# Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Giuliano Colla <giuliano.colla@fastwebnet.it>\n"
"Language-Team: Lazarus\n"
"Language: it\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"

#: activexstrconsts.axconvertdependanttypelibs
msgid "Convert dependant typelibs"
msgstr "Convertire typelibs dipendenti"

#: activexstrconsts.axcreatepackage
msgid "Create package"
msgstr "Crea pacchetto"

#: activexstrconsts.axcreatevisualcomponenttactivexcontainerdescendant
msgid "Create visual component (TActiveXContainer descendant)"
msgstr "Crea un componente visuale (discendente da TActiveXContainer)"

#: activexstrconsts.axfilecontainingtypelibrary
msgid "File containing type library:"
msgstr "File contenente la libreria dei tipi:"

#: activexstrconsts.aximporttypelibrary
msgid "Import Type Library"
msgstr "Importa una libreria di tipi"

#: activexstrconsts.aximporttypelibrarymenu
msgid "Import Type Library ..."
msgstr "Importa una libreria di tipi ..."

#: activexstrconsts.axselectdirectorytostorepackageplpk
msgid "Select directory to store package %sP.lpk"
msgstr "Scegliere la cartella per il pacchetto %sP.lpk"

#: activexstrconsts.axtypelibraryfilestlbdllexeocxolbtlbdllexeocxolballf
msgid "Type library files (*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb)|*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb|All Files (*.*)|*.*"
msgstr ""
"Type library files "
"(*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb)|*.tlb;*.dll;*.exe;*.ocx;*.olb|All Files "
"(*.*)|*.*"