msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 17:20+0100\n"
"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: frmselectdataset.scancelbtn
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: frmselectdataset.scaption
msgid "Select dataset to copy from"
msgstr ""

#: frmselectdataset.scopymeta
msgid "Copy only metadata"
msgstr "Nur Metadaten kopieren"

#: frmselectdataset.sdataset
msgid "&Dataset to copy from:"
msgstr ""

#: frmselectdataset.serrcomponentnotfound
msgid "Error: Component \"%s\" not found"
msgstr "Fehler: Komponente »%s« nicht gefunden"

#: frmselectdataset.serrselectdataset
msgid "Please select a dataset first"
msgstr "Bitte wählen Sie zuerst ein Dataset"

#: frmselectdataset.smenucopydataset
msgid "Copy data from Dataset"
msgstr "Daten aus Dataset kopieren"

#: frmselectdataset.smenucreatedataset
msgid "Create dataset"
msgstr "Dataset erzeugen"

#: frmselectdataset.sokbtn
msgid "OK"
msgstr "OK"