msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: reglazdaemon.sdaemonappdescr
msgid "Daemon (service) application is a non-gui application that runs in the background."
msgstr "Приложение-демон (служба) является приложением без графического интерфейса пользователя, работающим в фоновом режиме."

#: reglazdaemon.sdaemonappname
msgid "Daemon (service) application"
msgstr "Приложение-демон (служба)"

#: reglazdaemon.sdaemonapps
msgid "Daemon (service) applications"
msgstr "Приложения-демоны (службы)"

#: reglazdaemon.sdaemondescr
msgid "Daemon Module for inclusion in a daemon application"
msgstr "Модуль демона для включения в приложение-демон"

#: reglazdaemon.sdaemonmapperdescr
msgid ""
"Daemon mapper for inclusion in a daemon application.\n"
"Only one daemon mapper may exist in a daemon application.\n"
msgstr ""
"Средство привязки демонов для включения в приложение-демон.\n"
"В приложении-демоне может иметься только один экземпляр средства привязки демонов.\n"

#: reglazdaemon.sdaemonmappername
msgid "Daemon mapper"
msgstr "Средство привязки демонов"

#: reglazdaemon.sdaemonname
msgid "Daemon Module"
msgstr "Модуль демона"