Gemfury

bee / synfigstudio deb

Repository URL to install this package:
Details
synfigstudio / opt / synfig / share / locale / ca@valencia / LC_MESSAGES / gtk30.mo
ÞwÔ#ûGx_Fy_"À_"ã_,`	3`=`J`P`'X`'`
¨`$³`Ø`õ`aa a7;a)sa4aAÒa8bMbRbXbabvbb%b&·b&Þb)c$/c&TcS{c'Ïc'÷cUd%ud'd$Ãd#èd%e2eGeYeoeee³eÅe×eêeýefff)f1fDfMf
Sf^fmf
sf"f#¤f!Èf
êf0õf&g2g>gOg
dg	og9yg6³gêgüg h0,h5]h9h8Íh:i7Ai2yi4¬i1ái?j1Sj?jÅjÑj'æjkkk+k	4k>k3Ck
wkk¢k¿kÒkßkøk"l*l1l>lDlKlWl
`l!nll/l3Çl.ûl"*m>Mmm¤m´m¼mFÄm=nIn%Zn
n
n	nV n÷nooo¢o²o
ÂoÍoÙoéoõopp&p6pHpep{pp¢p´pÉpÞpùpq+qEq_qtqq q¼qÕqìqr$r<rWrrrr r¶rÓrírss.s>sUsisss	¯s¹sÁsÎs×s
äsïs#t	%t/tEt[tdtkttttt!«t)Ít÷t$
u2u1Quu!u»u"Ïuòuøuÿuv
$vD/vtv|vvv
v v¯v¾vËvßvëvw
www4wHw
Wwbwvw~w'w4®wãwûw"x
>xLxTx,mx%x+Àxìx	ôx;þx&:y$ay$y«yÈyÎyÖyåyëyzz&4z [z#|z z¬z²zÆzãzýz{<{Z{v{{{{°{Ä{	Ê{Ô{á{æ{ò{||+|H|T|`|{|*|.Ã|*ò|.}3L}7}1¸}5ê}§ ~È~Þ~
ë~ö~=E"Nqª²	¾È,Íú
ÿ

6
A
O]}¶р݀ú+#Hl",ȁõ&-1=Jg	¡c«
$A
^lt´¸؃ì>5t}
 ¥¬µ
Ǆ҄؄݄âù	!"+(N#w+²Gޅ&APar-Eµhûdz
·Ň܇íô
(0	9C	J	T^o$-¨ֈå ÿ
 +C
Ucv=¡߉ë
'/8hl

ªµŊˊۊëý

"-
:ETa	pzª¶ˋ
èóü	
&17F
O
]kx"¶2ٌ!.L2j!¿ݍíý
+*E
p{&«´¼َñ
'@+`¬O#ӏ÷	þ
	 %FX
iw
±¿ÐАä
ì÷
&18IPco{
ªw»(3%\L´,
7@R[j|¢µ͓	ߓéðøÿ!%G+M/yL©öÿ.CTp ¼ԕê2Ge¯Öؖî%<Nbv°×ؗêþ+CUj| ´Ƙޘõ,EYn³ęԙíý";Nfx³ǚښì2H_q¹ԛð	"=Vt² ќò-IAZ¨>]"#BIXgp6½e֞"<!_O*џü !° FҠ¡G4¡P|¡Ð͡g¢£#&£XJ£££»£
ԣâ£
î£
ù£¤$¤%A¤
g¤u¤¤%¤¼¤֤î¤	¥¥(¥.¥H¥[¥$q¥#¥º¥ͥߥô¥¦
¦,*¦,W¦¦¦ ¦+½¦é¦ö¦ý¦
§§3§C§K§	R§\§y§§§§¡§¨§	´§¾§ƧΧݧì§ý§¨¨k+¨T¨2ì¨©$;©`©h©©©
±©¿©ѩ
٩
ä©ï©ö©ü©ªªª#ª/ª6ªEªKª
Zªeª
mª{ªªªª©ª²ªɪѪުæªïªõªûª
«
«« «'«-«1«6«:«G«
M«
X«f«	u««	««	«	§«±«¸«¾«ѫã«ì«õ«ý«¬¬)¬1¬8¬Q¬W¬o¬w¬
}¬¬	¬¬¦¬½¬ɬѬ֬
î¬ü¬(=Uax¦
²½٭ò®®,®L®f®®®´®ήç®¯ ¯;¯V¯o¯¯¯µ¯̯á¯õ¯°"°6°I°_°v°°£°¸°ΰæ°ÿ°±,±D±[±t±±¢±¾±رð±² ²6² K²l²²¢²¶² ʲë²
³#³;³T³k³³³«³3۳ö³´ ´5´J´a´x´´©´»´ϴå´û´þ´µµ5µMµeµ|µµµ¯µ5ѵâµóµ¶¶2¶
K¶Y¶i¶
y¶¶¶¦¶
¶¶ĶԶä¶
ô¶··&·6·F·V·
f·t···ª·º·ʷڷê·ú·

¸¸
,¸
:¸
H¸
V¸d¸v¸¸¸¬¸
¾¸
̸ڸ
é¸
÷¸
¹
¹!¹
5¹C¹
T¹
b¹
p¹
~¹
¹¹
©¹
·¹
Ź
ӹ
á¹ï¹
ºº
º
-º;ºYºwºº¬ººںïº»+»A»R»f»»»´»Իí»¼¼0¼L¼[¼j¼z¼¼¼§¼¶¼żԼã¼ò¼½+½G½Y½h½w½½½«½»½˽۽ò½¾¾+¾?¾Y¾n¾¾£¾º¾Ѿã¾õ¾¿¿&¿3¿B¿O¿l¿¿¿±¿"˿î¿ÀÀ&À?ÀYÀrÀÀ¤À½ÀÖÀïÀÁ!Á:Á(AÁjÁ*Á&µÁ$ÜÁ)Â+Â#KÂoÂÂÂÂÆÂÕÂîÂ
Ã	ÃÃ,Ã+LÃxÃÃÃªÃÉÃPKÅ%Å'ÂÅ4êÅ	Æ)Æ5Æ;Æ3CÆ3wÆ«Æ8ºÆ óÆÇ4Ç:Ç4=Ç7rÇ#ªÇ6ÎÇ>È;DÈÈÈ
ÈÈ	§È±È¸ÈÊÈÚÈëÈýÈÉ@.ÉoÉÉGÉãÉùÉÊ%Ê8ÊNÊUÊZÊgÊpÊvÊÊÊ
Ê£Ê«Ê³ÊºÊÇÊ×ÊßÊïÊøÊËËË$Ë$3Ë$XË#}Ë
¡Ë<¬ËéË
þË	ÌÌ7Ì?ÌCGÌEÌÑÌ
âÌðÌ.Í76Í<nÍ>«Í?êÍ>*Î4iÎ/Î3ÎÎDÏ,GÏCtÏ¸ÏÎÏ,íÏÐ"Ð(ÐCÐPÐcÐ.kÐÐ"©Ð#ÌÐ#ðÐÑ2ÑHÑ \Ñ}ÑÑ¡Ñ¨Ñ¯Ñ
¾ÑÉÑ3ÙÑ

Ò3Ò<LÒBÒ1ÌÒLþÒKÓ)kÓÓ
ÓE¨ÓCîÓ2Ô&HÔoÔÔÔlÔËÕØÕ	ÞÕèÕîÕðÕ
òÕ
ÖÖ!Ö0Ö@ÖBÖGÖIÖ(PÖ	yÖ	ÖÖÖÖ¤ÖÖ¼ÖËÖ
ØÖ
æÖ	ôÖþÖ
××
*×8×I×X×g×
t×
×	××
§×²×
Æ×Ô×å×ñ×ù×ÿ×ØØ&Ø5Ø	;ØEØNØ	]ØgØtØØ+Ø	ÆØÐØêØ	ÙÙÙ"Ù@ÙTÙ'tÙ/Ù ÌÙ-íÙ,Ú?HÚ#Ú-¬ÚÚÚ)úÚ	$Û
.Û9ÛKÛ	gÛaqÛÓÛÜÛ
åÛóÛÜÜ3ÜJÜ^ÜyÜÜ¨Ü
·ÜÅÜËÜßÜöÜ	ÝÝ
$Ý/Ý6;Ý>rÝ±Ý#ÑÝ'õÝÞ,Þ-4Þ(bÞ.Þ;ºÞöÞýÞUß,Yß,ß(³ß/Üßà	àà4àA:à|à7àIÆà8á;Iá
ááá%¿á'åá'
â55â.kâ)â%Äâêâñâã!ã?ã
GãRãhãxãã³ãÎã$ããää7)ä9aä1ä6Íä1å66å<måAªå:ìå?'æ¿gæ'çCçTçdç7wç9¯çéçñç4øç0-è^è|èè	è èO¥èõèûèé
éé#é
8éFéXé(néé«é·éÍé
æé(ôéê=ê]ê6{ê²ê1Ðê/ëA2ëtë2ëÂëÈëÜë"òëì"1ìTì]ìzfìáìíì"í"#íFí
Yí&dí	íííµí»í%Ãíéí"	î#,îPîGkî	³î½îÅî	ËîÕîäîéî	ðîúî

ïïï"ï&ïFïLï_ïwï-ï6±ï.èïð:6ðhqð-Úðñ#ñ9ñWñ6vñPñþñ&ò©ò-ò3Ûòó#ó:ó=óEó\ómóvóó
óó
¦ó
±ó¼óÈóãó(þó1'ôYô jô4ôÀôÒôñô
õõ)õAõJõLYõ¦õ"¶õÙõLíõE:ööö
 ö
«ö¶öÑöíö
÷÷%÷7÷K÷_÷e÷v÷÷÷£÷´÷Å÷Ù÷æ÷ì÷ õ÷ø%ø
>øIøRø
pø{ø
øø£øµøÊø	Öøàø	öø'ù(ù>ù!Nù
pù*{ù(¦ùRÏù9"ú5\ú6úPÉú-û)Hûrûû §ûÈû=Ýû=ü
Yü	dü.nüü¦ü"¯üÒü"îüýý0ýNýfý*ý±ýÃýÚýóý%
þ	0þ:þ
KþVþ_þ-hþþªþ¾þ#Òþ#öþÿ.ÿ2ÿ?ÿYÿ
aÿlÿ(ÿ±ÿ
ºÿÅÿ Ëÿìÿóÿ,?Tj~5-S&\¿?$dp
&É!ð-Jhy®
³ Áâ1è=UX
®¹ÍÓ
Ù	çñú)<HQn#w¤¸ÌÞñ÷ÿ
*3;GPX_fr
y	§®·¿ËÒÛì	ÿ	,5=	Ycjos
¥°¼ÀÈ
Ô	ßéð÷	
'2;	@	J	T	^	hr~	£ª	²¼	ÄÎÕXèA	#N	Or	7Â	'ú	"
+
B
U
^
:v
±
nÉ
+8,dP0â·2)êP
e
J
WË
Ö#hú1c)m¿-E[m
z"#·/Û2,;h 
¸"Ãæí1>5p¦»Îåù"H+Ot&Ä
ëö4K^gyÁÇ
Î(Ü&-3CRXaz%¶ºÏ|àm]BË!&0Wp#´Îë

)2:B_
fq}ª±
Å
ÓÞñ
/:
S^m	t~
¥¶½	ÃÍÑÖßòø
'0ANU]
q|³
¿ÊÑñø
)!K(R{
	¢
¬ºÂà	ôþ
-9Eª
¶ÁÄÈÐÝæêù	

)4:
JU^c	j
t£©¬°¶¾ÄËÒÛãì	òü
$
/:FOXen£¬±ÇÞ	êôü	
!
5@GY_fx	¥«±ºÆÉÐãö	  . 4 : @ F L R X 	\ 	f 
p { ~        ¡ ¦ « ® · ¼ Á Æ Ë Ð Ó Ü è í ò ÷ ü !!!!!!! !#!*!1!8!?!F!I!L!P!S!V!Y!\!e!h!n!q!t!w!z!}!!!!!!!!!!¢!¥!µ!Å!Õ!
Þ!é!õ!þ!"0"G"L"T"a"
u"""
£"®"Á"
É"×"Û"ß"ä"è"ì"ð"ô"ø"ü"#
##
!#	/#9#=#A#E#M#T#Y#^#c#o#x####®#¾#Ô#é#ö#ÿ#$
$$$$$ $"$2$?$
L$W$c$$$$
$¡$
$
¸$
Ã$Î$
×$
â$
í$
ø$
%%%5%E%_%
z%%§%¹%Ó% ä%&!&'&;&D&L&P&T&&g&&
¤&
¯&º&À&ðw+6àa´Ë[4<RÿÛ9d@ÌÏ¨Ý}ö÷ø8Ùýþ»9ÙézlÒÂÝçÜ5ñ¹¡¢ÄîjÅ!Q,Jt
!Z"Eu¼)C¾m¤Äº#ÊÊ^V£Ù3 .OMH¦EÏNì-ÒIF_¹÷ÞÉ%,¯íÿöëä*/í#OÝ¨-vi|ÎWs²þy'óÒ|\Gp(*Ë°ú_Lù)%® Jãþ¢÷ñÓãÜ¾Õ
¿ü9t°`Ì§©¸[úêVÅ·`Q(FØW-µÇ¤w¦y`O×\òÃu,"YkÑA]¹7jäÄqqR§'ATóW^?Þ9$ÆÈY¶Å¿Û×Üÿß} &1Ì$oåScOx±&:s +¿k¬7ÿÔ4Meå=ZÁïì0þØ½Æ_ ßkEG¤â¸à¾	*H/3Âd×äDa5ýÕ;æypz1ðÕ3
s®lGCf7sÔ¯(ÐJ%%Yt(¦+l.UõSû;XÎDªikqFå:ÔN0K*UÓ°Wè@«OFfÊfxD¡³rcïó·5/6òÆyög]"Ó~Q_D
ù#1JC-Ì<IfÀØ\òÚkÑ®mèMã@æ¯Ý¢¼,I6³ð4HRH$µ7éÒo;êü'À°¶Þc«+n@eÃ8 Ù¹\úRêuÐ6²»2Zú{ù?Ö¶zäjÑ¶ìÐõ±ïÆÁ|Öô¡s#DpAM¼ô]á¾ÅâÂÍoÃ ø±Cî7/ÎL¯=´
jûU}½¥pZõüìÈ·B±9¸ô©=hØ¡B_¼»w2{â¬
·[N"ºcë')ò*eî³IaS¦PC\LVâß!ubK¸a½bæ÷{5',=x!#«tn¨^012l£©@Y
5ßJíéª´Éª	E>À .)×^TN?3dªVgºîðvæf<8~Lõ`viøÇàST4A"8:bg`§nh;XQ2Ú:F2ý²¿Â½:Ñç8xã]åM<VmÇµ)¤çÈe³?=ºÖ»{	[rÍÊXb>µ&dd
.gÍTö¥çÓÞýÁÛwêÏH[RPËugáÛS&´ÚëqL~Áb¨6è1%;ZÍ!0ÉBàPh$	iPBóP> &á¢écûz/n>jr^-<m
iKTô§rn$È£?IvÖl©GáÉwa+3AKhQ¬Y¥KX|0GÄ~Ü	toÀWrùU¬N(Eí}ÏUïoqñ«
ü£èÔ¥ÕÇ®øñû²ÚËXÎe>4]v.mÐphBÃë"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-I:%M %P%1$s on %2$s%H:%M%p (%s)%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.A_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateAdd Cover PageAdd a classAddressAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAllocated sizeAlphaAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.AnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationApplication menuArtistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBe_fore:BeforeBilling InfoBinding:BookmarksBothBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Browse NetworkBrowse the contents of the networkBubbleBuildable IDCLASSCOLORSCSS ClassesC_ollateC_urrent PageCache file created successfully.
CancelCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCaptureCedillaChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Changes are applied instantly, only for this selected widget.Child PropertiesChoose a widget through the inspectorClass nameClassifiedClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."CloseCo_nnectColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sColumn:Command LineComputerConfidentialConnect AsConnect to ServerConnect to a network server addressConnectedConvert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCountCount:Create Fo_lderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCustomCustom %sx%sCustom CSSCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDark variantDataDecreases the volumeDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDevicesDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyEnabledEnter LocationErrorError creating print previewError from StartDocError launching previewError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFocus WidgetFontFont FamilyFont SelectionFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ Inspector — %sGTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…GhostScript pre-filteringHide %sHide OthersHierarchyHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHorizontalHueIPAIconIcon '%s' not present in themeIcon ThemeIgnore hiddenImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationIntensity of the color.Inuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid object type `%s' on line %dInvalid pointer to PrintDlgExInvalid property: %s.%s on line %dInvalid root element: '%s'Invalid signal `%s' for type `%s' on line %dInvalid size %s
Invalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLong Edge (Standard)LowMODULESMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousModeModel:ModifiedMount and open %sMultipressMutedNAMENameNeed user interventionNetworkNew accelerator…New bookmarkNew classNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No deserialize function found for format %sNo fonts matched your search. You can revise your search and try again.No item for URI '%s' foundNo items foundNo pre-filteringNo printer foundNo profile availableNo recently used resource found with URI `%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNumber format%dObjectObject HierarchyObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn _holdOne SidedOnlineOp_acity:Open '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter ProfilePrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProvides visual indication of progressQuestionQuit %sRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRecentRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRename…ResolutionResourcesRestoreRestore defaults for this widgetReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftSVGS_aturation:Same as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:Se_lectionSearchSearch font nameSecretSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSend Widget to ShellSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:Short Edge (Flip)Show AllShow BaselinesShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Pixel CacheShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow dataSi_ze:SignalsSimpleSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:Some of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStateStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle PropertiesSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText DirectionThai-LaoThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.Theme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer '%s'.This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTry "%s --help" for more information.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo SidedType name of new folderType:Unable to access “%s”Unable to eject %sUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to poll %s for media changesUnable to start %sUnable to stop %sUnable to unmount %sUnavailableUnclassifiedUneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVerticalVietnamese (VIQR)VisualVolumeVolume DownVolume UpWarningWebsiteWindow scalingX Input MethodX display to useYesYesterday at %-I:%M %PYesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the "Pause" button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect Drive_Copy_Copy Location_Customize_Delete_Detect Media_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_Location:_Lock Drive_Mount_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove From List_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Drive_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedbroadway display type not supported '%s'calendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)invertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCammmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %sswitchOFFswitchONtest-output.%stext may not appear inside <%s>throbbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ 2.8.2
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2014-09-21 15:01+0200
PO-Revision-Date: 2014-09-21 14:41+0200
Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>
Language: ca-XV
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bits
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
No s'ha pogut convertir «%s» a un valor de tipus «%s» per a l'atribut «%s»«%s» no és un nom d'atribut vàlid«%s» no és un tipus d'atribut vàlid«%s» no és un valor vàlid per a l'atribut «%s»%-I:%M %P%1$s a %2$s%H:%M%p (%s)«%s» ja existeix a la llista d'adreces d'interés«%s» no existeix a la llista d'adreces d'interés%s treball #%d%s: s'ha produït un error en executar l'aplicació: %s
%s: manca el nom de l'aplicació%s: no existeix l'aplicació %s(Cap), L'element <%s> té un identificador no vàlid «%s»L'element <%s> no té ni l'atribut «name» ni l'«id»Ja s'ha especificat un element <%s>No pot haver-hi un element <text> abans d'un de <tags>Ja existeix un fitxer amb el nom «%s». Voleu reemplaçar-lo?APLICACIÓ [URI…] — executa una APLICACIÓ amb una URI._A les:Quant aQuant a %sInhabilitatNo vàlidAccióActiva la cel·laActiva el colorActiva l'entradaActiva l'expansorFa un clic al botóFa clic a l'element de menúCrea un giny en el qual es pot editar el contingut de la cel·laPersonalitza el colorDescarta el lliscadorExpandeix o contrau la fila en la vista d'arbre que conté esta cel·laRessalta el lliscadorPrem el quadre combinatSelecciona el colorCommuta la cel·laCommuta l'interruptorActivaClicPersonalitzaDescartaEditaExpandeix o contrauRessaltaPremSeleccionaCommutaAccionsActivaAfig portadaAfig una classeAdreçaAjusta el volumAvançatDesprésTots els fullsMida assignadaAlfaAmhàric (EZ+)Quantitat de llum blava en el color.Quantitat de llum verda en el color.Quantitat de llum roja en el color.AnimacionsS'han trobat etiquetes anònimes, i no se n'han pogut crear.Qualsevol impressoraAplicacióMenú d'aplicacionsLlicència Artística 2.0Art perAtributL'atribut «%s» no és vàlid per a l'element <%s> en este contextL'atribut «%s» està repetit dues vegades en el mateix element <%s>Mapat d'atributsAutenticacióCal autenticació a %sCal autenticació per obtindre un fitxer de %sCal autenticació per obtindre els atributs d'una tascaCal autenticació per obtindre els atributs d'una impressoraCal autenticació per obtindre els atributs de la tasca «%s»Cal autenticació per obtindre els atributs de la impressora %sCal autenticació per obtindre la impressora per defecte de %sCal autenticació per obtindre les impressores de %sCal autenticació per imprimir un document a %sCal autenticar-se per imprimir un document a «%s»Cal autenticació per imprimir el document «%s» a la impressora %sCal autenticar-se per imprimir este documentCal autenticar-se per imprimir este document a la impressora «%s»Selecció automàticaLlicència BSD de 2 clàusulesEl rerefons no permet l'escalat de finestresA_bans:AbansInformació de facturacióVinculació:Adreces d'interésAmbdósS'ha trobat «id» i «name» a l'element <%s>De baix a daltDe baix a dalt, d'esquerra a dretaDe baix a dalt, de dreta a esquerraIntèrpret d'ordes «Bourne Again»Intèrpret d'ordes «Bourne»Brillantor del color.Navega per la xarxaNavega pel contingut de la xarxaBombollaIdentificador construïbleCLASSECOLORSClasses de CSSC_ompaginaPàgina act_ualS'ha creat el fitxer de memòria cau correctament.
Cancel·laNo es pot canviar a la carpeta perquè no és localNo es pot crear un fitxer a %s, atès que no és una carpetaNo es pot crear el fitxer perquè el nom de fitxer és massa llargNo es pot finalitzar el procés amb el PID %d: %sNo es pot matar el procés amb el PID %d. L'operació no està implementada.No es pot obrir la pantalla: %sLa fixació de majúscules està activadaCapturaDiacríticEls canvis s'apliquen immediatament i globalment a tota l'aplicació.Els canvis s'apliquen immediatament només per el giny seleccionat.Propietats dels fillsTrieu un giny a través de l'inspectorNom de la classeClassificatNeteja el registreFeu clic al selector de color i, tot seguit, feu clic en un punt de la pantalla per seleccionar-ne el color.Feu clic en esta entrada de paleta per fer que siga el color actual. Per canviar esta entrada, arrossegueu una gamma de colors ací o feu-hi clic amb el botó dret i seleccioneu «Guarda el color ací».TancaC_onnectaColorSVNom del colorPla del colorSelecció de colorRoda de colors_Nom del color:AAlfaHMatísNo està disponible la gestió del colorAlumini 1Alumini 2NegreMantegaCamaleóXocolataAlumini fosc 1Alumini fosc 2Mantega foscCamaleó foscXocolata foscGris foscTaronja foscPruna foscRoig escarlata foscCel blau foscGris força foscAlumini clar 1Alumini clar 2Mantega clarCamaleó clarXocolata clarGris clarTaronja clarPruna clarRoig escarlata clarCel blau clarGirs força clarGris mitjàTaronjaPrunaRoig escarlataCel blauGris molt foscGris molt clarBlancColor: %sColumna:Línia d'ordesOrdinadorConfidencialConnecta com aConnecta a un servidorConnecta a l'adreça d'un servidor de xarxaConnectatConverteix a PS, nivell 1Converteix a PS, nivell 2Còpie_s:CòpiesCopia l'URLCopia l'adreça de l'en_llaçCopia la _ubicacióNo s'ha pogut netejar la llistaNo s'ha pogut llegir el contingut de %sNo s'ha pogut llegir el contingut de la carpetaNo s'ha pogut suprimir l'elementNo s'ha pogut tornar a anomenar %s a %s: %s.
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s
No s'ha pogut canviar el nom de %s a %s: %s, se suprimirà %s.
No s'ha pogut seleccionar el fitxerNo s'ha pogut enviar la sol·licitud de cercaNo s'ha pogut mostrar l'enllaçNo s'ha pogut iniciar el procés de cercaComptadorComptador:Crea una ca_rpetaCrea un color personalitzatCreat perNo es poden crear «AppInfo» a partir d'identificadors en sistemes operatius que no siguen UNIX.CrèditsRe_tallaPersonalitzatPersonalitzat %sx%sCSS personalitzatLlicència personalitzadaMida personalitzada %dColor personalitzatColor personalitzat %d: %sMida personalitzadaCiríl·lic (transliterat)VISUALITZACIÓVariant foscaDadesDisminueix el volumAplicació per defecteGiny per defecteDefinit aDefinit a: %p (%s)EscriptoriDispositiusEl diàleg està blocat.
Feu clic per poder fer canvisEl diàleg està desblocat.
Feu clic per impedir fer-hi canvisInhabilita el CSS personalitzatUtilitza l'API Wintab [per defecte]Voleu utilitzar l'inspector de la GTK+?Documentat perDomini:No processis en lot les sol·licituds del GDINo comprovis l'existència d'index.themeNo inclogues dades d'imatges a la memòria cauNo utilitzes l'API Wintab per al suport de tauleta gràficaLatentAvallIdentificador d'objecte duplicat «%s» a la línia %d (anteriorment a la línia % d)No es permet l'element <%s> per sota de <%s>No es permet l'element <%s> al primer nivellNo es permet l'element <%s> dins de <%s>Incrusta només els tipus de lletra GhostScriptBuitHabilitatIntroduïu una ubicacióErrorS'ha produït un error en crear la previsualització d'impressióError de StartDocS'ha produït un error en executar la previsualitzacióS'ha produït un error en analitzar les opcions de la línia d'ordes: %s
S'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-debugS'ha produït un error en analitzar l'opció --gdk-no-debugFulls parellsSENYALADORSNo s'ha pogut carregar la iconaNo s'ha pogut obrir el fitxer %s: %s
No s'ha pogut reescriure la capçalera
No s'ha pogut iniciar el GNOME SoftwareNo s'ha pogut escriure el fitxer de memòria cau: %s
No s'ha pogut escriure l'índex de la carpeta
No s'ha pogut escriure la taula de resum
No s'ha pogut escriure la capçalera
FitxerSistema de fitxersArrel del sistema de fitxersNo s'ha trobat el fitxer: %s
FitxersAcabamentsGiny que té el focusTipus de lletraFamília del tipus de lletraSelecció del tipus de lletraPer a documents portàtilsOblida l'associacióOblida la _contrasenya immediatamentVolum al màximRerefons del GDKSenyaladors de depuració del GDK que s'han d'habilitarSenyaladors de depuració del GDK que s'han d'inhabilitarLlicència Pública General GNU, només versió 2Llicència Pública General GNU, versió 2 o posteriorLlicència Pública General GNU, només versió 3Llicència Pública General GNU, versió 3 o posteriorLlicència Pública General Reduïda GNU, només versió 2.1Llicència Pública General Reduïda GNU, versió 2.1 o posteriorLlicència Pública General Reduïda GNU, només versió 3Llicència Pública General Reduïda GNU, versió 3 o posteriorL'inspector de la GTK+ és un depurador interactiu que vos permet explorar i modificar qualsevol aplicació GTK+ internament. Podeu arribar a trencar o fer fallar l'aplicació si l'utilitzeu.Inspector de la GTK+ — %sOpcions del GTK+Tema de la GTK+Versió de la GTK+Senyaladors de depuració de GTK+ que s'han d'habilitarSenyaladors de depuració de GTK+ que s'han d'inhabilitarGeneralGestosHa fallat l'obtenció d'informació de la impressoraS'està obtenint informació de la impressora…Filtrat previ del GhostScriptAmaga %sAmaga els altresJerarquiaAltaMantingues la tasca en espera fins que no s'haja alliberat de manera explícitaIniciHoritzontalToIPAIconaLa icona «%s» no es troba al temaTema d'iconesIgnora els ocultsQualitat de la imatgeInclou dades d'imatges a la memòria cauIncrementa el volumInformacióIntensitat del color.Inuktitut (transliterat)URI no vàlidArgument no vàlid a la funció CreateDCArgument no vàlid a PrintDlgExEl nom del fitxer no és vàlidGestor no vàlid a PrintDlgExEl tipus d'objecte «%s» a la línia %d no és vàlidPunter no vàlid a PrintDlgExLa propietat no és vàlida: %s.%s a la línia %dEl nom de l'element arrel no és vàlid: «%s»El senyal «%s» per al tipus «%s» a la línia %d no és vàlidLa mida %s no és vàlida
Funció de tipus no vàlida a la línia %d: «%s»TascaDetalls de la tascaPrioritat de la tasca_Incrustació esquerra-a-dreta LREMarca _esquerra-a-dreta LRM_Substitució esquerra-a-dreta LROEtiquetaApaïsatExecuta l'aplicació especificada pel seu fitxer d'informació
d'escriptori amb una llista opcional d'URI com a arguments.DisposicióD'esquerra a dretaD'esquerra a dreta, de baix a daltD'esquerra a dreta, de dalt a baixD'esquerra a dretaLlicènciaCarrega mòduls addicionals de la GTK+UbicacióBlocaCantó llarg (estàndard)BaixaMÒDULSConsidera tots els avisos com a greusGestioneu mides personalitzadesGestioneu mides personalitzades…Introduïu manualment una ubicacióMarges de la impressora…Marges:
 Esquerre: %s %s
 Dret: %s %s
 Superior: %s %s
 Inferior: %s %sMaximitzaMitjanaMenúMinimitzaMiscel·làniaModeModel:ModificatMunta i obri %sMultipressSilenciaNOMNomCal la intervenció de l'usuariXarxaAccelerador nou…Adreça d'interés novaClasse novaNo hi ha cap aplicació disponible per «%s»No hi ha cap aplicació disponible per fitxers «%s».No hi ha cap aplicació disponible per «%s».No s'ha trobat cap aplicació.No s'ha trobat cap funció per desserialitzar el format %sNo s'ha trobat cap tipus de lletra que coincidisca amb la cerca. Podeu revisar la cerca i provar de nou.No s'ha trobat cap element per a l'URI «%s»No s'ha trobat cap elementSense filtratge previNo s'ha trobat cap impressoraNo hi ha cap perfil disponibleNo hi ha cap recurs emprat recentment amb l'URI «%s»No s'ha trobat cap aplicació amb el nom «%s» per a l'element amb l'URI «%s»No hi ha el fitxer index de tema a «%s».
Si realment voleu crear una memòria cau d'icones ací, utilitzeu --ignore-theme-index.
No hi ha cap fitxer d'índex de tema.
CapNo és una memòria cau d'icones vàlida: %s
No és un fitxer de configuració de pàgina vàlidNo està disponibleNo hi ha prou memòria%dObjecteJerarquia de l'objecteObjecte: %p (%s)ObjectesFulls senarsFora de líniaEn es_peraUna caraConnectadaOp_acitat:Obri «%s»Obri en una _pestanya novaObri en una _finestra novaObri el contingut del sistema de fitxersObriu el contingut de l'escriptori en una carpetaObri la papereraObriu la vostra carpeta personalS'està obrint %d elementS'estan obrint %d elementsS'està obrint %sS'està obrint fitxers «%s».S'està obrint «%s»._Orientació:Altres aplicacionsUna altra aplicació…Altre…No hi ha paperL'element de més enfora del text ha de ser <text_view_markup> i no pas <%s>Safata d'eixidaProdueix un fitxer de capçalera CSafata de so_rtida:La eixida anirà a este directori en comptes del directori de treball actualSobreescriu una memòria cau existent, encara que estiga actualitzadaPDF_Format direccional pop PDFPà_gines:Pàgina %uOrdenació de les pàginesConfiguració de la pàginaOr_denació de les pàgines:PàginesPàgines per fullPàgines per fullPàgines per _full:Pàgines per _cara:PaperMarges del paperMida del paperFont del paperTipus de paperFont del pape_r:_Tipus de paper:Tipus de paràmetreContrasenya:CamíEn pausaEn pausa; es refusen les tasquesTrieu un colorTrieu un tipus de lletraPunter: %pVerticalPosició a la roda de colors.PostScriptPre_visualitzacióPreferènciesPrefixS'està preparantS'està preparant %dPri_oritat:ImprimeixImprimeix el documentImprimeixImprimeix a una hora o data determinadaImprimeix a un fitxerImprimeix a LPRImprimiu per provar la impressoraImpressoraNo li queda tòner a la impressora «%s».La impressora «%s» no està en línia.El nivell d'almenys un dels contenidors de color de la impressora «%s» és baix.El nivell del revelador de la impressora «%s» és baix.El nivell del paper de la impressora «%s» és baix.El nivell del tòner de la impressora «%s» és baix.No li queda tinta a almenys un dels contenidors de color a la impressora «%s».No li queda revelador a la impressora «%s».No li queda paper a la impressora «%s».Per defecte de la impressoraPerfil de la impressoraLa impressora no està en líniaS'està imprimint %dClasse del programa tal com l'utilitza el gestor de finestresEl nom del programa tal com l'utilitza el gestor de finestresPropietatsPropietatProporciona una indicació visual del progrésPreguntaTanca %sI_ncrustació dreta-a-esquerra RLEMarca _dreta-a-esquerra RLMS_ubstitució dreta-a-esquerra RLOIntervalUtilitzats recentmentFitxers utilitzats recentmentAplicacions recomanadesRoig %d%%, verd %d%%, blau %d%%Roig %d%%, verd %d%%, blau %d%%, alfa %d%%Usuari _registratEs refusen les tasquesAplicacions relacionadesRecorda-la per se_mpreRecorda la contrasenya _fins que iscaSuprimeixCanvia el nom…ResolucióRecursosRestauraRecupera els valors per defecte per este ginyApaïsat del revésVertical del revésDe dreta a esquerraDe dreta a esquerra, de baix a daltDe dreta a esquerra, de dalt a baixDe dreta a esquerraSVGS_aturació:El mateix que --no-wintabSans 12SaturacióGuarda el CSS personalitzatS'ha produït un error en guardar el CSSEsc_ala:_SeleccióCercaCerca el nom del tipus de lletraSecretSeleccioneu una aplicacióSelecciona un tipus de lletraSeleccion_a-ho totSeleccioneu un colorSeleccioneu un fitxerSeleccioneu un nom de fitxerSeleccioneu un objecteSeleccioneu el color que vulgueu de l'anell extern. Seleccioneu la foscor o la claror del color utilitzant el triangle intern.Seleccioneu quins tipus de documents s'han de mostrarSeleccioneu quins tipus de fitxers es mostrenEnvia el giny al ShellLes dades en sèrie estan mal formadesLes dades en sèrie estan mal formades. La primera secció no és GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ServeisEl paràmetre està definit manualment per GTK_TEST_TOUCHSCREENParàmetre:Cantó curt (capgirat)Mostra-ho totMostra les línies baseMostra les opcions del GTK+Mostra les actualitzacions de gràficsMostra la memòria cau de píxelsMostra els fitxers _ocultsMostra els recursos _privatsMostra la columna de la _midaMostra les dades_Mida:SenyalsSimpleSimula una interfície tàctilMidaGrups de midaMida de la paleta al mode 8 bitsMida:Alguns paràmetres del diàleg estan en conflicteEspecifiqueu un o més intervals de pàgines,
p. ex. 1-3,7,11Especifiqueu l'hora d'impressió,
 p. ex. 15:30, 2:35 PM, 14:15:20, 11:46:30 AM, 4 PMEstàndardS'està iniciant %sEstatEstatMillor a_justC_onnectaRe_tallaDisminueix el sagnatErrorCerca i _reemplaçaAugmenta el sagnatInformacióApaïsatConfi_guració de la pàginaVerticalPre_visualització de la impressióPreguntaApaïsat del revésVertical del revés_Anomena i guardaSeleccion_a-ho totAvís_Amplia_Redueix_Quant a_Afig_Aplica_Ascendent_Negreta_CD-ROM_Cancel·la_Centrat_Neteja_Tanca_Color_Converteix_Copia_Suprimeix_Descendent_Descarta_Desconnecta_Edita_Executa_Fitxer_Justificat_Cerca_Disquet_Tipus de lletra_Pantalla completa_Disc durA_juda_IniciÍnde_x_InformacióCurs_iva_Vés aI_x de la pantalla completa_Esquerra_Xarxa_Nou_NoMida _normal_D'acord_Obri_Apega_Preferències_Imprimeix_PropietatsI_x_Refés_Actualitza_Suprimeix_Restaura_DretaAl_ça_Verifica l'ortografia_Atura_BarratRec_uperaS_ubratlla_Desfés_SíEn _pausaAn_teriorR_ebobinaE_ndavant_Següent_ReprodueixEn_registra_Atura_Enrere_InferiorA_vall_PrimerE_ndavantÚ_ltim_SuperiorA_muntPropietats d'estilLa política del sistema no permet fer canvis.
Contacteu amb l'administrador del sistema_Doble cara:L'etiqueta «%s» ja està definidaL'etiqueta «%s» no existeix a la memòria intermèdia, i no se'n poden crear.L'etiqueta «%s» té una prioritat («%s») no vàlidaL'etiqueta «%s» no ha estat definida.ObjectiuPaginador del terminalDirecció del textThai-LaoLa Llicència MIT (MIT)S'ha trobat dues vegades l'atribut «%s» a l'element <%s>El color que heu triat.El color que heu triat. Podeu arrossegar este color cap a una paleta i guardar-lo per utilitzar-lo més avant.La tapa de la impressora «%s» és oberta.La porta de la impressora «%s» és oberta.El fitxer ja existeix a «%s». Si el reemplaceu en sobreescriureu el contingut.No s'ha pogut mostrar el contingut de la carpetaNo s'ha pogut crear la carpetaNo s'ha pogut crear la carpeta perquè ja existeix un fitxer amb el mateix nom. Proveu d'utilitzar un nom diferent per a la carpeta, o bé canvieu el nom del fitxer abans de crear-la.La memòria cau generada no era vàlida.
L'element que heu seleccionat no és una carpeta. Utilitzeu un element diferent.La llicència del programaEl motiu més probable és perquè no s'ha pogut crear un fitxer temporal.El color seleccionat anteriorment, per comparar-lo amb el color que esteu seleccionant.El color seleccionat prèviament, per comparar-lo amb el que esteu seleccionant. Podeu arrossegar este color a l'entrada de paleta, o seleccionar-lo com a actual per portar-lo a l'altra banda de la gamma de colors.El programa no ha pogut crear cap connexió al dimoni d'indexació. Assegureu-vos que s'està executant.El tema està definit manualment per el GTK_THEMEHi ha un problema a la impressora «%s».Este programa es proporciona sense CAP TIPUS DE GARANTIA.
Per a més informació visiteu <a href="%s">%s</a>.Tigrigna-Eritreà (EZ+)Tigrigna-Etíop (EZ+)Hora d'impressióOrde «top»Alt secretDe dalt a baixDe dalt a baix, d'esquerra a dretaDe dalt a baix, de dreta a esquerraTraça les emissions de senyals en este objecteTraduït perTransparència del color.PapereraPer a més informació proveu «%s --help».Escriviu un nom més curt.Desactiva l'eixida detalladaApuja o abaixa el volumDoble caraEscriviu el nom de la carpeta novaTipus:No es pot accedir a «%s»No es pot expulsar %sNo es pot finalitzar el procésNo s'ha pogut trobar cap element amb l'URI «%s»No es pot comprovar %s per si hi ha canvis de suportsNo es pot iniciar %sNo es pot parar %sNo es pot desmuntar %sNo està disponibleNo classificatTipus de propietat no editable: %sS'han trobat dades de caràcter inesperades a la línia %d, caràcter %dS'ha trobat una etiqueta d'inici «%s» inesperada a la línia %d, caràcter %dL'etiqueta no està gestionada: «%s»DesconegutAplicació desconeguda (PID %d)S'ha produït un error en intentar desserialitzar %sElement desconegutDesblocaSecció sense nomError no especificatNo s'ha especificat cap perfilFiltre sense títolAmuntUrgentNom d'usuari:Valida la memòria cau d'icones existentValorVerticalVietnamita (VIQR)VisualVolumAbaixa el volumApuja el volumAvísLloc webEscalat de les finestresMètode d'entrada d'XVisualització X que s'ha d'utilitzarSíAhir a les %-I:%M %PAhir a les %H:%MPodeu introduir un valor de color hexadecimal a l'estil HTML, o simplement el nom d'un color (com ara «orange» - taronja).Podeu inhabilitar temporalment este CSS personalitzat si feu clic en el botó «Fes una pausa» d'ací sobre.Ací podeu escriure qualsevol regla de CSS reconeguda per la GTK+.Només podeu seleccionar carpetesCal que trieu un nom de fitxer vàlid.Intèrpret d'ordes «Z»A_ssemblador d'amplada zero ZWJ_No-assemblador d'amplada zero ZWNJEspai d'amplada _zero ZWS_Afig una adreça d'interés_Afig a les adreces d'interés_Després:T_otes les pàgines_Anònim_Aplica_EnrereInformació de _facturació:_Blau:_Inferior:_Cancel·la_Neteja la llista_Tanca_Connecta el suport_Copia_Copia la ubicació_Personalitza_Suprimeix_Detecta el suport_Desconnecta el suport_Domini_Expulsa_Finalitza el procés_Família:_Cerca aplicacions noves_Finalitza_Format per a:_Verd:_Alçada:A_juda_Matís:_Esquerre:_Ubicació:_Bloca el suport_Munta_Nom:_Següent_NoA_ra_D'acordN_omés imprimeix:_ObriObri l'_enllaç_Orientació:F_ormat d'eixida_Paleta:Mida del _paper:Contrasen_ya_Apega_Engega_Previsualització:_Imprimeix_Roig:_Recorda la contrasenyaSup_rimeix de la llista_ReemplaçaInve_rteix_Dret:Trau el suport de forma _seguraAl_çaAl_ça el color ací_Selecciona_Inicia_Inicia el dispositiu de discs múltiples_Atura_Atura el dispositiu de discs múltiplesE_stil:_Superior:_Desbloca el suport_Desmunta_Nom d'usuari_Valor:_Mostra totes les aplicacions_Visita este fitxer_Amplada:_Síabcçdefghijk ABCÇDEFGHIJKbidireccionalbidireccional, invertitel tipus de pantalla broadway no està implementat «%s»%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mminCapSistemaSistema (%s)invertitAltApuja el volumMèdiaSilenciaSilenciaSegüentFes una pausaReprodueixPreviAbaixa el volumEnregistraRebobinaParaArrereRetrocésBarra inversaBateriaIniciCtrlSuprPantallaAvallFiEscAvantHibernaIniciHíperInsertTN_IniciTN_SuprTN_AvallTN_FiTN_RetornTN_IniciTN_InsTN_EsquerraTN_SegüentTN_Av_PàgTN_Re_PàgTN_AnteriorTN_DretaTN_EspaiTN_TabuladorTN_AmuntRedueix la brillantorAugmenta la brillantorExecutaEsquerraMetaRedueix la brillantorAugmenta la brillantorTecla_multiBloc_NúmAv_PàgRe_PàgPausaImpr_PantRetornDretaEstalvi de pantallaBloc_DesplMajúsPara temporalmentEspaiSúperPara temporalmentPet_SisTabuladorCommuta el ratolí tàctilAmuntWi-FiDespertaCàmera webmmeixidaSobre del núm. 10Sobre del núm. 11Sobre del núm. 12Sobre del núm. 14Sobre del núm. 910x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x7Sobre 6x9Sobre 7x9Sobre 9x11A0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 extraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 extraA4 tabloideA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 extraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 extraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Sobre Choukei 2Sobre Choukei 3Sobre Choukei 4Sobre DLDai-pa-kaiEDP europeuExecutiuPaper continu europeuPaper continu alemany legalPaper continu americàFoliFoli spLegal governCarta governamentalÍndex 3x5Índex 4x6 (postal)Índex 4x6 extÍndex 5x8Sobre d'invitacióFacturaSobre italiàJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Sobre MonarchSobre personalSobre PostfixQuartillaRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Foto petitaSúper ASúper BTabloideLegal americàLegal americà extraCarta americanaCarta americana extraCarta americana plusFormat ampleSobre A2ASME_FB plusCSobre C5DEEDPFHagaki (postal)JIS executiuJuuro-ku-kaiSobre kahuSobre kaku2Oufuku (postal de resposta)Pa-kaiprc 16kprc 32kSobre prc1Sobre prc10Sobre prc2Sobre prc3Sobre prc4Sobre c5Sobre prc6Sobre prc7Sobre prc8Sobre prc9Sobre you4en pausaBloquejat degut a un problemaS'ha finalitzatS'ha finalitzat amb errorS'estan generant les dadesEstat inicialS'està preparant per imprimirS'està imprimintS'estan enviant les dadesS'està esperantla impressora no està en línias'està processant la tasca%d %%a punt per imprimir%d. (%s)_%d. %s○❙prova-de-eixida.%sno hi hauria d'haver text dins de <%s>Indicador de progrésDesconegutdesconegut%d %%2000
bee / synfigstudio deb

Products

About

Resources

Contact Gemfury
