msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:16+0300\n"
"Project-Id-Version: frmselectdataset\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Last-Translator: Valdas Jankunas <zmuogs@gmail.com>\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Language: lt\n"

#: frmselectdataset.scancelbtn
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"

#: frmselectdataset.scaption
msgid "Select dataset to copy from"
msgstr "Nurodykite iš kokios duomenų aibės (DataSet) kopijuoti"

#: frmselectdataset.scopymeta
msgid "Copy only metadata"
msgstr "Kopijuoti tik metaduomenis"

#: frmselectdataset.sdataset
msgid "&Dataset to copy from:"
msgstr "Kopijuoti iš duomenų &aibės:"

#: frmselectdataset.serrcomponentnotfound
msgid "Error: Component \"%s\" not found"
msgstr "Klaida: nerastas komponentas „%s“"

#: frmselectdataset.serrselectdataset
msgid "Please select a dataset first"
msgstr "Pirma išrinkite duomenų aibę (DataSet)"

#: frmselectdataset.smenucopydataset
msgid "Copy data from Dataset"
msgstr "Kopijuoti duomenis iš duomenų aibės (DataSet)"

#: frmselectdataset.smenucreatedataset
msgid "Create dataset"
msgstr "Kurti duomenų aibę (DataSet)"

#: frmselectdataset.sokbtn
msgid "OK"
msgstr "Tinka"