Þ•M„"¿ìDè[é[
\\	\	\&\
.\9\	K\U\^\e\m\u\x\|\‚\•\®\·\	À\Ê\Ó\ç\û\]] ]!7]Y]t]Š]]¸]Î]á]÷]
^ ^3^F^X^`^t^{^Ž^¡^¹^Ë^Ý^ò^	__1_
F_T_i_~_2Ž_/Á_?ñ_61`/h`4˜`$Í`&ò`#a(=a(fa5aÅaÉaÏaãab	b0bIb'Zb‚b	—b¡b³bÂbßbëbcc-c	>cHc	Uc_clc}cc c
¶cÄc
Ñc(ßcdd6dFdRdXded(ld+•d+Ádídódûdee8)ebeyeŠe<že*Ûef#f/f;f	Gf	Qf[fsfwf*†f±f"Íf
ðfûfg
gg&g
+g6gPgUg
eg
sg~g‹g˜g
 g
«g
¶gÁg6ÚgSh,eh9’hÌhÓhâhîhÿhii0i9iEi+[i"‡i$ªiÏièiüi	jj,j8jDjLjbj
hj
vjj’j
Ÿjªj»jÖjìj
kk5kJkckrkxkŒk“kªk²kÇkßkökll+l4l
@lNl#VlzlU‹lál.èl#m.;mjmym†m›m¬m¸m
ËmÖmÛmçmûmnn8nTnhnpnn
—n/¥nÕn
ânðn
ooo-o9oLobo xo/™o?Éo	pp
6p
ApOpjp„p
˜p£p
¬pdºpq	%q	/q9qLq\qmqq‡qŽq–q›q§qÁq
Øqæqõq
rr'rAr&Zrr’r¨rÄrŠÚr<es"¢s%Ås
ësösýst#t
6tDtQtXtut…t•tt¦t®t·tÍtét-ÿt-u
HuSudu	puzu‘u•u¡u-²uàuûuv-v@vDv
VvdvsvyvŠv–vŸv
¯v½vÄvÊvÏvÕvávîv	övww"w.w	3w*=whw
pw{w0w°w³w¿wÄwÇwÌwÓw
Ùwäw
x
x
x+x7xDxKx^xbxixyx•x±xÅxËxÔx	Ùx@ãx$y9yJy_ytyŠyŸy·yÇyÔyéyûyzz-z>zQzczvz‹z¡z³zÈz
Øzæzùz{{+{<{N{Z{
n{|{{
•{@£{@ä{%|,|9I|Iƒ|Í|Ý|â|æ|ï|ÿ|'};}P}j}	}‹}	‘}›},«}Ø}"ø}&~B~T~m~~˜~¬~À~Ò~å~	5J
O]jy~Š—¬ÆÙíþ€&€;€K€P€\€d€w€ƒ€€•€°€µ€€΀ã€ý€%<EW^jv|Ž“§½
Ɂԁàñ‚$‚1‚K‚	e‚o‚
‚
Š‚•‚¥‚¶‚ʂނ
û‚	ƒ	ƒ ƒ	-ƒ7ƒ
CƒQƒeƒxƒƒ§ƒ
¯ƒºƒ	Ã
̓؃
áƒïƒüƒ	
„„
)„	4„1>„p„8„º„
ׄå„ø„…+!…M…a…v…Š……˜…®…
º…ȅЅ݅ä…ù…ÿ…†
††
)†
7†E†M†]†l†(r†
ݠ
¦†´†ņ ↇ‡1‡B‡H‡N‡_‡
l‡z‡‡‡’‡›‡
¢‡°‡½‡͇
å‡ð‡ø‡ˆˆ.ˆ>ˆ
MˆXˆ]ˆjˆ|ˆ€ˆ„ˆ–ˆ¬ˆ
³ˆHɈՈâˆ
éˆôˆùˆ‰‰‰-‰1‰!6‰	X‰b‰j‰w‰‡‰—‰
ª‰¸‰ʉ։ê‰ú‰Š)Š
FŠQŠaŠrŠ‘Š
˜Š£Š"´Š׊àŠ
çŠõŠ‹‹
6‹A‹X‹e‹w‹}‹Š‹ª‹
º‹ȋՋâ‹
î‹
ù‹Œ	Œ
ŒŒ)Œ;ŒHŒaŒ
mŒxŒ
ŒŒ
šŒ¨Œ
´ŒŒΌáŒ÷Œ(0H\o‘•œ¬č
ۍéý
Ž
!Ž/Ž IŽjŽ„Ž¡Ž¾ŽˎގôŽ:B^
p~’
Ÿ­Ǐ֏âñ
16?K^q	‰“Ÿ¯Ő!ِû‘‘0‘!C‘e‘|‘Ž‘!¬‘ Αï‘÷‘’’%’
4’B’N’[’g’
w’‚’’ž’­’ǒ1ْ““)“:“P“_“u“Ž“›“ª“¶“œܓè“
ð“	û“””
 ”.”5”
G”R”e”q”
Ž”™”¨”
º”Ȕܔï”ó”•••$•6•T•f•x•
•Œ•	›•*¥•4Е&–(,–U–$s–˜–·–6Ӗž
—'©—%ї»÷—`³˜t™@‰™7ʙ#š,&šZSšZ®š9	›IC›K›ٛ)ñ›0œ!Lœ'nœ–œ)¯œ7ٜ
&
4?L"\
%"³	֝	àêžž*ž<žNž]žož„ž–ž®žĞ՞æžýžŸ(Ÿ5Ÿ=ŸLŸ\ŸzŸ	—Ÿ¡Ÿ­Ÿ
²Ÿ´Ÿ͟$ãŸ& / 'N v ” ´ Ӡð ¡-¡$I¡n¡"‰¡¬¡áã¡#¢2$¢0W¢"ˆ¢ «¢&̢)ó¢(£F£(b£‹£!¦£ȣMà£+.¤Z¤p¤‡¤¤±¤%Ѥ!÷¤?¥Y¥o¥!†¥#¨¥̥æ¥'¦',¦!T¦?v¦¶¦»¦̦ئñ¦
ú¦§§'.§V§b§h§Nz§ɧۧò§
¨¨5¨
<¨J¨V¨k¨¨š¨¸¨ըõ¨
©©-©B©V©j©~©’©¦©º©Ωâ©ô©$ª#4ªXª
`ªbª
hª	sª}ªª	«ª)µªߪþª«	(«2«G« b«ƒ«+«ɫ߫ù«
¬#¬3¬:¬C¬S¬l¬u¬
}¬ˆ¬‘¬¡¬
°¬¾¬լê¬!
­
#­+.­
Z­
e­g­k­}­­3…­)¹­"ã­3®E:®5€®¶®Үڮâ®ö®ÿ®	¯¯+¯	7¯	A¯K¯Z¯f¯l¯
r¯€¯ˆ¯	‘¯›¯§¯
´¯	¿¯ɯү	߯é¯	ï¯	ù¯°°	°°%°
8°C°K°Q°U°Y°k°t°{°ƒ°‰°Ž°¡°
±°¿°Ȱа
å°ó°ÿ°±±±	±(±/±5±<±B±	H±R±Z±a±i±+± ­±!αMð±>²	Q²[²Ò
w²J´
h´j´v´ƒ´´˜´ª´	¼´ƴϴִ޴ä´ç´ë´ó´µ$µ,µ4µ@µMµdµ{µƒµµ£µ"ºµ"ݵ¶¶%¶A¶U¶f¶z¶‹¶Ÿ¶°¶vѶٶ	÷¶
· ·5·S·m·†·œ·¶·ʷç·þ·
¸%¸C¸=Y¸4—¸C̸5¹4F¹;{¹0·¹4è¹/º+Mº9yºI³ºýº	
»»!#»E»M»?]»»/²»â»¼	¼!¼".¼Q¼^¼|¼›¼°¼
̼ڼò¼ÿ¼½&½?½]½x½Ž½¥½/¿½&ï½¾-¾A¾
S¾a¾r¾0{¾&¬¾1Ӿ¿
¿¿(¿;¿3K¿¿¿¶¿Bп5ÀIÀANÀ
À
žÀ¬À
¹ÀÄÀãÀçÀ5öÀ,Á&LÁ	sÁ
}ÁˆÁŽÁÁ¯Á´ÁÄÁàÁéÁÿÁÂ&Â8ÂJÂVÂbÂo†ÂI¥ÂaïÂ5QÃ<‡ÃÄÃËÃàÃøÃÄ"Ä5ÄLÄTÄ aÄ4‚Ä'·Ä+ßÄÅ#Å 4Å	UÅ
_ÅmŅřšũŰÅÁÅÐÅ
çÅõÅÆ"Æ@ÆXÆmÆ%‡Æ­Æ#ÈÆìÆýÆÇÇÇ6Ç?ÇTÇpǐǨÇ	ÀÇ	ÊÇÔÇáÇ	ñÇ,ûÇ(È\@ȝÈ@¤È,åÈ+É>É
NÉ\ÉsɉɟɾÉÐÉÕÉáÉüÉÊ"Ê1;ÊmʆʒʨÊÃÊ0ÓÊËËË5ËEËKËiËvË!…˧Ë"ÀË3ãËJÌb̡̭́Ì$¼Ì'áÌ	Í$Í	5Í?ÍkNͺÍÁÍ×ÍàÍ
ùÍÎÎ/Î5Î<ÎDÎJÎPÎVÎtΊΡνÎÎÎêÎÏ0"ÏSÏkÏ%ˆÏ®Ï ËÏBlÐ-¯Ð,ÝÐ
ÑÑÑ7ÑNÑfÑvяїѶÑÉÑÝÑäÑìÑõÑÒ$Ò AÒ0bÒ“Ò²ÒÃÒÚÒéÒÓÓ
!Ó/Ó7CÓ{Ó$Ó'µÓÝÓôÓøÓ

ÔÔ'Ô-ÔDÔ	TÔ^ÔrÔ	‹Ô•Ô›Ô£Ô©Ô
¹ÔÇÔÔÔáÔõÔ	ÕÕ"Õ)2Õ	\Õ
fÕqÕ+wÕ£Õ¦Õ¿ÕÅÕÈÕÑÕÙÕàÕ+óÕÖ1ÖGÖ\Ömփ֌ֳ֪֡ÖËÖ1æÖ×3×
;×F×S×Go×·×Õ×è×Ø#!Ø#EØ i؊؟طØÖØóØÙ"Ù7ÙMÙgÙ|Ù#“Ù·ÙÖÙ"òÙÚ5Ú,MÚzÚ˜Ú«Ú½ÚØÚñÚÛ#Û5ÛEÛLÛA[ÛAÛßÛèÛFÜKOܛܹܲܿÜÏÜëÜ/Ý!;Ý"]݀ݞݯݴÝÅÝ1ÛÝ
Þ#+Þ)OÞyÞ$ÞµÞËÞãÞúÞß$ß$:ß_ßeß	nßxßߕߜߤߴßÆß×ß
Ýßëßà!àAàUànàƒà!¡à!Ãàåàøàþà
á$á
@áKáWá\áxá~áŽá›á·áÖáôáâ	 â*â:âAâMâcâiâ‡ââ£â
¾â
Ìâ×âãâúâã/ãLãiã	‰ã“ã¦ã³ãÂãÕãìã
ä%(äNäeä
uäƒä
™ä¤ä´äÆäàä"øäå9åHåUådåqå~åŠåžå³åÑåÞåûåæ9æVæMtæ&Âæéæûæç.ç5Eç
{ç‰ç›ç­ç¹çÊçãçòçè
èè è<èAèIèQècètè
†è”è›è¯è
Àè-Ëèùèéé".é*Qé#|é& éÇéÞéäé
êéøé	êê$ê
0ê;êDêKêZêpêêœê¬ê¹êÒê)ëêë2ëJëVë]ëuë•ë™ëë´ëÊëÐëåëìëøë	ìì ì%ì	8ìBìSìnìsì'{ì
£ì	®ì¸ìÅì×ììì
íí%í5íSíjíí$œíÁíÑíçí*þí)î2îEî)]î‡î
¦î±î#Âîæî"ÿî
"ï0ïKï[ïtï€ï$”ï¹ï
Ñï
ßïêïöïðð+ð3ð?ðOð^ðuð„ðœð¨ð¿ð
ÈðÓðÛðóðññ ñ9ñXñnñŠñ)“ñ#½ñáñ
òò1ò
:òHò%`ò"†ò©ò Áòâò4ÿò4ó#Pó(tó#ó(Áó&êóô$,ô"Qô#tô˜ô7·ôïô'õ,õ!Dõ"fõ‰õ£õ0½õîõöö3öRöpö	‰ö“ö ö¬ö Âö0ãö÷
#÷1÷"I÷l÷2‹÷¾÷!Í÷!ï÷ ø;2ø!nøø)ªø0Ôø/ù	5ù?ù%Tùzùƒù’ù¡ù·ùÊùÖùñùúùú'ú#<ú`ú4sú¨ú¾úÑú"éúûû2ûQû^ûmûƒû•û¯û¾û
ËûÙûñûüüü%ü8ü?üSü*hü
“ü¡ü°ü
ÃüÑüïüýýý	ý&ý+ý$Dýiý|ý	ý
™ý¤ý·ý'Ìý@ôý'5þ,]þ!Šþ+¬þ#Øþüþ3ÿ›Kÿ'çÿ&
Ý6
f

g{

Iã

<-
*j
-•
fÃ
f*
1‘
^Ã
["
~
1
*Ï
ú
(
"9
0\
?
Í
Ô
é


$
(5
^
)u
.Ÿ
Î
Ý
 î

(
C
Z
x
’
 «
Ì
#å
	
)
B
"[
"~
!¡
Ã
Û
ð
	
	
;	

U	
`	
p	

u	
w	
—	
#±	
0Õ	


&#

 J

"k

!Ž

°

"Ð

 ó


+2
^
#|
 
#µ
Ù
8ø
31
Ee
)«
2Õ
D

/M

.}

#¬

0Ð

 

+"
"N
[q
9Í

#
<
T
!l
*Ž
$¹
IÞ
(
A
4Z
3
"Ã
$æ
7
7C
({
B¤
ç
ð


3
@
R
m
,„
±
Å
Î
hå
N
$e
$Š
%¯
$Õ
ú


!#
E
*c
*Ž
1¹
'ë

)
H
`
y
‘
©
Á
Ù
ñ
	
!
9
 W
*x
*£
Î

Ú
Ü
â

ø

#
;
0Q
-‚
 °
-Ñ

ÿ


!%
"G
!j
)Œ
¶
Ó
ñ


%
=
D
M
e
}
„
Š
–
¥
¾
×
ó
 
1
O
m
*„

¯

½
¿
Ã
Ô
Ø
5Ü
+
">
:a
Fœ
3ã
'

?
J
R
p
w
”
¨
¸
Í

Ú
è
÷




$
,

5
@

M
	[

e
p


†
”
œ

«
¹
¾
Ç
×
æ
þ



#
,
	G
Q
W
_
g
o
‰
˜
«
´
¼
×
í


	
#
+
;
B
G
N
T
Z
i
p
y

'™
#Á
 å
S 
8Z 
“ 
!› 

Ò
¢Š„'s
rE

聱ý#
n]_Œ®¯
ž

² êF-'Ö
›˜
T
xh0
6
V]
pdœÙv
ç
i
þ
ìNˆ
ßa!pà
o[
™
ø4ä–
W,qyÏn'/
8
º¯K

j.EÛ%
G
¡^¿À
‹

é"<Ù»
ߕŸö
2
Β
"wÉÚ
k
6—.
®*
¾
yР
Ë


F4¦+
Z|¥˜{$ù
`„
|’ポ3´
•Ä[ù:
Ω
>+Ê*6›%
d’¨¡Ð;TÇ
E'p>
–‰+Ôw
¢.3Ååél­
”Ž݂
¹³Utt
`
ü
b
È
çxcØv8Ê^v5
óVòº‰Þ×
kG
Ë
:1
º
w¿ó
2O€ðÝ
tþØÜ$1
~%™mƒ
ªæ
ã
äö_Ÿ
?B±´
gÏ5f-«
†
®
Ìõ4YÎ
­#Û
YHk¬
iÕ
žÁL´!
&
|
kë)
¼÷
oD‘»2ûÎÈØ
J
€?
Z
ÚåÙ
{
—
x
½÷`²

ö

¤‡

Á
9¿,
(B3
•Ÿ
Í
Ñá^
q-š}_R

“¯æéåß
Ýúª°X
Æ\u
ßâôÓ(7íäï~
ú
¬ÝÆfÍÒ
(ª
¿
û=¦q^© D²\
=
¸
r
	õŠc~àÂNÂ
¦
fê>Rµò
™ô‚Ü=§œ
ûId…
úÄS
àè
¬Óڐµ"¡
(û
1M
?
e
Þõ
Ò5O¹…tÑÕ/.
JD¥züî
è[ǚ7‰C¼
ÃJ]?ÿ
Ë”
Ð
¨
¹
Ž

ŽD
=hI+™}
¸@<8Ï›M“1…×jP
KTj
Ò
8£
Bã‚L
.·%¶J
XX
eÂ
Å„AÊ
‚9†5·L°ÆÃÎ"
w?“C
†ë7
á K\H
—³»¸
€Q­rAïáL±

%³f
Y
×î×u‹
em
s¶GAÇ:v bLy
ËYð
uŽÉS
)ðˆr#š
ù/F’
ElÈÂ’Ñô
6QŸìnS1	Ñ
œí/B¾l
ò¤ [R À°
2±¾PP‡
4

©Ü7'
íÕ;̶
æÞ
ÎC¹{
<
¢£S§
6)øo¾OTŒ
D,V


·
«|VKºîaMýsØ{ˆ
l#B
 
óë:U
Câ‘
£7—à5é
ÛI
:

d
UKU¨Áo
“
·ÇÈ-
ÊAÞÛ
êš&G0bÚ”Q
Ä
è½p
ç=ÔÅ
z‘âîñ_
z
þH
x,F”M(
h
Æ
…	 "Ö*Ö}c
÷b˜°!g›
c¬úƒÁýi&«Ã$½
2®¼}	
<O

4ï
3>ÿ;u
!â
i»Í‡
,ÔÉÀñ‹;
Ó
ë
>n
üå
ƒa
˜Ö¥#æMXW
A
øa¢
á
µ‘¤
	•
~@Ä&I¸ÿÍ9³
]²;
ìõ!ï‡ø
N
g
*Ã
§ôC0¦$¼s
RP`H¯Ð3òIm@ã
Ü
Õ
‰
‹ó­W½)„e
ý
)¨9QÌ\@µ
¥
Z¶†9
–ä
£Ï
ž€
E©@
q
žªç«+y§þœÿð-
Ùù8
É
ñ
Ô
*HhJjöWˆÓm&gü´
ê
¡ŠÅñ$
Ì
–0<zF
Z÷0
Š
ÀG/¤Nì

Development version:
%s
  (Duplicate) (Redo):  (Undo):  (best) (fastest) Advanced Outline Gradient Outline Plant Region' and '')').(JMP)(Non-static value)(Shift key toggles axis)(no/yes)(yes/no)-MODIFIED-UPDATED/Category:Reference/Category:Tutorials/FAQ/en/support1280x720  HDTV 720p1920x1080 HDTV 1080p/i2048x1556 Full Aperture Native 2K2D vector animation studio360x203   Web 360x HD360x270   Web 360x4096x3112 Full Aperture 4K480x270   Web 480x HD480x360   Web 480x640x360   Web 640x HD640x480   Web 640x720x405   Web 720x HD720x480   DVD NTSC720x540   Web 720x720x576   DVD PAL<Group><No Image Selected><None><b>Canvas Info</b><b>Focus Point</b><b>General settings</b><b>Image Area</b><b>Image Size</b><b>Interpolation</b><b>Locks and Links</b><b>Settings</b><b>Sound Parameters</b><b>TCB Parameter</b><b>Target</b><b>Time Settings</b><b>Time settings</b><b>Waypoint</b>A Activepoint already exists at this point in timeA Keyframe already exists at this point in timeA ValueNode with the old ID already exists in this canvas (BUG)A ValueNode with this ID already exists in this canvasA Waypoint already exists at this point in timeA Waypoint already exists at this point in time (%s)A canvas to add to our selected listA filename is required for this targetA layer to add to our selected listA set with the name "%s" already exists!A time point to add to our selected listA valuenode's description to add to our selected listA: AboutAbout Synfig StudioAbsolutely everything is tied.ActionAction Failed.Action Failure. This is a bug. Please report it.Action Not ReadyAction Not Ready, unable to change modeAction is not ready.Activate Activate KeyframeActivate LayerActivate/Deactivate KeyframeActivepointActivepoint to be addedActivepoint to be changedAdd ActivepointAdd Child CanvasAdd ColorAdd KeyframeAdd LayerAdd Layer ToAdd Layer to SetAdd Layers to SetAdd New KeyframeAdd Skeleton (Simple)Add ValueNodeAdd WaypointAdd a New SetAdd current outline color
to the paletteAdd new MetaData entryAdvanced Outline LayerAllow AnimationAllow ScaleAlphaAlt to scaleAmountAn error has occurred when trying to ADDAn error has occurred when trying to COMMITAn error has occurred when trying to UPDATEAngleAnimateAnimate LoopAnimate Mode OffAnimate Mode OnAnother exported ValueBase with this name already existsApply Default GradientApply Fill ColorApply Outline ColorAttempt to edit scale ValueNode with a scale factor of zero.Attempted to replace valuenode with itselfAutoAuto Backup Interval (0 to disable)Auto ExportAuto ExtendAuto LinkAuto LoopAvailable Video Codecs:B: Bad connectionBad index, too big. LinkCount=%d, Index=%dBad type for composite (%s)Bad type for radial composite (%s)Base layerBevel LayerBias:Black LevelBlend MethodBlueBlur LayerBone Recursive Scale ModeBoolBrowser CommandBrush PreviewBrush SizeBuilt on %s
Built with:
CVS AddCVS CommitCVS RevertCVS UpdateCairo Surface bad statusCan only export Canvas when used as constant parameterCannot change keyframe time because another keyframe already exists with that time.Cannot link two different exported values ('Cannot link two values of different types ('%s' and '%s')CanvasCanvas BrowserCanvas InfoCanvas InterfaceCanvas MetaDataCanvas OptionsCanvas PropertiesCanvasesCentimetersChange Waypoint GroupChange canvas description from '%s' to '%s'Change canvas id from '%s' to '%s'Change canvas name from '%s' to '%s'Changes the current timeChecker Board LayerChecking auto-recover...Choose...Circle LayerCircle ToolClamp LayerClampedClamped interpolationClearClear HistoryClear RedoClear Redo StackClear SketchClear UndoClear Undo StackClear Undo and Redo StacksClear current PolygonClear current SplineClear the redo stackClear the undo and redo stacksClear the undo stackClick and drag keyframesClose DocumentColorColor Correct LayerColorsConical Gradient LayerConnectConnect '%s' to '%s'Connect Layer ParameterConnect ValueNode LinkConnect WaypointConst ValueNodeConst interpolationConstantContinuity:Contributors:ConvertConvert '%s' to ValueNode type '%s'Copy Time PointsCopyright 2001-2013
Robert B. Quattlebaum Jr.,
Adrian Bentley and Synfig contributorsCosineCould not set children lock of imported canvasCouldn't find action "ValueDescSet"Create and edit 2D animations and compositionsCtrl to rotateCurrent timeCurve Gradient LayerCurve Warp LayerCustom SizeCustom Video CodecCustom fpsDataDeactivate Deactivate KeyframeDeactivate LayerDecrease AmountDecrease Display ResolutionDecrease Low-Res Pixel SizeDecrease resolutionDefaultDefault GradientDefault InterpolationDefine RegionDefines the blend method to be used for circlesDelete LayerDelete LayersDelete Time PointsDelete VertexDeltaDelta set not allowedDescriptionDestination CanvasDestination ValueDescDestination ValueNodeDestination ValueNode (Animated)Determines the falloff function for the featherDirect manipulation of this ValueNode type is not yet supportedDisable Grid SnapDisable layer rendering - DisconnectDisconnect %sDisconnect Layer ParameterDisconnect ValueNode LinkDisconnect WaypointDock PanelDocumentDocumentationDocumentation for Synfig Studio is available on the website:

http://synfig.org/wiki/Category:ManualDone.Draw ToolDuplicateDuplicate KeyframeDuplicate LayerDuplicate LayersDuplicate WaypointsERRORERROR:ETL %s
EaseEase In/OutEase In/Out interpolationEdit Canvas PropertiesEdit WaypointEdit WaypointsEdit canvas metadataEmpty name!Enable Grid SnapEnable layer rendering - Enable this thumbnailer.Enter a new description for this layerEnter text here:Erase Canvas MetadataErase all rendered frame(s)Erase canvas metadataError: No Python 3 binary found.

Hint: You can set SYNFIG_PYTHON_BINARY environment variable pointing at your custom python installation.Everything is tied; using the least recently modified value.Exception caught on Add ValueNode.Exception caught on Remove ValueNode.Expansion:ExportExport '%s' as '%s'Export Value NodeExported ValueNodeExtend SplineEyedrop ToolFailedFailed to initialize synfig!Failed to redo.Failed to undo.FalloffFalloff:Family:Feather:Feature not availableFeature not yet implementedFile Format Version: File name prefix for the new created documentFile rendered successfullyFill ColorFill Last StrokeFill StrokeFill ToolFilled Rectangle LayerFitFocus PointForbid AnimationFrames per second of the new created documentFrequently Asked QuestionsFuture keyframes lockedFuture keyframes unlockedFuture onion skinsG: GNU G++ %d.%d.%d
GTK+ %d.%d.%dGTK+ %d.%d.%d
GammaGeneral settingsGet SupportGradientGradient EditorGradient ToolGraphsGreenGridGroupGroup LayerGroup LayersGrowth:HTML codeHalftone 2 LayerHalftone 3 LayerHalt renderHelpHide GridHigh in pixels of the new created documentHistoryHorizontalHueI don't know how to open images of this type -- IDI_mage SpanIconIdIdleIgnoreImageImage AreaImage Sequence Separator StringImage SizeImage _AspectImage _HeightImage _SpanImage _WidthImportImport Image LayerIn:InchesIncrease AmountIncrease Display ResolutionIncrease Low-Res Pixel SizeIncrease resolutionIndexIndex %dInfoInfo ToolInformation: You need at least two (2) points to create a splineInit About Dialog...Init Canvases...Init Color Dialog...Init Curve Editor...Init DeviceTracker...Init Dock Manager...Init Gradient Dialog...Init History...Init Info...Init Input Dialog...Init Keyframes...Init Layer Sets...Init Layers...Init Library...Init MetaData...Init ModPalette...Init Navigator...Init Parameters...Init Setup Dialog...Init State Manager...Init Timetrack...Init Tool Options...Init Toolbox...Init Tools...Init UI Manager...Init auto recovery...Inner Tangent:Inner Width:Input Devices...Insert Color StopInsert ItemInsert Item (Smart)Insert VertexInside Out LayerIntegerInterpolationInverse manipulation of %s range values not implemented in core.Inverse manipulation of %s scale values not implemented in core.InvertInvoke Synfig as ThumbnailerInvokes Synfig as a gnome thumbnailer for image/sif filesIt is forbidden to set lower boundary equal or bigger than upper boundaryJulia Set LayerJumpKeyKeyframeKeyframe DialogKeyframe PropertiesKeyframe to be activated or deactivatedKeyframe to be addedKeyframe to be duplicatedKeyframe to be removedKeyframesLayerLayer OpsLayer ParameterLayer Parameter is not connected to anythingLayer did not accept parameter.Layer did not accept static value.Layer did not recognize parameter nameLayer to be addedLayer to be added to setLayer to be deletedLayer to be duplicatedLayer to be groupedLayer to be loweredLayer to be movedLayer to be raisedLayer to be removed from SetLayersLengthLibraryLinearLinear Gradient LayerLinear interpolationLinkLink OppositeLink OriginsLink to SplineListLoad SketchLoad defaultLoad default paletteLoading Basic Settings...Loading Plugins...Loading Settings...Loading files...Lock Aspect RatioLock future keyframesLock past  keyframesLocks and LinksLoopLoop SplineLow ResLow-Res Pixel SizeLower LayerLower LayersLumaMPEG-4 part 2. (XviD/DivX)MakeMake PolygonMake SplineMandelbrot Set LayerMark Activepoint as "Off"Mark Activepoint as "On"Merge TangentsMerge Tangents of '%s'MetaDataMetallballs LayerMetersMillimetersMirror ToolMisc.Motion Blur LayerMoveMove Action Failed.Move Action Not ReadyMove HandleMove LayerMove LayersMove Time PointsMoves the time windowNameName of the Set to add the Layers toName of the Set to removeName of the Set to renameNavigatorNew ActivepointNew CanvasNew CircleNew DescriptionNew Document FPSNew Document X sizeNew Document Y sizeNew Document filename prefixNew Edit ModeNew GradientNew IndexNew KeyframeNew LayerNew PolygonNew RectangleNew Selected CanvasNew Selected LayerNew Selected Time PointNew Selected ValueBaseNew SetNew SplineNew StarNew StateNew StatusNew TextNew ValueNodeNew WaypointNew name for SetNewSplineNext Bone HandlesNext frameNo ParentNo ValueNodes were available, so one was created.No browser foundNo browser was found. Please load this website manually:No canvas name was specifiedNo layer hereNo layers to groupNoise Distort LayerNoise Gradient LayerNot possible to ALT-drag the first keyframeNot yet implementedNot yet implemented!Nothing to replace.NudgeOld SetOne Moment, Please...Open RecentOpen a SketchOptionsOrientation:OriginOriginal developers:OtherOther...Out:Outer Tangent:Outer Width:Outline ColorOutline LayerPalettePalette BrowserPalette EditorParamParameter appears to already be exportedParametersParameters...Parent ValueNodeParent would not accept linkParent would not accept old linkPast keyframes lockedPast keyframes unlockedPast onion skinsPastePausePhy_sical HeightPi_xel WidthPix_el HeightPixelsPlant LayerPlayPlug-InsPointsPolygon LayerPolygon ToolPredefined FPS:Predefined Resolutions:Prev framePreviewPreview DialogPreview OptionsPreview Options DialogPreview QualityPreview WindowPropertiesQuitQuit RequestQuit Request sentR: RGBRadial Blur LayerRadial Gradient LayerRadiusRadius Ratio:Radius:Raise LayerRaise LayersRandomRe-previewRealRecent FilesRecoverRectangle LayerRectangle ToolRedRedoRedo the previously undone actionReferenceRefreshRegion LayerRegular PolygonRelative GrowthRemove ActivepointRemove CanvasRemove Color StopRemove ItemRemove Item (Smart)Remove KeyframeRemove Layer from SetRemove Layers from a SetRemove Multiple Items(Smart)Remove SetRemove WaypointRemove WaypointsRemove selected MetaData entryRenameRename SetRename ValueNodeRename ValueNode from '%s' to '%s'RendDescRenderRender FailedRender Options DialogRender SettingsRender _current frame onlyRendering Rendering canvas %s...Rendering...Replace ValueNodeResetReset ColorsReset Colors to Black and WhiteRevert to savedRotate HandleRotate LayerRotate OrderRotate ToolS_how gridSaturationSaveSave AllSave As...Save SketchSave Sketch As...Save paletteSave the current paletteScale LayerScale ToolScreenSeek BackwardSeek ForwardSeek to BeginSeek to EndSeek to beginSeek to endSeek to next frameSeek to next keyframeSeek to previous frameSeek to previous keyframeSegmentSelect All Child LayersSelect All ChildrenSelect All HandlesSelect All LayersSelected CanvasSetSet %sSet ActivepointSet Activepoint (Smart)Set Canvas DescriptionSet Canvas IdSet Canvas MetadataSet Canvas NameSet Canvas RendDescSet Edit ModeSet Interpolation to FlatSet Interpolation to InterpolateSet Interpolation to PeakSet Interpolation to RoundedSet Interpolation to SquaredSet KeyframeSet Keyframe DeltaSet Layer DescriptionSet Layer ParameterSet Layer ParametersSet Low-Res pixel size to %dSet OpsSet Parameter InterpolationSet Quality to %dSet ValueDescSet ValueNode_ConstSet WaypointSet WaypointsSet Waypoints at KeyframeSet as DefaultSet as FillSet as OutlineSet interpolation for %sSet width to defaultSet width to zeroSetsSettingsShade LayerShift to constrainShow Angle HandlesShow Bone Setup HandlesShow GridShow GuidesShow Onion SkinShow Position HandlesShow Radius HandlesShow Recursive Scale Bone HandlesShow SketchShow Tangent HandlesShow Vertex HandlesShow Width HandlesShow WidthPoints Position HandlesShow grid when enabledShow/Hide HandlesShows onion skin when enabledShows the Preview Settings DialogShows the Render Settings DialogSigmondSimple Circle LayerSimply Add WaypointSize:Skeleton LayerSketch SplineSketch ToolSketch WidthSmooth MoveSmoothMove ToolSmoothnessSnap to GridSnap to GuidesSnap to _frameSnap to grid when enabledSolid Color LayerSorry, this feature has not yet been implemented.Sound ParametersSound SelectSource ValueNodeSource ValueNode NameSpherize LayerSpiral Gradient LayerSpline Origins at CenterSpline PointSpline Points:Spline ToolSplit TangentsSplit Tangents of '%s'Square RootSquaredStar LayerStar ToolState restore failureStopStretch LayerStringStroboscope LayerSuccessfulSuper Sample LayerSwap ColorsSwap Fill and
Outline ColorsSynfig %s
Synfig API %s
Synfig Animation Synfig StudioSynfig Studio SetupSynfig library %d
TCBTCB ParametersTCB interpolationT_ensionTargetTarget ParametersTarget initialization failureTe_mporal TensionTemporal Tension:Tension:Text LayerText ParagraphText ToolThe activepoint to remove no longer existsThe amount of time to adjust all the selected pointsThe canvas the layer is to be moved toThe name that you want this canvas to beThe new name of the ValueNodeThe new state of the layer exclusionThe new status of the keyframeThe new status of the layerThe type of ValueNode that you want to be converted toThe value you are trying to edit is in a composition
which doesn't seem to be open. Open that composition and you
should be able to edit this value as normal.The waypoint to remove no longer existsThere are no keyframes in this canvasThere is currently a bug when using "SaveAs"
on a composition that is being referenced by other
files that are currently open. Close these
other files first before trying to use "SaveAs".There's a tie for most referenced, and both are animated; using the one with the most waypoints.There's a tie for most referenced, and both are linkable value node animated; using the one with the most waypoints.There's a tie for most referenced; using the animated ValueNode.This action cannot be undone under these circumstances.This action is not for Value Nodes!This activepoint is already in the ValueNodeThis animated value node should be empty, but for some reason it isn't. This is a bug. (1)This animated value node should be empty, but for some reason it isn't. This is a bug. (2)This composition has already been added to the repositoryThis file is not under version control, so there is nothing to revert to!This file is not under version control, so there is nothing to update from!This file is up-to-dateThis keyframe is already in the ValueNodeThis layer doesn't belong to this canvas anymoreThis layer doesn't exist anymore.This layer doesn't have a parent canvasThis tool has no optionsThis waypoint is already in the ValueNodeThis will save any changes you have made. Are you sure?TimeTime Loop LayerTime SettingsTime TrackTime _OffsetTime adjustmentTime mismatch iter=%s, waypoint=%sTime settingsTime where activepoint is to be addedTime where waypoint is to be addedTimestampTimetrackToggle Exclude from RenderingToggle Grid ShowToggle Grid SnapToggle Guide ShowToggle Guide SnapToggle Low-ResToggle Onion SkinToggle angle handlesToggle onion skinToggle position handlesToggle radius handlesToggle show gridToggle snap gridToggle tangent handlesToggle vertex handlesToggle width handlesTool OptionsToolboxTransform ToolTranslate LayerTurn off animate editing modeTurn on animate editing modeTutorialsTwirl LayerTypeUUnable to add value nodeUnable to change modeUnable to check whether '%s' exists.Unable to convert to animated waypointUnable to create "Group" layerUnable to create Advanced Outline layerUnable to create Circle layerUnable to create Gradient layerUnable to create Outline layerUnable to create Plant layerUnable to create Polygon layerUnable to create Region layerUnable to create Star layerUnable to create ValueNode_ReferenceUnable to create file for Unable to create instance for "%s"Unable to create layerUnable to create new value nodeUnable to create target for Unable to decipher ValueDesc (Bug?)Unable to determine how to proceed. This is a bug.Unable to determine proper target from filename.Unable to export parameter. (Bug?)Unable to find Keyframe in tableUnable to find WaypointSetSmart actionUnable to find action "ActivepointSetOff"Unable to find action "ActivepointSetOn"Unable to find action (bug)Unable to find action ValueDescSet (bug)Unable to find activepointUnable to find the given keyframeUnable to find waypointUnable to find where to insert vertex, internal error, please report this bugUnable to fully recover from previous crashUnable to insert itemUnable to load "%s":

Unable to load sketchUnable to open fileUnable to open this compositionUnable to recover from previous crashUnable to remove previous versionUnable to remove vertex, internal error, please report this bugUnable to save sketchUnable to save to '%s'Unable to set a specific waypointUnable to set all layer parameters.Unable to set layer colorUnable to set loop for splineUnable to set lower boundary for wplistUnable to set upper boundary for wplistUncaught error on file open (BUG)Uncaught exception when attempting
to open this composition -- UndoUndo Last StrokeUndo StrokeUndo the previous actionUnexportUnexport '%s'Unexport Value NodeUnhide All LayersUniqueID mismatch, iter=%d, waypoint=%dUnit SystemUnitsUnknown ExceptionUnknown exception caught when constructing App.
This software may be unstable.Unknown extensionUnlock future keyframeUnlock future keyframesUnlock past keyframeUnlock past keyframesUnloopUnloop SplineUnnamed%08dUnselect All HandlesUnselect All LayersUnsupported ValueDesc typeUse Cairo render on NavigatorUse Cairo render on WorkAreaUse Low Resolution when enabledUse Low-ResUse Parametric RendererUse Quality Level 1Use Quality Level 10Use Quality Level 2Use Quality Level 3Use Quality Level 4Use Quality Level 5Use Quality Level 6Use Quality Level 7Use Quality Level 8Use Quality Level 9Use _Cairo renderUsed exported ValueNode ('Using the most referenced ValueNode.Using the only available ValueNode.Using:
VValueValue DescValueBaseValueBase NodesValueBase is already exportedValueDescValueDesc is not recognized or supported.ValueDesc on Spline to link toValueDesc to linkValueDesc to smart linkValueNodeValueNode (Animated)ValueNode Forbid AnimationValueNode attached to Parameter.ValueNode of Spline PointValueNode that will replace the destinationValueNode to be addedValueNode to be connectedValueNode to insertValueNode to replacedValueNode_ConstVectorVerticalVideo Bit Rate:Visit the Synfig websiteWARNING:WarningWarp LayerWaypointWaypoint EditorWaypoint ModelWaypoint TimeWaypoint to be RemovedWaypoint to be addedWaypoint to be changedWhere the layer is to be moved toWidth ToolWidth in pixels of the new created documentWorking...XX: XOR Pattern LayerY: YUVYou cannot directly move layers across compositionsYou cannot remove an canvas from a Group!You cannot remove the root canvas!You cannot replace ValueNodes with different types!You must be in Animate-Editing-Mode to directly manipulate this valueYou must first add this composition to the repositoryYou must supply a filename!Z DepthZoom InZoom In on TimelineZoom OutZoom Out on TimelineZoom ToolZoom to 100%Zoom to Fit[Unnamed][default]_Anti-Aliasing_Begin time_Bias_Both_Bottom Right_Canvas_Clamped_Constant_Continuity_Description_Duplicate_Duration_Ease In_Ease In/Out_Ease Out_Edit_End Time_End time_FPS_File_Filename_Focus Point_Frames per second_Grid size_Height_Help_ID_In_In Interpolation_Jump To_Layer_Linear_Name_Out_Out Interpolation_Physical Width_Pixel Aspect_Quality_Remove_Remove %d Waypoints_Snap to grid_Sound File_Start Time_TCB_Target_Time_Top Left_Value_View_Width_XRes_YResand oldercurrentenableerror: get_canvas()!=subcanvassynfig studio -- starting up application...synfig studio is already runningthe existing process will be usedthis node isn't editable - in the future it will be greyed to prevent editingtranslator-creditswarning: write your video codec hereProject-Id-Version: Synfig UI
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.synfig.org/issues/thebuggenie/synfig
POT-Creation-Date: 2015-07-27 18:00+0700
PO-Revision-Date: 2015-07-20 14:13+0000
Last-Translator: morevnaproject <ksee.zelgadis@gmail.com>
Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/synfig/language/es/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: es
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);

Versión de desarrollo:
%s 
  (Duplicar) (Rehacer): (Deshacer): (mejor)(el más rápido)Contorno AvanzadoGradienteContornoPlantaRegión' y '')').(SALTA)(Valor no-estático)La tecla SHIFT alterna ejes(no/si)(si/no)-MODIFICADO-ACTUALIZADO/Category:Reference/es/Category:Tutorials/es/FAQ/es/en/support1280x720  HDTV 720p1920x1080 HDTV 1080p/i2048x1556 Apertura Total Nativa 2KEstudio de animación vectorial 2D360x203 Web 360x HD360x270 Web 360x4096x3112 Apertura Total 4K480x270 Web 480x HD480x360 Web 480x640x360 Web 640x HD640x480 Web 640x720x405 Web 720x HD720x480 DVD NTSC720x540 Web 720x720x576 DVD PAL<Grupo><Ninguna Imagen Seleccionada><Ninguno><b>Información del Lienzo</b><b>Punto de Foco</b><b>Preferencias generales</b><b>Área de la Imagen</b><b>Tamaño de Imagen</b><b>Interpolación</b><b>Bloqueos y Enlaces</b><b>Preferencias</b><b>Parámetros de Sonido</b><b>Parámetros TBC</b><b>Tipo</b><b>Atributos de Tiempo</b><b>Preferencias de tiempo</b><b>Interpolación</b>Un Punto Activo existe actualmente en este punto en el tiempoUn Fotograma Clave ya existe en ese punto del tiempoUn Valor de Nodo con el antiguo ID ya existe en este lienzo (ERROR)Un Valor de Nodo con este ID ya existe en este lienzoUna Interpolación ya existe en ese punto del tiempoUna interpolación existe ya en ese punto en el tiempo (%s)Un lienzo a añadir a nuestra lista seleccionadaUn nombre de archivo es requerido para este objetivoUna capa a añadir a nuestra lista seleccionada¡Un conjunto con el nombre "%s" ya existe!Un punto de tiempo a añadir a nuestra lista seleccionadaUna descripción del valor de nodo a añadir a nuestra lista seleccionadaA: Acerca deAcerca de Synfig StudioAbsolutamente todo esta empatado.AcciónAcció Fallida.Acción Fallida. Esto es un error. Por favor informe del mismo.Acción No PreparadaAcción no preparada, imposible cambiar el modoLa acción no está preparadaActivar Activar Fotograma ClaveActivar CapaActivar/Desactivar Fotograma ClavePunto ActivoPunto Activo ara ser añadidoPunto Activo para ser cambiadoAñadir Punto activoAñadir Lienzo DescendienteAñadir ColorAñadir Fotograma ClaveAñadir capaAñadir Capa AAñadir Capa a ConjuntoAñadir Capas a ConjuntoAñadir Nuevo Fotograma ClaveAñadir Esqueleto (Simple)Añadir Valor de NodoAñadir InterpolaciónAñadir un Nuevo ConjuntoAñadir color de contorno actual⏎
a la paletaAñadir una nueva entrada de Meta DatoCapa Contorno AvanzadoPermitir AnimaciónPermitir EscaladoTransparenciaALT para escalarCantidadUn error ha ocurrido cuando se intentaba AÑADIRHa ocurrido un error intentando ENVIARHa ocurrido un error cuando trataba de ACTUALIZARÁnguloAnimarBucle de AnimaciónModo No AnimaciónModo AnimaciónYa existe Otro Valor Base exportado con este nombreAplicar Gradiente por DefectoAplicar Color de RellenoAplicar Color de ContornoIntento de editar un Valor de Nodo con un factor de escala de ceroIntento de reemplazar un Valor de Nodo consigo mismo.AutoIntervalo de Copia de Seguridad Automática (0 para deshabilitar)Auto ExportarAuto ExtenderAuto EnlazarAuto BucleCódecs de Vídeo Disponibles:B: Mala conexiónMal Índice, demasiado grande. LinkCount=%d, Index=%dMal tipo para composición (%s)Mal tipo para composición radial (%s)Capa baseCapa BiselBias:Nivel de NegroMétodo de MezclaAzulCapa DesenfoqueModo Escala Recursivo HuesoBooleanoComando del NavegadorPrevisualizar BrochaTamaño de BrochaConstruido el %s
Construido con: 
Añadir CVSEntrega CVSRevertir CVSActualización por CVSMal status en Superficie CairoSólo se puede exportar un lienzo cuando se use como parámetro constanteNo puedo cambiar el fotograma clave porque otro fotograma clave existe actualmente con ese tiempoNo puedo enlazar dos valores exportados diferentes ('No puedo enlazar dos valores de tipo diferente ('%s' y '%s')LienzoNavegador de LienzosInformación del LienzoInterfase de LienzoMeta Datos del LienzoOpciones de LienzoPropiedades del LienzoLienzosCentímetrosCambiar Interpolación del GrupoCambiar la descripción del lienzo desde '%s' a '%s'Cambiar Id del lienzo desde '%s' a '%s'Cambiar nombre del lienzo desde '%s' a '%s'Cambia el tiempo actualCapa CuadrículaChequeando Auto Recuperación...Elegir...Capa CírculoHerramienta de CírculoCapa Recortar ColorCortadoCortadoBorrarBorrar HistorialVaciar RehacerVaciar Pila de RehacerBorrar BocetoVaciar DeshacerVaciar Pila de DeshacerVaciar Pilas de Deshacer y RehacerBorrar Polígono actualBorrar Spline actualVaciar la pila de rehacerVaciar pilas de deshacer y de rehacerVaciar la pila de deshacerClick y Arrastrar fotogramas clavesCerrar DocumentoColorCapa Corregir ColorColoresCapa Gradiente CónicoConectarConectar '%s' a '%s'Conectar Parámetro de CapaConectar Enlace a Valor de NodoConectar InterpolaciónValor de Nodo constanteConstanteConstanteContinuidad:Contribuidores:ConvertirConvertir '%s' al tipo de Valor de Nodo '%s'Copiar Puntos de TiempoCopyright 2001-2013
Robert B. Quattlebaum Jr.,
Adrian Bentley y los contribuidores de SynfigCosenoNo puedo establecer bloqueo de descendientes en lienzo importadoNo puedo encontrar la acción "ValueDescDet"Crea y edita composiciones y animaciones 2DCTRL para rotarTiempo actualCapa Gradiente CurvadoCapa Combar por CurvaTamaño PersonalizadoCódec de Vídeo PersonalizadoFPS PersonalizadoDatoDesactivar Desactivar Fotograma ClaveDesactivar CapaDisminuir la CantidadDisminuir la ResoluciónDisminuir el tamaño de pixel de Baja ResoluciónDisminuir la ResoluciónPor DefectoGradiente por DefectoInterpolación por DefectoDefinir RegiónDefine el método de mezcla usado para círculosBorrar CapaBorrar CapasBorrar Puntos de TiempoBorrar VérticeDeltaEstablecer Delta no permitodoDescripciónLienzo DestinoDescripción del Valor de DestinoValor de Nodo de DestinoValor de Nodo de Destino (Animado)Determina la función de caída del desvanecimientoManipulación directa de este tipo de Valor de Nodo no esta soportada aúnDeshabilitar Adherir a RejillaDesactiva renderizado de capa -DesconectarDesconectar %sDesconectar el Parámetro de la CapaDesconectar el Enlace del Valor de NodoDesconectar InterpolaciónPanel EmpotrableDocumentoDocumentaciónLa Documentación para Synfig Studio está disponible en el sitio: 

http://synfig.org/wiki/Category:ManualHecho.Herramienta de DibujoDuplicarDuplicar Fotograma ClaveDuplicar CapaDuplicar CapasDuplicar InterpolacionesERRORERROR:ETL %s
SuaveSuaveSuaveEditar Propiedades del LienzoEditar InterpolaciónEditar InterpolacionesEditar Meta Dato del Lienzo¡Nombre vacío!Habilitar Adherir a RejillaActiva renderizado de capa -Habilita este thumbnailer.Introduzca una nueva descripción para esta capaIntroduzca Texto aquí:Borrar Meta Datos del LienzoBorrar todas los fotogramas mostradosBorrar Meta Datos del LienzoError: Binario Python 3 no encontrado.

Pista: Puede establecer la variable de entorno SYNFIG_PYTHON_BINARY apuntando a su instalación personalizada de python.Todo esta empatado; usando el valor más recientemente modificado.Excepción atrapada al Añadir Valor de Nodo.Atrapada excepción al Borrar Valor de Nodo.Expansión:ExportarExportar '%s' como '%s'Exportar Valor de NodoValor de Nodo ExportadoExtender SplineHerramienta Recoge ColorFallido¡Fallo al inicializar Synfig!Fallado al rehacerFallado al deshacerCaídaCaída:Familia:Desvanecimiento:Característica no disponibleFuncionalidad aún no creadaVersión de Formato de Archivo: Nombre de Fichero para el nuevo documento creadoArchivo mostrado existosamenteColor de RellenoRellenar Último TrazoRellenar TrazoHerramienta de RellenoCapa Rectángulo RellenoAjustarPunto de FocoProhibir AnimaciónFotogramas por segundo de los documentos nuevos creadosPreguntas FrecuentesFotogramas claves futuros bloqueadosFotogramas claves futuros desbloqueadosPiel de cebolla futuraG: GNU G++ %d.%d.%d
GTK+ %d.%d.%dGTK+ %d.%d.%d
GammaPreferencias generalesObtener SoporteGradienteEditor de GradienteHerramienta de GradienteGráficosVerdeRejillaGrupoAgrupar Capa(s)Agrupar CapasCrecimiento:Código HTMLCapa Medios Tonos 2Capa Medios Tonos 3Parar renderizado_AyudaOcultar RejillaAlto en pixels del nuevo Documento creadoHistorialHorizontalMatizNo se como abrir imágenes de este tipo -- IDExpansión de la I_magenIconoIdInactivoIgnorarImagenÁrea de la ImagenCadena separadora de secuencia de imágenesTamaño de ImagenAspecto de la _ImagenAl_tura de la Imagen_Escalado ImagenAnchura de la Ima_genImportarCapa Importar imagenEntrada:PulgadasIncrementar la CantidadIncrementar la ResoluciónAumentar  el tamaño de pixel de Baja ResoluciónIncrementar la ResoluciónÍndiceÍndice %dInformaciónHerramienta de InformaciónInformación: Se necesitan al menos dos (2) puntos para crear un splineIniciar Diálogo Acerca de...Iniciar Lienzos...Iniciar Diálogo de Color...Iniciar Editor de Curvas...Iniciar Seguimiento Dispositivos...Iniciar Encargado de Empotrables...Iniciar Diálogo de Gradiente...Iniciar Historial...Iniciar Información...Iniciar Diálogo de Entrada...Iniciar Fotogramas Claves...Iniciar Conjuntos de Capas...Iniciar Capas...Iniciar Librería...Iniciar Meta Datos...Iniciar Módulo Paleta...Iniciar Navegador...Iniciar Parámetros...Iniciar Diálogo de Preferencias...Iniciar Encargado de Estado...Iniciar Línea de Tiempo...Iniciar Opciones de Herramienta...Iniciar Caja de Herramientas...Iniciar Herramientas...Iniciar Encargado de Interfaz de Usuario ...Iniciar Auto Recuperación...Tangente Interior:Espesor Interior:Dispositivos de Entrada...Insertar Parada de ColorInsertar ElementoInsertar Elemento (inteligente)Insertar VérticeCapas Al RevésEnteroInterpolaciónManipulación inversa de valor rango de %s no está implementado.Manipulación inversa de valor alado de %s no está implementado.InvertirInvocar Synfig como ThumbnailerInvoca Synfig como un thumbnailer de gnome para archivos imágenes/sifEsta prohibido establecer el límite inferior igual o mayor que el superiorCapa Conjunto de JuliaSaltarClaveFotograma ClaveDiálogo de Fotograma ClavePropiedades del Fotograma ClaveFotograma Clave para ser activado o desactivadoFotograma Clave para ser añadidoFotograma Clave para ser DuplicadoFotograma Clave a ser borradoFotogramas ClaveCapaOpciones de CapaParámetro de la CapaEl Parámetro de la Capa no esta conectado a nadaCapa no aceptó el parámetroCapa no aceptó el valor estático.Capa no reconoce el nombre del parámetroCapa para ser añadidaCapas para ser añadiddas a conjuntoCapa para ser borradaCapa para ser duplicadaCapa para ser agrupadaCapa para ser bajadaCapa para ser movidaCapa para ser elevadaCapa para ser borrada de un conjuntoCapasLongitudLibreríaLinealCapa Gradiente LinealLinealEnlazarEnlazar OpuestoEnlazar OrígenesEnlazar a SplineListaCargar BocetoCargar Paleta por DefectoCargar Paleta por DefectoCargando Preferencias Básicas...Cargando Plugins...Cargando Preferencias...Cargando Ficheros...Bloquear Relación de AspectoBloquear fotogramas clave futurosBloquear fotogramas clave pasadosBloqueos y EnlacesBucleHacer BucleBaja ResoluciónTamaño de pixel en Baja ResoluciónBajar CapaBajar CapasLumaMPEG-4 parte 2. (XviD/DivX)CrearCrear PolígonoHacer SplineCapa Conjunto de MandelbrotMarcar Punto Activo como "Off"Marcar Punto Activo como "On"Mezclar tangentesMezclar tangentes de '%s'Meta DatoCapa Meta BolasMetrosMilímetrosHerramienta de EspejoMisc.Capa Desenfoque de MovimientoMoverAcción Mover Falida.Acción Mover No PreparadaMover TiradorMover capaMover CapasMover Puntos de TiempoMueve la ventana de tiempoNombreNombre del Conjunto al que se añaden las CapasNombre del Conjunto a BorrarNombre del Conjunto a RenombrarNavegadorNuevo Punto ActivoNuevo LienzoNuevo CírculoNueva DescripciónFPS de Nuevo DocumentoTamaño X del Nuevo DocumentoTamaño Y del Nuevo DocumentoPrefijo de Fichero de Documento nuevoNuevo Modo de EdiciónNuevo GradienteNuevo índiceNuevo Fotograma ClaveNueva CapaNuevo PolígonoNuevo RectánguloNuevo Lienzo SeleccionadoNueva Capa SeleccionadaNuevo Punto de Tiempo SeleccionadoNuevo Valor Base SeleccionadoNuevo ConjuntoNuevo SplineNueva EstrellaNuevo EstadoNuevo EstadoNuevo TextoNuevo Valor de NodoNueva InterpolaciónNombre Nuevo para el ConjuntoNuevo SplinePróximos Tiradores de HuesoFotograma siguienteSin ParienteNo hay Valor de Nodo disponible, así que uno fue creado.No se ha encontrado NavegadorNo se ha encontrado navegador. Por favor cargue esta página web manualmente:No se ha especificado nombre de lienzoNo hay capa aquíNinguna capa para agruparCapa Distorsión RuidosaCapa Gradiente RuidosoNo es posible ALT-arrastrar el primer fotograma claveAun no creado¡Aún no creado!Nada a remplazar.EmpujoncitoAntiguo ConjuntoUn momento, Por Favor...Abrir RecienteAbrir un BocetoOpcionesOrientación:OrigenDesarrolladores originales:OtroOtro...Salida:Tangente ExteriorEspesor ExteriorColor de ContornoCapa ContornoPaletaNavegador de PaletaEditor de PaletaParámetroEl parámetro parece que ya ha sido exportadoParámetrosParámetros...Valor de Nodo ascendienteAscendiente no aceptará el enlaceAscendiente no aceptará el enlace antiguoFotogramas clave pasados bloqueadosFotogramas clave pasados desbloqueadosPiel de cebolla pasadaPegarPausaAlto Físi_coAncho del _PixelAl_tura del PixelPíxelesCapa PlantaReproducirPlug-InsPuntosCapa PolígonoHerramienta PolígonoFPS Predefinido:Resoluciones Predefinidas:Fotgrama previoVista PreviaDiálogo de Vista PreviaOpciones de Vista PreviaDiálogo de Opciones de PrevisualizaciónCalidad de PrevisualizaciónVentana de Vista PreviaPropiedades_SalirRequerimiento de SalidaRequerimiento de Salida enviadoR: RGBCapa Desenfoque RadialCapa Gradiente RadialRadioRelación de Radios:Radio:Elevar CapaElevar CapasAleatorioRe-previsualizarRealArchivos RecientesRecuperarCapa RectánguloHerramienta de RectánguloRojoRehacerRehacer la acción previamente deshechaReferenciaRefrescarCapa RegiónPolígono RegularCrecimiento RelativoBorrar Punto ActivoBorrar LienzoBorrar Parada de ColorBorrar ElementoBorrar Elemento (Inteligente)Borrar Fotograma ClaveBorra Capa de ConjuntoBorra Capas de un ConjuntoBorral Múltiple Items (Inteligente)Borrar ConjuntoBorrar InterpolaciónBorrar InterpolacionesBorra la entrada de Meta Dato seleccionadaRenombarRenombrar ConjuntoRenombrar Valor de NodoRenombrar Valor de Nodo desde '%s' a '%s'Descripción de la RenderizadoRenderizarEl Render FallóDiálogo de Opciones de RenderizadoAtributos de RenderizadoRenderizar sólo fotograma a_ctualRenderizando Renderizando lienzos %s...Renderizando...Reemplazar Valor de NodoRestablecerRestablecer ColoresRestablecer colores a Blanco y NegroDescatualizar a SalvadoRotar TiradorCapa RotarRotar OrdenHerramienta de Rotar_Mostrar la RejillaSaturaciónGuardarSalvar TodoGuardar como...Guardar BocetoGuardar Boceto Como...Guardar PaletaGuarda la paleta actualCapa EscalaHerramienta de EscalarPantallaRetrocederAvanzarRetroceder al PrincipioAvanzar al FinalIr al principioIr al finalIr a fotograma siguienteIr a fotograma clave siguienteIr a fotograma previoIr a fotograma clave previoSegmentoSeleccionar Todas las Capas DescendientesSeleccionar todos los DescendientesSeleccionar todos los TiradoresSeleccionar Todas las CapasLienzo SeleccionadoConjuntoEstablecer %sEstablecer Punto ActivoEstablecer Punto Activo (Inteligente)Establecer Descripción del LienzoEstablecer Id de LienzoEstablecer Meta Datos del LienzoEstablecer Nombre del LienzoEstablecer Descripción de la Renderizado del LienzoEstablecer Modo de EdiciónEstablece la interpolación a PlanoEstablece la interpolación a InterpolarEstablece la interpolación a PuntaEstablece la interpolación a RedondeadoEstablece la interpolación a CuadradoEstablecer Fotograma ClaveEstablecer Delta del Fotograma ClaveEstablecer Descripción de la CapaEstablecer el Parámetro de la CapaEstablecer Parámetros de CapaEstablecer el tamaño de pixel de Baja Resolución a %dOpciones de ConjuntoEstablecer Interpolación de ParámetroEstablecer calidad a %dEstablecer Descripción del ValorEstablecer Valor de Nodo ConstanteEstablecer InterpolaciónEstablecer InterpolaciónEstablecer Interpolaciones en el Fotograma ClaveEstablece por DefectoEstablece como RellenoEstablece como ContornoEstablecer interpolación a %sEstablece Espesor por defectoEstablece Espesor a ceroConjuntosPreferenciasCapa SombraSHIFT para restringirMostrar los Tiradores de ÁnguloMuestra los Tiradores de Hueso de ConfiguraciónMostar RejillaMostar GuíasMostrar Piel de CebollaMostrar los Tiradores de PosiciónMostrar los Tiradores de RadioMuestra los Tiradores de Hueso de Escala RecursivaMostrar BocetoMostrar los Tiradores de TangenteMostrar los Tiradores de VérticeMostrar los Tiradores de EspesorMuestra los Tiradores de posición de los Puntos de EspesorMuestra la rejilla si se habilitaMostrar/Ocultar TiradoresMuestra la piel de cebolla si se habilitaMuestra el diálogo de Atributos de Vista PreviaMuestra el diálogo de Atributos de RenderizadoSigmoideaCapa Círculo SimpleSimplemente Añade una InterpolaciónTamaño:Capa EsqueletoEsbozar SplineHerramienta de BocetoEspesor del BocetoMover SuaveHerramienta de Mover SuaveSuavidadAdherir a la _RejillaAjustarse a las guíasAdherir a _FotogramaAjustar a la rejilla si se habilitaCapa Color SólidoLo siento, esta funcionalidad no ha sido aún creadaParámetros de SonidoSeleccionar SonidoValor de Nodo de OrigenNombre del Valor de Nodo de OrigenCapa EsferizarCapa Gradiente EspiralOrigen del Spline en el CentroPunto SplinePuntos Spline:Herramienta de SplineDividir TangentesDividir Tangentes de '%s'Raíz cuadradaProporcionalCapa EstrellaHerramienta de EstrellaFallo al restaurar estadoPararCapa EncogerCadenaCapa EstroboscopioÉxitoCapa Super MuestreoIntercambiar ColoresIntercambia Colores de
Relleno y Contorno Synfig %s⏎
Synfig API %s
Animación Synfig Synfig StudioPreferencias de Synfig StudioLibrería Synfig %d
TCBParámetros TCBTCBT_ensiónTipoParámetros del ObjetivoFallo de inicialización de objetivoTensión Te_mporalTensión Temporal:Tensión:Capa TextoTexto del PárrafoHerramienta de TextoEl punto activo a eliminar no existe yaLa cantidad de tiempo a ajustar a todos los puntos seleccionadosEl Iienzo donde la capa va a ser movidaEl nombre que Ud. quiere que sea este lienzoEl nuevo nombre del Valor de NodoEl nuevo estado de la exclusión de la capaEl estado del nuevo fotograma claveEl nuevo estado de la capaEl tipo de Valor de Nodo al que se quiere convertirEl valor que esta intentando editar esta en una composición
que parece que no está abierta. Abra esa composición y podrá
editar este valor normalmente.La interpolación a borrar ya no existeNo hay fotogramas clave en este lienzoActualmente hay un error cuando se usa "Guardar Como"
en una composición que está siendo refernciada por otro
fichero que está abierto en ese momento. Cierre esos
ficheros primero antes de intentar usar "Guardar Como".Hay un lazo para el más referenciado; y ámbos son animados; usando el que tiene mas interpolaciones.Hay un empate para el más referenciado; y ambos son animados; usando el que tiene mas interpolaciones.Hay un empate para el más referenciado; usando el Valor de Nodo animado.Esta acción no puede ser deshecha bajo esas circunstancias.¡Esta acción no es para Valores de Nodo!Este punto activo esta ya en el Valor de NodoEste valor de nodo animado debería estar vacío, por alguna razón no lo está. Esto es un error. (1)Este valor de nodo animado debería estar vacío, por alguna razón no lo está. Esto es un error. (2)La composición ya ha sido enviada al repositorioEste archivo no está actualmente bajo control de versión, así que ¡nada que desactualizar!Este archivo no está actualmente bajo control de versión, así que ¡nada que actualizar!Este archivo está actualizadoEste Fotograma Clave ya está en el Valor de NodoLa capa ya no pertenece más a este lienzoLa capa ya no existe.Esta capa no tiene un lienzo ascendienteEsta herramienta no tiene opcionesEsta interpolación ya está en el Valor de NodoEsto guardará cualquier cambio que haya hecho. ¿Está seguro?TiempoCapa Bucle de TiempoPreferencias de TiempoLínea de Tiempo_Desfase de TiempoAjuste de TiempoDescuadre de tiempo iter=%s, waypoint=%sPreferencias de tiempoTiempo donde se añadirá el Punto ActivoTiempo donde se va a añadir la interpolaciónFormato TiempoLínea de TiempoAlternar excluir del renderizadoAlternar Mostrar RejillaAlternar Adherir a RejillaAlternar Mostrar GuíaAlternar ajustarse a la guíaAlternar Baja ResoluciónAlternar Piel de CebollaAlterar los Tiradores de ÁnguloAlternar Piel de CebollaAlternar los Tiradores de PosiciónAlternar los Tiradores de RadioAlternar Mostrar RejillaAlternar Adherir RejillaAlternar los Tiradores de TangenteAlternar los Tiradores de VérticeAlternar los Tiradores de EspesorOpciones de HerramientaCaja de HerramientasHerramienta de TransformaciónCapa TrasladarCambiar a modo no animaciónCambiar a modo animaciónTutorialesCapa TorbellinoTipoUImposible añadir valor de nodoImposible cambiar el modoImposible comprobar si '%s' existe.Imposible convertir a una interpolación animadaImposible crear capa "Grupo"Imposible crear Capa Contorno AvanzadoImposible crear capa de CírculoImposible crear una Capa GradienteImposible crear una Capa ContornoImposible crear una Capa PlantaImposible crear una Capa PolígonoImposible crear una capa RegiónImposible crear capa EstrellaImposible crear Referencia al Valor de NodoImposible crear archivo para Imposible crear instancia para "%s"Imposible crear capaImposible crear nuevo valor de nodoImposible crear objetivo para Imposible descifrar La Descripción del Valor (¿Error?)Imposible determinar como proceder. Esto es un bug.Imposible determinar el objetivo adecuado desde el nombre de archivo.Imposible exportar parámetro. (¿Error?)Imposible encontrar un Fotograma Clave en la tablaImposible encontrar acción de Establecer Interpolación InteligenteImposible encontrar acción "ActivepointSetOff"Imposible encontrar acción "ActivePointSetOn"Imposible encontrar acción (error)Imposible encontrar acción ValueSetDesc (error)Imposible encontrar punto activoImposible encontrar el fotograma clave dadoImposible encontrar InterpolaciónImposible encontrar donde insertar el vértice, error interno, por favor reporte este errorImposible recuperar completamente desde el ultimo cierrreImposible insertar elementoImposible cargar "%s":

Imposible cargar bocetoImposible abrir archivoImposible abrir esta composiciónImposible recuperar desde el ultimo cierreImposible eliminar versión anteriorImposible borrar el vértice, error interno, por favor reporte este errorImposible guardar bocetoImposible guardar a '%s'Imposible establecer una interpolación especificadaImposible establecer todos los parámetros de capa.Imposible establecer color de capaImposible hacer bucle para el splineImposible establecer el límite inferior para la WPListImposible establecer el límite superior para la WPListError no atrapado al abrir fichero (BUG)Excepción sin atrapar cuando se intentaba
abrir esta composiciónDeshacerDeshacer Último TrazoDeshacer TrazoDeshacer la acción anteriorDes-exportarDes-exportar '%s'Des-Exportar Valor de NodoActiva todas las capasDescuadre de ID único;iter =%d, waypoint=%dSistema de UnidadesUnidadesExcepción DesconocidaAtrapada excepción desconocida cuando se construía la Aplicación. 
Este programa puede ser inestable.Extensión desconocidaDesbloquear fotogramas clave futurosDesbloquear fotogramas clave futurosDesbloquear fotogramas claves pasadosDesbloquear fotogramas clave pasadosQuitar BucleQuitar BucleSin Nombre%08dDeseleccionar Todos los TiradoresDeseleccionar Todas las CapasTipo de Descripción de Valor no soportadoUsar Cairo en el renderizado del NavegadorUsar Cairo en el renderizado del Área de TrabajoMuestra Baja Resolución si se habilitaUsar Baja ResoluciónUsar Renderizado Paramétrico Usar Nivel de Calidad 1Usar Nivel de Calidad 10Usar Nivel de Calidad 2Usar Nivel de Calidad 3Usar Nivel de Calidad 4Usar Nivel de Calidad 5Usar Nivel de Calidad 6Usar Nivel de Calidad 7Usar Nivel de Calidad 8Usar Nivel de Calidad 8Usar _Cairo en el renderizadoUsado Valor de Nodo exportado ('Usando el Valor de Nodo más referenciado.Usando el único Valor de Nodo disponible.Usando:⏎
VValorDescripción de ValorValor BaseNodos de Valor BaseValor de Base actualmente exportadoDescripción de ValorDescripción del Valor no reconocido o soportadoDescripción del Valor a enlazar en el SplineDescripción del Valor a enlazarDescripción de Valor para enlace inteligenteValor de NodoValor de Nodo (Animado)Valor de Nodo Prohibir AnimaciónValor de Nodo adjunto a ParámetroValor de Nodo del Punto de SplineValor de Nodo que reemplazará al destinoValor de Nodo a ser añadidoValor de Nodo a ser conectadoValor de Nodo a insertarValor de Nodo a reemplazarValor de Nodo ConstanteVectorVerticalRatio de Bit del VídeoVisite la web de SynfigAVISO:AvisoCapa CombarInterpolaciónEditor de InterpolaciónModelo de InterpolaciónTiempo de la InterpolaciónInterpolación a ser BorradaInterpolación para ser añadidaInterpolación a ser cambiadaDonde la capa va a ser movidaHerramienta de EspesorAncho en pixels del nuevo Documento creadoTrabajando...XX: Capa Patrón XORY: YUVNo puede mover capas directamente entre composiciones¡No puede borrar el contenido de un Grupo!¡No puede borrar el lienzo raíz!¡No puede reemplazar Valores de Nodo de diferentes tipos!Debe estar en Modo de Edición de Animación para manipular este valorDebe añadir antes esta composición al repositorio¡Debe suminstrar un nombre de archivo!Profund. ZAcercarAcercar a la Línea de TiempoAlejarAlejar de la Linea de TiempoHerramienta de ZoomAjustar al 100%Ajustar a la Ventana[Sin Nombre][por defecto]_Anti-AliasingTiempo _inicial_Bias_AmbosInferior _Dcha._Lienzo_Cortado_Constante_Continuidad_Descripción_Duplicar_DuraciónEntrada _Suave_SuaveSalida _SuaveEdi_tarTiempo de _FinTiempo _final_FPS_Archivo_Nombre ArchivoPunto de _Foco_Fotogramas por Segundo_Tamaño de RejillaAl_to_Ayuda_ID_EntradaInterpolación de _EntradaSa_ltar A_Capa_Lineal_Nombre_SalidaInterpolación de _SalidaAncho _Físico_Aspecto del Pixel_Calidad_Borrar_Borrar %d InterpolacionesAdherir a la _RejillaArchivo de _Sonido_Tiempo de Comienzo_TCB_Objetivo_TiempoSuperior _Izda._Valor_Ver_Ancho_XRes_YResy más antiguoactualhabilitaerror: get_canvas()!=subcanvasSynfig Studio: iniciando aplicación...Synfig Studio ya está ejecutandoseel proceso existente será usadoeste nodo no es editable - en el futuro será desactivado para prevenir su ediciónCarlos López González (genete)
Franco Iacomella (Yaco)aviso: escriba su códec de vídeo aquí