajanjeTrajanje:Izmeni Last.fm stanicuUredi pametni spisak numeraIzmeni stanicuUređuje podatke za izabranu pesmuUređuje podešavanja vezana za ovaj izvorUredite radio stanicuObrazovanjeIzbaci diskIzbacujem {0}...Potpuno uklanja kratku pauzu prilikom promene pesama.  Korisno za albume sa određenom tematikom ili klasičnu muziku._ZakažiBez pauze iz_među pesmamaOmogućava izlaze za ispravljanje grešaka u Mono dodacimaOmogućava izlaze za ispravljanje grešaka u SKuL upitimaOmogućava opšte funkcije za ispravljanje grešakaOdređuje da li da zaustavi puštanje muzike nakon trenutne pesme (vrednosti mogu biti „true“ (da) ili „false“ (ne)).Omogućava izveštavanje o pesmama iz ZloslutniceOmogućava izveštavanje o pesmama sa uređajaUključite ovu opciju da biste imali meta podatke usaglašeneizmeđu vaše biblioteke i podržanih medijskih datotekaUključite ovu opciju da biste imali meta podatke o broju puštanjausaglašene između vaše biblioteke i podržanih zvučnih datotekaUključite ovu opciju da biste imali meta podatke ocenjivanjausaglašene između vaše biblioteke i podržanih zvučnih datotekaUključenoPretvori format uRežim šifrovanjaPrebacite stanje režima preko celog ekranaUnesite IP adresu servera i port:Unesite žanr, naslov i adresu radio stanice koju želite da dodate. Možete uneti i opis radio stanice.Unesite adresu datoteke koju želite da otvorite:Prebacuje u režim preko celog ekranaReklamni filmoviPodaci o epizodiSvojstva epizodeUjednačavačGreškaDetalji greškeGreška pri pokretanju podrške za MTP uređajGreška priliko prevođenja datotekeIspravka grešaka pokušava da zaobiđe problematične delove diska kao što su površinske ogrebotine, ali primetno usporava uvoz.Greška prilikom uzimanja podataka sa Internet arhiveNe mogu da otvorim tokGreška prilikom pretraživanja Internet arhiveGreška prilikom ažuriranja {0}GreškePrimeri:IzveziIzvezite spisak numeraIzvezi spisak numera...Izvezite spisak numeraProširenjaSpoljni dokumentDodatnoDodatna obradaNeobičan program za uređivanje i puštanje zvuka i videaNe mogu da nađem nove pesme za {0}.Ne mogu da podesim stanicu. {0}ObožavalacObožavaociObožavaoci {0}Obožavaoci:Brzo sažimanjeOmiljeneSadrži omiljene pesme koje niste slušali više od dva mesecaAdresa dovoda:Preuzmi jošPreuzima omote za sve albume u vašoj audioteci.Da preuzmem još rezultata iz Internet arhive?Putanja datotekeNaziv datoteke:Organizacija datotekaRad sa datotekamaVeličina datotekeVeličina datoteke:Pregled datotekaZakazane razgledačemIme _datotekePrevođenje ovog formata datoteke još uvek nije podržanoDatoteka je prazna i zbog toga ne može biti uvežena: {0}Datoteka nije nađenaDatoteka je zaštićena pravima na digitalne formate (DRM)DatotekeDatoteke se trenutno prevode u drugi format. Da li želite da prekinete?Pronađi izvođača na vikipedijiPronađi video snimke izvođačaZavrši prijavljivanjePopravi metapodatke muzike...Popravlja oštećene i nedostajuće meta podatke koristeći radnje nad grupom.Da popravim?Hije_rarhija fascikliFasciklePesme za decuZa korisnike:Automatski podešava jačinu zvuka za pesme koje sadrže podatke pojačanja ponovnog puštanjaPrisiljava dovlačenje nedostajućeg omotaOblikObliciFrancuska (amazon.fr)Slobodni kodek bez gubitkaFLAC je slobodan zvučni kodek koji smanjuje veličinu datoteka bez gubitka na kvalitetu.Slobodan prostorPun basPun bas i visokotonacPuni prikazPuna putanja:Pun visokotonacVideo je pokrenut preko celog ekranaGBGstrimer# 0.10OpšteGeneracijaŽanrNemačka, Švajcarska, Austrija (amazon.de)Preuzimam podatke o stavki sa Internet arhivePrikupljam nove pesme za {0}.Idi u zvučne knjigeIdi na izbornikZahvalni otacGrupaIme grupe:GrupisanjeOmogućite Zloslutnici da sama pronađe BPM podatke za ovu pesmuPomoćOpcije pomoćiSakrij <i>{0}</i>Sakrijte dodatnu površSakrij prevodeSkriva korisničko sučeljeSakrijte/prikažite spisak izvora, izbornik, traku alata, i traku stanjaVisoko sažimanjeNajvišenajviša ocenanajviši rezultatIstorijatAmaterski filmoviKako Gnom podržava vašu kupovinuHzIBU_veziLenčarimAko je označeno, Zloslutnica će proveravati na svakih sat vremena da vidi da li ova podemisija ima novih epizodaUkoliko je trenutna pesma puštena više od 4 sekunde, ponovo je pušta, u suprotnom radi isto što i „--previous“ (prethodno)Nakon brisanja, pesme će biti trajno izgubljene.Ukoliko ne sačuvate, izmene u zadnjih {0} će biti izgubljene.UveziUvezi CDUvezi datoteke u AudiotekuUvezi fascikle u AudiotekuUvezite spisak numeraUvezi kupljenu muzikuUvezi _zvuk ili video..._Uvezi spisak numera...Uvezi _iz:Uvezite spisak numeraUvezi preuzete pesme sa eMjuzika u audiotekuUvezite zvuk ili video iz raznih izvoraUvezi statistiku (broj slušanja i sl.)Uvezite spisak numeraUvezi ocene pesamaUvezi izvor u AudiotekuUvezi ovaj zvučni disk u AudiotekuUvezi u AudiotekuUvezite vašu zbirku iz Amaroka, Ritam mašine ili iTjunsa.Uvezi „{0}“Važni zadaci su još u tokuUvezena:Uvoz iz Amaroka, Ritam mašine i iTjunsaUvozim zvučni CDUvozim iz {0}Uvozim podatkeUvozim pesmeNije uspeo uvoz iz AmarokaUvozim {0} od {1}Poboljšajte Zloslutnicu slanjem anonimnog izveštajaPokrećemPokrećem uređajPokrećem...Ubaci
diskInternet arhivaInternet arhiva: {0}Internet radioNeispravna adresaNisu ispravni podaci za prijavu, ponovite prijavljivanje.JPEG slikeJapan (amazon.co.jp)Pristupi Last.fm-uIdi na puštenu stavkuKBPodrška KarmeKljučne reči:_UčitajJezikJezik:Slušalice i zvučnici prenosnih računaraVelika salaPoslednje izvođenjePuštena:Poslednje osvežavanje:Poslednji put preskočenaPreskočena:Poslednje stanje programaNalog prijavljivanja na Last.fmLast.fm radioLast.fm preporukeLast.fm skroblovanjeLast.fm stanicaPreporuke za Last.fm skroblovanje i za dodatnu površ.Protočni radio Last.fm-a za pretplaćene korisnike.Nije ispravno korisničko ime za Last.fm.Pokreni Zloslutničku muzičku kutijuNudi vam napredne načine za pretragu muzičke i video zbirkeManje omiljenesa najmanje izvođenjadavno pridodatadavno preslušanaRecitacijePusti da odaberem epizode za preuzimanjeAudiotekeAudiotekaNadgledanje zbirkeSkupštinska bibliotekaLicencaAdresa licence:Postavka:Omogućava slušanje i uređivanje Internet radio stanica.Pustite Last.fm „{0}“ stanicu ovog izvođačaPustite „{0}“ stanicuUživoArhiva muzike uživoUčitavam datoteku...Učitaj datoteku prevodaUčitajte datoteku prevodaUčitavam spiskove numeraUčitavam {0}Učitavam {0} - {1} od {2}Učitavam {0} pesmuUčitavam {0} pesmeUčitavam {0} pesamaUčitavam pesmuUčitavam {0}...Učitavam...Lokalne datotekeLokalne fasciklePronađi „{0}“Pronađite iTjuns direktorijum sa muzikomPronađite vašu „{0}“ datoteku...Mesto:Prijavite se na Last.fmOdjavite se sa Last.fm-aPrijavljujem se na {0}.Prijavi mePrijavi se na mesto za razmenuDugoročno predviđanjeBez gubitkaOmiljena pesmaNiska složenostnajniža ocenanajniži rezultatTekstoviMBMP3 (LAME koder)MP3 (Hing koder)Prošireno MPEG izdanje 3.0 (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 KvikTajmSučelje MPRIS D-sabirnicePodrška za MTP zvučni uređajOdržavaociPostavi kao podrazumevaniDa postavim Zloslutnicu kao podrazumevani program za zvuk i video?Povećajte ili smanjite dodatnu površRučno urediOznači kao novoOznačava ovu pesmu zabranjenomOznačava ovu pesmu omiljenomPodrška za zvučne uređaje sa memorijomMedijiZvučne i video datotekeMedijski programVrsta medijaObjedini diskove...Da objedinim {0} izabrani disk u jednu knjigu?Da objedinim {0} izabrana diska u jednu knjigu?Da objedinim {0} izabranih diskova u jednu knjigu?Da objedinim izabrani disk u jednu knjigu?Popravljač metapodatakaPopravka meta podatakaVrsta datotekeMali režimVodič MiraDirektorijum podemisije vodiča MiraRaznoMiksRežimIzmenite vaša lična podešavanja programasa najviše izvođenjaskoro pridodataskoro preslušanaFilmoviPokretne slikeMultimedijalni tasteriMuzikaMuzika i umetnostMuzička fasciklaDeljenje muzikeOmiljeni izvođačiNASANazivNaziv:Pređite na izbornikOmiljene, a zanemareneKomšijeOznake mrežeGreška mreže prilikom ažuriranja {0}Nikada ažuriranoNovoNovo u LibriVoksuNova stavkaNovi spisak numeraNova postavkaNovi pametni spisak numeraNova stanicaNovi _pametni spisak numeraNovi _pametni spisak numera...NajnovijeVesti i dešavanjaNeNema podešenog obeleživačaNema dostupnih profilaNema dostupnog opisaNisam našao ništa.Ne postoji veza ka Internetu.Nema novih pesama za {0}.Nisu pronađeni pogoni programa. Proverite da li je Zloslutnica ispravno instalirana.Nisu nađeni slični izvođačiNema dostupnih ažuriranjaVideo nije nađenZvuk koji nije na engleskomNištaIsključeneNije postavljenoNiste povezani na Last.fm.Ikonica obaveštajne zoneTrenutno puštamBrojBroj (nesređeno)_Broj puštanih pesama za prikazBroj _novopristiglih pesama za prikazOd korisnika:Ogg VorbisStari filmoviStari tekstoviNajstarijeIzvori sa mrežeIzvori sa mrežeOtvori knjiguOtvara Last.fm u Internet pregledniku, dajući vam mogućnost da ovlastite Zloslutnicu da radi sa vašim nalogomOtvori mestoOtvori Miro vodičZvuk otvorenog kodaFilmovi otvorenog kodaOtvori veb stranicuOtvori _mesto...Otvara udaljenu lokaciju iz mrežeOtvori u uređivačuOtvorite udaljeni DAAP serverOtvorite fasciklu koja sadrži izabranu stavkuPoboljšava program za rad bez instalacije; pre svega, ovo će napraviti „Mono.Addins“ bazu podataka u trenutnom radnom direktorijumuOpciono zakazivanjeOrganizujte zvučne knjige, predavanja, lekcije...OstaliIzlazni formatPNG slikeGreška obrade prilikom ažuriranja {0}ŽurkaLozinka:Pauzira puštanjePauzira trenutnu stavkuPauziranaNepovratno uklanja izabranu pesmu(e) sa mesta skladištenjaLičnePusti nakonPusti albumBroj izvođenjaBroj izvođenja:Pusti zakazanoSlušate pesmuPusti _albumP_usti pesmuPušta sve pesme pre ponavljanja spiska numeraPušta pesme jednog izvođača, a zatim nasumično bira drugog izvođačaPušta sve pesme iz jednog albuma, a zatim nasumično bira drugi albumRazgledajte i uređujte vašu muzičku i video zbirkuPusti u Zloslutnici...Pusti u Internet pregledniku...Pušta nasumično pesme sa spiska numeraPušta pesme nasumično, najpre one sa boljom ocenomPušta pesme nasumično, najpre one sa boljim rezultatomPustite trenutnu numeruPustite narednu numeruPušta narednu pesmu, ili ponavlja trenutnu ukoliko je tako podešenoPustite prethodnu numeruPušta prethodnu pesmu, ili ponavlja trenutnu ukoliko je podešena vrednost „restart“ (ponovo pokreni)Pušta izabranu stavkuPustite ovu pesmuPuštajte vašu muziku i video snimke. Zabavljajte se i budite na najnovijem sa podemisijama i video podemisijama. Usaglasite vaš Android, ajPod, i druge uređaje. Nadamo se da će vam se svideti Zloslutnica!Kontrole za puštanje muzikeGreška puštanjaOpcije zakazivanja motorom programaPrikazuje položaj napredovanja u trenutno puštenoj pesmiJačina zvukaPuštenaOpcije zakazivanja po metapodacima pesmeSpisak numera_Naziv spiska numera:Spiskovi numeraPuštanaProverite da li sistem može da pristupa ovoj fascikli.Unesite adresu podemisije na koju želite da se pretplatite.Unesi podatke o vašem Last.fm nalogu.Pošaljite izveštaj o ovoj grešci: {0}Unesite žanr za stanicuUnesite naziv staniceUnesite ispravnu adresu staniceSačekajte dok se stara baza podataka ne prevede na novi format.PodemisijaSvojstva podemisijeAdresa podemisije je neispravna.Podemisije:PodemisijeFascikle podemisijaPoezijaPopPret_hodnaPretpojačanjeZadati pametni spiskovi numeraPostavkeOmiljene vrste medijaPrelindžerovi dokumentarciPripremam za usaglašavanje...Prikazuje prozorče sa podacima o programuPrikazuje prozorče za uvoz medijaPrikazuje prozorče o otvaranju mestaPrikazuje prozorče postavkiPrikazuje korisničko sučelje na trenutnoj radnoj površiPušta datoteke bez uvoženja u biblioteku.Vrsta problema:Problem obrade spiska numeraProblem sa pogonom programaObrađujem numeru {0} od {1} ...ProducentProizvodProfilProjekat GutenbergOsobineZaštićenaObjavljenoIzdavačIzdavač:Kupljena muzikaPita da li program može biti pauziranPita da li program može da premotava pesmeZakažite pesme u privremeni spisak numera ili ih preusmerite u Auto DiDžej.Površ za brzi pristup vašem sadržajuIpak izađiNapušta ZloslutnicuRadioRadio programiNisam pronašao radio stanicuNasumičnoPostavite nasumičan poredak numera u redu za puštanjeOcenaOcena:Skorašnje omiljeneSkoro dodateSkorašnje omiljene pesmePoslednje slušaneSkoro slušane pesmeSkoro slušane pesmePreporučite ovaj album nekomePreporučite ovog izvođača nekomePreporučite ovu pesmu nekomePreporučiPreporučenePreporučeni izvođačiSnimljeno u:OsvežiOsveži izmešane, zakazane pesmeOsvežava ovaj nasumično poređani pametni spisak numeraOsvežavam podatke o pesmamaRegeUkloni iz AudiotekeUkloni iz zakazanihUkloni sa spiska numeraUkloni iz _AudiotekeUkloni podemisijuUklanja sve pesme koje su zakazane razgledačem datotekaUklonite sve pesme iz spiska zakazanihUklonite izabranu pesmu(e) iz AudiotekeUklonite izabranu pesmu(e) iz izvoraDa uklonim izabrano iz {0}?Ukloni pesmeUklanjam numeru {0} od {1}PreimenujMenja nazive datoteka i fascikli na osnovu metapodatakaPonoviPonavljaj _ovu pesmuPonavljaj _sve_Ne ponavljajPonavlja trenutnu pesmuNeophodna dubina fascikliOsveži AudiotekuOsvežava fasciklu AudiotekePretražujem {0} od {1}PovratiVrati putanju na podrazumevanu ({0})Izvor nije pronađenIzvorNijeNađenPusti stavku ispočetkaNastaviNastavi puštanjeNastavi reprodukciju ove zvučne knjigeBroj kritikaKritikeRitam mašina muzički programZvonaRokRokboks uređajUzorakProtok uzorkaSačuvaj i prijavi meDa li da sačuvam promene na {0} od {1} otvorenoj numeri?Da li da sačuvam promene na {0} od {1} otvorene numere?Da li da sačuvam promene na {0} od {1} otvorenih numera?Da li da sačuvam promene na otvorenoj numeri?Upisujem metapodatke u datotekuPretražujem ({0} datoteka)...Pretražujem medijumPretražujem...RezultatRezultat:Skroblovanje sa uređajaSkroblovanje sa uređaja...TražiRezultati pretragePronalazi sve pesme sa ovog albumaPronalazi sve pesme ovog izvođačaPretraži eMjuzikPronalazi pesme koje zadovoljavaju neke kriterijumePotraži podemisijePotražite video podemisijePretraži MP3 radnje AmazonaPretražite ovaj spisak numeraPretražite vaše zvučne knjigePretražite vašu muzikuPretražite vaše podemisijePretražite stanicePretražite vaše video snimkeTraži...Nađi:Tražim informacije o numeri...Pretražujem Internet arhivuPremotavamS_koči na...Skoči na pozicijuPremotava do određenog mesta u puštenoj stavkuSkače na određenu lokaciju u trenutnoj pesmiIzaberi format: Izaberi _svePoništi izb_orOdaberite sliku omotaIzaberite sve numereOdaberite lokaciju AudiotekeRazdvoj prema vrstiSerijski brojGreška na serveru, pokušajte kasnije.Postavite naslove svih albuma na ovu vrednostPostavite sve taktove na ovu vrednostPostavite sve napomene na ovu vrednostPostavite izvođače svih kompilacija na ove vrednostiPostavite sve kompozitore na ovu vrednostPostavite sve dirigente na ovu vrednostPostavite sva autorska prava na ovu vrednostPostavite brojeve svih diskova i preslušavanja na ove vrednostiPostavite sve žanrove na ovu vrednostPostavite sva grupisanja na ovu vrednostPostavite sve licence na ovu vrednostPostavite sve ocene na ovu vrednostPostavite ovog izvođača albuma za sve poređane pesmePostavite ovaj naslov albuma za sve poređane pesmePostavite ovog izvođača za sve poređane pesmePostavite ovaj naslov za sve poređane pesmePostavite izvođače svih numera na ovu vrednostPostavite sve godine na ovu vrednostPostavlja ocenu trenutne pesme (od 0 do 5)Postavlja jačinu zvuka (0-100), uz prefiks +/- za relativne vrednostiDeljeni medijDeljena muzikaSpisak numera mrežnog programa, izdanje 2 (*.pls)Prikaži izvođače albumaPrikaži filter izvođačaPrikaži razgledačPrikaži _omot albumaPrikaži filter žanraPrikaži SKuL konzoluPrikaži filter godinePrikažite spisak izvođača za filtriranjePrikažite spisak žanrova za filtriranjePrikažite spisak godina za filtriranjePrikaži sve izvođačePrikažite sve izvođače u filteru izvođačaPrikazuje sve grupe opcijaPrikazuje obaveštenja kada se promeni pesmaPrikažite samo izvođače albuma, a ne izvođače sa samo jednom pesmomPrikazuje opcije za kontrolu reprodukcijePrikazuje opcije za programere i ispravljanje grešakaPrikazuje opcije za zakazivanje iz razgledačaPrikazuje opcije zakazivanja pesamaPrikazuje opcije korisničkog sučeljaPrikazuje ili skriva razgledač izvođača/albumaPrikazuje odgovarajuće video snimke sa JuTuba u dodatnoj površi.Prikazuje razgledač izvođača/albuma iznad spiska pesamaPrikazuje razgledač izvođača/albuma levo od spiska pesamaPrikažite površ sa dodatnim objašnjenjima ispod spiska pesamaPrikažite narednu pesmuPrikažite prethodnu pesmuPrikazuje ovu pomoćIspisuje podatke o izdanju programaPrikaži:Prikazujem 1 do {0:N0} od ukupno {1:N0} poklapanjaPrikazujem 1 do {0:N0} od ukupno {1:N0} poklapanjaPrikazujem 1 do {0:N0} od ukupno {1:N0} poklapanjaPrikazujem jedno poklapanjeNasumičnoPuštaj pesme _redomIspremeštaj prema _albumuIspremeštaj prema _izvođačuIspremeštaj prema _rezultatuIspremeštaj prema _ocenamaIspremeštaj prema _nazivu pesmeOdjavi se sa eMjuzikaRegistrujte se na Last.fmSličnoSlično saSlično sa {0}Slično sa:PojednostaviRastuće po veličiniOpadajuće po veličiniSkaBroj preskakanjaBroj preskakanja:Ukoliko postoji, preskače učitavanje proizvoljne gtkrc datoteke ({0})Preskoči ovu stavkuPreskakanaPametni spisak numeraKriva osmeha licaUmekšanUmekšan rokProgramiIsključuje mogućnosti programa koje zahtevaju Internet, kao što je Last.fm i preuzimanje omota za albumeSadrži pesme koje ste uvezli u poslednjih nedelju danaSadrži pesme koje su često slušane u poslednjih nedelju danaPesme kupljene u Amazonovoj MP3 radnjiSadrži pesme ocenjene sa četri ili pet zvezdicaSadrži pesme ocenjene sa jednom ili dve zvezdice i one koje često preskačeteSadrži pesme koje još uvek niste slušaliPrikazuje pesme koje niste oceniliAlbum poređanih pesama:Naslov poređanih albuma:Poređaj proistekle premaPoređaj spiskove numera premaPoređaj stanice poIzvođač poređanih pesama:Naslov poređanih pesama:Poređaj po:RedosledObjedinjavanje u izborniku zvukaOsobine izvoraSkladištenjeIzvor:Određuje neku drugu bazu podataka za korišćenjeOdređuje neki drugi ključ, podrazumevani je „/apps/banshee-1/“GovorDuhovnost i religijaSportski snimciPokupljeno usputPočni SKuL praćenjeZapočinje puštanjeStanicaAutor stanice:Žanr stanice:Ime stanice:_Vrsta stanice:Ove stanica su dostupne samo pretplaćenim članovima Last.fm-a.Još uvek radim_ZaustaviPrekini radnjuPrekini SKuL praćenjePrekida izvođenje nakon što ova stavka završiZaustavi {0}Zaustavljam...Sačuvaj MD5 sumu u datotekuAdresa:Nije pronađena putanja do tokaPretplati sePrijavljuje vas na novu podemisijuPrijavite se na novu podemisijuPrijavite se na podemisije i tokove ili preuzmite epizode.Pretplatite se na ovu pretragu kao podkastOpcije pretplatePrevodDatoteke prevodaPrevod {0}Omogućava preuzimanje BitTorent datoteka iz podemisija.Podrška za MTP uređaje, uključujući mnoge Kreativ Zen uređaje.Podrška za uređaje Rio Karme.Podrška za uređaje zasnovane na USB disku, obuhvatajući mnoge iZvučne uređaje i telefone Android, Pre i Galaksi.Podrška za većinu ajPod/ajFon/ajPad uređaja.Podržava spiskove numeraPodržava omote albumaPodržava slikePromeni izvorVratite se na puni režimPrebacite se na izvor upisivanjem njegovog nazivaUsaglašavanjePostavke usaglašavanjaUsaglasi _meta podatke između biblioteke i datotekaUsaglasi _ocenjivanje između biblioteke i datotekaUsaglasi _vrednosti svih poljaUsaglasi celu audiotekuUsaglasi iz „{0}“Usaglasi brojač puštanja između biblioteke i datotekaUsaglašava nakon prvog priključivanja i nakon izmena audiotekeUsaglasi {0}Usaglašavam ajPodPri_tisniOznakaNaziv oznake:Pritisnite ovo dugme do kraja da ručno postavite BPM podatke za ovu pesmuTehnoTekstoviOperacija {0} je još uvek u toku. Da li želite da je zaustavite?Nije ispravan API ključ za rad sa ovim programom.Internet Arhiva, neprofitna institucija 501(c)(3), održava digitalnu biblioteku Internet sajtova i ostalih delova ljudske kulture u digitalnom obliku. Kao i svaka biblioteka, ona obezbeđuje slobodan pristup naučnicima, istoričarima, učenicima i javnosti.Preuzimanje nije uspelo, pokušajte opet kasnije.Ne mogu da nađem fasciklu.Sledeći argumenti za pomoć nisu ispravni: {0}iTjuns Audioteka ukazuje na direktorijum sa muzikom „{0}“, ali Zloslutnica ne može da nađe ovo mesto. Moraćete sami da nađete direktorijum.Uvoz je u toku. Da li želite da ga prekinete?Proces prijave je prekinutNije ispravan način potpisivanja.Deljena muzika je pod programom iTunes® 7 ili novijimNe mogu da nađem servis za postavke.Podaci za prijavu nisu ispravniNedostaje potreban parametar uz zahtev.Bezbedonosno uverenje za „{0}“ je neispravno.Nije ispravan zadati izvor.Sistem je van mreže radi održavanja. Pokušajte da se povežete kasnije.Usaglašavanje će ukloniti {0} pesmu sa vašeg uređaja.Usaglašavanje će ukloniti {0} pesme sa vašeg uređaja.Usaglašavanje će ukloniti {0} pesama sa vašeg uređaja.Usaglašavanje će ukloniti pesmu sa vašeg uređaja.Preuzimanje ažuriranja je završeno.{0}Da li želite da zatvorite Zloslutnicu i da pokrenete program za instalaciju?Format „{0}“ nije podržan na ovom uređaju, a nije pronađen pretvarač koji bi ga preveo u drugi formatNema dovoljno komšija za ovu stanicu.Računar nije povezan na mrežuNema dovoljno sadržaja za slušanje ove stanice.Došlo je do greške pri pokretanju podrške za MTP uređaj.Došlo je do nepoznate greške.Ovom programu nije dopušteno da postavlja zahteve veb uslugamaOvaj izvođač nema dovoljno obožavaoca za radio.Ovo proširenje dozvoljava pristup Ubuntu jedan muzičkoj radnji, koje pogoni 7-digital.Ova grupa nema dovoljno članova za radio.Ova radnja je još uvek u toku. Da li želite da je zaustavite?Ova stranica je blokirana zato što najverovatnije nije ona koju tražite!Ovaj servis ne postoji.Ova stanica nije dostupna.Ova vrsta zahteva više nije podržanaOvom korisniku nije dopušteno da sluša radio za vreme najveće poseteOva vrednost utiče na način ređanja albuma. Ukoliko izaberete „Razni izvođači“ album će biti smešten sa ostalim koji počinju na „R“.Ovo će obezbediti ispravno podešavanje brojeva svih diskova, a zatim će postaviti autora i naslov knjige za sve numere na svim ovim diskovima na vrednost ispod.TrajanjeIsteklo je vreme za preuzimanje podataka sa Internet arhiveIsteklo je vreme za pretragu Internet arhiveNaslovNaslov:Ukoliko želite da promenite redosled stavke, klikćite na zaglavlje izabrane kolone dok se ne izgubi strelica za sortiranje.Dodajte ili uklonite prikaz omota albumaZapočinje/pauzira puštanjePreviše korisnika je povezano na udaljeni izvorNajbolji albumi od {0}Najbolje pesme od {0}Preuzimanje torentaUkupno preslušavanjaNumera #Numera i broj puštanjaIzvođač numereBroj preslušavanjaUređivač numereBroj numerePregled numereOsobine numereNaslov pesme_Izvođač:Broj nu_mere:_Naslov:Trajanje pesme je nulaNumera {0}Presnimio:Prebacujem {0} od {2} datoteke brzinom od {1} KB/sPrebacujem {0} od {2} datoteke brzinom od {1} KB/sPrebacujem {0} od {2} datoteka brzinom od {1} KB/sPrebacujem datoteku brzinom od {1} KB/sProbaj ponovoPokušajte povezivanje kasnijePrdešavam Last.fm na {0}.UPnP klijentUPnP deljenjeAdresaPutanja:Adresa:Ubuntu jedan muzička radnjaNe mogu da preselim pametni spisak numeraNe mogu da se povežem na izvor deljene muzikeNe mogu da uvezem pesmu.Ne mogu da uvezem pesmu: {0}NepreslušaneVelika Britanija (amazon.co.uk)SAD (amazon.co)Univerzalne bibliotekeNepoznatoNepoznat albumNepoznat izvođačNepoznata greškaNepoznata podemisijaNepoznata sličnostNepoznat tokNepoznat naslovNepoznata godinaNepoznata greškaDemapirajNeocenjenePoništite izbor numeraOdjavi se i obrišiNepregledanoPreuzimanje ažuriranja nije uspeloZavršeno je preuzimanje ažuriranjaAžurirano {0}Ažurirano {0}Ažuriram bazu podatakaPoslaoKoristi promenljivi protokKoristi opciju ispravke grešaka pri uvozuOpcije korisničkog sučeljaKorisničko ime:AlatkeKvalitet za VBRVrednostPromenljiv bitski protokRazni izvođačiProdavacMesto održavanja:IzdanjeVeoma visoko sažimanjeVideoVeličina snimka:Video fasciklaVideo fascikleVideo fascikleVideo fasciklaSnimci video igaraVideoVideo fasciklaSadrži video datoteke ocenjene sa četiri ili pet zvezdicaSadrži video datoteka koje još uvek niste gledaliPogledaj viki stranicu ovog izvođačaPogledaj video snimke izvođačaPrikaži podatke stavkePrikazuje podatke o izvođaču sa Vikipedije u dodatnoj površi.Pregledajte detaljne podatke o izdanju i podešavanju programaPrikazuje podatke o izabranoj pesmiPogledaj na Last.fmPrikažite grafički alat za uravnoteženje zvukaPogledajte Last.fm stranicu za ovaj albumPogledaj Last.fm stranicu ovog izvođačaPogledajte Last.fm stranicu za ovu pesmuPosetiPoseti „Archive.org“Poseti veb stranicu podemisijePosetite veb stranicuIdi na moj Last.fm profil_Poseti stranicu profilaPosetite matičnu stranicu ZloslutnicePosetite Internet arhivu na „archive.org“Video zapisiVorbis je otvoreni zvučni kodek, sa gubicima, koji daje bolji kvalitet zvuka uz manje datoteke u odnosu na MP3.VAV+PCM je format bez gubitaka koji čuva nesažeti, izvorni impulsnim kodom modulisani (PCM) zvuk.Čekam da se završe preuzimanja...Čekam da krene muzika...Gledajte DVD, slušajte i čupajte podatke sa zvučnih diskova.Vejvform PCMVejvpakTrenutno nismo u mogućnosti da proverimo da li je dostupno novo izdanje. Pokušajte ponovo kasnije.Veb stranica:Izbacuje zvučni disk nakon što uveze podatke sa njega.Kada je ubačen zvučni disk, automatski ga uvozi ukoliko već postoje metapodaci i ukoliko se već ne nalazi u Audioteci.Koja MP3 radnja Amazona će biti korišćena kao osnovna.VikipedijaVindouz medija ASHVindouz medija ASH (*.asx)Vindouz media audioNajgoreNareži disk...Narežite izabrane numere na zvučni diskNapišite kritikuZapisujem bazu podataka medijaIksML deljivi spisak numera, izdanje 1 (*.xspf)GodinaGodina:DaVeć imate instalirano najnovije izdanje Zloslutnice.Prijavljeni ste na Last.fm kao korisnik <i>{0}</i>.Veza ka izvoru deljene muzike je prekinutaMorate dopustiti Zloslutnici da pristupi vašem Last.fm nalogu.JuTubVaš IP je postavio previše zahteva u kratkom vremenu, premašujući smernice naše APIAudioteka i videoteka su prazne. Možete sada da uvezete novu muziku i video snimke u vašu biblioteku, ili da odlučite da to uradite kasnije.Emisije mladih_Dodaj obeleživač_Dodaj stanicu_Dodaj stanicu..._Zvuk_Sam nađi BPM podatke pesama_Sam uvezi zvučne diskove po ubacivanju_Obeleživači_Zatvori_Sadržaj_Dodatna površ_Obriši iz „{0}“Obriši sa _diska_Isključi opcije koje zahtevaju InternetBroj _diska:_Uređivanje_Uredi podatke o pesmi_Izbaci nakon uvoza_Omogući ispravljanje pojačanja ponovnog puštanjaOmogući izv_eštavanje o pesmama iz ZloslutniceOmogući izv_eštavanje o pesmama sa uređaja_Ujednačavač_PopuniPreko _celog ekrana_Žanr:_Uključite se_Idi_Grupisanje:Po_moć_Uvezi_Format za uvoz_Idi na puštenu audioteku_Idi na puštenu stavku_Idi na puštenu podemisiju_Idi na puštenu pesmu_Idi na pušteni video_Last.fmAdresa _licence:_Ograniči na_Poklapa se sa_Datoteka_Umanjeni prikaz_Novi spisak numera_Naredna_Otvori sadržavajuću fasciklu_Pauziraj_PustiP_usti_Postavke_Izađi_Ocena:_Ukloni_Ukloni obeleživačPonovo pu_sti audiotekuPonovo pu_sti stavkuPonovo u_čitaj podemisijuPonovo pu_sti pesmuPonovo pu_sti video_Traži_Prikaži Zloslutnicu u izborniku zvukaPrikaži _obaveštenjaPoređaj _albume izvođača po godini, ne po naslovu_Zvučnik:Zau_stavi nakon ove_Tekst_Alati_Ažuriraj nazive datoteka i fascikli_Korisničko imePo_daci o izdanju_VideoP_regled_Godina:addedaddedonnakonprealbumalbumartistsvakimbilo kojimizvođačizvođačije najmanjeje najvišea|an|theprebitdepthbitratebitspersampleb/mizvodiizvodi „{0}“„{0}“ izvođača „{1}“prema albumuprema izvođačuprema oceniprema rezultatuprema naslovubajtacdcdsklikcommentcompilationartistcomposerconductorsadržidateaddeddanadiscdiscnumdiscsne sadržidrmdurationeMjuzikeMjuzik datotekeUvoz sa eMjuzikaeMjuzik radnjaeMjuzik pesmepraznozavršava se saext_izfilefilesizeformatsa albuma„{0}“genregroupingsatihttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosUvoženje sa iTjunsaiTjuns muzički programProgram iTunes® 7 je uveo nove probleme u saradnji i sada radi samo sa drugim iTunes® 7 klijentima.

Klijenti drugih proizvođača ne mogu više da se povezuju na iTunes® izvore deljene muzike. Ovo je namerno ograničenje koje je Apple uveo u iTunes® 7 ili novijem, i mi se izvinjavamo zbog nesrećnih okolnosti.importedimportedonjenijestavke(i)kbskpslastfm://lastfm:// Adresalastplayedlastskippedlengthpre manje odlicenselicensedlistenslocationručnomedijizbormimetypeminutanedostajemesecapre više odnamenamednenema_kodekaništanije_nađenoodod sledećih uslova:naotvori dodatnu površpathplaybackerrorplaycountplayedplayedonplaysquantizationratingreleasedsampleratescoresekundeizabrane kaosizeskipcountskippedskippedonskipsstarspočinje satimetitletitledtracktrackcounttracknotracknumtrackstypeundernepoznatourinedeljeyeargodineyr{0} ({1}:{2:00}){0} — {1}{0} kodek:„{0}“ doživljava fatalnu greškuFascikla — {0}{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s)Osobine uređaja „{0}“pre {0}{0} bitova{0} knjiga{0} knjige{0} knjigaJedna knjiga{0}, izvodi {1}{0} izvodi {1} na {2}{0} ne može biti otvoren: {1}

 Proverite podešavanja u „Omiljenim programima“.{0} dB{0} dan{0} dana{0} danaJedan dan{0} preuzimanje pri {1}/s{0} preuzimanja pri {1}/s{0} preuzimanja pri {1}/sJedno preuzimanje pri {1}/s{0} preuzimanje pri {1}/s ({2} na čekanju){0} preuzimanja pri {1}/s ({2} na čekanju){0} preuzimanja pri {1}/s ({2} na čekanju)Jedno preuzimanje pri {1}/s ({2} na čekanju){0} epizoda{0} epizode{0} epizodaJedna epizoda{0} sat{0} sata{0} satiJedan sat{0} stavka{0} stavke{0} stavkiJedna stavka{0} kHz{0} kb/s{0} minut{0} minuta{0} minutaJedan minut{0} od {1}{0} slušanje(a)preostalo je {0}{0} kritika, prosečno {1}{0} kritike, prosečno {1}{0} kritika, prosečno {1}Jedna kritika{0} sekund{0} sekunde{0} sekundiJedan sekund{0} pesma{0} pesme{0} pesamaJedna pesma{0} preslušana pesma{0} preslušane pesme{0} preslušanih pesamaJedna preslušana pesma{0} stanica{0} stanice{0} stanicaJedna stanica{0} video{0} videa{0} videaJedan video{0} {1}{0}% sličnosti{0}:{0}izvodi{1} {2}{0}izvodi{1} {2}
{0}na{1} {3}{0}izvodi{1} {2} {0}na{1} {3}{0}na{1} {2}{0}na{1} {2} {0}objavljeno{1} {3}{0}na{1} {2}