msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-09 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: frmselectdataset.scancelbtn
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: frmselectdataset.scaption
msgid "Select dataset to copy from"
msgstr "Виберіть набір даних для копіювання з нього"

#: frmselectdataset.scopymeta
msgid "Copy only metadata"
msgstr "Копіювати лише метадані"

#: frmselectdataset.sdataset
msgid "&Dataset to copy from:"
msgstr "&Набір даних для копіювання з нього:"

#: frmselectdataset.serrcomponentnotfound
msgid "Error: Component \"%s\" not found"
msgstr "Помилка: Компонент \"%s\" не знайдено"

#: frmselectdataset.serrselectdataset
msgid "Please select a dataset first"
msgstr "Спочатку виберіть набір даних"

#: frmselectdataset.smenucopydataset
msgid "Copy data from Dataset"
msgstr "Копіювати дані з Набору Даних"

#: frmselectdataset.smenucreatedataset
msgid "Create dataset"
msgstr "Створити набір даних"

#: frmselectdataset.sokbtn
msgid "OK"
msgstr "Гаразд"