Gemfury

bee / synfigstudio deb

Repository URL to install this package:
Details
synfigstudio / opt / synfig / share / locale / eu / LC_MESSAGES / gtk30.mo
Þä w¬AWFW"ÐW"óW,X	CXMXZX'`X'X
°X$»XàXýXYY "Y7CY){Y4¥YAÚY8ZUZZZ`ZiZ~Z%Z&¸Z&ßZ)[$0[&U[S|['Ð['ø[U \%v\'\$Ä\#é\%
]3]H]Z]p]]]´]Æ]Ø]ë]þ]
^ ^)^
/^:^
@^N^
j^"x^#^!¿^0á^__*_;_
P_9[_6_Ì_ Û_0ü_5-`9c`8`:Ö`7a2Ia4|a1±a?ãa1#b?Ubb¡b¶b¿bÆb	Ób3Ýb
cc<cYclcycc"¡cÄcÊcÑc
Úc!èc/
d3:d.nd"d>Àdÿde'e
/eV:ee'f-f6f<fLf
\fgfsffff¬fÀfÐfâfÿfg+g<gNgcgxgg®gÅgßgùgh%h:hVhohh¢h¾hÖhñhi"i:iPimiii¶iÈiØiïijj8j	IjSj`jij
vjj#j·jÍjãjìjójüjkk!3k)Ukk$kºk1Ùkl!!lCl"Wlzll
lDªlïl÷lülmmm.m;mOm[mum}mm¦m®m'¶m4Þmn
3nAnIn,bn%n+µnán	én;ón&/o$Vo${o o½oÃoÒoØoõo	p&!p Hp#ipppp³pÐpêp	q)qGqcq{qqqq±q	·qÁqÆqÒqáqøqr(r4rOr*lr.r*Ær.ñr3 s7Ts1s5¾sôstt;t"Ctfttt§t³t,¸tåtêtîtòt
uu4u@uXusuuu»uÍu#êuv",vOv,jv&v¾vÂvÎvÛvøvw	,wc6ww
¡w¯wÌwéwñwxxx1x5x=xUxixxx>²xñxúxyy
yy&y8y=yWyny
yyyyyµy½yÐy"Ýy(z#)zMz+dzGzØzóz{{${-9{Eg{h{|,|1|M|
i|w||
|ª|²|	»|Å|Ì|	ã|	í|÷|}$}-A}o}~} }
¹}Ä}Ü}
î}ü}~$~-~=:~x~~
~/©~Ù~Ý~ý~


&6<L\n


«¶Å	ÒÜãú
9DM	Yc
p{

§µ؀à"2#!Vx2´!ç	'7GW+c*&ºáêò'CIP]v+Ӄâ÷#	-	4>
EPXj
{¦ÄǄԄè
ðû
&-@LX
guw(ÿ%(NLk¸Fӆ܆î+29!>+`/L¼	%;Pa}Ɉá÷$?Tr¤¼Љåû2I[oª½Њå÷#8PbwKӋë&9Rf{«ьáú
/H[s¬
ԍçù$?Ul~©Ǝáý/Jc¡¿ ޏÿ:AV¤>½"ü>MV6l£e¼""!EOg*·â!F¸ÿGPbÐ³g#ìXi
¨
´
¿͖ê
0%6\v	¦°ȗâõ$#0Tgy,§,Ԙ+:fs
z«»Ù	ʙԙñ÷		&.6CRczkù$:BYu
«
³
¾ɛЛ֛åìõý	%
4?
GUgov£«¸ɜϜ՜
ܜçóú!
'
2@	OY	fp	w	ª³¼ĝٝêòù08
>L	U_g~(¯؞ðü+A
MX]t«¾ޟø - F ` y  ² ͠è ¡¡.¡G¡^¡s¡¡¡´¡ȡۡñ¡¢!¢5¢J¢`¢x¢¢¨¢¾¢֢í¢££4£P£j£££²£ȣ ݣþ£¤4¤H¤ \¤}¤¤µ¤ͤæ¤ý¤¥'¥=¥R¥m¥¥¥²¥ǥܥó¥
¦¦;¦M¦a¦w¦¦¦¦¦µ¦ͦå¦ý¦§%§6§G§X§i§z§§§²§ʧ
ã§ñ§¨
¨¨.¨>¨
N¨\¨l¨|¨
¨¨®¨¾¨Ψިî¨
þ¨© ©2©B©R©b©r©©©
¢©°©
ĩ
ҩ
à©
î©ü©ª ª2ªDª
Vª
dªrª
ª
ª
ª
«ª¹ª
۪ͪ
ìª
úª
«
«
$«2«
A«
O«
]«
k«
y««
«¦«
·«
ūӫñ«¬-¬D¬Z¬r¬¬£¬ì٬ê¬þ¬7Llµȭäó®®!®0®?®N®]®l®{®®¦®î߮ñ®¯¯¯1¯C¯S¯c¯s¯¯¯°¯ïׯñ¯°!°;°R°i°{°°°±°¾°˰ڰç°±±0±I±"c±±±«±¾±ױñ±
²#²<²U²n²² ²¹²Ҳ(ٲ³*"³&M³$t³)³ó#ã³´&´6´E´^´m´´
 ´	«´µ´Ĵ+ä´µµ0µOµ7P·"·!«·,ͷ	ú·
¸¸0¸$F¸
k¸'y¸ ¡¸$¸ç¸ô¸%÷¸0¹%N¹5t¹<ª¹:ç¹"º
)º4º
=º
HºSºiººº°º Ǻ;èº$»@»IW»¡»¾»ݻò»
¼&¼	/¼9¼H¼M¼U¼	i¼s¼z¼
¼¼¦¼
º¼żͼڼ߼ì¼
½#½#9½#]½9½»½
н۽ï½¾B¾9Z¾¾¤¾5ľ6ú¾?1¿9q¿B«¿Aî¿90À<jÀ5§ÀIÝÀ3'ÁG[Á£Á¸Á
ÑÁÜÁåÁ
÷Á0Â6Â"CÂ"fÂÂÂ©Â
½ÂËÂáÂèÂ	ñÂûÂ Ã(-Ã;VÃ:Ã"ÍÃ>ðÃ/ÄJÄ
fÄ
qÄeÄ¾åÄ¤Å
©Å´Å¼Å¾ÅÀÅÑÅÞÅïÅþÅÆÆÆ
Æ$&ÆKÆWÆcÆjÆ	qÆ
{ÆÆÆ¨Æ´ÆÃÆ
ÓÆ
ÞÆ
ìÆ÷Æ
Ç
Ç,Ç=ÇNÇZÇiÇ
yÇ
Ç
ÇÇ³Ç
ÄÇ
ÒÇàÇèÇîÇþÇ
ÈÈ(È.È:ÈIÈVÈeÈvÈ)È·ÈÍÈãÈìÈóÈÉÉ.É$GÉ'lÉÉ0¬É)ÝÉ=ÊEÊ&eÊÊ)©Ê
ÓÊáÊþÊW
Ë	bËlËsËËË³ËÎËåËÌÌ7ÌCÌ\Ì
qÌ|ÌAÌOÆÌ Í
7Í	EÍ OÍ&pÍ&Í'¾ÍæÍìÍ>ùÍ68Î,oÎ/Î-ÌÎúÎÏÏ(ÏBÏXÏ3wÏ'«Ï*ÓÏþÏ
ÐÐ,5Ð%bÐ(Ð*±Ð)ÜÐ#Ñ!*Ñ
LÑWÑiÑÑ¢Ñ®Ñ·Ñ
ÃÑÑÑêÑÒÒ3Ò&@Ò1gÒ5Ò;ÏÒ5Ó;AÓH}ÓOÆÓFÔM]Ô«Ô'¸Ô2àÔÕ2Õ'OÕwÕÕ Õ±Õ%·ÕÝÕ
íÕøÕüÕÖ*ÖCÖOÖiÖÖ#Ö$¶ÖÛÖ&õÖ(×#E×*i××7³×(ë×ØØ-Ø%AØgØ%ØØ¹ØDÙMÙ"bÙ#Ù	©Ù³Ù	ÓÙÝÙæÙÚÚ"Ú3Ú#OÚsÚÚI¥Ú
ïÚúÚÛ
	ÛÛÛ$Û9ÛFÛaÛ}ÛÛ¬ÛµÛ»Û"ÁÛäÛêÛÜ$Ü0:Ü*kÜÜ9²ÜZìÜ#GÝkÝÝÝ¼Ý?ÙÝ\ÞpvÞ%çÞ

ß#ß.<ßkßßßß©ß¸ßÁßÎßÚß
÷ß
àà%à :à([ààà+µàáàðàá
á*á<áPá
\áEgáá Ááâá=øá6â&:âaâ
nâ|ââ¥â
¹âÄâÔâäâøâãã
"ã
0ã
>ãIãXã
eãpã|ããªã	¾ãÈã
äãïã
ûã
ä
ä
ä	-ä7äLä[äjää ä
±ä#¿ä+ãä:å,Jå#wå#å;¿å,ûå"(æKæcæ|ææ;¦æ:âæ.çLçTç%eçç%«çÑçÚçðçè%è1Bètèè¢è¾è%Íèóèùè	é
é
#é.éHé`é"ué#é¼éÀéÍéæé
îéùé
ê
êê	0ê:êMêaêpêêê{¦ê("ë(Kë tëRë
èëóë
ìì2ìOìmì	ììì£ì3Âì:öìK1í
}ííí	 í
ªíµí
¼íÊíÒí
æíôíîî	 î*îCîKîeî
}îîî¡î³îÅîÑî	Ùîãîìîóîûîï
ïïï%ï.ï7ï
@ï	Kï
Uïcï
lïwïïï	ïï¨ï·ï	ÆïÐïáïêï÷ïÿïð
"ð-ð4ð<ð@ðQðWð^ðgð
sð
~ðð	ð	ð§ð®ð
ºðÅðÌðäð	íð÷ð
ññññ	(ñ2ñ?ñ
HñSñbñkñtñ|ññññ	¢ñ¬ñ³ñf¹ñ ò%/òFUò+òÈòåòÿòó2(ó[óisó,Ýó(
ôU3ô(ô²ôÍô!lõTõãõ4ùõP.öÚöfZ÷$Á÷Wæ÷>øXørøøø
¡ø#¯ø#Óø
÷øùù*+ù"Vù"yùù¸ùÅùäùøùú-$ú-Rúúú«úÃú
×ú5åú<ûXû	uûû.ûÍûàû
ìûúûü(ü@ü	LüVüjüüüü§ü·üÄüËüÔüäüöüý&ýz8ý"³ý-Öýþ$þ'1þYþvþþ	¡þ«þ	½þ	ÇþÑþÙþíþöþÿþÿÿÿ1ÿ:ÿLÿ\ÿeÿzÿ	ÿÿ£ÿ	´ÿ¾ÿ	Øÿ
âÿíÿ	öÿ	
#/BK
S^bio

¥¹Â
ÒÝæî
û"+;Gdy¨±	ÐÚâø!:
OZ_0w¨«·º½Ó
ßê
òý.@Zi{¡²Ç×ëû#+38@IPX]	eow}
¤²ÁÎÝíþ"3CTdv
±	¼ÆËåü
%0	8B	ISerx
¡¬ËÐÕ
Üçïòú
*:IOU[agmsw¨«°µ¸¼ÁÆÉÎÓØÛäéîóøý	!&+058ADGJMT[bipsvz}¡¤§«®±´·ºÀÃÉÌÏåû	
 	+	
8	C	T	
n	|				 	³	¿	Ü	í	ù	

-
1
5
:
>
B
F
J
N
R
V
Z
n


¡
¥
©

µ
¼
Á
Æ
Ë
Ú
â
	ê
	ô
þ
	(7FU\cetvx|~¬½#Ïóú
->O`q¤µÆÒêó	

)
A
M
^
c
~


¨
¯
·
»
¿
%Ò
	ø
	¼Ír'Ã/Nèä)Q÷Ð8´úÐbfÆÜ{t¸=9¯=GValêá|3 ¾Ì¿
¬ËSÖÍe_f¡ÜÀD
 |f³ú¼þ	¥î¹²u&%Ó·#ùõíÈÿjSlÑ6ÞÕûöîÜâKÀ-
ò
3UÑRqJÿCØ^hek:Ý½tçóª¶ãw&G-ÛÉÛÊ³'%R°N»äóp%º	GTÙý} û8#CT@@W¤h¦üY"÷7ÊÌÕDð©;Ð®É¨0øÝtMxiB4~¡áØær'Y¥b(wnÝc0XK'ß1?Â©öëÅÇÈÞlo¡ìü¥è2i*§ãeê¬îËÔ:æçå(j]ÞBU£ºZ	íx|ÿRó\Ã»ï?KÓ å6qTÙáAWêÁ^#>ÌßáA|VBFö¨©«®2%öÝy¸«³ÚÕðiºÎ¾´°`ËùôçXÑ
>+I;ïO¶[äïdW74à²	´ ¬ÃËgµsU+mHêÊJD>ë(ØP×âÀp°±,þ½üT¼ø¿±N±ÏÓzr]p^ìÖqh#¹¾èoMI_¢.¶{ò«É¤~54vmªA¸0ñ§M jMà3d×A.ôÔLgKÂ:<í®ºÍYXôð¿9ÅüµbÏÃøíÏk{}Ä!é¹<@w2Ä{H}<v0u4þQ Æn×(Û!y¯¿þÏZwÛsPé?õ»&9ÀÑOÓæ$cmzÉ~HÅ÷YHnF´.¹ZÒ-_EJ$ì=Öm&+ÂØuÖ"V©df$ÒóûQ2WÒç5ëãCÿxI"âk**ÁÁà"èñ§b!y/ÔÕEP@`õS¢ùiÆ8ì
kÆÇ>F)±9
²5a¤
[p7ýô£ 
¡îOâgQ½û`aE)\LúÎN²¯æ¬¤nDP¾Âä<ßqu	)Ú®c-åX¢h£Î¦ëùdò[µÙÐR1jª1È}ÈøcàÎ¨,ßosstZ3+×7xS§¥Þ\³[ï:¦ñ.ÒLgr$éÅå?`ÇeI1_½¸zoCúýÄ¢Ê«,5,*°=»··lLÜ¨VýªÄò·vÇFÔ8ãG~Ì/]]^;v¯aÚÍO£
B6¦Áy\÷zµJ!¼/éñ;E¶õÙÚð6U"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-I:%M %P%1$s on %2$s%H:%M%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.A_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleAdd Cover PageAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAlphaAlways on TopAlways on Visible WorkspaceAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.Anonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationApplication menuArtistic License 2.0Artwork byAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectBSD 2-Clause LicenseBe_fore:BeforeBilling InfoBookmarksBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Browse NetworkBrowse the contents of the networkCLASSCOLORSC_ollateC_urrent PageCache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCedillaClassifiedClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."CloseCo_nnectColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sCommand LineComputerConfidentialConnect AsConnect to ServerConnect to a network server addressConvert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCreate Fo_lderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCustomCustom %sx%sCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDecreases the volumeDefault ApplicationDesktopDevicesDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDo use the Wintab API [default]Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyEnter LocationErrorError creating print previewError from StartDocError launching previewError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFontFont FamilyFont SelectionFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFull VolumeGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ OptionsGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGetting printer information failedGetting printer information…GhostScript pre-filteringHide %sHide OthersHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHueIPAIcon '%s' not present in themeImage QualityIncreases the volumeInformationIntensity of the color.Inuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid object type `%s' on line %dInvalid pointer to PrintDlgExInvalid property: %s.%s on line %dInvalid root element: '%s'Invalid signal `%s' for type `%s' on line %dInvalid type function on line %d: '%s'JobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLandscapeLaunch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLong Edge (Standard)LowMODULESMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousModifiedMount and open %sMoveMove to Another WorkspaceMove to Workspace DownMove to Workspace UpMultipressMutedNAMENameNeed user interventionNetworkNew accelerator…New bookmarkNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No deserialize function found for format %sNo fonts matched your search. You can revise your search and try again.No item for URI '%s' foundNo items foundNo pre-filteringNo printer foundNo profile availableNo recently used resource found with URI `%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNumber format%dOdd sheetsOfflineOn _holdOne SidedOnlineOnly on This WorkspaceOp_acity:Open '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Overwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Password:PausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter ProfilePrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerProvides visual indication of progressQuestionQuit %sRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRecentRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRename…ResizeResolutionRestoreReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomSVGS_aturation:Same as --no-wintabSans 12SaturationSc_ale:Se_lectionSearchSearch font nameSecretSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ServicesShort Edge (Flip)Show AllShow GTK+ OptionsShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnSi_ze:SimpleSizeSize of the palette in 8 bit modeSome of the settings in the dialog conflictSpecify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.Terminal PagerThai-LaoThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The license of the programThe most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.There is a problem on printer '%s'.This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTranslated byTransparency of the color.TrashTry "%s --help" for more information.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo SidedType name of new folderUnable to access “%s”Unable to eject %sUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to poll %s for media changesUnable to start %sUnable to stop %sUnable to unmount %sUnavailableUnclassifiedUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnmaximizeUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVietnamese (VIQR)VolumeVolume DownVolume UpWarningWebsiteWorkspace %dX Input MethodX display to useYesterday at %-I:%M %PYesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect Drive_Copy_Copy Location_Customize_Delete_Detect Media_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_Location:_Lock Drive_Mount_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remove From List_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save color here_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Drive_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbroadway display type not supported '%s'calendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)keyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCamlabelmmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %sswitchOFFswitchONtest-output.%stext may not appear inside <%s>throbbing progress animation widgetSpinnerunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+ master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-05-11 02:02+0000
PO-Revision-Date: 2014-08-05 17:16+0200
Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>
Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
Ezin izan da "%s" bihurtu "%s" atributuaren "%s" motara"%s" ez da baliozko atributu-izena"%s" ez da baliozko atributu-mota"%s" ez da "%s" atributuaren baliozko balioa%-I:%M %P%1$s, %2$s%H:%M'%s' badago lehendik ere laster-marken zerrendan'%s' ez dago laster-marken zerrendan%s ataza (%d)%s: errorea aplikazioa abiaraztean: %s
%s: aplikazioaren izena falta da%s: ez dago %s bezalako aplikaziorik(bat ere ez); <%s> elementuak "%s" ID baliogabea du<%s> elementuak ez du "name" ez "id" elementurik<%s> elementua jadanik zehaztuta dago<text> elementua ezin da <tags> baino lehenago agertu'%s' izeneko fitxategia badago lehendik. Ordeztea nahi duzu?APLIKAZIOA [URIa…] — abiarazi aplikazio bat URIarekin._Noiz:Honi buruz%s buruzDesgaitutaBaliogabeaGelaxka aktibatzen duKolorea aktibatzen duSarrera aktibatzen duZabaltzailea aktibatzen duBotoian klik egiten duMenuko elementuan klik egiten duTrepeta bat sortzen du, bertan gelaxkaren edukia editatzekoKolorea pertsonalizatzen duGraduatzailea ixten duErrenkada zabaltzen edo uzkurtzen du gelaxka hori duen zuhaitz-ikuspegianGraduatzailea bistaratzen duKonbinazio-koadroa sakatzen duKolorea hautatzen duGelaxka txandakatzen duAldatzailea txandakatzen duAktibatuEgin klikPertsonalizatuItxiEditatuZabaldu edo uzkurtuBistaratuSakatuHautatuTxandakatuGehitu gainazaleko orriaBolumena doitzen duAurreratuaOndorenOrri guztiakAlfaBeti gaineanBeti laneko area ikusgaianAmharic (EZ+)Argi urdinaren kantitatea kolorean.Argi berdearen kantitatea kolorean.Argi gorriaren kantitatea kolorean.Etiketa anonimoa aurkitu da eta etiketak ezin dira sortu.Edozein inprimagailuAplikazioaAplikazioaren menuaLizentzia Artistikoa 2.0Marrazki lanak"%s" atributua ez da baliozkoa <%s> elementuan testuinguru honetan"%s" atributua birritan errepikatuta <%s> elementu bereanAutentifikazioaAutentifikazioa behar da %s(e)nAutentifikazioa behar da fitxategia %s(e)tik lortzekoAutentifikazioa behar da lan baten atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da inprimagailu baten atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da '%s' lanaren atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da '%s' inprimagailuaren atributuak lortzekoAutentifikazioa behar da %s(r)en inprimagailu lehenetsia lortzekoAutentifikazioa behar da %s(e)tik inprimagailuak lortzekoAutentifikazioa behar da dokumentu bat '%s'(e)n inprimatzekoAutentifikazioa behar da '%s' dokumentua inprimatzekoAutentifikazioa behar da '%s' dokumentua '%s' inprimagailuan inprimatzekoAutentifikazioa behar da dokumentu hau inprimatzekoAutentifikazioa behar da dokumentu hau '%s' inprimagailuan inprimatzekoHautapen automatikoaBSD 2-klausula Lizentzia_Aurretik:AurretikFakturaren datuakLaster-markakBai "id" bai "name" aurkitu dira <%s> elementuanBehetik goraBehetik gora, ezkerretik eskuineraBehetik gora, eskuinetik ezkerreraBourne Again ShellBourne ShellKolorearen distira.Arakatu sareaArakatu sareko edukiaKLASEAKOLOREAK_Alderatu_Uneko orrialdeaCache fitxategia ongi sortu da.
Ezin aldatu karpetara, lokala ez delako.Ezin da fitxategirik sortu %s barruan, ez baita karpeta batEzin da fitxategirik sortu fitxategi-izena luzeegia delakoEzin da %d PID prozesua amaitu: %sEzin da %d PID prozesua hil. Eragiketa ez dago inplementatuta.Ezin da pantaila ireki: %sBlok.maius. aktibatuta dagoZe hautsiaKlasifikatutaEgin klik tanta-kontagailuan, eta egin klik zure pantailako edozein koloretan kolore hori hautatzeko.Egin klik paleta-sarrera honetan uneko kolore bihurtzeko. Sarrera hori aldatzeko, arrastatu koloreen lagin-multzoa hona edo egin klik eskuineko botoiarekin eta hautatu "Gorde kolorea hemen."Itxi_KonektatuKoloreaSBKolorearen izenaKolore soilaKolore-hautapenaKolore-gurpilaKolorearen i_zena:AAlfaÑÑabarduraKolore-kudeaketa ez dago erabilgarriAluminioa 1Aluminioa 2BeltzaGurinaKameleoiaTxokolateaAluminio iluna 1Aluminio iluna 2Gurin ilunaKameleoi ilunaTxokolate ilunaGris ilunaLaranja ilunaAran ilunaGorri eskarlata ilunaZeru urdin ilunaGris ilunagoaAluminio argia 1Aluminio argia 2Gurin argiaKameleoi argiaTxokolate argiaGris argiaLaranja argiaAran argiaGorri eskarlata argiaZeru urdin argiaGris argiagoaTarteko grisaLaranjaAranaGorri eskarlataZeru urdinaGris oso ilunaGris oso argiaZuriaKolorea: %sKomando-lerroaOrdenagailuaKonfidentzialaKonektatu honelaKonektatu zerbitzariraKonektatu sareko zerbitzariaren helbideraBihurtu PS 1. mailaraBihurtu PS 2. mailara_Kopiak:KopiakKopiatu URLaKopiatu _estekaren helbideaKopiatu _helbideaEzin da zerrenda garbituEzin izan da %s(r)en edukia irakurriEzin izan da karpetaren edukia irakurriEzin da elementua kendu%s ezin izan da jatorriko %s izenera aldatu: %s
%s ezin izan da %s izenagatik aldatu: %s
%s ezin izan da %s izenagatik aldatu: %s, %s kentzen orduan.
Ezin izan da fitxategia hautatuEzin izan da bilaketako eskaera bidaliEzin izan da esteka erakutsiEzin izan da bilaketako prozesua abiaraziSortu karpetaSortu kolore pertsonalizatuaSortzaileakID batetik AppInfo sortzea ez dago onartuta unix motakoak ez diren sistema eragileetan.Kredituak_EbakiPertsonalizatua%sx%s pertsonalizatuaLizentzia pertsonalizatua%d tamaina pertsonalizatuaKolore pertsonalizatua%d. kolore pertsonalizatua: %sTamaina pertsonalizatuaZirilikoa (Transliteratua)BISTARATZEABolumena gutxiagotzen duAplikazio lehenetsiaMahaigainaGailuakElkarrizketa-koadroa blokeatuta dago.
Egin klik aldaketak egitekoElkarrizketa-koadroa desblokeatuta dago.
Egin klik aldaketa gehiago saihesteko.Erabili Wintab APIa [lehenetsia]DokumentazioaDomeinua:Ez jarri GDI eskaerak batch gisaEz egiaztatu index.theme dagoen edo ezEz txertatu irudiaren daturik cache-anEz erabili Wintab APIa taulak onartzekoLotanAzpiko bideaBikoiztutako '%s' ID objektua %d. lerroan (aurrez %d. lerroan)Ez da onartzen <%s> elementua <%s>(r)en azpian jartzea<%s> elementua ez da maila gorenean onartzen<%s> elementua ez da <%s>(r)en barruan onartzenKapsulatutako GhostScript letra-tipoak soilikHutsikSartu kokalekuaErroreaErrorea inprimatzeko aurrebista sortzeanErrorea StartDoc-etikErrorea aurrebista abiarazteanErrorea komando-lerroaren aukerak analizatzean: %s
Errorea --gdk-debug aukera analizatzeanErrorea --gdk-no-debug aukera analizatzeanOrri bikoitiakBANDERAKHuts egin du ikonoa kargatzeanHuts egin du '%s' fitxategia irekitzean: %s
Huts egin du goiburukoa berridaztean
Huts egin du GNOME Softwarea abiarazteanEzin izan da cache fitxategian idatzi: %s
Huts egin du karpetaren indizea idaztean
Huts egin du 'hash' taula idaztean
Huts egin du goiburukoa idaztean
FitxategiaFitxategi-sistemaErroko fitxategi-sistemaEzin da fitxategia aurkitu: %s
FitxategiakAmaitzenLetra-tipoaLetra-familiaLetra-tipoaren hautapenaDokumentu eramangarrientzakoAhaztu esleipenaAhaztu pasahitza _berehalaBolumen osoaEzarri beharreko GDK arazketa-banderakEzarpenetik kendu beharreko GDK arazketa-banderakGNUren Lizentzia Publiko Orokorra, 2. bertsioa soilikGNUren Lizentzia Publiko Orokorra, 2 bertsioa edo berriagoaGNUren Lizentzia Publiko Orokorra, 3. bertsioa soilikGNUren Lizentzia Publiko Orokorra, 3 bertsioa edo berriagoaGNU Hedadura Txikiagoko Lizentzia Publiko Orokorra, 2.1. bertsioa soilikGNU Hedadura Txikiagoko Lizentzia Publiko Orokorra, 2.1. bertsioa edo berriagoaGNU Hedadura Txikiagoko Lizentzia Publiko Orokorra, 3. bertsioa soilikGNU Hedadura Txikiagoko Lizentzia Publiko Orokorra, 3. bertsioa edo berriagoaGTK+ aukerakEzarri beharreko Gtk+ arazketa-banderakEzarpenetik kendu beharreko Gtk+ arazketa-banderakOrokorraHuts egin du inprimagailuaren informazioa lortzeanInprimagailuaren informazioa lortzen…GhostScript aurre-iragazketaEzkutatu %sEzkutatu besteakAltuaMantendu lana esplizitoki askatu artekarpeta nagusiaÑabarduraIPA'%s' ikonoa ez dago gaianIrudiaren kalitateaBolumena handiagotzen duInformazioaKolorearen intentsitatea.Inukitut (Transliteratua)URI baliogabeaCreateDC-ren baliogabeko argumentuaPrintDlgEx-en baliogabeko argumentuaFitxategi-izen baliogabeaPrintDlgEx-en baliogabeko kudeatzailea'%s' objektu mota baliogabea %d. lerroanPrintDlgEx-en baliogabeko erakusleaBaliogabeko propietatea: %s.%s %d. lerroanErroko elementu baliogabea: %s'%2$s' motaren '%1$s' seinalea baliogabea %3$d. lerroanFuntzio mota baliogabea %d lerroan: '%s'LanaLanaren xehetasunakLanaren lehentasunaLRE Ezkerretik_eskuinera ka_psulatzeaLRM _Ezkerretik_eskuinera markaLRO Ezkerretik_eskuinera _gainidazteaHorizontalaAbiarazi zehaztutako aplikazioa bere mahaigaineko fitxategiaren
informazioaren arabera, eta aukeran URIen zerrenda pasatuz
argumentu gisa.DiseinuaEzkerretik eskuineraEzkerretik eskuinera, behetik goraEzkerretik eskuinera, goitik beheraLizentziaKargatu GTK+ modulu gehigarriakKokalekuaBlokeatuMarjina luzea (estandarra)BaxuaMODULUAKBihurtu abisu guztiak errore larriKudeatu tamaina pertsonalakKudeatu tamaina pertsonalizatuak…Sartu kokalekua eskuzMarjinak inprimagailutik…Marjinak
 Ezkerrean: %s %s
 Eskuinean: %s %s
 Goian: %s %s
 Behean: %s %sMaximizatuTartekoaMenuaMinimizatuHainbatAldatuaMuntatu eta ireki %sAldatu lekuzEraman beste laneko arearaEraman azpiko laneko arearaEraman gaineko laneko arearaHainbat pultsazioMutututaIZENAIzenaErabiltzailearen laguntza behar daSareaBizkortzaile berria…Laster-marka berriaEz da '%s'(r)en aplikaziorik aurkituEz da '%s' fitxategientzako aplikaziorik aurkituEz da aplikaziorik aurkitu '%s'(r)entzako.Ez da aplikaziorik aurkitu.Ez da %s formatuaren serietik kentzeko funtziorik aurkituLetra-tiporik ez dator bat zure bilaketarekin. Berrikusi zure bilaketa eta saiatu berriro.Ez da'%s' URIaren elementua aurkituEz da elementurik aurkituAurre-iragazketarik gabeEz da inprimagailurik aurkituEz dago profilik erabilgarriEz da duela gutxi erabilitako '%s' URIaren baliabiderik aurkituEz da '%s' izenarekin erregistratutako aplikaziorik aurkitu '%s' URIa duen elementuarentzakoEz dago gaiaren indize fitxategirik '%s'(e)n.
Ikono-cache bat sortzea nahi baduzu erabili --ignore-theme-index.
Ez dago gaiaren indize-fitxategirik.
Bat ere ezEz da baliozko ikonoen cache-a: %s
Ez da orria konfiguratzeko baliozko fitxategiaEz dago erabilgarriEz dago nahikoa memoria%dOrri bakoitiakDeskonektatuta_ItxaronAlde batetikKonektatutaLaneko area honetan bakarrik_Opakutasuna:Ireki '%s'Ireki _fitxa berrianIreki _leiho berrianIreki fitxategi-sistemako edukiaIreki mahaigaineko edukia karpeta bateanIreki zakarrontziaIreki zure karpeta pertsonalaElementu %d irekitzen%d elementu irekitzen'%s' irekitzen'%s' fitxategiak irekitzen.'%s' irekitzen._Orientazioa:Beste aplikazioakBeste aplikazioa…Besterik…Paperik ezTestuko elementu kanpokoena <text_view_markup> izen behar du, ez <%s>Irteerako erretiluaKanporatu C goiburuko fitxategiaIrteerako _erretilua:Gainidatzi existitzen den cache-a, nahiz eta eguneratuta egonPDFPDF _Formateatze direkzionala agertzea_Orrialdeak:%u. orrialdeaOrrialdeak ordenatzeaPrestatu orrialdeaOrrialdeen _ordena:OrrialdeakOrrialde orrikoOrrialde orrikoOrrialdeak _orriko:Orrialdeak _aldeko:PaperaPaper-marjinakPaper-tamainaPaper-iturriaPaper-motaPaper-iturria:Paper-_mota:Pasahitza:PausarazitaPausarazita; Lanak baztertzenHautatu koloreaHautatu letra-tipoaBertikalaKolore-gurpileko kokalekua.Postscript_AurrebistaHobespenakPrestatzen%d prestatzen_Lehentasuna:InprimatuInprimatu dokumentuaNoiz inprimatuNoiz inprimatuInprimatu fitxategianInprimatu LPRenInprimatu probako inprimagailuanInprimagailua'%s' inprimagailuak ez du tonerrik.'%s' inprimagailua unean lineaz kanpo dago.'%s' inprimagailuak gutxienez tinta-kartutxo bat baxua du.'%s' inprimagailuak errebelatzaile baxua du.'%s' inprimagailuak paper gutxi du.'%s' inprimagailuak toner baxua du.'%s' inprimagailuak gutxienez tinta-kartutxo bat gabe dago.'%s' inprimagailuak ez du errebelatzailerik.'%s' inprimagailuak ez du paperik.Inprimagailu lehenetsiaInprimagailuaren profilaInprimagailua lineaz kanpo%d inprimatzenPrograma-klasea, leiho kudeatzaileak erabiltzen duen bezalaPrograma-izena, leiho kudeatzaileak erabiltzen duen bezalaAurrerapenaren adierazle bisuala eskaintzen duGalderaIrten '%s'(e)tikRLE Eskuinetik_ezkerrera _kapsulatzeaRLM E_skuinetik_ezkerrera markaRLO Eskuinetik_ezkerrera gai_nidazteaBarrutiaDuela gutxi erabilitaAzken fitxategiakGomendatutako aplikazioakGorria %%%d, Berdea %%%d, Urdina %%%dGorria %%%d, Berdea %%%d, Urdina %%%d, Alpha %%%dHarpidetutako _erabiltzaileaLanak baztertzenZerikusia duten aplikazioak_Gogoratu betiGogoratu pasahitza saioa _amaitu arteKenduAldatu izena…Aldatu tamainaBereizmenaLeheneratuAlderantzizko horizontalaAlderantzizko bertikalaEskuinetik ezkerreraEskuinetik ezkerrera, behetik goraEskuinetik ezkerrera, goitik beheraSVG_Saturazioa:'--no-wintab' bezala ereSans 12SaturazioaE_skala:_HautapenaBilatuBilatu letra-tipoaren izenaEzkutukoaHautatu aplikazioaHautatu letra-tipoaHautatu _denakHautatu koloreaHautatu fitxategiaHautatu fitxategiaHautatu nahi duzun kolorea kanpoko biribiletik. Hautatu kolore horren iluntasuna edo argitasuna barruko triangelua erabilizHautatu erakutsiko diren fitxategi motakHautatu erakutsiko diren fitxategi motakSerieko datuak formatu okerra duSerieko datuak formatu okerra du. Aurreneko atala ez da GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ZerbitzuakMarjina laburra (iraulia)Erakutsi denakErakutsi GTK+ aukerakErakutsi fitxategi _ezkutuakErakutsi baliabide _pribatuakErakutsi zutabearen _tamainaTa_maina:BakunaTamaina8-bit motako paletaren tamainaElkarrizketa-koadroko ezarpen batzuk gatazkan daudeZehaztu orrialdeen barruti bat edo gehiago,
adib. 1-3,7,11Zehaztu inprimatze-ordua,
adib. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmEstandarra'%s' hasieratzenEgoera_Egokiena_Konektatu_EbakiTxikitu koskaErroreaBilatu eta _ordeztuHanditu koskaInformazioaHorizontalaPrestatu _orrialdeaBertikalaInprimatzeko _aurrebistaGalderaAlderantzizko horizontalaAlderantzizko bertikalaGorde _honelaHautatu _denakAbisua_Zooma handiagotuZooma _txikiagotuHoni _buruz_Gehitu_AplikatuGo_rantz_LodiaCD-ROMa_Utzi_Zentratuta_GarbituIt_xi_Kolorea_Bihurtu_Kopiatu_EzabatuBe_herantz_Baztertu_Deskonektatu_Editatu_Exekutatu_Fitxategia_Bete_Bilatu_Disketea_Letra-tipoa_Pantaila osoa_Disko gogorra_Laguntza_Karpeta nagusia_Indizea_Informazioa_Etzana_Jauzi hona_Irten pantaila osotikE_zkerrean_Sarea_Berria_EzTamaina _normala_Ados_Ireki_Itsatsi_HobespenakI_nprimatu_PropietateakIrte_n_Berregin_Freskatu_Kendu_LeheneratuE_skuinean_GordeOrtogra_fia-egiaztapena_Gelditu_Marratua_Desezabatu_Azpimarratua_Desegin_Bai_Pausatu_Aurrekoa_BirbobinatuA_urrera_Hurrengoa_Erreproduzitu_Grabatu_Gelditu_Atzera_Behean_Behera_AurrenekoraA_urrera_Azkenera_Goian_GoraSistemako arauek aldaketak saihesten dituzte.
Jar zaitez sistemako administratzailearekin harremanetan_Bi aldetatik:"%s" etiketa lehendik definituta dago"%s" etiketa ez da existitzen bufferrean eta etiketak ezin dira sortu."%s" etiketak "%s" lehentasun baliogabea du"%s" etiketa ez da definitu.Terminaleko orrikatzaileaThailandiera-LaoseraMIT Lizentzia (MIT)"%s" atributua birritan aurkitu da <%s> elementuanAukeratu duzun kolorea.Hautatu duzun kolorea. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu eta han gorde aurrerago erabiltzeko.'%s' inprimagailuaren estalkia irekita dago.'%s' inprimagailuaren atea irekita dago.'%s'(e)n badago fitxategia lehendik. Hau ordeztean bere eduki guztia gainidatziko da.Karpetaren edukia ezin izan da bistaratuEzin izan da karpeta sortuKarpeta ezin izan da sortu, izen bereko beste fitxategia badago lehendik. Saiatu karpeta beste izen batekin sortzen, edo aldatu fitxategiaren izena lehenbizi.Sortutako cache-a baliogabea da.
Hautatu duzun elementua ez da karpeta bat. Saiatu bestelako elementu bat erabiltzen.Programaren lizentziaBaliteke aldi baterako fitxategia ezin sortu izatea.Aurrez hautatutako kolorea, orain hautatzen ari zaren kolorearekin konparatzeko.Aurrez hautatutako kolorea orain hautatzen ari zaren kolorearekin konparatzeko. Kolore hori paleta-sarrerara arrasta dezakezu edo kolore hori uneko kolore gisa hauta dezakezu, koloreen ondoko lagin-multzora arrastatuz.Programak ezin izan du indexatzailearen daemon-arekin konexiorik sortu. Ziurtatu exekutatzen ari dela.Arazoa dago '%s' inprimagailuarekin.Programa honek ez du INOLAKO BERMERIK.
Xehetasun gehiagorako, ikusi <a href="%s">%s</a>Tigrigna-Eritrearra (EZ+)Tigrigna-Etiopiarra (EZ+)Inprimatze-orduaTop komandoaEzkutu gorenekoaGoitik beheraGoitik behera, ezkerretik eskuineraGoitik behera, eskuinetik ezkerreraItzultzaileakKolorearen gardentasuna.ZakarrontziaSaiatu "%s --help" informazio gehiagorako.Saiatu izen laburragoa erabiltzen.Desaktibatu hitzez hitzeko irteeraBolumena igo edo jaisten duBi aldetatikIdatzi karpeta berriaren izenaEzin da '%s' atzituEzin da '%s' egotziEzin da prozesua amaituEzin izan da '%s' URIa duen elementua aurkituEzin da euskarri aldakorren '%s' berreskuratuEzin da '%s' abiaraziEzin da '%s' geldituEzin da '%s' desmuntatuEz dago erabilgarriSailkatu gabeUste gabeko datu-karakterea %d lerroan, %d karaktereaUste gabeko '%s' hasierako etiketa %d lerroan, %d karaktereaKudeatu gabeko etiketa: '%s'EzezagunaAplikazio ezezaguna (PIDa: %d)Errore ezezaguna %s serietik kentzen saiatzeanElementu ezezagunaDesblokeatuDesmaximizatuZehaztu gabeko erroreaZehaztu gabeko profilaIzenik gabeko iragazkiaGoiko bideaPresazkoaErabiltzaile-izena:Balidatu ikonoen cache-aBalioaVietnamdarra (VIQR)BolumenaJaitsi bolumenaIgo bolumenaAbisuaWebgunea%d. laneko areaX sarrera-metodoaErabili beharreko X bistaratzeaAtzo, %-I:%M %PAtzo %H:%M orduanHTML estiloko kolore-balio hamaseitarra sar dezakezu edo bestela kolore  baten izena, adibidez 'laranja', sarrera honetan.Soilik karpetak hauta behar dituzuBaliozko fitxategi-izena aukeratu behar duzu.Z ShellZWJ Zero zabaleraren _mihiztatzaileaZWNJ Zero zabaleraren ez-mihiztatzaileaZWS _Zero zabaleraren tartea_Gehitu laster-marka_Gehitu laster-markei_Ondoren:Orrialde _guztiak_Anonimoa_Aplikatu_Atzera_Fakturaren datuak:_Urdina:_Behean:_Utzi_Garbitu zerrendaIt_xi_Konektatu unitatea_KopiatuKopiatu _helbidea_PertsonalizatuE_zabatu_Detektatu euskarria_Deskonektatu unitatea_Domeinua_Egotzi_Amaitu prozesua_Familia:_Bilatu aplikazio berriak_Amaituta_Formatua:Be_rdea:_Altuera:_Laguntza_Ñabardura:E_zkerrean:_Kokalekua:_Blokeatu unitatea_Muntatu_Izena:_Hurrengoa_Ez_Orain_AdosInprimatu _soilik:_Ireki_Ireki esteka_Orientazioa:_Irteerako formatua_Paleta:_Paper-tamaina:_Pasahitza_Itsatsi_Itzali_Aurrebista:I_nprimatu_Gorria:_Kendu zerrendatik_Ordeztu_AlderantzikatuE_skuinean:Kendu unitatea modu seguruan_Gorde kolorea hemen_Hautatu_Abiatu_Abiatu disko anitzeko gailua_Gelditu_Gelditu disko anitzeko gailua_Estiloa:_Goian:_Desblokeatu unitatea_Desmuntatu_Erabiltzaile-izena_Balioa:_Ikusi aplikazio guztiak_Bisitatu fitxategia_Zabalera:_Baiabcdefghijk ABCDEFGHIJKbroadway pantaila mota ez dago onartuta '%s'(e)n%Ycalendar:YM%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmhazbeteBat ere ezSistemaSistema (%s)AltAudioa: jaitsi bolumenaAudioa: euskarriaAudioa: mututu mikrofonoaAudioa: mututuAudioa: hurrengoaAudioa: pausatuAudioa: erreproduzituAudioa: aurrekoaAudioa: igo bolumenaAudioa: grabatuAudioa: birbobinatuAudioa: geldituAtzeraAtzera-teklaAlderantzizko barraBateriaHasieraKtrlEzabatuPantailaBeheraAmaieraIhesAurreraHibernatuHasieraHiperTxertatuTNum. _HasieraTNum. _EzabatuTNum. _BeheraTNum. _AmaieraTNum. _SartuTNum. _HasieraTNum. _TxertatuTNum. E_zkerreraTNum. H_urrengoaTNum. Orri-_beheraTNum. Orri-_goraTNum. _AurrekoaTNum. E_skuineraTNum. _ZuriuneaTNum. _TabulazioaTNum. _GoraTeklatua: jaitsi distiraTeklatua: igo distiraAbiarazi 1EzkerreraMetaMonitorea: jaitsi distiraMonitorea: igo distiraHainbat _tekla_Blok. zenb.Orri-_beheraOrri-_goraPausatuInprimatuItzuliEskuineraPantaila-babesleaBlok. _Korr.MaiusLo eginZuriuneaSuperEsekiSist. _Esk.TabulazioaTouchpad: aktibatu/desaktibatuGoraWLANEsnatuWeb kameraetiketammirteera#10 gutun-azala#11 gutun-azala#12 gutun-azala#14 gutun-azala#9 gutun-azala10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 gutun-azala7x9 gutun-azala9x11 gutun-azalaA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 estraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 estraA4 fitxaA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 estraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 estraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 gutun-azalaChoukei 3 gutun-azalaChoukei 4 gutun-azalaDL gutun-azalaDai-pa-kaiEuropako edpExekutiboaEuropako FanFoldAlemaniako FanFold legalaAEBko FanFoldFolioaFolioa spGobernuaren legalaGobernuaren gutunaIndizea 3x5Indizea 4x6 (posta-txartela)Indizea 4x6 est.Indizea 5x8Gonbidapen gutun-azalaFakturaItaliako gutun-azalaJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarka gutun-azalaGutun-azal pertsonalaPostfix gutun-azalaLaurdenaRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Argazki txikiaSuper ASuper BTabloideaUS legalaUS legala estraUS gutunaUS gutuna estraUS gutuna plusFormatu zabalaa2 gutun-azalaasme_fb-pluscc5 gutun-azaladeedpfhagaki (posta-txartela)jis execjuuro-ku-kaiKahu gutun-azalaKaku2 gutun-azalaoufuku (erantzuteko posta-txartela)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 gutun-azalaprc10 gutun-azalaprc2 gutun-azalaprc3 gutun-azalaprc4 gutun-azalaprc5 gutun-azalaprc6 gutun-azalaprc7 gutun-azalaprc8 gutun-azalaprc9 gutun-azalayou4 gutun-azalapausarazitaJaulkipenean blokeatutaAmaitutaErrorearekin amaitutaDatuak sortzenHasierako egoerainprimatzeko prestatzenInprimatzenDatuak bidaltzenZaininprimagailua lineaz kanpolana prozesatzen%% %dinprimatzeko prest%d. %s_%d. %s○❙irteerako-proba.%stestua ezin da <%s>(r)en barruan egonBirakariaezezaguna%% %d2000
bee / synfigstudio deb

Products

About

Resources

Contact Gemfury
