Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
banshee / usr / share / locale / tr / LC_MESSAGES / banshee.mo
Size: Mime:
Þ•
l0¼`ø€ù€ÿ€
&)>hUˆ!ށy‚Ez‚k‡,ƒ´ƒɃу<⃄(>„g„p„|„‹„¢„®„,¿„ì„…)…D…(a…Š…F …Fç…G.†Ev†¼†Ά	Ԇކå†ý†‡,-‡Z‡c‡‡
’‡ ‡¦‡³‡ȇԇۇ߇÷‡ˆˆ	+ˆ5ˆHˆXˆhˆoˆ€ˆ’ˆ¦ˆ»ˆ̈äˆðˆ#‰8'‰#`‰„‰G™‰'á‰	ŠŠe4ŠšŠ*¢Š"͊)ðŠz‹†•‹Œ#Œ/ŒGŒOŒ
\ŒjŒ‡ŒŒœŒ±ŒºŒ͌	âŒìŒüŒ
%
8
FQcv!Ž°·ƍ΍äFŽ(HŽCqŽ/µŽ	åŽïŽ
óŽ	
&;K©^\!
~
Œš­¾[ސ:‘?‘]‘f‘n‘~‘
‘
‘¨‘*´‘ߑå‘:’K=’?‰’>ɒ=“=F“	„“Ž“ž“®“	½“Ǔۓî“
ô“””
&”1”I”\”l”‰”§”»”̔(蔕*•
3•	A•K•g•p•#€•¤•»•#͕Kñ•=–P–h–	y–ƒ–
‰–—–)¤–"Ζñ–÷–

——+—«—	°—*º—/å—
˜
#˜.˜:˜G˜b˜'j˜’˜«˜´˜˘ט
à˜	ë˜#õ˜.™H™X™`™v™™Ÿ™
°™	¾™șۙè™ñ™ššš(š$5šYZš&´š0ۚ:›G›]›di›
Λٛޛ&û›#"œ$Fœ%kœ!‘œ"³œ!֜'øœ" (C l  ®ϝ非%žEžežžŸž¼ž՞!ïž&Ÿ#8Ÿ\Ÿ&pŸ*—ŸŸ ן!øŸ 5 H N _ g z – ² ( ë ó ¡¡%¡.¡
H¡V¡
e¡s¡qˆ¡7ú¡2¢?¢C¢S¢l¢t¢
z¢…¢!‹¢­¢µ¢ɢߢø¢££5£K£h£t£w£ù£O¤0Q¤
‚¤¤—¤©¤¸¤Ĥ
̤פì¤¥6¥V¥[¥b¥
o¥z¥
†¥‘¥¯¥BĥA¦‹I¦‹զ‹a§í§B¨I¨`¨~¨–¨Ÿ¨µ¨Ҩ4è¨0©N© d©
…©©œ©²©ɩå©	õ©ÿ©ª'ª>ªTªZª^ªoªªŽªŸª·ª	*ʪߪóª#«'$«L«	_«
i«t«_„«ä«í«&¬&-¬!T¬pv¬"ç¬!
­Z,­c‡­`ë­L®	T®
^®l®!‹®_­®5
¯C¯^¯n¯~¯	‘¯›¯
¡¯%¯¯կ…ë¯4q°¦°$»°à°ó°	ú°±±±.±
@±K±]±c±0t± ¥±Ʊå±é±ñ±ý±²	²'!²	I²
S².^²-²
»²
ɲԲ
æ²	ô²
þ²	³#³
5³/@³.p³Ÿ³1®³à³Sæ³:´X´s´…´6›´Ҵ״é´ñ´	þ´Uµ'^µ†µµ•µ¨µlµ
/¶	:¶D¶	Y¶
c¶n¶z¶ †¶§¶ª¶º¶
¶Ͷ)Ӷ.ý¶,·G·
X·
c·q·w·ƒ·8Œ·ŷʷ׷ç·ù·¸8 ¸Y¸j¸r¸
¸¸—¸ £¸ĸǸʸҸQ׸k)¹9•¹FϹ	º º8ºRºbºyºŠº
žº¬º"¾º&áº(»1»B»V»#o»“»5¥»ۻì»¼*¼@¼S¼f¼v¼†¼£¼/¸¼è¼õ¼½½$½5½K½Z½;f½¢½³½Ƚ"սø½
û½		¾¾¾	"¾,¾
K¾V¾b¾o¾¾
Œ¾š¾¬¾
¾оè¾û¾4¿-@¿n¿‹¿3«¿߿î¿ÀÀ,À(5À	^ÀhÀpÀ€À”ÀœÀ©À/²À1âÀÁ*Á/ÁBÁOÁbÁuÁ‡Á“Á$¬ÁÑÁ
àÁëÁ
÷ÁÂÂ0Â	JÂTÂfÂyŒ’§Â
¼Â
ÇÂÒÂ
áÂïÂüÂÃÃÃ!,Ã
NÃYÃjÀÙåÃ&¾Ã'åÃ
ÄÄ)ÄFÄ!bĄĊÄ–Ä
£Ä®ÄW½ÄÅ$Å	3Å	=Å
GÅRÅ
oÅ}ŁŠ†Å§Å¹ÅÍÅâÅ
éÅ÷ÅÆ
ÆÆ'Æ3Æ9ÆHÆMÆRÆXÆiÆ	}Æ	‡Æ‘Æ
¬ÆºÆ¾Æ	ÐÆÚÆ
çÆòÆÇÇ%Ç<ÇCÇYÇ\ÇlǂǛǧÇÇÇOçÇ7ÈPÈdÈtȆȋȗȟȹÈÐÈÜÈãÈõÈ!É7É
@É
KÉ	VÉ`ÉgÉtÉ	ƒÉ_É
íÉûÉÊÊ0Ê=Ê#OÊsÊ‚Ê/šÊ„ÊÊOË#^Ë‚Ë
ˆË–˦ËÁË	ÇËÑËàË÷Ë/þË.Ì
7Ì
BÌ
MÌXÌ
dÌ	oÌyÌ
…Ì(Ì@¹Ì@úÌ';ÍcÍvÍ%Í.³Í/âÍÎ(ÎH;΄ÎL›ÎèÎÿÎÏ'Ï6Ï*RÏ
}Ï‹Ï$“ϸÏÁÏ	ÑÏÛÏCáÏI%Ð.oÐ&žÐÅÐäÐ"ÑJ&ÑqÑyÑŒÑ¤Ñ­Ñ¶ÑÆÑÍÑ	ÑÑÛÑâÑýÑ	ÒÒ2ÒNÒ#gÒ ‹Ò¬Ò2ËÒ0þÒ
/Ó=ÓVÓqӑӝӥӭÓ
¿Ó	ÊÓ	ÔÓ	ÞÓ
èÓóÓ&Ô!*ÔALÔ!ŽÔ°Ô¼ÔÉÔÏÔÞÔöÔ7ýÔ5Õ<ÕDÕUÕdÕzÕŠÕ¡Õ·Õ ×ÕøÕÖ%Ö1ÖEÖRÖ'ZÖ+‚Ö®ÖÂÖÉÖÝÖôÖ	××,-×%Z×%€×)¦×Ð×
ë×ùר4ØOØVØeØqØ}؝سØÈØèØþØÙ$Ù7ÙHÙaÙhÙ!xÙšÙ§Ù¯Ù	ÆÙÐÙÕÙäÙëÙ÷ÙYÚaÚyÚ‘Ú¤Ú°Ú¶Ú½ÚÔÚîÚõÚÛ#Û
CÛ*QÛ|ÛÛªÛÆÛÛÛòÛÜÜ.Ü	AÜKÜ"SÜvܕܚܦÜ+·Ü)ãÜ
ÝÝ)Ý6ÝOÝaÝyÝ
ŠÝ%˜Ý"¾Ý&áÝÞ1'ÞYÞ yÞ šÞ/»ÞëÞß(ßGß(eß'Žß(¶ß'ßß#à+à0GàDxà½àÊà$×àüàá"á/á?áQábá#sá"—á!ºáÜá%íáâ$*â<Oâ%Œâ)²â,Üâ+	ã#5ã%Yã0ã2°ã;ãã,äLä`äxä‡ä ä;¦äâäêä÷ä	åå.åAåRåeåyå
åŒå›å§å°å¿åÏå
ÓåÞå3êåæ-æ3æBæTæ	Yæcæ[læ#Èæ(ìæ)ç?ç@_ç* çËçéçüçèè1èBèUègèpèxèè¡è±è$¹è5Þèéé
5éCéOédésé{éŒé
›é©é:¸é
óéêêê5*ê`êiêuêê›ê	µê¿êØê6óê%*ëPëeënë}ë3Šë=¾ëüëgì*ƒì®ìÁìÔì
äìòì%í1í6í(Gí'pí˜í¯íÃí*×í8î;îDîQîVî	ZîAdî¦î­îH³î0üîö-ï,$ðQð-pðŽžðC-ñqñ ñ0±ñ+âñ*ò,9ò,fò"“òH¶òvÿòYvóWÐó1(ô(Zô1ƒô3µôéôDõ0JõP{õ2ÌõCÿõLCöö­ö+Ìö=øö’6÷”É÷^ø8cø(œøÅøËøqÒø!Dùfù*vù¡ù³ùÅùØùéù
ñùÿùúú%ú
2ú@úQú]úlú
{ú‰ú	 úªúKºú	ûû%û<û
HûSûWû\ûaû!xû šû»ûÒûîûöûü/üAü
IüWü
fütü„ü—ü
¦ü´ü
ÁüÏüÕüÝüñü	ýý)ýEýTý`ý€ýŒý#£ýÇý	Þý	èýòýþýþþ%þ,þ3þ;þQþWþiþ„þ•þ
œþ ªþ#Ëþïþÿÿ;/ÿ3kÿ#ŸÿÃÿÓÿðÿ/NTf
}‹«Ä0àc[‚%Þ (%N[]cÁ;Ê}.„	³½Ïéý$4J0a’—9¡4Û/9@zR‚qÕG
San~'…-­
Ûæ	í
÷++
Wekƒž#¼"à
 
(6
:EKSb}“¬ÂÙ
â	ðú	
	
	!	'	?	F		L	V	c	i	r	z	‹	
ž	¬	
½	Ë	Ú	â	
+
	B
L
`
f
m
	‹
•
ª
±
·
¾
Ä
Ì
Ò
Ö
Ü
è
ì
ð
÷
ÿ
 )
1?CFOc	l	v€‰‘—šž¤¬¾	ÇÑ	Úäéîöü 
-;
HV	\fjpu~…
Š•›¤ ªËä
$ 
E
U
 i
Š
“ž¡¨®²	¶
À
ÎÙå	ìöþ!',5=E	LV[adlqz}’¤
©	·ÁÈÑ×äë
ôÿ
	(	0:@FRW]d
ju}†’˜ ¤ª¯µ¸	É
ÓÞ
ü)8@I
\gLyÆÍ,ÞHTm€“›¤
»	Æ
Ð#Þ ,Mf{ƒ“˜¥ÁÝ"ìñ!&E-`$ŽU³-	t7J¬p÷‰hò?!&aˆ£³ÀÐìû<%O$u$š"¿1âU.S„VØT/„›£¬µÐï0
2=Yq€‡!›½ÊÒ Øù&9F]pŠ‘§ÃÙõ+:.SD‚5Ç ýU ,t ¡ ¼ lÚ G!-N!'|!,¤!6Ñ!H"	Q"["k"
Š"•"
¥"³"Î"Ò"ã"	þ"# #5#A#
Q#_#l#ƒ##Ÿ#¸#Õ#-í#$!$5$<$V$Wu$7Í$M%<S%%–%š%¦%«%½%
Å%Ó%ï%þ%Õ&ç&q'v'‡'“'­'Â'OÞ'.(%5([(g(s(‡(
œ(ª(¼("Ï(ò(û(A)^V)Fµ)Jü)GG*H*	Ø*â*ø*
++"+?+X+^+o+ƒ+	˜+¢+À+×+,ì+-,G,d,+},0©,Ú,ò,û,	-$-?-H-.X-‡-¥-+½-^é-H.].v.‹.’.š.®.+¿.$ë.//
*/8/ K/ì/ò/7ÿ/:70r0ƒ00œ0©0
É0)Ô0þ01 1;1	L1V1]1'l16”1Ë1ä1ì12 252G2Z2j2z2‰2’2¬2¹2Ê2Ü2%ð2b3&y37 3@Ø3484qG4
¹4	Ç4Ñ4,î405)L5(v5&Ÿ5%Æ5(ì5.6$D6*i6%”6%º6"à67! 7B7"b7…7&¥7"Ì7ï78%8C81^8*8»8(Ò8(û8$9#99']9…9ž9®9µ9Ç9Í9%â9):2:1E:w:„:
•:  :Á:Í:ì:ü:;;’6;>É;<<<-<G<P<U<f<*m<˜<¥<Á<Ý<ì<==8= R=
s=~=€Š=>Y>7r>ª>¼>Ã>×>ç>	ó>ý>?&#?J?>c?¢?§?®?½?Ê?Ù?*ë?@>0@Co@Õ³@щAÎ[B*C?=C}C—C"·CÚCáC"ùCDB3D>vDµDÌD
ãDîDûDE2ERE
bEpEŒE¡E¹E	ÔEÞEâEöE
FF.FFFLFSF"qF”F'£F&ËFòF
GG$Gƒ<GÀG ÍG9îG=(H0fH…—H,I*JI{uI‰ñI‚{JþJKK"K @KqaK-ÓKLL+LBL
WLbLgL){L ¥L‘ÆL@XM™M(±MÚMóM
ûMNN#N=N
XNcNpN
wN.‚N&±N$ØNýN
OOO.OEO1XOŠO
šO<¨O6åOP)P5PIPZP
gP uP–P­P9¹P1óP%Q/7QgQXpQÉQ"éQR!RC=RR’R
©R´RÅR]ØR,6ScS	jStS"‡S€ªS	+T5T=TLT[TdTlTtT’T•T¥T«T²T)·T1áT%U9UMU
YUgU
lUwUC€UÄUÌUáUòU	VVN<V‹V
¢V­VÀVÐVÖV/âVWWW)Wi0WmšW:XXCXœX®XÍXíX#Y%Y=YUYoY)…Y'¯Y9×YZ'-ZUZ"sZ–ZBªZíZ[#[45[j[ˆ[§[Á[à[\:\Y\i\ƒ\–\Ÿ\°\Ç\
Ù\Mç\5]P]g]x]•]˜]§]º]Â]Æ]&Ë]
ò]
ý]^
^
"^-^9^O^g^w^Š^ ^4³^Fè^#/_#S_@w_¸_Ì_ã_ú_`1`J`Y`e`|`‘`˜`¤`;µ`.ñ` a7a>aTada}a–a³aÃaßaöa	bb'b8b!Kb$mb’b™b¯bÁb
Úbåbc
c
(c6cNcbcsc„c‡cžc(µc
Þcécúcd.d:d/Ud*…d
°d¾d+Õd&e,(eUe[ele}eŠe4¡eÖeëeÿe	ff "f	CfMfYf$]f‚f—f®fÄfÌfßfïföfgg+g2gIgNgQgUgag	tg~gg­gÁgÆg
Ûgég
ýgh(h7h Uh
vhh h§h¾hÙhèh!õh!iR9iŒi©iÉiãiúijjj7jMj^jdj9wj)±jÛj
ìj÷j
k
kk/k	HkqRk
ÄkÏkâkôk
l
l)lHl[l&vll
.m(<memlm}m)—mÁmÇmÏmãmým5nBnKn
\njnynŠnšn§n¶n9ÇnToJVo/¡oÑoéo-pV1pTˆpÝpóp_qhq_}qÝqóqr%r!4r,Vrƒr	’r-œrÊrÙrïrs_s:gs3¢s5Ös&t+3t/_tFtÖtÞtót
uu"u7u=uAuJu.Su	‚uŒu©u¾uÝu-ûu)vGvDev1ªv
Üv)êvw%-wSw_wfwmww‹w“w¢w®w»w'Ñw!ùw[x(wx
 x®xÀxÆxÙxõxEþxDySycyuy„yšy«yÃyÜy÷yz
2z	@zJz	azkz3rz7¦zÞzózøz{+{F{^{3p{-¤{-Ò{.|/|N| ^||E‘|×|Þ|í|ÿ|}1}#L}.p}Ÿ}	¼}%Æ}ì}ÿ} ~2~;~*R~}~~œ~´~Å~Ê~Û~â~ô~D	Nk…
–¤©¯Êèî%€)&€
P€.^€€™€«€Ȁခ1Ngpw“¯´
½+ȁ-ô"‚/‚?‚"R‚u‚‹‚£‚µ‚2Ă(÷‚0 ƒ!Qƒ;sƒ"¯ƒ%҃(øƒ?!„a„$„"¦„)Ʉ4ó„3(…4\…3‘…/Ņ õ…6†MM†›†®†*† 톇+‡;‡T‡l‡„‡.œ‡)ˇ)õ‡ˆ3;ˆ"oˆ-’ˆU&‰<=‰.z‰1©‰,ۉ1Š::Š>uŠ<´Š3ñŠ%‹?‹Y‹n‹ˆ‹8‘‹
ʋՋ싌&Œ#?ŒcŒ€Œ—Œ¨Œ¯Œ·ŒÌˌ،äŒñŒõŒ@Vfl„˜
¡	¯i¹&#Ž-JŽ3xŽ(¬ŽMՎ,#Pp¯Əáù
5	@Jg{А1’<Đ‘
‘‘,‘@‘V‘	i‘s‘Š‘œ‘¬‘A¿‘’’’,’@A’
‚’’’¸’Ēޒå’ü’=“"T“w““–“ª“E·“Fý“#D”th”1ݔ•,•I•b•t•(‡•°•¶•;ɕ;–A–_–x–A”–Q֖	(—2—B—I—P—<]—š— —I©—<ó—#0˜>T™“™-¨™֙Hdš$­šҚ[ëšG›+f›*’›2½›"ð›Tœ0hœ\™œhöœ%_%…2«6ޝžG.ž2vžb©ž)ŸE6ŸF|Ÿß#ٟ*ýŸQ( ±z ¢,¡ϡRա0(¢Y¢	b¢‡l¢ ô¢£!%£G£_£w£‰£¢£«£¼£Уà£ô£¤¤,¤9¤O¤b¤s¤
Ф•¤-ž¤̤ؤ ò¤¥#¥5¥9¥>¥C¥'`¥&ˆ¥¯¥̥ì¥.ù¥ (¦I¦
^¦i¦{¦¦ ¦³¦Ȧڦì¦ü¦§§#3§W§o§'|§&¤§˧ã§&ô§	¨ %¨)F¨"p¨“¨¥¨®¨»¨¨٨ð¨ý¨©©(©.©
@©N©e©n©/©"±©%ԩ(ú©$#ª?Hª?ˆª+Ȫôª#«-0«2^«.‘«
+˫ä«ÿ«¬#1¬$U¬Fz¬lӬxà¬pY­+ʭ*ö­/!®Q®^®hf®Ϯ?ۮz¯D–¯ۯ䝸¯°	'°	1°(;°d°°6°԰ٰ߰0ä°?±3U±>‰±ȱoбŒ@²Ͳ޲í²ý²³1³9G³³޳•³¤³´³ɳ=۳´	*´4´*O´&z´-¡´+ϴû´µ
µµ	!µ+µ
0µ;µDµQµhµ‚µ—µ®µŵڵãµ
ðµûµ¶
	¶¶)¶2¶	J¶T¶Z¶
a¶l¶s¶„¶¶¡¶6ٶô¶·)·#.·R·Ih·²·¾·η	շ&߷¸¸*¸1¸=¸D¸L¸\¸b¸h¸o¸¸
†¸	”¸	ž¸¨¸®¸·¸8
Ƹ	Ը޸ð¸	ô¸þ¸¹
1¹?¹Q¹h¹t¹„¹‰¹Œ¹¹
”¹Ÿ¹°¹
¸¹ƹι޹ã¹è¹õ¹ú¹ºº
ºº&º9ºKº^ºcºkºoºwº}º‰ºº—ºªº¯º¸º ½º޺÷º»$3»X»j»n…»ô¼½½#½+½1½5½	9½
C½	Q½	[½e½m½u½|½‰½‘½—½ž½¤½
ª½µ½¼½½
Žнӽٽݽæ½ï½û½ý½¾¾&¾
*¾
8¾F¾S¾	_¾
i¾t¾|¾‰¾š¾Ÿ¾¦¾­¾
³¾~ʾܾã¾
ì¾ú¾¿	¿¿
¿'¿7¿F¿M¿R¿
[¿f¿j¿p¿u¿z¿¿	¿š¿+«¿
׿â¿é¿À	ÀÀ	'À1À CÀOdÀ´À»ÀÄÀ)àÀ
ÁÁ	Á)Á1Á
:Á	EÁ
OÁ
ZÁeÁ
|Á‡Á–Á­Á	ºÁÄÁÌÁÛÁàÁ(õÁ&ÂEÂ$WÂ|—ìu$Y2¹évxk
æy_÷EH‚ÌœUG¥¬Ü
ÁïÀ=
sçàCWÞÖJRù©ónä£þÄ”ÈÐh³Q$§*<SÅ0=å¦fǼ
¥²Ëð,ÿò˜ËñáÚPªa@hÙu;ÏG¸EÝk\õ^–ý"F4l~Ì?%Ýä5……¼µëËëôýtøàæz”oÆh×Bx¤Un”Ê¸r|A•ˆÖ„2a]»Î.0&š7ª×î
¥î8Op«i4TƒtØjdÆD.æÆ½èæñ|‚Ø´ÈJß`Éßø—pW¡«·±ø¨Òj8¾ü㹯¯wP—>ƒÌÈ•®ÁÖÈw	XÄ\7aïëp*´ž­¢‰rNE›‘#¶Tz•üÁöO}rÜ\ãË'YOîTܨoüÿy`ÀWzˆVs–TÔšw+ÒmW6YÓ*¨ÍmK÷ä‚Ç‹>8Þ[Œ9l1’;#õºC„g×Å‚ÓM}VVÄøð†e·ç@%|>Öë„áÃ>1ú¿+9'ÒÜôeÖoLXD*n h¤¼yêÓ¨ãû9dJsÄe)75€£¬6¸HÇë$3ÑÕ€°
	ÈW^H  ]Ft⬟£A¦Ÿ³å‘|Mžç‡6-3fe͕«c[¶Œ&‡rϙԡàÂIˆ”"è#<Z¤„š)ýoë^êw¥xy³“ß¢q'«èj¹‚_…¹©Âû0Êùı›ºÂøÛV½“©gZeý· ºì·L]Bñ	…þiՏÛ8!´6væ±úOZ†´¼Ø&8-	ŠÍT¡Ñ‰(¡²’pÕ¢SI›`¿×ä…ÙåFÂ'€äùÍd¾ŒÑžÃSð3 Yf/­IԊ^÷SpŽí[h%@QÅ–vÐVs§£H`m™•Œf)Áo¬ôQSûàc–dgD¡Ô¢Ïn¨_t©õ¸{w-CüIK„U_¾2nÒ}Þ‹L fïýªü»ÃUÄ(·²C`
˜}è@޶—ÜyÛ4µk9bDiM{’{©éáÊ̂ހ¸
;-?5Ž;R~©,"¾ŸKa§ÏDÆÔÐ廃±É‹°¥}ÍÚõ·˜t&,Aä˜Pÿ®:aAɰ‡ãùÒ¸ÆMò@u±›Ñ¯QÐsð½ç÷-ê	Mß`RíXÞ0«ì‘G$Cî#£#òõŽÌè’c­Õ;ˆà½wŸÎòÒ_N¯5™KÙÿmÉÉ'x!=ÅE~K j¢´íuÀvö”í??¨!~À'yÅhÉ˜*ßµPÎû¼õGkJdÅgXókt¥ÕùN¤+1Ü&ˆI$(
Ÿpö†(€:¦Ú¾Wq"1RÏÿaÙSýÐrGu*^N—¶Ç±¿ôËñ2\¯ˆf/).×D –¿^ãúì?¤oÑÚËÚÐ7QHÊ>Ô˜iþ9°­Í;çèO6 Ùâ<[ÖûȜÜÇ	
“Gz>ÑbAØ»:ô1ßþ9üx®‘EÃÓ$ž³|é‰
&sLT%ƒºCX¤úF²ØîdÝ~
®)þ!¾//ê/®ïí=?Â#BN4Y†¦ðbʬv·rú²°ê—(Œå’Š´Ý¶¦"œ!‘º³‰iLZvµBRµq_JKáÕû¹XóÛB§.ªö5žáójšï%ÿ­[=ö{ãž›]NHð|Uî{ôªøí{O› gÂŽò3+®Æ­UišPÙ7~qââ\máP½²Ÿ3L“’öIǎzÀÁq™Ýúó†m.3bZ6j³+eY0éìþ‘µc}ƒ°“QÝ™Šåæ¦7¼FBà(M¹‹:Îl¿ª\€<J/E¿,“@8¶»] z§0‰‹Û4b.ìk„Š+é؆q…âAïâ2‹£š½ê<‰b¡”<]1«¯l™cxœÏ¢÷
ÁÓÀ)Îcœ	Š[éó,ñ•R%uFÚÌ:!"׃Ê2Û4VZ5ñ‡:ò÷=Ó‡-lçl–àÞ¬ºngùŒ§», and +{0} dB, {0}3GPP700 MB of Favorites80 Minutes of Favorites<big><b>Import Media to Library</b></big><i>Editing {0} of {1} items</i><i>{0}</i> is still being imported into the music library. Would you like to stop it?A data CD worth of favorite songsA fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.A new version of Banshee ({0}) is available.{1}Do you want to update?A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.A proprietary lossy audio format with high quality output at a lower file size than MP3. A 96 kbps WMA is equivalent to a 128 kbps MP3.AAC (Novell Encoder)AccountAccount SettingsAccount details are needed before you can connect to Last.fmActivate embedded subtitle {0}Active Task RunningActive Tasks RunningAdd MoreAdd PodcastAdd Podcast...Add Remote DAAP ServerAdd StationAdd _to PlaylistAdd a new Internet Radio station or playlistAdd a new Last.fm radio stationAdd a new remote DAAP serverAdd a song to the playlistAdd an album to the playlistAdd more random tracks to the play queueAdd new radio stationAdd selected songs after the currently playing track, album, or artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing albumAdd selected songs to the play queue after the currently playing artistAdd selected songs to the play queue after the currently playing songAdd to Play QueueAddedAdded by:Added:Adding track {0} of {1}Adding {0} of {1} to {2}Additional CollectionsAdvance to the next track and edit its titleAdvancedAdvanced Collection SearchingAdvanced detailsAlbu_m Title:AlbumAlbum ArtistAlbum Artist InitialAlbum TitleAlbum:AllAll Album Artists ({0})All Albums ({0})All Artists ({0})All Genres ({0})All ItemsAll Podcasts ({0})All Years ({0})All image filesAmarokAmazon MP3 FilesAmazon MP3 ImportAmazon MP3 PurchaseAmazon MP3 PurchasesAmazon MP3 StoreAmazon MP3 Store SourceAmazon MP3sAmerican LibrariesAn audio CD worth of favorite songsAn available, working network connection will be assumedAn unhandled exception was thrown: Animation & CartoonsAppend selected items to playlist or create new playlist from selectionAppend selected songs to the play queueApple Devices SupportApply Selected FixesApply the values of all common fields set for this track to all of the tracks selected in this editorArchiveArchive all episodes except the newest oneAre you sure you want to continue?Are you sure you want to delete this {0}?Are you sure you want to permanently delete this item?Are you sure you want to permanently delete the selected {0} items?Are you sure you want to remove the selected item from your {1}?Are you sure you want to remove the selected {0} items from your {1}?ArtistArtist NameArtist, Album, or TitleArtist:Arts & MusicAssembly NameAssembly Version InformationAudioAudio Bitrate:Audio Books & PoetryAudio CDAudio CD ImportingAudio CD PreferencesAudio CDsAudio Channels:Audio FolderAudio FoldersAudio QualityAudio Sample Rate:Audio qualityAudiobooksAudiobooks FolderAudiobooks LibraryAuthentication RequiredAuthentication error updating {0}AuthorAuthor InitialAuthor:Authorize for Last.fmAutomatic (Geo IP detection)Automatic import off since this album is already in the Music Library.Automatically set track number and countAutomatically start playing any tracks enqueued on the command lineAutomatically update music and video libraries.AvailableBPMBPM DetectionBackBan TrackBansheeBanshee GroupBanshee Media PlayerBanshee WebsiteBanshee _Home PageBanshee is not familiar with this version of the iTunes library format. Importing may or may not work as expected, or at all. Would you like to attempt to import anyway?Banshee update availableBanshee was closed to the notification area. Use the <i>Quit</i> option to end your session.Basic DetailsBattery levelBea_ts Per Minute:Beats per MinuteBecome a contributor to BansheeBegin synchronizing the device as soon as the device is plugged in or the libraries change.BestBiodiversity Heritage LibraryBit RateBitrateBits Per SampleBits Per Sample:Boo ScriptingBook TitleBook Title:Bookmark the Position in the Current TrackBooksBrasero could not be startedBrowse and listen to music shared over your local network.Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP.Browse and search the Internet Archive's vast media collection.Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusicBrowse, search, and purchase music from the Amazon MP3 store.Browse...Browser ContentBrowser on LeftBrowser on TopBufferingBy Matching A_rtistBy Matching _AlbumCLASPC_hoose FilesC_hoose Files...C_hoose Folders...C_omposer:Can't check for updatesCanadian LibrariesCancel DownloadCancel all eMusic downloads?Cancel all podcast downloads?Canceling DownloadsCannot Import CDCannot Reorder While SortedCannot connect to NetworkManager or WicdCannot show notificationCapacityCapacity usedCategory:Change repeat playback modeChannelsCharlie ChaplinCheck all podcasts for new episodesCheck for New EpisodesCheck for UpdatesCheck periodically for new episodesCheck this if this track is part of an album with tracks by various artistsChildren's LibraryChoose New Cover Art...Classic CartoonsClassicalClearClear on QuitClear searchClear the file system queue when quittingClear the play queue when quittingCloseClose Error ReportClose ItemClose _without SavingClosing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.ClubCo_mment:Co_py files to media folder when importingCodec for playing this media type not availableCodecNotFoundCollectionCollection:Collections:Com_pilation Album Artist:CommentCommon reasons for connection failures:Completely stop playbackComposerComputers & TechnologyCon_ductor:ConcertsCondition:ConductorConfigure the Audioscrobbler pluginConfigure the filters available in the browserConfiguring {0}ConnectConnected to Last.fm.Connecting to Last.fm.Connecting to {0}Constant BitrateContacting...ContainerContainer Formats:Context PaneContinueContinue RunningContinue {0}ContributorContributor:ContributorsControl Banshee from the Sound Menu.Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.Control Banshee through the sound menuControl Banshee using the MPRIS D-Bus interface.Control playback via the multimedia keys on your keyboard.Converting {0} of {1}Copyrig_ht:Copyright © 2005–{0} Novell, Inc.
Copyright © 2005–{1} Others
Copyright © 2005 Aaron BockoverCopyright:CoreCould not construct pipelineCould not create BPM detection driver.Could not create CD ripping driver.Could not create audioconvert pluginCould not create audioresample pluginCould not create bpmdetect pluginCould not create decodebin2 pluginCould not create encoder pipelineCould not create encoder pipeline : {0}Could not create encoding pipelineCould not create encoding pipeline : {0}Could not create fakesink pluginCould not create filesink pluginCould not create filesrc elementCould not create pipelineCould not create queue pluginCould not create sink elementCould not create sinkbin pluginCould not create source elementCould not create transcoderCould not disconnect {0}: {1}Could not duplicate audio CDCould not eject {0}: {1}Could not export playlistCould not fetch track informationCould not find an encoder for ripping.Could not get sink pad from encoderCould not import CDCould not initialize GStreamer libraryCould not initialize element from cdda URICould not launch URLCould not link pipeline elementsCould not open stream or playlistCould not show preferencesCould not write CDCountCount (unsorted)CountryCover Art FetchingCreate a new empty playlistCreate a new smart playlistCreate and saveCreate new playlist from selected tracksCreatedCreative CommonsCreatorCreator is United StatesCreator:Cultural & Academic FilmsCurrent AlbumCurrent ArtistCurrent TrackCurrent player stateCurrently another program is configured as the default media player.  Would you prefer Banshee to be the default?Customize and extend Banshee with Boo-language scripts.DAAP SharingDVDDVD PreferencesDVD and Audio CD SupportD_etectDanceDate AddedDate:Debugging and Development OptionsDefaultDefault CompressionDefault player engineDelete FileDelete FilesDelete Last.fm StationDelete PlaylistDelete Smart PlaylistDelete This Cover ArtDeleting {0} of {1} From {2}DescriptionDescription:Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.DetailsDetect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value setDetect the beats per minute (BPM) of your music.Detecting BPMDeviceDevice PropertiesDevice SupportDevice nameDevicesDirectory:Disable Auto UpdatesDisable DBus support completelyDisable album gridDisable album grid and show the classic layout insteadDiscDisc #Disc & CountDisc CountDisc NumberDisconnectDisconnected from music shareDisconnecting {0}...Discover interesting podcasts in the Miro Guide podcast directory!Display an icon in the notification area for controlling Banshee.Displayed are albums that should likely be merged.  For each row, click the desired title to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are artists that should likely be merged.  For each row, click the desired name to make it bold, or uncheck it to take no action.Displayed are genres that should likely be merged.  For each row, click the desired genre to make it bold, or uncheck it to take no action.Do not ask me this againDo not present the user interface, regardless of any other optionsDo not repeat playlistDo not show this dialog againDo not shuffle playlistDownloadDownload All EpisodesDownload Amazon MP3 PurchaseDownload all episodesDownload and import music purchased from Amazon.com.Download and import music purchased from eMusic.Download new episodesDownload the most recent episodeDownloadedDownloadingDownloading Cover ArtDownloading Podcast(s)Downloading eMusic Track(s)Downloading {0}DownloadsDownloads This WeekDownloads, overall:Downloads, past month:Downloads, past week:DriveDrmDuplicate AlbumsDuplicate ArtistsDuplicate CDDuplicate GenresDuplicate this audio CDDurationDuration:Edit Last.fm StationEdit Smart PlaylistEdit StationEdit information on selected tracksEdit preferences related to this sourceEdit radio stationEducationEject DiscEjecting {0}...Eliminate the small playback gap on track change. Useful for concept albums and classical musicEn_queueEnable _gapless playbackEnable debugging output of Mono.AddinsEnable debugging output of SQL queriesEnable general debugging featuresEnable or disable playback stopping after the currently playing track (value should be either 'true' or 'false')Enable song reporting From BansheeEnable song reporting From DeviceEnable this option to have metadata in sync between your library and supported media filesEnable this option to have playcount metadata synced between your library and supported audio filesEnable this option to have rating metadata synced between your library and supported audio filesEnabledEncode toEncoding ModeEnter or leave fullscreen modeEnter server IP address and port:Enter the Genre, Title and URL of the radio station you wish to add. A description is optional.Enter the address of the file you would like to open:Enter the full-screen modeEphemeral FilmsEpisode DetailsEpisode PropertiesEqualizerErrorError DetailsError Initializing MTP Device SupportError converting fileError correction tries to work around problem areas on a disc, such as surface scratches, but will slow down importing substantially.Error getting item details from the Internet ArchiveError opening streamError searching the Internet ArchiveError updating {0}ErrorsExamples:ExportExport PlaylistExport Playlist...Export a playlistExtensionsExternal DocumentExtraExtra processingExtraordinary Multimedia Management and PlaybackFailed to get new songs for {0}.Failed to tune in station. {0}FanFans ofFans of {0}Fans of:Fast CompressionFavoritesFavorites not played in over two monthsFeed URL:Fetch MoreFetch cover art for all items in your library.Fetch more results from the Internet Archive?File LocationFile Name:File OrganizationFile PoliciesFile SizeFile Size:File System Preview QueueFile System QueueFile _nameFile format conversion support is not availableFile is empty so it could not be imported: {0}File not foundFile protected by Digital Rights Management (DRM)FilesFiles are currently being converted to another format. Would you like to stop this?Find this artist on WikipediaFind videos by this artistFinish Logging InFix Music Metadata...Fix broken and missing metadata using bulk operations.Fix?Folder hie_rarchyFoldersFor ChildrenFor User:For tracks that have ReplayGain data, automatically scale (normalize) playback volumeForce fetching of missing cover artworkFormatFormatsFrance (amazon.fr)Free Lossless Audio CodecFree Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.Free SpaceFull BassFull Bass and TrebleFull ModeFull Path:Full TrebleFull VolumeFullscreen video playback activeGBGStreamer# 0.10GeneralGenerationGenreGermany, Switzerland, Austria (amazon.de)Getting item details from the Internet ArchiveGetting new songs for {0}.Go to AudiobooksGo to MenuGrateful DeadGroupGroup Name:GroupingHave Banshee attempt to auto-detect the BPM of this songHelpHelp OptionsHide <i>{0}</i>Hide context paneHide subtitlesHide the user interfaceHide/Show the source list, menu, toolbar, and status barHigh CompressionHighestHighest RatingHighest ScoreHistoryHome MoviesHow Your Purchases Support GNOMEHzIDI_mportIdleIf checked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodesIf the current song has been played longer than 4 seconds then restart it, otherwise the same as --previousIf you delete the selection, it will be permanently lost.If you don't save, changes from the last {0} will be permanently lost.Import CDImport Files to LibraryImport Folders to LibraryImport PlaylistImport Purchased MusicImport _Media...Import _Playlist...Import _from:Import a playlistImport eMusic Downloads to LibraryImport media from a variety of sourcesImport play statistics (playcount, etc.)Import playlistsImport song ratingsImport source to libraryImport this audio CD to the libraryImport to LibraryImport your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.Import ‟{0}”Important tasks are runningImported On:Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunesImporting Audio CDImporting From {0}Importing MediaImporting SongsImporting from Amarok failedImporting {0} of {1}Improve Banshee by sending anonymous usage dataInitializingInitializing DriveInitializing...Insert
DiscInternet ArchiveInternet Archive: {0}Internet RadioInvalid URLInvalid authentication information, please re-authenticate.JPEG image filesJapan (amazon.co.jp)Join Last.fmJump to the currently playing itemKBKarma SupportKeywords:L_oadLanguageLanguage:Laptop Speakers and HeadphonesLarge HallLast PlayedLast Played:Last Refreshed:Last SkippedLast Skipped:Last player stateLast.fm Account LoginLast.fm RadioLast.fm RecommendationsLast.fm ScrobblingLast.fm StationLast.fm scrobbling and context pane recommendations.Last.fm streaming radio for paid subscribers.Last.fm username is invalid.Launch the Banshee Media PlayerLearn advanced ways to search your media collectionLeast FavoriteLeast Often PlayedLeast Recently AddedLeast Recently PlayedLecturesLet me decide which episodes to downloadLibrariesLibraryLibrary WatcherLibrary of CongressLicenseLicense URL:Lineage:Listen to and organize Internet Radio stations.Listen to the Last.fm {0} station for this artistListen to {0} StationLiveLive Music ArchiveLoad File...Load Subtitle FileLoad subtitle fileLoading playlistsLoading {0}Loading {0} - {1} of {2}Loading {0} trackLoading {0} tracksLoading {0}...Loading...Local FilesLocal FoldersLocate "{0}"Locate iTunes Music DirectoryLocate your "{0}" file...Location:Log in to Last.fmLog out of Last.fmLogging in to {0}.LoginLogin to Music ShareLong Term PredictionLossy modeLove TrackLow ComplexityLowest RatingLowest ScoreLyricsMBMP3 (LAME Encoder)MP3 (Xing Encoder)MPEG Version 3.0 Extended (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus interfaceMTP Media Player SupportMaintainersMake Banshee the DefaultMake Banshee the default media player?Make the context pane larger or smallerManage manuallyMark as NewMark current track as bannedMark current track as lovedMass Storage Media Player SupportMediaMedia FilesMedia PlayerMedia TypeMerge Discs...Merge the {0} selected discs into one book?Merge the {0} selected discs into one book?Metadata FixerMetadata FixupMime TypeMini ModeMiro GuideMiro Guide Podcast DirectoryMiscellaneousMixModeModify your personal preferencesMost Often PlayedMost Recently AddedMost Recently PlayedMoviesMoving ImagesMultimedia KeysMusicMusic & ArtsMusic FolderMusic ShareMutedMy Top ArtistsNASANameName:Navigate to menuNeglected FavoritesNeighborsNetlabelsNetwork error updating {0}Never updatedNewNew From LibriVoxNew ItemsNew PlaylistNew PresetNew Smart PlaylistNew StationNew _Smart PlaylistNew _Smart Playlist...NewestNews & Public AffairsNoNo Bookmark SetNo available profilesNo description availableNo matches.No network connection detected.No new songs available for {0}.No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed.No similar artists foundNo update availableNo videos foundNon-English AudioNoneNot EnabledNot SetNot connected to Last.fm.Notification Area IconNow PlayingNumberNumber (unsorted)Number of _played songs to showNumber of _upcoming songs to showOf User:Ogg VorbisOld MoviesOld TextsOldestOnline MediaOnline SourcesOpen BookOpen Last.fm in a browser, giving you the option to authorize Banshee to work with your accountOpen LocationOpen Miro GuideOpen Source AudioOpen Source MoviesOpen WebpageOpen _Location...Open a remote location for playbackOpen in editorOpen remote DAAP serverOpen the folder that contains the selected itemOptimize instance for running uninstalled; most notably, this will create an alternate Mono.Addins database in the working directoryOptional QueryOrganize audiobooks, lectures, etc.OtherOutput FormatPNG image filesParsing error updating {0}PartyPassword:Pause playbackPause the current itemPausedPermanently delete selected item(s) from mediumPersonalPlay AfterPlay AlbumPlay CountPlay Count:Play QueuePlay SongPlay _AlbumPlay _SongPlay all songs before repeating playlistPlay all songs by an artist, then randomly choose another artistPlay all songs from an album, then randomly choose another albumPlay and organize your media collectionPlay in Banshee...Play in Web Browser...Play songs randomly from the playlistPlay songs randomly, prefer higher rated songsPlay songs randomly, prefer higher scored songsPlay the current itemPlay the next itemPlay the next track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the previous itemPlay the previous track, optionally restarting if the 'restart' value is setPlay the selected itemPlay this songPlayback Control OptionsPlayback ErrorPlayer Engine Query OptionsPlayer position in currently playing trackPlayer volumePlayingPlaying Track Metadata Query OptionsPlaylistPlaylist _Name:PlaylistsPlaysPlease check that the track's location is accessible by the system.Please enter the URL of the podcast to which you would like to subscribe.Please enter your Last.fm account credentials.Please file a bug with this error: {0}Please provide a station genrePlease provide a station titlePlease provide a valid station URIPlease wait while your old Banshee database is migrated to the new format.PodcastPodcast PropertiesPodcast URL is invalid.Podcast:PodcastsPodcasts FolderPoetryPopPre_viousPreampPredefined Smart PlaylistsPreferencesPreferred Media TypesPrelinger ArchivesPreparing to synchronize...Present the about dialogPresent the import media dialog boxPresent the open location dialogPresent the preferences dialogPresent the user interface on the active workspacePreview files without importing to your library.Problem Type:Problem parsing playlistProblem with Player EngineProcessing track {0} of {1} ...Produced ByProductProfileProject GutenbergPropertiesProtectedPublishedPublisherPublisher:Purchased MusicQuery whether the player can be pausedQuery whether the player can seekQueue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.Quick access panel for your mediaQuit AnywayQuit BansheeRadioRadio ProgramsRadio station not foundRandomRandomize the playback order of items in the play queueRatingRating:Recent FavoritesRecently AddedRecently Loved TracksRecently PlayedRecently Played TracksRecently played songsRecommend this album to someoneRecommend this artist to someoneRecommend this track to someoneRecommend toRecommendedRecommended ArtistsRecorded by:RefreshRefresh random tracks in the play queueRefresh this randomly sorted smart playlistRefreshing MetadataReggaeRemove From LibraryRemove From Play QueueRemove From PlaylistRemove From _LibraryRemove PodcastRemove all tracks from the file system queueRemove all tracks from the play queueRemove selected track(s) from libraryRemove selected track(s) from this sourceRemove selection from {0}?Remove tracksRemoving track {0} of {1}RenameRename files and folders according to media metadataRepeatRepeat Singl_eRepeat _AllRepeat _OffRepeat the current playing songRequired Folder DepthRescan Music LibraryRescan the Music Library folderRescanning {0} of {1}ResetReset location to default ({0})Resource Not FoundResourceNotFoundRestart the current itemResumeResume PlaybackResume playback of this audiobookReview CountReviewsRhythmbox Music PlayerRingtonesRockRockbox DeviceSampleSample RateSave and Log InSave the changes made to the open track?Save the changes made to {0} of {1} open tracks?Saving Metadata to FileScanning ({0} files)...Scanning for mediaScanning...ScoreScore:Scrobbling from deviceScrobbling from device...SearchSearch ResultsSearch all songs of this albumSearch all songs of this artistSearch eMusicSearch for items matching certain criteriaSearch for podcastsSearch for video podcastsSearch the Amazon MP3 StoreSearch this playlistSearch your audiobooksSearch your musicSearch your podcastsSearch your stationsSearch your videosSearch...Search:Searching for track information...Searching the Internet ArchiveSeekSeek _To...Seek to PositionSeek to a specific location in current itemSeek to a specific point (seconds, float)Select Format: Select _AllSelect _NoneSelect album cover imageSelect all tracksSelect library locationSeparate by TypeSerial numberServer error, please try again later.Set all album titles to this valueSet all beats per minute to this valueSet all comments to this valueSet all compilation album artists to these valuesSet all composers to this valueSet all conductors to this valueSet all copyrights to this valueSet all disc numbers and counts to these valuesSet all genres to this valueSet all groupings to this valueSet all licenses to this valueSet all ratings to this valueSet all sort album artists to this valueSet all sort album titles to this valueSet all sort track artists to this valueSet all sort track titles to this valueSet all track artists to this valueSet all years to this valueSet the currently played track's rating (0 to 5)Set the playback volume (0-100), prefix with +/- for relative valuesShared MediaShared MusicShoutcast Playlist version 2 (*.pls)Show Album ArtistsShow Artist FilterShow BrowserShow Cover _ArtShow Genre FilterShow SQL ConsoleShow Year FilterShow a list of artists to filter byShow a list of genres to filter byShow a list of years to filter byShow all ArtistsShow all artists in the artist filterShow all option groupsShow notifications when item changesShow only album artists, not artists with only single tracksShow options for controlling playbackShow options for developers and debuggingShow options for querying the playing engineShow options for querying the playing trackShow options for the user interfaceShow or hide the artist/album browserShow related YouTube videos in the context pane.Show the artist/album browser above the track listShow the artist/album browser to the left of the track listShow the context pane beneath the track listShow the next trackShow the previous trackShow this helpShow version informationShow:Showing 1 matchShowing 1 to {0:N0} of {1:N0} total matchesShuffleShuffle _OffShuffle by A_lbumShuffle by A_rtistShuffle by S_coreShuffle by _RatingShuffle by _SongSign Out of eMusicSign up for Last.fmSimilarSimilar toSimilar to {0}Similar to:SimplifySize AscendingSize DescendingSkaSkip CountSkip Count:Skip loading a custom gtkrc file ({0}) if it existsSkip this itemSkipsSmart PlaylistSmiley Face CurveSoftSoft RockSoftwareSome features require a broadband Internet connection such as Last.fm or cover art fetchingSongs imported within the last weekSongs listened to often in the past weekSongs purchased from the Amazon MP3 StoreSongs rated four and five starsSongs rated one or two stars or that you have frequently skippedSongs that have not been played or skippedSongs that haven't been ratedSort Album Artist:Sort Album Title:Sort Children bySort Playlists BySort Stations bySort Track Artist:Sort Track Title:Sort by:SortingSound Menu IntegrationSource PropertiesSource SpecificSource:Specify an alternate database to useSpecify an alternate key, default is /apps/banshee-1/SpeechesSpirituality & ReligionSports VideosStaff PicksStart SQL MonitoringStart playbackStationStation Creator:Station Genre:Station Name:Station _Type:Stations are only available to paying Last.fm subscribers.Still RunningSto_pStop OperationStop SQL MonitoringStop playback after the current item finishes playingStop {0}Stopping...Store MD5 sum in the fileStream URL:Stream location not foundSubscribeSubscribe to New PodcastSubscribe to a new podcastSubscribe to podcasts and stream or download episodes.Subscribe to this search as a podcastSubscription OptionsSubtitleSubtitle filesSubtitle {0}Support downloading BitTorrent files from podcasts.Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.Support for Rio Karma devices.Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre, and Galaxy phones.Support for most iPod/iPhone/iPad devices.Supports PlaylistsSupports cover artSupports photosSwitch SourceSwitch back to full modeSwitch to a source by typing its nameSyncSync PreferencesSync _metadata between library and filesSync _ratings between library and filesSync all field _valuesSync entire librarySync from “{0}”Sync play counts between library and filesSync when first plugged in and when the libraries changeSync {0}Syncing iPodT_apTagTag Name:Tap this button to the beat to set the BPM for this song manuallyTechnoTextsThe '{0}' operation is still performing work. Would you like to stop it?The API key used by this application is invalid.The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artifacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public.The download failed. Please try again later.The folder could not be found.The following help arguments are invalid: {0}The iTunes library refers to your music directory as "{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.The import process is currently running. Would you like to stop it?The login process was canceledThe method signature is invalid.The music share is hosted by iTunes® 7 or newerThe preferences service could not be found.The provided login credentials are invalidThe request is missing a required parameter.The security certificate for {0} is invalid.The specified resource is invalid.The streaming system is offline for maintenance, please try again later.The sync operation will remove one track from your device.The sync operation will remove {0} tracks from your device.The update finished downloading.{0}Do you want to shutdown Banshee and run the installer?The {0} format is not supported by the device, and no converter was found to convert itThere are not enough neighbours for this station.There is no available network connectionThere is not enough content to play this station.There was an error initializing MTP device support.There was an unknown error.This application is not allowed to make requests to the web servicesThis artist does not have enough fans for radio.This extension grants access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.This group does not have enough members for radio.This operation is still performing work. Would you like to stop it?This page is blocked because it is probably not the one you are looking for!This service does not exist.This station is not available.This type of request is no longer supportedThis user is not allowed to listen to radio during peak usageThis value will affect how this album is sorted; if you enter 'Various Artists' then the album will located with other albums that start with 'V'.This will ensure the disc numbers are all set properly, and then set the author and book title for all tracks on all these discs to the values belowTimeTimed out getting item details from the Internet ArchiveTimed out searching the Internet ArchiveTitleTitle:To put the playlist in manual sort mode, click the currently sorted column header until the sort arrow goes away.Toggle display of album cover artToggle playbackToo many users are connected to this shareTop Albums by {0}Top Tracks by {0}Torrent DownloaderTotal Play CountTrack #Track & CountTrack ArtistTrack CountTrack EditorTrack NumberTrack PreviewTrack PropertiesTrack TitleTrack _Artist:Track _Number:Track _Title:Track duration is zeroTrack {0}Transferred by:Transferring {0} file at {1} KB/sTransferring {0} of {2} files at {1} KB/sTry AgainTry connecting againTuning Last.fm to {0}.UPnP ClientUPnP ShareURIURI:URL:Ubuntu One Music StoreUnable to Migrate Smart PlaylistsUnable to connect to music shareUnable to import song.Unable to import track: {0}UnheardUnited Kingdom (amazon.co.uk)United States (amazon.com)Universal LibraryUnknownUnknown AlbumUnknown ArtistUnknown ErrorUnknown PodcastUnknown SimilarityUnknown StreamUnknown TitleUnknown YearUnknown errorUnmapUnratedUnselect all tracksUnsubscribe and DeleteUnwatchedUpdate download failedUpdate finished downloadingUpdated at {0}Updated {0}Upgrading your Banshee DatabaseUploaded byUse a variable bitrateUse error correction when importingUser Interface OptionsUsername:UtilitiesVBR QualityValueVariable BitrateVarious ArtistsVendorVenue:VersionVery High CompressionVideoVideo Dimensions:Video FolderVideo FoldersVideogame VideosVideosVideos FolderVideos rated four and five starsVideos that haven't been played yetView Artist on WikipediaView Artist's VideosView Item DetailsView artist information from Wikipedia in the context pane.View detailed version and configuration informationView information on selected tracksView on Last.fmView the graphical equalizerView this album's Last.fm pageView this artist's Last.fm pageView this track's Last.fm pageVisitVisit Archive.orgVisit Podcast HomepageVisit WebsiteVisit Your Last.fm Profile PageVisit _User Profile PageVisit the Banshee Home PageVisit the Internet Archive online at archive.orgVlogsVolumeVorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.Waiting for downloads to terminate...Waiting for playback to begin...Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.Waveform PCMWavpackWe're currently not able to check if there's a new version available. Please try again later.Website:When an audio CD has been imported, automatically eject it.When an audio CD is inserted, automatically begin importing it if metadata can be found and it is not already in the library.Which Amazon MP3 storefront to use by default.WikipediaWindows Media ASXWindows Media ASX (*.asx)Windows Media AudioWorstWrite CD...Write selected tracks to an audio CDWrite your own reviewWriting media databaseXML Shareable Playlist Format version 1 (*.xspf)YearYear:YesYou already have the latest version of Banshee installed.You are logged in to Last.fm as the user <i>{0}</i>.You are no longer connected to this music shareYou need to allow Banshee to access your Last.fm account.YouTubeYour IP has made too many requests in a short period, exceeding our API guidelinesYour media library is empty. You may import new music and videos into your library now, or choose to do so later.Youth Media_Add Bookmark_Add Station_Add Station..._Audio_Automatically detect BPM for all songs_Automatically import audio CDs when inserted_Bookmarks_Close_Contents_Context Pane_Delete From "{0}"_Delete From Drive_Disable features requiring Internet access_Disc Number:_Edit_Edit Track Information_Eject when done importing_Enable ReplayGain correction_Enable Song Reporting From Banshee_Enable Song Reporting From Device_Equalizer_Fill_Fullscreen_Genre:_Get Involved_Go_Grouping:_Help_Import_Import format_Jump to Playing Audiobook_Jump to Playing Item_Jump to Playing Podcast_Jump to Playing Song_Jump to Playing Video_Last.fm_License URI:_Limit to_Match_Media_Mini Mode_New Playlist_Next_Open Containing Folder_Pause_Play_Playback_Preferences_Quit_Rating:_Remove_Remove Bookmark_Restart Audiobook_Restart Item_Restart Podcast_Restart Song_Restart Video_Search_Show Banshee in the sound menu_Show Notifications_Sort an artist's albums by year, not title_Speaker:_Stop When Finished_Text_Tools_Update file and folder names_Username_Version Information_Video_View_Year:addedaddedonafteragoalbumalbumartistallanyartistartistsat leastat mosta|an|thebeforebitdepthbitratebitspersamplebpmbyby '{0}'by '{0}' from '{1}'by albumby artistby ratingby scoreby songbytescdcdsclickcommentcompilationartistcomposerconductorcontainsdateaddeddaysdiscdiscnumdiscsdoesn't containdrmdurationeMusiceMusic FileseMusic ImporteMusic StoreeMusic Tracksemptyends withextf_romfilefilesizeformatfromfrom '{0}'genregroupinghourshttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosiTunes ImporteriTunes Media PlayeriTunes® 7 introduced new compatibility issues and currently only works with other iTunes® 7 clients.

No third-party clients can connect to iTunes® music shares anymore. This is an intentional limitation by Apple in iTunes® 7 and newer, we apologize for the unfortunate inconvenience.importedimportedonisis notitemskbskpslastfm://lastfm:// URLlastplayedlastskippedlengthless thanlicenselicensedlistenslocationmanuallymediamenumimetypeminutesmissingmonthsmore thannamenamednonocodecnonenotfoundofof the following:onopen context menupathplaybackerrorplaycountplayedplayedonplaysquantizationratingreleasedsampleratescoresecondsselected bysizeskipcountskippedskippedonskipsstarsstarts withtimetitletitledtracktrackcounttracknotracknumtrackstypeunderunknownuriweeksyearyearsyr{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0} Codec:{0} Encountered a Fatal Error{0} Folder{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0} Properties{0} ago{0} bits{0} book{0} books{0} by {1}{0} by {1} on {2}{0} could not be opened: {1}

 Check your 'Preferred Applications' settings.{0} dB{0} day{0} days{0} download at {1}/s{0} downloads at {1}/s{0} download at {1}/s ({2} pending){0} downloads at {1}/s ({2} pending){0} episode{0} episodes{0} hour{0} hours{0} item{0} items{0} kHz{0} kbps{0} minute{0} minutes{0} of {1}{0} plays{0} remaining{0} reviewer{0} reviewers, avg {1}{0} second{0} seconds{0} song{0} songs{0} song played{0} songs played{0} station{0} stations{0} video{0} videos{0} {1}{0}% Similarity{0}:{0}by{1} {2}{0}by{1} {2}
{0}from{1} {3}{0}by{1} {2} {0}from{1} {3}{0}from{1} {2}{0}from{1} {2} {0}published{1} {3}{0}on{1} {2}Project-Id-Version: Banshee
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2012-06-30 00:15+0000
PO-Revision-Date: 2012-08-09 10:59+0000
Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@acikkaynak.name.tr>
Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
Language: tr
X-Generator: Lokalize 1.4
 ve +{0} dB, {0}3GPPBeğenilenlerin 700 MB kadarıBeğenilenlerden 80 Dakika<big><b>Ortamı Kütüphaneye Aktar</b></big><i>{0} / {1} öğe düzenleniyor</i><i>{0}</i> hala müzik kütüphanesine aktarılıyor. Bunu durdurmak istiyor musunuz?Beğenilen şarkılarınızdan bir veri CD'siHızlı ve faydalı açık kaynaklı ses biçimi, kayıpsız ve yüksek kalitede çok dinamik aralıkta kodlayıcı.Banshee'nin yeni bir sürümü ({0}) mevcut.{1}Güncellemek ister misiniz?Özel ve eski ancak popüler; kayıplı ses biçimi, daha büyük dosyaları daha düşük ikili oranla üretir.Özel, MP3'ten daha düşük boyutla yüksek kalitede çıktı veren kayıplı bir ses biçimidir. 96 kbps WMA ile 128 kbps MP3 eşittir.AAC (Novell Kodlayıcı)HesapHesap AyarlarıLast.fm'e bağlanmadan önce hesap ayrıntılarınız gerekiyorGömülü altyazıyı etkinleştir {0}Çalışan Etkin GörevlerDaha Fazla EklePodcast EklePodcast Ekle...Uzaktaki DAAP Sunucusu Ekleİstasyon EkleÇalma listesine _EkleYeni bir İnternet Radyo istasyonu ya da çalma listesi ekleYeni bir Last.fm radyo istasyonu ekleYeni bir uzaktaki DAAP sunucusu ekleBir şarkıyı çalma listesine ekleBir albümü çalma listesine ekleÇalma kuyruğuna daha fazla rastgele parça ekleYeni radyo istasyonu ekleSeçilen şarkıları şu an çalan parça, albüm veya sanatçının sonrasına ekleSeçilen şarkıları, şu an çalmakta olan albümden sonra çalma kuyruğuna ekleSeçilen şarkıları, şu an çalmakta olan sanatçıdan sonra çalma kuyruğuna ekleSeçilen şarkıları, şu an çalmakta olan şarkıdan sonra çalma kuyruğuna ekleÇalma Kuyruğuna EkleEklenmeEkleyen:Eklenme:Parça ekleniyor {0} / {1}{2} içine {0} / {1} ekleniyorEk KolleksiyonlarSonraki parçaya geç ve başlığını düzenleGelişmişGelişmiş Koleksiyon AramaGelişmiş ayrıntılarAlbü_m İsmi:AlbümAlbüm SanatçısıAlbüm Sanatçısı Baş HarfleriAlbüm İsmiAlbüm:HepsiTüm Albüm Sanatçıları ({0})Tüm Albümler ({0})Tüm Sanatçılar ({0})Tüm Türler ({0})Tüm ÖgelerTüm Podcast'ler ({0})Tüm Yıllar ({0})Tüm görüntü dosylarıAmarokAmazon MP3 DosyalarıAmazon MP3 İçe AktarımıAmazon MP3 SatınalmaAmazon MP3 Satın AlmalarıAmazon MP3 MağazasıAmazon MP3 Mağazası KaynağıAmazon MP3leriAmerikan KütüphaneleriBir veri CD'si kadarlık beğenilen şarkılarKullanılabilir çalışan bir ağ bağlantısı olduğu sanılıyorYürütülemeyen kural dışı bir durum atılmış: Canlandırmalar ve KarikatürlerSeçilen öğeleri çalma listesine ekle ya da seçimden yeni çalma listesi oluşturSeçilen şarkıları çalma kuyruğuna ekleApple Aygıtları DesteğiSeçilen Düzeltmeleri UygulaBu parça için ayarlı olan ortak alanların değerlerini bu düzenleyicide seçilen tüm parçalara uygulaArşivEn yenisi hariç bütün bölümleri arşivleDevam etmek istediğinize emin misiniz?{0}, bunu silmek istediğinize emin misiniz?Bu {0} öğeyi kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?Seçilen {0} öğeyi {1} içinden kaldırmak istediğinize emin misiniz?SanatçıSanatçı İsmiSanatçı, Albüm ya da ParçaSanatçı:Sanat ve MüzikÇevirme AdıÇevirme Sürümü BilgisiSesSes İkili Oran:Sesli Kitaplar ve ŞiirlerSes CD'siSes CD'si İçe AktarmaSes CD'si TercihleriSes CD'leriSes Kanalları:Ses KlasörüSes KalitesiSes Örnekleme Oranı:Ses kalitesiSesli KitaplarSesli Kitaplar KlasörüSes Kitapları KütüphanesiYetkilendirme Gerekiyor{0} güncellenirken kimlik doğrulama hatasıYazarYazar Baş HarfleriYazar:Last.fm için YetkilendirOtomatik (Coğrafi IP tespiti)Bu albüm Müzik Kütüphanesinde olduğundan beri kendiliğinden içe aktarma kapalı.Parça sayısını ve sayımını kendiliğinden ayarlaKomut satırı üzerinde kuyrukta parça varsa bunları kendiliğinden çalarMüzik ve video kütüphanelerini otomatik olarak güncelle.UygunBPMBPM TespitiGeriParçayı EngelleBansheeBanshee GrubuBanshee Ortam OynatıcısıBanshee SitesiBanshee _Ana SayfaBanshee bu iTunes kütüphane biçiminin sürümünü bilmiyor. İçe aktarma istenilen gibi çalışabilir ya da çalışmayabilir ya da hiç çalışmayabilir. Gene de içe aktarmaya çalışmak istiyor musunuz?Banshee güncellemesi mevcutBanshee bildirim bölgesine kapatıldı. Oturumunuzu sonlandırmak için <i>Çıkış</i> seçeneğini kullanın.Ana AyrıntılarPil düzeyiDakika başı _Vuruşlar:Dakika başı VuruşBanshee geliştiricisi olunAygıt takılınca ya da kütüphaneler değiştiğinde hemen eşlemeye başla.En iyiBio Çeşitlilik Tarihi Kütüphanesiİkili Oranİkili OranÖrnek Başına BitÖrnek Başına Bit:Boo BetiklemeKitap BaşlığıKitap Başlığı:Şimdiki Parçanın Konumunu İmleKitaplarBrasero başlatılamadıYerel ağınızda paylaşılan müziklere göz atın ve dinleyin.UPnP kullanarak yerel ağınızda paylaşılan müziklere ve videolara göz atın ve dinleyin.Internet Archive'in geniş ortam kolleksiyonuna göz atın ve arayın.Binlerce sesli ve görüntülü ortam akışına göz atın ve abone olun.eMusic'te müzik ve sesli kitaplara göz atın, arayın ve satın alınAmazon MP3 mağazasında müziklere göz atın, arayın ve satın alın.Gözat...Tarayıcı İçeriğiGezgin SoldaGezgin ÜstteTamponlanıyorEşleşen _Sanatçıya GöreEşleşen _Albüme GöreCLASPDosyaları _SeçDosyaları _Seç...Klasörleri _Seç...B_esteci:Güncellemeler denetlenemiyorKanada Kütüphaneleriİndirmekten VazgeçTüm eMusic indirmelerinden vazgeçilsin mi?Tüm Podcast indirmelerinden vazgeçilsin mi?İndirmelerden VazgeçiliyorCD İçe AktarılamıyorSıralıyken Tekrar Sıralama YapılamıyorAğ Yöneticisine ya da Wicd'e bağlanılamıyorBildirim gösterilemediKapasiteKapasite kullanımıKategori:Oynatma yinelemesi kipini değiştirKanallarCharlie ChaplinTüm podcastleri yeni bölümler için denetleYeni Bölümler için DenetleGüncellemeleri DenetleYeni bölümleri belli aralıklarla denetleBu parça, çeşitli sanatçıların oluşturduğu bir albümün parçası ise bunu işaretle.Çocuk KütüphanesiYeni Kapak Resmi Seç...Klasik KarikatürlerKlasikTemizleÇıkışta TemizleAramayı temizleÇıkarken dosya sistemi kuyruğunu temizleÇalma kuyruğunu çıkarken temizleKapatHata Raporunu KapatÖğeyi KapatKaydetmeden _KapatBanshee'yi şimdi kapatmakla şu an çalışan görevlerden vazgeçilecek. Banshee'nin sonraki çalıştırılmasında bunlara kendiliğinden devam edilmeyecek.Klüp_Açıklama:İçe aktarırken dosyaları ortam klasörüne ko_pyalaBu ortam türünü çalmak için kodlayıcı mevcut değilKodekBulunamadıKolleksiyonKolleksiyon:Kolleksiyon:Albüm Sanatçısı _Derlemesi:AçıklamaBağlanma hataları için genel sebepler:Oynatmayı tamamen durdurBesteciBilgisayarlar ve TeknolojiOrkestra _şefi:KonserlerDurum:Orkestra ŞefiAudioscrobbler eklentisini yapılandırTarayıcıdaki kullanılabilir filtreleri yapılandır{0} YapılandırılıyorBağlanLast.fm'e bağlanıldı.Last.fm'e bağlanılıyor.Bağlanılıyor, {0}Sabit İkili OranBağlanılıyor...BarındırıcıKap Biçimleri:Bağlam PaneliDevam etÇalıştırmaya Devam EtDevam et {0}Katkıda bulunanKatkıda bulunan:Katkıda bulunanlarBanshee'yi Ses Menüsü'nden denetle.Banshee'yi sadece çalma kontrolleri ve parça bilgisi olan küçük bir pencere ile kontrol edin.Banshee'yi ses menüsünden kontrol etBanshee'yi MPRIS D-Bus arayüzünü kullanarak denetle.Çalmayı klavyenizdeki çoklu ortam tuşları ile kontrol edin.Dönüştürülüyor {0} / {1}Telif _Hakkı:Telif Hakkı © 2005–{0} Novell, Inc.
Telif Hakkı © 2005–{1} Diğerleri
Telif Hakkı © 2005 Aaron BockoverTelif Hakkı:ÇekirdekBoru hattı oluşturulamadıBPM algılama sürücüsü oluşturulamadı.CD dönüştürme sürücüsü oluşturulamadı.'audioconvert' eklentisi oluşturulamadıaudioresample eklentisi oluşturulamadı'bpmdetect' eklentisi oluşturulamadıdecodebin2 eklentisi oluşturulamadıKodlayıcı boru hattı oluşturulamadıKodlayıcı boru hattı oluşturulamadı : {0}Kodlama boru hattı oluşturulamadıKodlama boru hattı oluşturulamadı : {0}'fakesink' eklentisi oluşturulamadı'filesink' eklentisi oluşturulamadı'filesrc' öğesi oluşturulamadıBoru hattı oluşturulamadıKuyruk eklentisi oluşturulamadı'sink' öğesi oluşturulamadısinkbin eklentisi oluşturulamadıKaynak öğesi oluşturulamadıKodlama değiştirici oluşturulamadıBağlantısı kesilemeyen {0}: {1}Ses CD'si çoğaltılamadı{0} çıkarılamadı: {1}Çalma listesi aktarılamadıParça bilgisi alınamadıDönüştürme için bir kodlayıcı bulunamadı.Kodlayıcıdan alıcı tamponu alınamadıCD içe aktarılamadıGStreamer kütüphanesi başlatılamadı'cdda' URI'sinden öğe başlatılamadıURL başlatılamadıBoru hattı öğeleri bağlanamadıAkım ya da çalma listesi açılamadıTercihler gösterilemediCD yazılamadıSayaçSayı (sırasız)ÜlkeAlbüm Kapağı AlmaYeni bir boş çalma listesi oluşturYeni bir akıllı çalma listesi oluşturOluştur ve kaydetSeçilen parçalarla yeni çalma listesi oluşturOluşturulmaCreative CommonsOluşturanOluşturan Birleşmiş MilletlerOluşturan:Kültürel ve Akademik FilmlerGeçerli AlbümGeçerli SanatçıGeçerli ParçaŞu anki çalma durumuŞu anda başka bir program öntanımlı ortam oynatıcısı olarak yapılandırılmış. Banshee'nin öntanımlı olmasını tercih eder misiniz?Banshee'yi Boo-dili betikleri ile özelleştir ve genişletin.DAAP PaylaşımıDVDDVD TercihleriDVD ve Ses CD'si DesteğiAl_gılaDansEklendiği TarihTarih:Hata Ayıklama ve Geliştirme SeçenekleriÖntanımlıÖntanımlı SıkıştırmaÖntanımlı oynatma motoruDosyaları SilLast.fm İstasyonunu SilÇalma Listesini SilAkıllı Çalma Listesini SilBu Albüm Kapağını Sil{2} içinden {0} / {1} siliniyorAçıklamaAçıklama:MP3 biçiminin yerini almak için tasarlanmıştır, AAC genellikle bir çok ikili oranda MP3'den daha iyi ses kalitesi sağlar.AyrıntılarHala bir değer ayarı olmayan tüm şarkılar için dakika başına vuruş (BPM) algılaMüziğinizde dakika başına vuruş (BPM) tespit edin.BPM AlgılanıyorAygıtAygıt ÖzellikleriAygıt DesteğiAygıt adıAygıtlarDizin:Otomatik Güncellemeleri KapatDBus desteğini tamamen etkisizleştirAlbüm satırını kapatAlbüm satırını kapat ve onun yerine klasik düzeni gösterDiskDisk #Disk ve SayaçDisk SayacıDisk NumarasıBağlantıyı KesMüzik paylaşımı ile bağlantı kesildiBağlantı Kesilen {0}...Miro Rehberi podcast dizinindeki ilginç podcast'leri keşfet!Banshee'yi kontrol etmek için bir uyarı alanı simgesi gösterir.Muhtemelen birleştirilmesi gereken albümler görüntülenmektedir. Her satır için, arzu edilen başlığı kalın yapmak için üzerine tıklayın ya da hiçbir eylem yapılmaması için işaretini kaldırın.Muhtemelen birleştirilmesi gereken sanatçılar görüntülenmektedir. Her satır için, arzu edilen ismi kalın yapmak için üzerine tıklayın ya da hiçbir eylem yapılmaması için işaretini kaldırın.Muhtemelen birleştirilmesi gereken türler görüntülenmektedir. Her satır için, arzu edilen türü kalın yapmak için üzerine tıklayın ya da hiçbir eylem yapılmaması için işaretini kaldırın.Bunu yeniden sormaKullanıcı arayüzünü diğer seçeneklere bakmadan göstermeÇalma listesini yinelemeBu pencereyi bir daha göstermeÇalma listesini karışık çalmaİndirTüm Bölümleri İndirAmazon MP3 Satınalmasını İndirTüm bölümleri indirAmazon.com'dan satın alınan müzikleri indirin ve içe aktarın.eMusic'ten satın alınan müzikleri indirin ve içe aktarın.Yeni bölümleri indirEn son bölümü indirİndirilenİndiriliyorAlbüm Kapağı İndiriliyorPodcast(ler) İndiriliyoreMusic Parçaları İndiriliyor{0} indiriliyorİndirilenlerBu Haftanın İndirilenleriİndirimler, toplam:İndirimler, geçen ay:İndirimler, geçen hafta:SürücüDrmMükerrer AlbümlerMükerrer SanatçılarCD'yi ÇoğaltMükerrer TarzlarBu ses CD'sini çoğaltSüreSüre:Last.fm İstasyonunu DüzenleAkıllı Çalma Listesini Düzenleİstasyon EkleSeçilen parçalardaki bilgiyi düzenleBu kaynakla ilgili tercihleri düzenleRadyo istasyonunu düzenleEğitimDiski Çıkart{0} çıkartılıyor...Parça değişimi sırasındaki ufak çalma boşluğunu ortadan kaldırır. Klasik müzik ve konsept albümleri için faydalıdır.Kuyruğa _al_Aralıksız çalma etkinleştirMono.Addins'in hata ayıklama çıktısını etkinleştirSQL sorgularının hata ayıklama çıktısını etkinleştirGenel hata ayıklama özelliklerini etkinleştirŞu an çalan parçadan sonra çalmanın durdurulmasını etkinleştir ya da etkisizleştir (değer 'true' ya da 'false' olmalıdır)Banshee'den şarkı bildirimini etkinleştirAygıttan şarkı bildirimini etkinleştirKütüphaneniz ve desteklenen ortam dosyalarınız arasında metaveri eşitlemesi yapmak için bu seçeneği etkinleştirinKütüphaneniz ve desteklenen ses dosyalarınız arasında çalma sayısı metaveri eşitlemesi yapmak için bu seçeneği etkinleştirinKütüphaneniz ve desteklenen ses dosyalarınız arasında puanlama metaveri eşitlemesi yapmak için bu seçeneği etkinleştirinEtkinŞuna kodlaKodlama KipiTam ekran kipine geç ya da terketSunucu IP adresi ve portu girin:Eklemek istediğiniz radyo istasyonunun Türünü, Başlığını ve URL'sini girin. Bir açıklama seçimlikdir.Açmak istediğiniz dosyanın adresini girin:Tam ekran kipine girinSponsorlu FilmleriBölüm AyrıntılarıBölüm ÖzellikleriEkolayzırHataHata AyrıntılarıMTP Aygıt Desteği Başlatılırken HataDosya dönüştürülürken hataHata düzeltme, yüzey çizikleri gibi disk üzerindeki sorunlu bölgelerde çalışmayı dener ancak içe aktarmayı oldukça yavaşlatacaktır.İnternet Arşivi'nden öğe ayrıntıları alınırken hataAkım açılırken hataİnternet Arşivi aranırken hata oldu{0} güncellenirken hataHatalarÖrnekler:AktarÇalma Listesini AktarÇalma Listesini Aktar...Bir çalma listesini aktarUzantılarHarici BelgeİlaveEk işlemeSıradışı Çoklu Ortam Yönetimi ve Oynatma{0} için yeni şarkılar alınamadı.İstasyon ayarlama başarısız. {0}HayranHayranlar:{0} hayranlarıHayran olunan:Hızlı SıkıştırmaÇok Beğenilenlerİki aydan fazladır çalınmamış beğenilenlerBesleme URL'si:Daha Fazla AlKütüphanenizdeki tüm öğeler için album kapağı alın.İnternet Arşivinden daha fazla sonuç alınsın mı?Dosya KonumuDosya Adı:Dosya OrganizasyonuDosya KurallarıDosya BoyutuDosya Boyutu:Dosya Sistemi Önizleme KuyruğuDosya Sistemi KuyruğuDosya _adıDosya biçimi dönüştürme desteği kullanılır değilDosya boş olduğu için içe aktarılamadı: {0}Dosya bulunamadıDosya Dijital Hak Yönetimi (DRM) ile korunmuşDosyalarDosyalar şu anda başka bir biçime dönüştürülüyor. Bunu durdurmak ister misiniz?Bu sanatçıyı Vikipedi'de bulBu sanatçının videolarını bulGiriş'i BitirMüzik Meta Verilerini Düzelt...Toplu işlemleri kullanarak kırık ve eksik meta verileri düzelt.Düzeltilsin mi?Klasör sıra _düzeniKlasörlerÇocuklar İçinKullanıcı için:ReplayGain verisi olan parçalar için kendiliğinden oynatma sesini ayarlar (normalleştir).Eksik kapak resimlerinin alınmasını zorlaBiçimBiçimlerFransa (amazon.fr)Özgür Kayıpsız Ses KodlayıcıÖzgür Kayıpsız Ses Kodlayıcı (FLAC), sıkıştıran ama ses kalitesini düşürmeyen bir açık kaynaklı bir kodlamadır.Boş AlanTam BasTam Bas ve TizTam Ekran KipiTam Yol:Tam TizSon SesTam ekran video oynatma etkinGBGStreamer# 0.10GenelKuşakTürAlmanya, İsviçre, Avusturya (amazon.de)İnternet Arşivi'nden öğe ayrıntılarını al{0} için yeni şarkılar alınıyor.Sesli Kitaplara GitMenüye GitGrateful DeadGrupGrup Adı:GruplamaBanshee bu şarkı için BPM'yi kendiliğinden algılamayı denesinYardımYardım SeçenekleriGizle <i>{0}</i>Bağlam panelini gizleAltyazıları gizleKullanıcı arayüzünü gizleKaynak listesini, menüyü, araç çubuğunu ve durum çubuğunu Göster/GizleYüksek SıkıştırmaEn YüksekEn Yüksek BeğeniEn Yüksek PuanTarihEv FilmleriSatın Aldıklarınız GNOME'u Nasıl DesteklerHzKimlikİçe _aktarBoştaİşaretlenirse, Banshee bu ortam akışının yeni bölümü olup olmadığını saatte bir denetleyecekEğer mevcut parca 4 saniden fazla çalınıyorsa onu tekrar başlatır, aksi halde -- önceki ile aynıdır.Eğer bu seçimi silerseniz, kalıcı olarak kaybedilecek.Eğer kaydetmezseniz, son {0} içindeki değişiklikler kalıcı olarak kaybedilecektir.CD'yi İçe AktarDosyaları Kütüphaneye AktarKlasörleri Kütüphaneye AktarÇalma Listesini AlSatın alınan Müziği İçe Aktar_Ortamı İçe Aktar...Çalma _Listesini Al...İçe _aktarma kaynağı:Bir çalma listesi aleMusic İndirmelerini Kütüphaneye AktarTürlü kaynaklardan ortamı içe aktarOynatma istatistikleri içe aktarma (çalma sayacı, vb.)Çalma listesi içe aktarmaŞarkı değerlendirmeleri içe aktarmaKaynağı kütüphaneye aktarBu ses CD'sini kütüphaneye aktarKütüphaneye aktarAmarok, Rhythmbox ya da iTunes'dan kütüphanenize aktarma yapın.İçe Aktar ‟{0}”Önemli görevler çalışıyorİçe Aktarılma:Amarok, Rhythmbox ve iTunes için içe aktarıcılarSes CD'si İçe Aktarılıyorİçe Aktarıldığı Yer: {0}Ortam İçe AktarılıyorŞarkılar İçe AktarılıyorAmarok'tan aktarma başarısızİçe aktarılıyor {0} / {1}Banshee'yi anonim kullanim bilgisi göndererek geliştirinBaşlatılıyorSürücü BaşlatılıyorBaşlatılıyor...Tak
DiskInternet Archiveİnternet Arşivi: {0}İnternet RadyosuGeçersiz URLGeçersiz kimlik doğrulama bilgisi, lütfen tekrar kimlik doğrulama yapın.JPEG görüntü dosyalarıJaponya (amazon.co.jp)Last.fm'e KatılŞu an da çalan ögeye atlaKBKarma DesteğiAnahtar Kelimeler:Y_ükleDilDil:Dizüstü Kolonları ve KulaklıklarıGeniş HolSon ÇalmaSon Çalma:Son Tazeleme:Son AtlamaSon Atlama:Son oynatıcı durumuLast.fm Hesabı GirişiLast.fm RadyosuLast.fm ÖnerileriLast.fm BilgilendirmeLast.fm İstasyonuLast.fm bilgilendirme ve bağlam paneli tavsiyeleri.Ödeme yapmış kayıtlı kullanıcılar için last.fm radyo akışı.Last.fm kullanıcı adı geçersiz.Banshee Ortam Oynatıcısı BaşlatOrtam koleksiyonunuzu aramanın gelişmiş yollarını öğreninEn az BeğenilenlerDaha Önce Sık ÇalanDaha Önceleri EklenenDaha Önceleri ÇalanDerslerHangi bölümleri indireceğime ben karar vereyimKütüphanelerKütüphaneKütüphane TakipçisiKongre KütüphanesiLisansLisans URI:Satır Sayısı:İnternet radyo istasyonlarını dinleyin ve organize edin.Bu sanatçının Last.fm {0} istasyonunu dinle{0} İstasyonunu DinleCanlıCanlı Müzik ArşiviDosya Yükle...Altyazı Dosyası YükleAltyazı dosyası yükleÇalma listeleri yükleniyor{0} Yükleniyor{0} Yükleniyor - {1} / {2}{0} parça yükleniyor{0} Yükleniyor...Yükleniyor...Yerel DosyalarYerel Klasörler"{0}" KonumlandıriTunes Müzik Dizini Konumlandır"{0}" dosyanızı konumlandırın...Konum:Last.fm'de oturum açLast.fm'den çık{0} oturumu açılıyor.Oturum AçMüzik Paylaşımı Oturumu AçUzun Dönemli TahminKayıplı kipParçayı SevDüşük KarmaşıklıkEn Düşük BeğeniEn Düşük PuanŞarkı SözleriMBMP3 (LAME Kodlayıcı)MP3 (Xing Kodlayıcı)MPEG Sürüm 3.0 Genişletilmiş (*.m3u)MPEG-4 ISOMPEG-4 QuickTimeMPRIS D-Bus ArayüzüMTP Ortam Oynatıcı DesteğiYönetenlerBanshee Öntanımlı OlsunBanshee öntanımlı ortam oynatıcı olsun mu?Bağlam panosunu genişlet ya da küçültEl ile yönetYeni olarak İşaretleŞimdiki parçayı engellenmiş olarak imleŞimdiki parçayı sevilen olarak imleÇoklu Depolama Ortam Oynatıcısı DesteğiOrtamOrtam DosyalarıOrtam OynatıcıOrtam TürüDiskleri Birleştir...Seçili {0} disk tek bir kitapta birleştirilsin mi?Meta Veri DüzelticiMeta Veri DüzeltmeMime TürüMinik KipMiro RehberiMiro Guide Ortam Akışı DiziniÇeşitliKarıştırKipKişisel tercihlerinizi değiştirinYakında Sık ÇalanSon Zamanlarda EklenenSon Zamanlarda ÇalanFilmlerHareketli ResimlerOrtam TuşlarıMüzikMüzik ve SanatMüzik KlasörüMüzik PaylaşımıSessizTuttuğum SanatçılarNASAAdAd:Menüye gitEski BeğenilenlerKomşularAğ Etiketleri{0} güncellenirken ağ hatasıHiç güncellenmediYeniLibriVox'dan YenilerYeni ÖğelerYeni Çalma ListesiYeni Ön AyarYeni Akıllı Çalma ListesiYeni İstasyonYeni _Akıllı Çalma ListesiYeni _Akıllı Çalma Listesi...En YenilerHaberler ve Halkla İlişkilerHayırYer İmini AtanmamışKullanılabilir profil yokAçıklama yokEşleme yok.Ağ bağlantısı algılanamadı.{0} için uygun yeni şarkı yok.Oynatma motoru bulunamadı. Lütfen Banshee'nin düzgün kurulduğundan emin olun.Benzer sanatçı bulunamadıKullanılabilir güncelleme yokHiçbir video bulunamadıİngilizce Olmayan SesHiçbiriEtkin DeğilAyarlanmadıLast.fm'e bağlı değil.Uyarı Alanı SimgesiŞu An ÇalıyorSayıNumara (Sırasız)Gösterilecek _çalınan parçaların sayısını göster_Gelecek parçaların sayısını gösterKullanıcının:Ogg VorbisEski FilmlerEski MetinlerEn EskilerÇevrimiçi OrtamÇevirim İçi KaynaklarKitap AçLast.fm'i tarayıcıda aç, bu size Banshee'yi hesabınızda çalışmanız için yetkilendirme seçeneği tanırKonumu AçMiro Rehberini AçAçık Kaynak SesAçık Kaynak FilmlerWeb Sayfası Aç_Konum Aç...Oynatma için uzak bir yer açDüzenleyicide açUzaktaki DAAP sunucusu açSeçilen öğeyi içeren klasörü açÖrneği, kaldırma işlemi için uygun duruma getir; özellikle bu, çalışılan dizin içinde öteki bir Mono.Addins veritabanı oluşturacakTercihi SorguSes kitaplarını, dersleri vs. düzenleDiğerÇıktı BiçimiPNG görüntü dosyaları{0} güncellenirken ayrıştırma hatasıPartiParola:Oynatmayı duraklatGeçerli öğeyi duraklatDuraklatıldıSeçilen öğe(ler) ortamdan kalıcı olarak silinsinKişiselSonrasında ÇalAlbümü ÇalÇalma SayacıÇalma Sayısı:Çalma KuyruğuŞarkı Çal_Albümü ÇalŞarkıyı Ç_alÇalma listesini yinelemeden önce tüm şarkıları çalBir sanatçının tüm şarkılarını çal sonra rastgele başka bir sanatçı seçBir albümden tüm şarkıları çal sonra rastgele başka bir albüm seçOrtam koleksiyonunuzu oynatın ve organize edinBanshee içinde Çal...Web Tarayıcıda Oynat...Şarkıları çalma listesinden rastgele çalŞarkıları çalma listesinden rastgele çal, yüksek beğenili parçaları tercih etŞarkıları çalma listesinden rastgele çal, yüksek puanlı parçaları tercih etGeçerli öğeyi çalSonraki öğeyi çalSonraki parçayı çal, isteğe göre eğer 'restart' değeri ayarlı ise yeniden başlatılırÖnceki öğeyi çalÖnceki parçayı çal, isteğe göre eğer 'restart' değeri ayarlı ise yeniden başlatılırSeçilen öğeyi çalBu şarkıyı çalOynatma Kontrolü SeçenekleriÇalma HatasıOynatma Motoru Sorgu SeçenekleriŞimdi çalan parçada oynatıcının konumuÇalıcı sesiÇalıyorÇalan Parçanın Üstveri Sorgu SeçenekleriÇalma listesiÇalma Listesi _Adı:Çalma ListeleriÇalmaLütfen parçanın konumunum sistem tarafından erişilebilir olup olmadığını kontrol edin.Lütfen üye olmak istediğiniz Podcast'in adresini girin.Lütfen Last.fm hesap kimliği bilgilerinizi girin.Lütfen bu hatayla bir hata bildiriminde bulunun: {0}Lütfen bir istasyon türü sağlayınLütfen bir istasyon başlığı sağlayınLütfen geçerli bir istasyon URI'si sağlayınEski Banshee veritabanı yeni biçime aktarılırken lütfen bekleyin.PodcastPodcast ÖzellikleriPodcast adresi geçersiz.Podcast:Podcast'lerPodcastler KlasörüŞiirPopÖnce_kiÖn AmfiÖnceden Tanımlanan Akıllı Çalma ListeleriTercihlerTercih Edilen Ortam TürleriPrelinger ArşivleriEşlemeye hazırlanılıyor...Hakkında penceresini gösterOrtam içe aktarma penceresi kutusunu gösterKonum aç penceresini gösterTercihler penceresini gösterEtkin çalışma alanı üstündeki kullanıcı arayüzünü gösterDosyaları kütüphanenize aktarmadan önizleyin.Sorun Türü:Çalma listesi ayrıştırılırken sorunOynatma Motoru ile Sorun{1} parçadan {0}'ncisi işleniyor...HazırlayanÜrünProfilGutenberg ProjesiÖzelliklerKorunduYayınlanmışYayımlayanYayımlayan:Satın Alınan MüzikÇaların duraklatılabilmesini sorgulaÇaların atlayabilmesini sorgulaParçaları anlık çalma listesinde kuyruklar ya Atomatik DJ'in çalmasına olanak tanır.Ortamınız için hızlı erişim paneliYine de ÇıkBanshee'den ÇıkRadyoRadyo ProgramlarıRadyo istasyonu bulunamadıRastgeleÇalma kuyruğundaki ögelerin çalma sırasını rastgele değiştirDeğerlendirmeDeğerlendirme:Son BeğenilenlerSon EklenenlerSon Sevilen ParçalarSon ÇalınanlarSon Çalınan ParçalarSon çalınan şarkılarBu albümü birisine önerBu sanatçıyı birisine önerBu parçayı birisine önerÖnerilececekÖnerilenÖnerilen SanatçılarKaydeden:YenileÇalma kuyruğundaki rastgele parçaları güncelleRastgele sıralanmış akıllı çalma listesini yenileÜstveri YenileniyorRegiKütüphaneden KaldırÇalma Kuyruğundan KaldırÇalma Listesinden Kaldır_Kütüphaneden KaldırPodcast'i KaldırTüm parçaları dosya sistemi kuyruğundan kaldırÇalma kuyruğundaki tüm parçaları kaldırSeçilen parça kütüphaneden kaldırılsınBu kaynaktan seçilen parçalar kaldırılsın{0} içindeki seçimi kaldır?Parçaları silParça kaldırılıyor {0} / {1}Yeniden adlandırOrtam üst verisine göre dosyaları ve klasörleri yeniden adlandırYinele_Tekini YineleTümünü _YineleYineleme _KapalıŞu an çalan şarkıyı yineleGerekli Klasör DerinliğiMüzik Kütüphanesini Yeniden TaraMüzik Kütüphanesi klasörünü yeniden taraYeniden taranıyor {0} / {1}SıfırlaKonumu öntanımlıya sıfırla ({0})Kaynak BulunamadıKaynakBulunamadıŞimdiki öğeyi yeniden başlatDevam etOynatmayı Devap EttirBu sesli kitabın çalmasını devam ettirEleştiri SayacıEleştirilerRhythmbox Müzik ÇalarTelefon MelodisiRockRockbox AygıtıÖrnekÖrnekleme OranıKaydet ve Oturum Aç{0} / {1} açık parçadaki yapılan değişiklikler kaydedilsin mi?Üstverinin Dosyaya YazımıTaranıyor ({0} dosya)...Ortam taranıyorTaranıyor...PuanPuan:Aygıttan veri toplanıyorAygıttan veri toplanıyor...AramaArama SonuçlarıBu albümün tüm şarkılarını araBu sanatçının tüm şarkılarını araeMusic'te AraBelirli kısıtla eşleşen öğeler için araPodcast araVideo podcast araAmazon MP3 Mağazasında AraBu çalma listesinde araSesli kitaplarınızda arayınMüziklerinizde arayınPodcastlerinizde arayınİstasyonlarınızda arayınVideolarınızda arayınArama...Arama:Parça bilgisi aranıyor...İnternet Arşivi AranıyorAtlaA_tla...Konuma GitŞimdiki öğe içinde belirli bir yere gitBelirli bir noktaya git (saniye, ondalıklı)Biçim Seç:_Tümünü Seç_Hiçbirini SeçmeAlbüm kapağı görüntüsü seçTüm parçaları seçKütüphane konumu seçTüre göre AyırSeri numarasıSunucu hatası, lütfen daha sonra tekrar deneyin.Tüm albüm isimlerini bu değere ayarlaTüm dakika başı vuruşları bu değere ayarlaTüm yorumları bu değere ayarlaTüm albüm sanatçıları derlemesini bu değerlere ayarlaTüm bestecileri bu değere ayarlaOrkestra şeflerini bu değere ayarlaTüm telif haklarını bu değere ayarlaTüm disk numaralarını ve sayımlarını bu değerlere ayarlaTüm türleri bu değere ayarlaTüm gruplamaları bu değere ayarlaTüm lisansları bu değere ayarlaTüm değerlendirmeleri bu değere ayarlaHer çeşit albüm sanatçısını bu değere ayarlaHer çeşit albüm başlığını bu değere ayarlaHer çeşit parça sanatçısını bu değere ayarlaHer çeşit parça başlığını bu değere ayarlaTüm parça sanatçılarını bu değere ayarlaTüm yılları bu değere ayarlaŞu an da çalan ögeye değerlendirme ata (0'dan 5'e)Oynatma sesini ayarla (0-100), göreceli değerler için önüne +/- ekleyin.Paylaşılan OrtamPaylaşılan MüzikShoutcast Çalma Listesi sürüm 2 (*.pls)Albüm Sanatçılarını GösterSanatçı Filtresini GösterGezgini Göster_Albüm Kapağı GösterTür Filtresini GösterSQL Uçbirimini GösterYıl Filtresini GösterFiltreleme için bir sanatçı listesi gösterFiltreleme için bir tür listesi gösterFiltreleme için bir yıl listesi gösterTüm Sanatçıları GösterSanatçı filtresindeki tüm sanatçıları gösterTüm seçenek gruplarını gösterÖğeler değiştiğinde bildirimleri gösterTek bir parçası olan sanatçıları değil, sadece albüm sanatçılarını gösterOynatma kontrol seçeneklerini gösterHata ayıklama ve geliştiriciler için seçenekleri gösterÇalma motoru sorgulama seçeneklerini gösterÇalan parçayı sorgulama seçeneklerini gösterKullanıcı arayüzü seçeneklerini gösterSanatçı/Albüm gezginini gösterir ya da gizlerİlgili YouTube videolarını bağlam bölmesinde göster.Sanatçı/Albüm gezginini parça listesinin üstünde gösterSanatçı/Albüm gezginini parça listesinin solunda gösterBağlam panelini parça listesinin altında gösterSonraki parçayı gösterÖnceki parçayı gösterBu yardımı gösterSürüm bilgisini gösterGöster:1'den {0:N0} / {1:N0} kadar toplam eşleme gösteriliyorKarışıkKarıştırma _KapalıAl_büme göre Karıştır_Sanatçıya göre Karıştır_Puana göre Karıştır_Değerlendirmeye göre KarıştırŞ_arkıya göre KarıştıreMusic Oturumunu KapatLast.fm'e KaydolBenzerBenzer:{0} benzeriBenzer:BasitleştirArtan BoyutAzalan BoyutSkaAtlama SayacıAtlama Sayısı:Eğer mevcutsa özel bir gtkrc dosyası ({0}) yüklenmesini atlaBu öğeyi atlaAtlarAkıllı Çalma ListesiGülen Yüz EğrisiYumuşakYumuşak RockYazılımLast.fm ya da albüm kapağı getirme gibi özellikler geniş bant internet bağlantısına gerek duyuyorSon haftada içe aktarılan şarkılarSon hafta içinde sıkça dinlenen şarkılarAmazon Mp3 Mağazasından satın alınan şarkılarDört ya da beş yıldızlık şarkılarBir ya da iki yıldızlı şarkılar ya da sıkça atladığınız şarkılarÇalınmamış ya da atlanmamış şarkılarDeğerlendirilmemiş şarkılarAlbüm Sanatçısını Sırala:Albüm Başlığını Sırala:Alt Öğe SıralamasıÇalma Listelerini Sıralaİstasyonları Sırala:Parça Sanatçısı Sırala:Parça Başlığını Sırala:Sıralama:SıralamaSes Menüsü BütünleşmesiKaynak ÖzellikleriKaynağa ÖzelKaynak:Kullanmak için alternatif bir veritabanı belirtAlternatif bir anahtar belirt, öntanımlı /apps/banshee-1/KonuşmalarRuhsal ve DiniSpor VideolarıPersonel ÖnerileriSQL İzlemeyi BaşlatOynatmayı başlatİstasyonİstasyonu Oluşturan:İstasyon Türü:İstasyon Adı:İstasyon _Türü:İstasyonlar, sadece ödeme yapan Last.fm abonelerine açıktır.Hala Çalışıyor_Durdurİşlemi DurdurSQL İzlemeyi DurdurŞimdiki öğenin çalınması bittikten sonra oynatmayı durdurDurdur {0}Durduruluyor...MD5 özetini dosyada saklaYayın URL:Akış konumu bulunamadıKaydolYeni Podcast'e Üye OlYeni bir Podcast'e kaydolPodcast'lere kayıt olur ve çalar ya da bölümleri indirir.Bu aramaya podcast olarak abone olAbonelik SeçenekleriAltyazıAltyazı dosyalarıAltyazı {0}Podcast'lerden BitTorent dosyalarını indirmek için destek sağlar.MTP aygıtları için destek, bir çok Creative Zen aygıtları dahil.Rio Karma aygıtları için destek.USB-sürücü tabanlı aygılar için destek, bir çok iAudio aygıtı ve Android, Pre ve Galaxy telefonları dahil.Çoğu iPod/iPhone/iPad aygıtları için destek.Çalma Listelerini DesteklerAlbüm kapağını desteklerFotoğrafları desteklerKaynak DeğiştirTam kipe geri dönİsmini yazarak bir kaynağı değiştirEşleEşleme TercihleriKütüphane ve dosyalar arasında _metaveri eşitlemesi yapKütüphane ve dosyalar arasında _puanlama eşitlemesi yapTüm alan _değerlerini eşleTüm kütüphaneyi eşle“{0}” listesinden eşleKütüphane ve dosyalar arasında çalma sayısı eşitlemesi yapAygıt takıldığında ya da kütüphaneler değiştiğinde kendiliğinden eşleEşle {0}iPod EşleniyorDo_kunEtiketEtiket Adı:Bu parçada BPM'yi elle ayarlamak için bu düğmeye dokununTeknoMetinler'{0}' işlemi hala gerçekleşen bir iş. Bunu durdurmak istiyor musunuz?Bu uygulama tarafından kullanılan API anahtarı geçersiz.İnternet Arşivi, bir 501(c)(3) kar amacı gütmeyen, İnternet sitelerinin ve diğer dijital haldeki kültürel değerlerin bir dijital kütüphanesini oluşturuyor. Bir kağıt kütüphanesi gibi, araştırmacılara, tarihçilere, akademisyenlere ve kamuya ücretsiz erişim sağlıyoruz.İndirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.Klasör bulunamadı.İzleyen yardım parametreleri geçersiz: {0}iTunes kütüphanesi müzik dizininiz olarak "{0}" belirtiyor, ancak Banshee bu dizinin konumunu çıkartamadı. Lütfen onu konumlandırın.İçe aktarma işlemi şu an da devam ediyor. Durdurmak istiyor musunuz?Oturum açma işleminden vazgeçildiMetod imzası geçersiz.Müzik paylaşımı iTunes® 7 ya da daha yeni bir sürümü tarafından barındırılıyorTercihler hizmeti bulunamadı.Sağlanan oturum kimliği bilgisi geçersizİstek gerekli bir parametreyi içermiyor.{0} sayfasının güvenlik sertifikası geçersiz.Belirtilen kaynak geçerli değil.Yayın sistemi bakımda olduğu için çevrimdışı, lütfen sonra yeniden deneyin.Eşleme işlemi {0} parçayı aygıttan silecek.Güncellemenin indirilmesi bitti.{0}Banshee'yi kapatıp kur'u çalıştırmak ister misiniz?{0} biçimi aygıt tarafından desteklenmiyor ve dönüştürmek için bir dönüştürücü bulunamadıBu istasyon için yeterli komşu yok.Kullanılabilir ağ bağlantısı yokBu istasyonu çalmak için içerik yeterli değil.MTP aygıt desteği ilklendirilirken bir hata oluştu.Bilinmeyen bir hata var.Bu uygulamanın web hizmetlerinden istekte bulunmasına izin verilmiyorBu sanatçının radyo için yeterli hayranı yok.Bu eklenti Ubuntu One Müzik Mağazasına girişi sağlar, 7digital tarafından desteklenmektedir.Bu grubun radyo için yeterli üyesi yok.Bu işlem hala gerçekleşen bir iş. Bunu durdurmak istiyor musunuz?Sayfa engelleniyor çünkü muhtemelen aradığınız sayfa bu değil!Servis mevcut değil.Bu istasyon kullanılabilir değil.Bu türdeki istekler artık desteklenmiyorBu kullanıcının yoğun kullanım sırasında radyo dinlemesine izin verilmiyorBu değer albümün nasıl sınıflandırılacağını etkiler; eğer 'Çeşitli Sanatçılar' girerseniz albüm diğer albümler içinde 'Ç' ile başlayan bir yerde bulunacak.Bu disk numaralarının doğru ayarlanmasını sağlayacak ve bu disklerdeki tüm parçalar için yazarı ve kitap başlığını aşağıdaki değerlere atayacakZamanİnternet Arşivi'nden öğe ayrıntıları alınırken zaman aşımına uğrandıİnternet Arşivi aranırken zaman aşımı olduBaşlıkBaşlık:Çalma listesini el ile sıralama kipine getirmek için, sıralama oku kaybolana kadar mevcut sıralı sütun başlığına tıklayın.Albüm kapağı göstermeyi seçOynatmayı seçBu paylaşıma çok kişi bağlı {0} En İyi Albümleri{0} En İyi ParçalarıTorrent İndiriciToplam Çalış SayısıParça #Parça ve SayaçParça SanatçısıParça SayısıParça DüzenleyiciParça NumarasıParça ÖnizlemesiParça ÖzellikleriParça İsmiParça _Sanatçısı:Parça _Numarası:Parça İ_smi:Parça süresi sıfırParça {0}Aktaran:{0} / {2} dosya {1} KB/s hızla aktarılıyorTekrar DeneYeniden bağlanmayı deneLast.fm, {0} göre ayarlanıyor.UPnP İstemcisiUPnP PaylaşımıURIURI:URL:Ubuntu One Müzik MağazasıAkıllı Çalma Listeleri TaşınamadıMüzik paylaşımına bağlanılamadıŞarkı içe aktarılamadı.Parça içe aktarılamadı: {0}DinlenmemişBirleşik Krallık (İngiltere) (amazon.co.uk)Birleşik Devletler (amazon.com)Evrensel KütüphaneBilinmeyenBilinmeyen AlbümBilinmeyen SanatçıBilinmeyen HataBilinmeyen PodcastBenzerlik BilinmiyorBilinmeyen AkışBilinmeyen ParçaBilinmeyen YılBilinmeyen hataEşlemeyi kaldırDeğerlendirilmemişTüm parçaların seçimini kaldırÜyelikten Çık ve SilİzlenmemişGüncelleme indirmesi başarısız olduGüncellemenin indirilmesi tamamlandıGüncelleme zamanı {0}Güncellenen {0}Banshee Veritabanınız YükseltiliyorYükleyenDeğişken bir ikili oran kullanİçe aktarırken hata düzeltmesi kullanKullanıcı Arayüzü SeçenekleriKullanıcı adı:AraçlarVBR KalitesiDeğerDeğişken İkili OranÇeşitli SanatçılarSağlayıcıSahne:SürümÇok Yüksek SıkıştırmaVideoVideo Boyutları:Ses KlasörüVideo Oyunu VideolarıVideolarVideolar KlasörüDört ya da beş yıldızla beğenilen videolarDaha hiç oynatılmamış videolarSanatçıyı Vikipedi'de GörüntüleSanatçının Videolarını GörüntüleÖğe Ayrıntılarını GörüntüleBağlam panelinde Vikipedi'den sanatçı bilgilerini gösterir.Ayrıntılı sürümü ve yapılandırma bilgisini görüntüleSeçilen parçalardaki bilgiyi görüntüleLast.fm'de görüntüleGrafiksel ekolayzırı görüntüleBu albümün Last.fm sayfasını görüntüleBuu sanatçının Last.fm sayfasını görüntüleBu parçanın Last.fm sayfasını görüntüleZiyaret etArchive.org'u Ziyaret EtPodcast Ana Sayfasına GitSiteyi Ziyaret EtLast.fm Profil Sayfanıza Gidin_Kullanıcı Profili Sayfasına GitBanshee Ana Sayfasını Ziyaret Edinİnternet Arşivi'ni çevirim içi olarak archive.org'dan ziyaret edinVideo GünlüklerSes SeviyesiVorbis açık kaynaklı, MP3'ten daha düşük boyutlu yüksek kalitede çıktı veren bir kayıplı ses kodlamasıdır.WAV+PCM sıkıştırılmamış şekilde tutan kayıpsız bir biçimdir, vuruş kodu örneklemeli (PCM) ham ses. İndirmeler sonlandırmak için bekliyor...Çalmanın başlaması için bekleniyor...DVD izle, Ses CD'lerini dinle ve dosyaya aktar.Waveform PCMWavpackYeni bir sürümün kullanılabilirliğini şu anda denetleyemiyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.Web sitesi:Bir ses CD'si içe aktarıldığında, kendiliğinden çıkart.Bir ses CD'si takıldığında, eğer üstveri bulunur ve kütüphanede bulunmuyorsa kendiliğinden içe aktarmaya başla.Varsayılan olarak hangi Amazon MP3 mağazasının kullanılacağı.VikipediWindows Ortamı ASXWindows Ortamı ASX (*.asx)Windows Ortam SesiEn KötüCD yaz...Seçilen parçaları bir ses CD'sine yazKendi eleştirinizi yazınOrtam veritabanı yazılıyorXML Paylaşılabilir Çalma Listesi sürüm 1 (*.xspf)YılYıl:EvetZaten Banshee'nin en son sürümüne sahipsiniz.Last.fm'e <i>{0}</i> kullanıcısı ile giriş yapmışsınız.Bu müzik paylaşımına artık bağlı değilsinizBanshee'nin Last.fm hesabınıza erişmesine izin vermelisinizYouTubeIP adresiniz kısa bir süre içinde çok fazla sayıda istekte bulunarak API yönergemizdeki değerleri aştıOrtam kütüphaneniz boş. Yeni müziği ve videolarınızı şimdi kütüphanenize aktarabilirsiniz ya da daha sonra yapılmasını seçin.Gençlik Ortamı_Yer İmi Ekleİstasyon _Ekleİstasyon _Ekle..._SesTüm şarkılar için _kendiliğinden BPM algıla_Takıldığında ses CD'lerini kendiliğinden içe aktarY_er İmleri_Kapat_İçindekiler_Bağlam Paneli"{0}" İçinden _SilSürücüden _Silİnternet erişimine gerek duyan özellikleri etkisi_zleştir_Disk Numarası:_DüzenleParça Bilgisini _Düzenleİçe aktarma tamamlandığında çı_kartReplayGain düzeltmesini _etkinleştirBanshee'den Şarkı Bildirimini _EtkinleştirAygıttan Şarkı Bildirimini _Etkinleştir_Ekolayzır_Doldur_Tam ekran_Tür:_Dahil Ol_Git_Gruplama:_Yardımİçe _aktar_İçe aktarma biçimiÇalan Sesli Kitaba _AtlaÇalan Öğeye _AtlaÇalan Podcast'e _AtlaÇalan Şarkıya _AtlaÇalan Videoya _Atla_Last.fm_Lisans URI:_Sınırla_Eşle_Ortam_Minik Kip_Yeni Çalma Listesi_Sonrakiİçeren _Klasörü Aç_DuraklatÇ_al_Oynat_TercihlerÇı_k_Değerlendirme:_KaldırYer İmini _KaldırSesli Kitabı _Yeniden BaşlatÖğeyi _Yeniden BaşlatPodcast'i _Yeniden BaşlatŞarkıyı _Yeniden BaşlatVideoyu _Yeniden Başlat_AraBanshee'yi ses menüsünde _gösterBildirimleri _Göster_Sanatçının albumlerini yıllara göre sırala, başlığa göre deği_Hoparlör:Bitince _Durdur_Metin_AraçlarDosya ve klasör adlarını _güncelle_Kullanıcı İsmi_Sürüm Bilgisi_Video_Görünüm_Yıl:eklendieklendiğizamansonraöncealbümalbümsanatçıtümüherhangi birisanatçısanatçıen azen fazlabir|bir|öncebitderinliğiikilioranörnekbaşınabitbpmsöyleyen'{0}' sanatçısının'{0}'ın '{1}' albümündenalbüme göresanatçıya göredeğerlendirmeye görepuana göreşarkıya görebaytcdcdtıkaçıklamaderlemesanatçıbesteciorkestraşefiiçerireklendiğitarihgündiskdisksayısıdiskiçermezdrmsüreeMusiceMusic DosyalarıeMusic İçe AktareMusic MağazasıeMusic Parçalarıboşbitişiext_kimdendosyadosyaboyutubiçimkaynak'{0}' albümündentürgruplamasaathttp://en.wikipedia.org/wiki/{0}http://last.fm/music/{0}http://last.fm/music/{0}/_/{1}http://last.fm/music/{0}/{1}http://www.last.fm/music/{0}/+videosiTunes AktarıcıiTunes Ortam OynatıcısıiTunes® 7 yeni uyumluluk düzenlemelerini getiriyor ve bunlar şu anda yalnızca iTunes® 7 istemcileri ile çalışmaktadır.

Üçüncü parti istemciler iTunes® müzik paylaşımlarına artık bağlanamayacak. Bu Apple tarafından iTunes® 7 ve daha yeni sürümleri için uygulanan kasıtlı bir sınırlamadır; bu talihsiz rahatsızlık için özür dileriz.içe aktarıldıiçeaktarıldığızamanolanolmayanöğekbskpslastfm://lastfm:// URLsonçalmasonatlamauzunlukdaha azlisanslisanslandıdinlemekonumel ileortammenümimetürüdakikaeksikaydaha fazlaadadlıyokkodekyokhiçbiribulunamadı/izleyen:içerenbağlam menüsünü açyolçalmahatasıçalmasayacıçalınmışoynatıldıçalınmakatmanlamabeğeniyayımlandıörneklemeoranıpuansaniyeseçenboyutatlamasayacıatlandıatlandığızamanatlamayıldızbaşlangıcızamanbaşlıkbaşlıkparçaparçasayacıparçanumarasıparçasayısıparçatüraltındabilinmeyenurihaftayılyılyıl{0} ({1}:{2:00}){0} - {1}{0} Kodlayıcı:{0} Ölümcül Bir Hata İle Karşılaştı{0} Dizini{0} Hz{0} MB / {1} MB ({2} KB/s){0} Özellikleri{0} önce{0} bit{0} kitap{0} söyleyen {1}{0} değerlendiren {1} tarih {2}{0} açılamadı: {1}

 'Tercih Edilen Uygulamalar' ayarlarınızı denetleyin.{0} dB{0} gün{0} indirme {1}/s hızında{0} indirme {1}/s hızında ({2} askıda){0} bölüm{0} saat{0} öğe{0} kHz{0} kbps{0} dakika{0} / {1}{0} çalma{0} kaldı{0} eleştiri, ort {1}{0} saniye{0} şarkılar{0} şarkı çalındı{0} istasyon{0} video{0} {1}Benzerlik %{0}{0}:{0}Sanatçı:{1} {2}{0}Sanatçı:{1} {2} {0}Albüm:{1} {3}{0}Sanatçı:{1} {2} {0}Albüm:{1} {3}{0}Albüm:{1} {2}{0}Ad:{1} {2} {0}Yayınlanma:{1} {3}{0}Radyo:{1} {2}