msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Maxim Ganetsky <maxkill@mail.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: fpcunitlazideintf.sfpcunconsoletestapp
msgid "FPCUnit Console Test Application"
msgstr "Консольное тестовое приложение FPCUnit"

#: fpcunitlazideintf.sfpcunconsoletestdesc
#| msgid "FPCUnit Console Test Application%sAn application to run fpcunit test cases in console mode.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
msgid "FPCUnit Console Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases in console mode.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Консольное тестовое приложение FPCUnit%sПриложение для запуска тестов FPCUnit в режиме консоли.%sИсходный код приложения автоматически поддерживается Lazarus."

#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestapp
msgid "FPCUnit Test Application"
msgstr "Тестовое приложение FPCUnit"

#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestappdesc
#| msgid "FPCUnit Test Application%sAn application to run fpcunit test cases.%sThe program file is automatically maintained by Lazarus."
msgid "FPCUnit Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
msgstr "Тестовое приложение FPCUnit%sПриложение для запуска тестов FPCUnit.%sИсходный код приложения автоматически поддерживается Lazarus."

#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestcase
msgid "FPCUnit Test Case"
msgstr "Тест FPCUnit"

#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestcasedesc
msgid "FPCUnit Test Case%sA unit containing a FPCUnit Test Case."
msgstr "Тест FPCUnit%sМодуль, содержащий тест FPCUnit."

#: fpcunitlazideintf.swriteyourowntest
msgid "Write your own test"
msgstr "Напишите ваш тест"