Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
synfigstudio / opt / synfig / share / locale / fr / LC_MESSAGES / synfig.mo
Size: Mime:
Þ•‘¤$,Iˆa‰a˜a a²a¾aÎaÕaáaîa	ôaþa1b0=bnb†b0Ÿb+Ðb1üb .cOcdc
sc~cœc»c!Ûcýcd 3d:Td8dÈdàd:ùdE4e&ze¡e/¹eée&íef1f:fUfgfkf|f‚fˆf—f
¤f¯fÊfÑfïfg"gC5gNyg	ÈgÒgÖgÜgèg2õg(hDhMh	]hgh.th£h*¬h×h)íh;iSioi"wiši=«i7éi!j
-j;jPjhjyj…j—j§j¾jÛj1ìjk5kGkMk
Rk]k
|kŠk‘k˜kžk«k°kµk»kÀkÅkÍk	Ükæk÷k
ll/lHl^l6dl%›lÁl&Îl)õlm,m	5m?m
HmSm1lm.žm,Ímúmn!!nCn Unvn }n8žn×n#çnooo1oFoYopo†o-’oÀoÍoÔo
Úoèo	ío÷oýop

pp'p
4pBpNp`pqpƒp™p	¡p«p¼pÅp
ÎpÙpÝpäpøpþpq&q,q9q#Hq
lq
wq‚q‰qŽq
¢q­q´qÃq
Õqãqòq!rG0r6xrF¯rEör1<s)ns+˜s&Äs ëst
t+&t0Rtƒt˜t t¨t°t¸t¿tKÔt/ uFPu—u«u
³u*¾u	éuóu!v"v1vAvNvZvavjvpv|vv	—v¡v³v¼vÄvÑvCïv73w	kw	uw	w‰w’w#¬wÐwØw0Þw<xZLx§x½xÆxÎx
Õx$ãxyy7yUy4ey2šy
ÍyÛyãyzz!z0?z0pz¡z©z®zÁz	Éz	ÓzÝzìzõz-{?{W{h{p{{¨{­{³{Ä{"â{|$|1|	7|A|G|M|R|^|Ld|O±|}}
}'}&>}	e}+o}›}°}µ}»}#Ì}
ð}þ}~$~@~I~X~
h~v~…~•~¦~*¸~	ã~í~õ~ý~+
$6#[


˜
£®´!»2Ý€€%€-€<€,O€@|€½€
@
̀6׀z‰œ
©,´)á'‚3‚H‚,O‚|‚‚‚‹‚+§‚ӂà‚ç‚
ô‚=ÿ‚=ƒ
AƒLƒ
Tƒ_ƒhƒ
tƒ‚ƒƒ4˜ƒ3̓0„2„
9„G„W„f„x„„	”„
ž„©„	µ„¿„ӄۄ,߄……4…F…!`…‚…•…œ…©…¼…Eͅ
مç…î…þ…††	††$†8*†-c†2‘†4Ć4ù†.‡7‡O‡
b‡m‡„‡	“‡‡¢‡	®‡	¸‡‡ч ð‡ˆˆ	ˆ
)ˆ7ˆNˆ	eˆoˆ2€ˆ³ˆ
ˆ͈	وãˆèˆ‰?‰5G‰	}‰‡‰‰—‰£‰§‰%´‰+ډ Š5'Š.]ŠŒŠ'žŠƊ"Ҋ$õŠ,‹G‹P‹T‹Y‹j‹}‹)”‹¾‹΋à‹ø‹	Œ!Œ
8ŒFŒUŒ^ŒeŒiŒ…Œ”Œ:­Œ!èŒ


*9!V(x¡*¼çìïõ
ŽŽ Ž#&ŽJŽWŽ_Ž
lŽ(zŽS£Ž÷Ž
$,HO	d
n|“£#²#֏!ú/<HO[aiq%…«²º#Ðç"÷
‘(‘	.‘8‘$N‘s‘3„‘¸‘ ֑.÷‘*&’)Q’&{’'¢’Iʒ:“$O“t“’“¬“/¼“ì“ð“ü“
”0”/N”~”„”‹”˜”"­”Д
הå”ö”ü”0•+2•^•c•
o•z•	”•ž•µ•	¹•Õ
ʕՕ<å•;"–^–"n–8‘–ʖޖë–û–%—%:—,`—,—º——җ"í—˜	˜˜*&˜Q˜5h˜	ž˜¨˜®˜
Ș֘â˜
ï˜ú˜™
™™™%™:™(M™v™}™„™–™#µ™ٙ
ޙ!陚š#š	2š-<šjš$„š6©š,àš
›!›:4›9o›-©›-כ+œ1œ'Gœ#oœ$“œ¸œ\ǜ
Ԝâœèœîœ
úœ%6
>LQc
hv(ƒ'¬'ԝ
ü(
ž3ž@žQžcžwž*ˆž³žĞ͞
Ҟݞãž%òž
Ÿ#Ÿ,Ÿ2Ÿ>Ÿ
KŸ!YŸ	{Ÿ	…ŸŸH¤ŸíŸ
ùŸ< D [ $s ˜ ž § · ¾ 
͠۠è î ú ¡¡!¡)¡5¡=¡J¡O¡[¡g¡
s¡~¡-š¡2ȡ$û¡ ¢?¢[¢x¢“¢°¢ˢë¢	÷¢££
££%£-£4£A£I£U£[£c£x££¡£²£»£̣ݣê£ù£	¤¤	¤)¤5¤H¤	\¤	f¤p¤„¤œ¤2º¤í¤ú¤	¥%¥:¥U¥
Z¥e¥
v¥„¥)“¥)½¥ç¥÷¥*¦)>¦h¦*y¦)¤¦.Φ)ý¦	'§1§"I§"l§5§ŧ!ܧ'þ§+&¨"R¨9u¨¯¨Ϩ ï¨9©J©c©%© §©ȩ+è© ª5ªbFª!©ª˪ ëª«(«H«Ua«·«ǫ ܫ(ý«+&¬2R¬…¬¡¬/½¬7í¬6%­6\­5“­4ɭ þ­*®*J®u®”®!³®ծ+ê®+¯ B¯!c¯5…¯6»¯(ò¯<°&X°!° ¡°!°ä°±( ±'I±q±,‘±-¾±.ì±$²+@²&l²(“²$¼²9á²E³.a³-³5¾³!ô³´/2´$b´‡´*¤´,ϴ#ü´M µ3nµ3¢µ-ֵ.¶3¶R¶p¶¶¥¶ «¶̶ܶð¶	õ¶ÿ¶#·)/·Y·Qe·=··
õ·¸¸	"¸,¸/¸A¸"J¸%m¸#“¸·¸8Ǹ)۸
¹	¹¹	,¹	6¹7@¹x¹~¹‡¹Œ¹œ¹°¹	ʹ
Թ߹@ò¹*3º^º~º–º$µºں=úº-8»f»†»0 »*ѻ'ü»($¼&M¼(t¼&¼+ļð¼
½%½%5½[½m½ˆ½¤½$¸½ݽ@ý½+>¾'j¾'’¾)º¾"ä¾4¿<¿\¿=u¿#³¿׿ó¿7À:CÀ&~À¥À3«À8ßÀ5Á,NÁ&{Á@¢ÁãÁ4ÿÁ4Â<Â8[ӣÂÂÂâÂüÂÃ	ÃÃ):Ã+dÃIÃ/ÚÃ
ÄÄ,"Ä3OÄ'ƒÄA«Ä9íÄ'Å%EÅ$kÅ Å±Å!ÏÅñÅ'Æ.4Æ	cÆ
mÆxÆÆ
ŒÆšÆ£Æ	¬Æ¶Æ½ÆÉÆÒÆÛÆèÆùÆ
Ç"Ç3Ç:Ç?ÇFÇWÇ!_ǁÇ6 ÇB×Ç%È@@È&È"¨È#ËÈ)ïÈ6É'PÉDxÉ$½É.âÉHÊJZÊ(¥Ê)ÎÊ$øÊ7Ë0UË=†Ë'ÄË'ìË'Ì.<Ì-kÌ&™Ì#ÀÌ"äÌ1Í'9ÍEaÍ0§Í+ØÍ.Î:3Î8nÎ'§Î(ÏÎ+øÎ$Ï*Ï ;Ï.\ϋϟÏ
¯Ï½ÏÒÏÔÏáÏèÏôÏöÏÐ
ÐÐÐ&Ð-Ð4Ð*:ÐeÐkЁЕЩеÐÄÐÕÐÚÐ÷ÐþÐ	Ñ$Ñ3ÑBÑHÑQÑYÑ^ÑfÑlÑqÑxсцÑŽÑ›Ñ´Ñ»ÑÀÑÏÑäÑëÑýÑÒÒÒ&ÒÍ2ÒÔÔ
Ô#Ô,Ô;ÔCÔSÔeÔ	jÔtÔ3Ô6µÔìÔÕF%Õ3lÕ@ Õ!áÕÖ
Ö*Ö9Ö YÖ%zÖ% Ö ÆÖçÖ×M ×Cnײ×Ë×Sè×?<Ø*|اØ.ÅØôØ5÷Ø-Ù
IÙTÙoكٌٜ٣٩ٸÙÈÙÕÙ	ëÙ#õÙÚ8Ú JÚCkÚO¯Ú	ÿÚ	ÛÛÛ!Û61Û#hیۓۧ۶Û>ÇÛ	Ü5ÜFÜ9[ÜA•Ü"×ÜúÜ.Ý1ÝCAÝ=…ÝÃÝ ÓÝôÝ$Þ9ÞVÞgÞ€Þ–Þ¶ÞÖÞAíÞ /ßPßhßoßt߃ߞ߲ß	¸ß	ÂßÌßÛßàßåßëßðßùßÿßà'à=àQà&aàˆà"§àÊàFÍà(á
=á'Há/pá
 á
«á¹áËáÔá!àá;â.>â3mâ%¡âÇâ1æâã/6ãfã1nãO ãðã*ä2ä:äAäUäfäväŠäšä&§äÎäÕäÜäääååå	å	'å1åGåYånåƒå˜å­åÃåÔåôåýåæ	æ
"æ-æ<æ@æHæ[æbæ
{æ‰æ
‘æŸæ4ºæïæ
çç/ç4çPç	_çiç‡ç
¡ç¯ç!Ãçåçdè3ièJèJèè43é(hé+‘é5½éóéêê-#ê3Qê…ê ê·êÎêæêþêëM%ë:sëN®ë ýëì
&ì31ìeìuì%‚ì¨ì¿ìÖìéìõìýì
íí!í)í	IíSíeí	líví†íK¦í8òí+î:îGîXîeî.î®î¶î)¼îQæîs8ï¬ïÈïÔïÜïåï%ûï!ð*ðW6ðŽð:©ð4äðñ(ñ:1ñlñ‡ñ)šñ4Äñ4ùñ.ò;òBò
Wòeòuò…ò™ò¨ò5Åòûòó%ó#-óQójó	oóyóó'§ó Ïó
ðóþó	ôôô ô'ô9ôP?ôVôçô	ûôõ!õ.9õ
hõ sõ”õ¬õ³õ¹õ)Íõ
÷õöö.ö	IöSöhö}öŽöžö´öÉö,àö

÷÷
!÷,÷1÷=8÷:v÷:±÷ì÷
ÿ÷

ø
ø)ø.ø%6ø6\ø“ø	¤ø®ø¶øÈø5ÞøJù_ùfù{ù4ˆùz½ù8úRúeú6rú)©ú.Óúûû1ûQûWû^û9yû
³û
ÁûÌûÜûIèû2ü9üJü
Qü\ü
dü
oü}ü
Šü8•ü>ÎüI
ýWý`ývý‹ý¡ý´ýÊýÓýâýîýûý
þ(þ1þ55þ
kþ+yþ¥þ½þ Öþ÷þ
ÿÿ-ÿAÿGÿZÿiÿ	zÿ„ÿ˜ÿÿ¦ÿ®ÿ½ÿÃÿDÉÿ0H?<ˆHÅ 7R^t
’¤·ÊÑ"ä#	+5	GQ`~œ´5Æü#5FLhTl0Á	òü	"&13X&Œ5³>é(&9` p'‘0¹
êõùý%35Y© Äåú5I	[el p‘¡H¶"ÿ"%	-7L"a$„2©$Ü6	8	?	B	H	^	j	r	&x	
Ÿ	­	µ	Í	+ã	j
z

™
¤
´
¼
Ú
á
þ

5F&W&~$¥Êâó	$),+V‚Š“%œÂ'Ø
	


'
.C
#r
<–
#Ó
,÷
2$1W+‰(µ'ÞN8U%Ž#´Øó;DHTd8u8®çîô,
@K[v‡/Œ7¼ôú	6@`frz‰LœMé7&HCo³Íßö00EOv2Æù/OVk&t›:²	í
÷,9
FQZc
x
ƒŽ¦G½%%>dk0x©±Å×Gã+*G:r3­á#öRSm0Á0ò.#R%j(&¹àï÷
!'+7H[v	
š¨®¿ÆÞ7í7%6]”7¦Þí!06g	wŸ¥/¹é
ñÿ'09j}‘O¯ÿB"%e%‹,±Þæø
  $ 8 M V k t  « ³  É Õ Ý ï ÿ ! !->!Bl!.¯!'Þ!$"%+"#Q"%u"#›"(¿"è"÷"	#
#
#"#*#3#9#K#S#_#e#%n#)”# ¾#ß#þ#
$$($=$S$f$r$‡$“$Ÿ$º$
Ú$
å$ð$%&#%;J%†%š%"¬%Ï%$î%&&)&>&P&,`&$&²&Æ&(æ&''7'$I'!n'2'+Ã'	ï'ù'(+(4J(#(&£(Ê(.ê(")H<) …)¦)#¼)Jà)+*A*(`* ‰*ª*1Ç*!ù*+€-+®+"Î+$ñ+#,%:,`,Zw,	Ò,Ü,ë,&-,2-@_- -»-1Ï-5.47./l..œ.3Ë.+ÿ.+/!J/&l/!“/%µ/Û/&ô/,0!H0#j06Ž08Å0/þ0G.1&v11¼1'Ø1 2$!2(F2*o2"š20½2/î203)O32y3+¬3-Ø354H<4T…48Ú475>K5*Š5'µ58Ý5/6/F6(v6+Ÿ6)Ë6Wõ69M79‡70Á74ò7'8D8b88™8 8³8Ñ8ë8ñ89+93B9v9s‡9Gû9C:W:p::¦:«:Á:(Í:0ö:'';O;[;b;,y;¦;¾;Ê;Ú;	ã;&í;
<	<)<.<C< \<
}<ˆ<•<I¬<,ö<##=G=&g='Ž=&¶=UÝ=<3>)p>%š><À>5ý>23?3f?1š?3Ì?1@62@&i@$@µ@'Ê@ò@!	A#+AOA7nA0¦AQ×AD)B?nB.®B;ÝB3CZMC-¨C.ÖCWD9]D,—DÄDAÝDGE(gEEK˜ERäEH7F;€F3¼FTðFEGDbG§G°GDÏGH"'H$JHoHƒH
™H§H»H2ÛH7I_FIF¦IíIJ-J<:J.wJ>¦J<åJ"K$?K'dK'ŒK´K!ÔK öK2L@JL‹L›L¬L´LÅLÙLæL	óLýLMMM"M2MFMOM)`MŠM¦M²MºMÍM"ÓMöMBN?WN%—NU½N*O#>O"bO0…O0¶O0çOFP2_P2’PXÅP\Q-{Q-©Q.×QBR?IR6‰R%ÀR%æR%S62S6iS- SÎSîS>
T'ITSqT>ÅT1U=6U:tUU¯U/V-5V"cV†VŽV%ªV0ÐVWW-W!CWeW
gWuW	{W…W
‡W•W›W¨WµWÐW×WÞW9äWX$X:XNXbXqXŠXžX#§XËXÓXÛX%ñXY+Y	2Y<YDYIYPYWY]YeYrYxY€YY­YµY»YÊYäYìY
ZZ
ZZ2ZWR
Õ¸©äg6E|}	ŒiO]}¼{öJlóu9|u$-¾Ý›I¯M®5ÜDBqçíOöcœYR¶íJ¬Q¦”bñ2~â8õæâêO.ÂÔ§¡×2ewMJÜ_JD%X0hm€ŠRF&lk¾¥„QöÊž8'Ù„¡5ÞnG½v.¹o[ž[òUÁa³µ*CªÃõÒ×ì'è™h´u(µò 0ªKT^V&ः!o®<èË^ nr\£E×àZ[·Lpû™‡_ˆDçãi\bªˆ,ŒT^6ëßÏØ//ÙÇI¤>€Y³VåON3bÝ–ÿL;}Ó`Ðä’¸˜oÔKôpޝ'+9dáƒSW›ý]]éH}`4Õ­yEØc4
øX;“˜έz~[߄ɂÔr%ävèðî×…âÕŒÄiÏ~dz%e—•Ùw]£Aô\pÄáÀš…ñ˜\‰‹-'>ùл›ÍÄyUvžABéÔQ“‚asVTÝ({<Ç,ޔºÓYñ÷‹À,#¿µ†lÜA “ïû3n@! ";-f—r)!¢jäñË‹$«¦5Kkè•.#ÛqËÛJNlÐMN¢{úF‹ÂÊD²)ÅtH€å47ÿš|å7x£
÷ðUî‹|°Ó=²)’¶šUÑ–+d…•#6S•M²·í0NZw)Éډ±m{À1ÆW"	}ÈšÄü¨	#ÆÏêÁ*Ìt|ŠÍg
ÚE~::‡¯mÁ=Å5q°ø4?»I©´42FŒ(€I±@Y1q‚ý£Š\o#Ψì^½¶Cöú?Μëý©)e+,f¹pÇBÜ{Ö03°±=œ—QA&Èh/>czc8°"¦Áû$Z@HaS ´
¥kùØÎó¬j༺7Ðm=`$÷Éz"™÷AéPWnI·jå$™u<;bL úsޔɡˆÖº¶:®Ûð¢GùP»Ïí1D„ÞLmXìŸFú pÞ¦jæ³îe‘,üò-
ÿÊ+6˜¢¯9P!†1Åˊ<3c…¸8gŒ;‰ÑÂC«–†R‡¸Š§*bÑ7W<htæ%ðŽëB‘òœ`xkƒF‘ Ö„ïXô’Â(È?xÇÛûhBH©jg?ÒÍ.’t+?2¿µqÖP«€ÝÙO¿½Ã*Òÿ_ع16>`Ì'¬õêþnƧwZ¥/‘a~¤«²*V&¤Ly´¡ß¹orßÒ»VæKãf_UK±7Gt¼9Ú[G¾—vïsê‘f–㽁2aë(9à:‰üy5y>õžºŽPZ§!‚‡/@R¿þv‡ƒHCîýi®ó
ÌãÍx"‰ªw]ÅÑYìxô¨ƒ†Tø‚ÕsrŸN·›³çˆÀsgi8“¨éáE:¼CTóç	†=z
@-þ3 Óá^
Ê%u…¬eŽ”â&üÃG
M¥ùˆQ_kÈ.þd­¾­lÚïdŸøSfS	XÌ0Æß	Description: 	Hint: 	Localized Name:  (animated) (not critical) Color Mask Angle Mask Origin Type seconds.%0.2f%% Gray%s does not appear to be a supported palette file%s does not appear to be a valid %s palette file%s is not in BMP format%s was not in PPM format%s: You cannot use a %s in an animated ValueNode%s:%d wrong type for %s: need %s but got %s'%s' attribute in <%s> references unknown ID '%s''%s' was already defined in <%s>(Currently not used): Rendered in :Bad type <%s> did not accept type '%s'<%s> is missing "%s" attribute<%s> is missing "pos" attribute<%s> is missing "value" attribute<%s> is missing its data<%s> is missing link %d (%s)<%s> should not contain anything<desc> entry for <layer> is not yet supported. Ignoring...<entry> is missing its contents or missing "use" element<meta> must have a name<meta> must have content<name> entry for <layer> is not yet supported. Ignoring...<param> is either missing its contents, or missing a "use" attribute.<waypoint> is missing attribute "time"A list of spline pointsA waypoint already exists at this point in timeANDAPI Version mismatch (LIB:%d, PROG:%d)Accelerated Renderer FailureAccuracyAccuracy of the derivativeActive Layer NameAddAdvanced OutlineAfterAlphaAlpha BrightenAlpha DarkenAlpha OverAlpha channel of the layerAmountAmount increment of the indexAmount of feather of the circleAmount of rotationAmount to scale toAmount to which shoots tend to grow along the tangent to the splineAmount to which shoots tend to grow perpendicular to the tangent to the splineAmplitudeAndAngleAngle SplitAngle StringAngle by which each split deviates from its parentAngle offset of the tangentAnimatedAnimation SpeedAntialiasAntialiasingAntialiasing set to %d, (%d samples per pixel)ApertureAppend layers in <filename> to compositionAppended contents of Attempting to determine target/outfile...Attempting to get the inverse of a non invertible ValuenodeAttempting to register "%s"AverageAvoid alpha artifacts when checkedBackground ColorBad BITMAP::FILEHEADER in %s. (bfOffsetBits=%d, should be %d)Bad BITMAP::INFOHEADER in %s. (biSize=%d, should be %d)Bad ID "%s"Bad Tile SizeBad data for <param>Bad data for <waypoint>Bad data in <%s>Bad surfaceBad surface from Bad surface: %sBad type for compositeBad type for radialcompositeBad type in <%s>Bad type: ValueNode '%s' doesn't accept type '%s'Bad value "%s" in <%s>Bailout ValueBaseBallsBaseBase valueBasement of the dynamic systemBe Alpha SafeBeforeBehindBevelBlend MethodBlueBlurBlursBoldBoneBone %dBone InfluenceBone LinkBone Weight ListBone Weight PairBone WidthBone used to make influenceBone width at its originBone width at its tipBonesBoth video codec and bitrate parameters are necessary.Bottom Left corner of the destinationBottom RightBottom Right corner of the destinationBottom Right corner of the source to warpBottom-RightBox BlurBreak SetBrightenBrightnessCairo Surface bad statusCairoImporter::open(): Cannot open empty filenameCairoImporter::open(): Couldn't find extensionCairoImporter::open(): Unknown file type -- Can't find linked fileCan't open fileCan't parse multibyte character.
Can't start frameCannot create temporary file of CanvasCanvas '%s' has undefined %s: %sCanvas with width or height less than one is not allowedCaught string :Caught unknown error, rethrowing...CeilingCenterCenter of the checkersCenter of the circleCenter of the coneCenter of the gradientCenter of the patternCentimetersChange to modify the random seed of the noiseCheckerboardCircleClampClamp CeilingClipClockwiseColorColor 1Color 2Color CorrectColor CycleColor InsideColor OutsideColor ShiftColor of checkersColor of the SetColor of the textColor outside the SetCompareCompositeConical GradientConstantContrastCopy IndexCosCosineCosine of the angleCountCreating the target...Cross-Hatch BlurCubicCurrent TimeCurve GradientCurve Type For Weighting SubsamplesCurve WarpCusps TypeDIListDONEDamping coefficientDark ColorDarkenDash Item ListDash Items OffsetDashItem %03dDashed OutlineDefaulting to PNG target...Define the corners of the polygonDefines how often a new random value is chosen (in choices per second) Defines the Off and On position relative to neighboursDefines the Tip type of the first spline point when spline is unloopedDefines the Tip type of the last spline point when spline is unloopedDefines the interpolation type of the width pointDefines the position at end of the SplineDefines the position at start of the SplineDefines the side type of the dash itemDefines where the center will beDepth of BevelDerivativeDescribes how close glyphs are horizontallyDescribes how close lines of text are verticallyDescription not set!Dest BLDest BRDest TLDest TRDetailDetermines cusp typeDetermines how the value is interpolated from one random choice to the nextDetermines the falloff function for the featherDetermines the interpolation between withpoints. (0) Linear (1) SmoothDiagonal Image SpanDiamondDifferenceDirection in which the shoots tend to faceDisc BlurDisplacementDistance to Offset the Dash ItemsDistort InsideDistort OutsideDistort TypeDistortionsDivideDo AlphaDone.Dot ProductDragDrag slows the growthDuplicateDuplicate ID "%s"DurationDynamicDynamic ListEmpty use="" value in <param>Enable multithreaded renderer using the specified number of threadsEnables/Disables font kerning (If the font supports it)End ColorEnd FrameEnd PointEnd TimeEnd point of the gradientEntrypoint did not return a module.EpsilonEqualEquilibrium tip position without external forcesError creating ValueNode <%s> with type '%s'.  Refer to '%s'Error: No FFmpeg binary found.

Please install "ffmpeg" or "avconv" (libav-tools package).Errors on lt_dlinit()Even/OddExampleExpandExpand amountExpected a ValueNode.  Refer to '%s'ExponentExponentialExponential value to grow children Outline layers widthExposure AdjustExternal force applied on the mass center of gravityExternal momentum applied at the center of inertiaExtract alphaExtremeFATAL: Synfig Version MismatchFFMPEG target optionsFade OutFailed to load subcanvas '%s'Failure while reading BITMAP::FILEHEADER from %sFailure while reading BITMAP::INFOHEADER from %sFalloffFastFast Gaussian BlurFeatherFeather XFeather YFile to importFilenameFilename of the font to useFilename seems to already be set to "%s" (%s)Fill color of the layerFilled RectangleFiltersFinal point of the source lineFinal value of the indexFineFirstFirst DerivativeFirst corner of the rectangleFirst operand of the AND operationFirst point of the source lineFixed LengthFlagsFlat StopFloorFocusFontFont FamilyForceFound "use" attribute for <param>, but it wasn't empty. Ignoring contents...Found "use" attribute for <waypoint>, but it wasn't empty. Ignoring contents...Found module "%s"FractalsFrame RateFrame Renderer FailureFrame rate set to %d frames per secondFrequencyFrequency of the Strobe in times per secondFriction coefficientFromGammaGamma AdjustmentGamma argument is currently ignoredGaussian BlurGeometryGlobal width of the gradientGlobal width of the outlineGradientGradient ColorGradient InsideGradient LeftGradient RightGradient RotateGradient outsideGradient to applyGradient to be used for coloring the plantGradientsGravityGreaterGreenGreyedGroup canvases cannot have a <defs> sectionGroup canvases cannot have keyframesGroup canvases cannot have metadataGroup contentHalftone 2Halftone 3Hard LightHeavyHeightHeight of sample area (In pixels)Height that determines the horizon in perspectivesHi-ColorHomogeneousHorizonHorizontal BarHorizontal SpacingHow big the distortion displaces the contextHow much is expanded the result perpendicular to the source lineHueHue AdjustHyperbolicIf enabled, render the plant in the opposite directionIf enabled, the alpha channel from the gradient is multiplied by the stem size, and an alpha of 1.0 is used when renderingImage Aspect RatioImport ImageImport SvgImporter::open(): Cannot open empty filenameImporter::open(): Couldn't find extensionImporter::open(): Unknown file type -- In cycles per secondInchesIncrease to obtain fine details of the noiseIndexInfiniteInitial value of the index Inline canvas cannot have a <bones> sectionInner RadiusInsideInside ColorInside OutInstalled layer version is smaller than layer version in fileIntInt StringIntegerInterlacedInternalInterpolateInterpolationIntersectionIntervalInterval of time to calculate the finite differencesInvalid canvas name "%s" in %s.
Throwing out job...Invalid multibyte sequence - is the locale set?
InvertInvert InsideInvert NegativeInvert OutsideInvert the circleInvert the rectangleItalicItem %03dIterationsJoined ListJulia SetKeep Bevel CircularKerningLHSLayer '%s' rejected value for parameter '%s'Layer Name: Layer rejected canvas linkLayer_Shape ColorLeft Hand Side of the addLeft Hand Side of the subtractionLenght of the loopLengthLength SetupLength of the loopLessLight AngleLight ColorLight On DarkLinearLinear GradientLinkLink OffLink OnLink TimeLink1Link2List of Spline Points where the source line is curved toList of bones used to calculate the influenceList of dash items that defines the dashed outlineList of width Points that defines the variable widthList type/item type mismatch, throwing away mismatchLo-ColorLoading modules from %sLocal Length ScaleLocal TimeLocalized Layer Name: Lock SelectionLogarithmLoopLoop InsideLoop TimeLoopynessLower BoundaryLower boundary of the clampingLower right-hand Corner of imageLumaLuma KeyLuminanceMake rotationMake scaling by X-axisMake scaling by Y-axisMake skewMake translationMakes the random value repeat after the given timeMandelbrot SetMask AngleMask OriginMask SizeMassMass of the dynamic systemMaxMaximum number of times that each sprout can sprout recursivelyMeasure of the distance between points when renderingMetaballsMetadataMetersMillimetersMinMisc optionsMissing "name" attribute for <param>.Missing "type" attribute to "layer" elementMissing attribute "type" in <%s>Modifies the position of the layer in the layer stackModify equation to achieve interesting resultsMoment of InertiaMoment of inertia of the dynamic systemMotion BlurMultiplier of the resulting cosineMultiplier of the resulting exponentMultiplies The Number Of Subsamples RenderedMultiplyNOTNameNearest NeighborNo entries in listNo entries in ret_listNo face loaded, no text will be rendered.No file to loadNo images in listNo input file provided.No interpolationNo vertices in outline No vertices in spline Noise DistortNoise GradientNon ZeroNormalNotNot supported render methodNothing to do!Number of decimal placesNumber of places that growth occurs on each spline sectionNumber of stripes in the gradientORObliqueOffsetOffset InsideOffset OutsideOffset for the Vertices ListOne color of the gradient stripesOne or both of my parameters aren't set!Only For Positive DurationOnly layer with specified name are visibleOntoOrOrderOrder of the derivativeOrientationOriginOtherOther color of the gradient stripesOuter RadiusOutlineOutline GrowOutline WidthOutput file sequence separator set to: 'Output file sequence separator string (Use double quotes if you want to use spaces)Output verbosity levelOutsideOutside ColorOverlayParametric Renderer FailureParentParse of '%s' failedPeak StopPerpendicularPerpendicular VelocityPhysical HeightPhysical WidthPhysical X resolution set to %f dpiPhysical Y resolution set to %f dpiPhysical resolution set to %f dpiPixel Aspect RatioPixel HeightPixel WidthPixelsPlaceholderPlantPoint 1Point 2Point to scale fromPoint where you want the origin to bePointsPolygonPositionPosition of the destiny Spline linePosition offsetPosition, rotation, skew and scalePositive OnlyPowerPrecisionPremature end of filePremature end of file (after header)Print benchmarksPrint out layer's description, parameter info, etc.Print out license informationPrint out misc build informationPrint out specified details of the root canvasPrint out the list of available ValueNodesPrint out the list of available importersPrint out the list of available layersPrint out the list of available targetsPrint out the list of available video codecs when encoding through FFMPEGPrint out the list of exported canvases in the compositionPrint out the list of loaded modulesPrint out version informationProduce this help messageQuality set to Quiet mode (No progress/time-remaining display)RHSRadial BlurRadial CompositeRadial GradientRadial damping coefficient of the dynamic systemRadial spring coefficient of the dynamic systemRadiiRadiusRadius SplitRadius of the circleRan out of memory (Probably a bug)RandomRandom FactorRandomNoise SeedRangeRateReached end of stream without finding PPM headerReading compressed bitmaps is not supportedRealReal StringReciprocalRecognized variables are:RectangleRecursive Length ScaleRedReferenceRegionRegion SetRegular PolygonRelative Amount Of The First Subsample, For Linear WeightingRelative Amount Of The Last Subsample, For Linear WeightingRender Failure.Render a single frame at <seconds>Render the canvas with the given id instead of the root.Rendering frame at Rendering...Repeat GradientResolution set to %dx%d.Returned value when 'Link' is greaterReturned value when 'Link' is smallerReturned value when result tends to infiniteReturned value when the current time is zeroReverseReverse TangentRight Hand Side of the addRight Hand Side of the subtractionRootRoot BoneRotateRotation of the gradient around the centerRotation of the spiralRotational friction coefficient of the dynamic systemRotationsRoughRound off the tipRoundedRounded BeginRounded EndRounded StopSaturationScalarScaleScale OutsideScale XScale YScale of the tangentScale of the widthScale the velocity by the spline's widthScreenSecondSecond DerivativeSecond corner of the rectangleSecond operand of the AND operationSeedSeed PointSeeds the random number generatorSegmentSegment TangentSegment VertexSeparatorSet antialias amount for parametric renderer.Set of regions to combineSet the bitrate for the output videoSet the codec for the video. See --ffmpeg-video-codecsSet the diagonal size of image window (Span)Set the ending timeSet the frame rateSet the image height in pixels (Use zero for file default)Set the image width in pixels (Use zero for file default)Set the physical X resolution (Dots-per-inch)Set the physical Y resolution (Dots-per-inch)Set the physical resolution (Dots-per-inch)Set the starting timeSetting the alpha mode of the target...Setting the canvas on the target...Setting the quality of the target...SettingsShadeShade InsideShade OutsideShapeSharpSharp CuspsSharpen EdgesShutter TimeSide Type AfterSide Type BeforeSigmondSimple CircleSineSine of the angleSizeSize As AlphaSize of BlurSize of Canvas mismatch (app:%d, lib:%d)Size of Color mismatch (app:%d, lib:%d)Size of Layer mismatch (app:%d, lib:%d)Size of ShadeSize of Vector mismatch (app:%d, lib:%d)Size of blurSize of checkersSize of the noiseSize of the patternSize of the stemSize of the stretch relative to its CenterSize of the textSkeletonSkewSkew AngleSlopeSmooth OutsideSmooth the coloration outside the setSmoothnessSoftnessSolidSolid ColorSolid InsideSolid OutsideSome of my parameters aren't set!Source BRSource TLSpan set to %d unitsSpecifies how much biased is the source gradient in the repetition [0,1]Specify EndSpecify StartSpecify image quality for accelerated renderer (Default: %d)Specify input filenameSpecify output filenameSpecify output target (Default: PNG)SpeedSpherizeSpiral GradientSplineSpline TangentSpline VertexSpline WidthSplitSplit AngleSplitsSpring coefficientSpring rigidSproutsSquare RootSquaredSquared StopStarStart ColorStart FrameStart PointStart TimeStart point of the gradientStart time of the loop for the cycled contextStart time of the loop for the value node TimelineStarting Subsystem "Cairo Importers"Starting Subsystem "Importers"Starting Subsystem "Layers"Starting Subsystem "Modules"Starting Subsystem "Sound"Starting Subsystem "Targets"Starting Subsystem "Types"Starting Subsystem "ValueNodes"Static ListStem SizeStepStraightStraight OntoStretchStringsStripeStripe CountStripesStroboscopeStyleStylizeSubsample End AmountSubsample Start AmountSubsamples FactorSubsampling TypeSubtractSubtractive FlagSuccess for "%s"Super SampleSuper SamplingSurface PaletteSwitchSwitch optionsSymmetricSymmetricalSynfig debug flagsSynfig info optionsTangent 1Tangent 2Tangential VelocityTarget bitrate set to: Target initialization failureTarget name undefined, attempting to figure it outTarget panicTarget set to Target video codec set to: Test GUID generationTest signal implementationTextText LayerText OrientationText PositionText to RenderText too small, no text will be rendered.The Angle component of the transformationThe First ValueThe List of strings to joinThe Offset component of the transformationThe Scale component of the transformationThe Second ValueThe Segment where the tangent is linked toThe Segment where the vertex is linked toThe Skew Angle component of the transformationThe Spline where the tangent is linked toThe ValueThe Weight of the valueThe X-Axis component of the vectorThe Y-Axis component of the vectorThe [0,1] position of the Width Point over the SplineThe alpha of the colorThe amount to offset the gradientThe angle of the vector with the X axisThe angle where the sine is calculated fromThe base to be raised to the powerThe blending method used to composite on the layers belowThe blue component of the colorThe direction of the distortionThe distance between distortionsThe distortion intensity (negative values inverts effect)The duration of the stepThe end color of the gradientThe first tangent of the Spline PointThe first tangent of the segmentThe first vertex of the segmentThe gradient where the color is picked fromThe green component of the colorThe greyed valueThe image is too large. It's size must be not more than 5000*2000=10000000 px. Now is %d*%d=%d px.The integer value to be convertedThe left side of the comparisonThe left side of the dot productThe length of the Dash ItemThe length of the bone at setupThe length of the vectorThe length of time when the linear interpolation between 'Before' and 'After' is madeThe linked boneThe name of the boneThe number of points in the starThe number of repetition of the gradientThe number of rotations of the twirl effectThe offset length of the Dash Item over the SplineThe orientation of the starThe parent bone of the boneThe position of the color at the gradient (0,1]The position of the linked tangent on the Segment (0,1]The position of the linked tangent on the Spline (0,1]The position of the linked vertex on the Segment (0,1]The position of the linked vertex on the Spline (0,1]The position of the linked width on the spline (0,1]The power used to raise the baseThe radius of the inner points in the starThe radius of the outer points in the starThe real value to be convertedThe red component of the colorThe referenced tangent to reverseThe referenced valueThe relative value of influence of the boneThe resulting value when 'Link' < 'Epsilon'The right side of the comparisonThe right side of the dot productThe rotating angle of the bone relative to its parentThe rotating origin of the bone relative to its parentThe scale of the bone aligned its lengthThe scale of the bone and its children aligned to its lengthThe second tangent of the Spline PointThe second tangent of the segmentThe second vertex of the segmentThe size of the sphere distortionThe source gradient to repeatThe source gradient to rotateThe spline where the vertex is linked toThe spline where the width is linked toThe start color of the gradientThe string to place after the joined stringsThe string to place before the joined stringsThe string to place between each string joinedThe time that is converted to stringThe time when the linear interpolation endsThe time when the resulted loop startsThe time when the step conversion startsThe value node being bone influencedThe value node returned when current time is after 'time'The value node returned when current time is before 'time' - 'length'The value node returned when the switch is offThe value node returned when the switch is onThe value node source that provides the central valueThe value node to limit its rangeThe value node to time loopThe value node used to calculate its reciprocalThe value node used to make the stepThe value node used to scaleThe value of the maximum random differenceThe value that multiplies the resulting sineThe value to raise the constant 'e'The value used to decide whether 'Link' is too small to obtain its reciprocalThe vector where the X coordinate is extracted fromThe vector where the Y coordinate is extracted fromThe vector where the angle is calculated fromThe vector where the length is calculated fromThe vertex of the Spline PointThe width of the Spline PointThe width of the Width PointThe z-depth of the boneThetaThis is the radius of the circleThreads set to Throwing out job...TimeTime LoopTime OffsetTime Offset to apply to the contextTime Offset to apply to the imported fileTime StringTime(): No unit provided in time code and frame rate is unknown! Assuming SECONDSTime(): No unit provided in time code, assuming FRAMES ("%s")Timed SwapTip Type at EndTip Type at StartTip WidthToToo many warningsTop LeftTop Left corner of the destinationTop Left corner of the source to warpTop Right corner of the destinationTop-LeftTorqueTorsion coefficientTorsion coefficient of the dynamic systemTorsion rigidTransformTransformationTranslateTurbulentTurn this off if you are going to be animating the textTwirlTwo-ToneTypeType of FeatherType of blur to useType of feathering to useUltraboldUltralightUnable to append 'Unable to connect value node ('%s' of type '%s') to link %d (%s)Unable to create <animated> with type "%s"Unable to create <dynamic_list>Unable to create <list>Unable to create SurfaceTargetUnable to create output for "%s": %sUnable to create surface targetUnable to find canvas with ID "%s" in %s.
Throwing out job...Unable to find entrypoint in module "%s" (%s)Unable to find module "%s" (%s)Unable to get frame from Unable to initialize subsystem "Cairo Importers"Unable to initialize subsystem "Importers"Unable to initialize subsystem "Layers"Unable to initialize subsystem "Modules"Unable to initialize subsystem "Sound"Unable to initialize subsystem "Targets"Unable to initialize subsystem "Types"Unable to initialize subsystem "ValueNodes"Unable to load file '%s'.Unable to load module '%s'Unable to open Unable to open "%s" for write access!Unable to open %sUnable to open %s for readUnable to open %s for writeUnable to open fileUnable to open module list file '%s'Unable to open pipe to encodedvUnable to open pipe to ffmpeg (dup2( p[0], STDIN_FILENO ) == -1)Unable to open pipe to ffmpeg (exec failed)Unable to open pipe to ffmpeg (no file)Unable to open pipe to ffmpeg (no pipe)Unable to open pipe to ffmpeg (pid == -1)Unable to open pipe to imagemagickUnable to open pipe to imagemagick's convert utilityUnable to put surface on targetUnable to set face size.Unable to set link '"%s" to ValueNode "%s" (link #%d in "%s")Unable to write file header to fileUnable to write info headerUnexpected element <%s>Unexpected element <%s> after <param> data, ignoring...Unexpected element <%s> after <waypoint> data, ignoring...Unexpected element <%s>, Expected <%s>UnitsUnknown Exception thrown when adding ValueNode "%s"Unknown Exception thrown when referencing ValueNode "%s"Unknown Exception thrown when working on element "%s"Unknown ID (%s) referenced in parameter "%s"Unknown ID (%s) referenced in waypointUnknown ValueNode Type (%s), cannot create an XML representationUnknown target for "%s": %sUnknown value(%s), cannot create XML representation!UnnamedUnrecognised canvas variable: Unsupported bit depth (bit_count=%d, should be 24 or 32)Upper BoundaryUpper boundary of the clampingUpper left-hand Corner of imageUse Bevel for the cornersUse LumaUse ParametricUse WidthUse the Parametric RendererUsed as the end of the resulting gradientUsed as the start of the resulting gradientUsed to scale down all random effects.  Set to zero to disable randomnessUsed to seed the pseudo-random number generatorUses transparencyValueValue node used for the OR boolean operationValue node used to calculate the Neperian logarithmValue node used to do the NOT operationValue that define whether the step is centered on the value [0,1]Value that is multiplied by the current time (in seconds)Value that multiplies the addValue that multiplies the subtractionValue that multiplies the value nodeValue to add to the global widthValue to calculate the cosineValue to calculate the derivativeValue to convert to stringValue used to compare 'link' with zero Value used to compare base or power with zero ValueNodeValueNodesVectorVector AngleVector LengthVector XVector YVersion: VertexVertex %03dVertex 1Vertex 2Vertical BarVertical SpacingVerticesVertices ListVideo codec "%s" is not supported.WPListWarpWeightWeighted AverageWeightsWhat type of interpolation to useWhen checked outline is dashedWhen checked outline renders faster, but less accurateWhen checked prevents to select the children using the mouse clickWhen checked produces turbulent noiseWhen checked result is origin + tip otherwise result is just tipWhen checked the Ceiling value is usedWhen checked the bevel is circularWhen checked the gradient is loopedWhen checked the gradient is supersampledWhen checked the gradient is symmetrical at the centerWhen checked the spiral turns clockwiseWhen checked the width takes the length of the spline to interpolateWhen checked torsion spring is rigidWhen checked will loop only positive durationsWhen checked, 'End Color' is used as the start of the resulting gradientWhen checked, 'Start Color' is used as the start of the resulting gradientWhen checked, distorts inside the circleWhen checked, distorts outside the circleWhen checked, linear spring is rigidWhen checked, loops are mirrored centered at Local TimeWhen checked, renders quickly but with artifactsWhen checked, returns 'Link On', otherwise returns 'Link Off'When checked, returns true if LHS < RHSWhen checked, returns true if LHS = RHSWhen checked, returns true if LHS > RHSWhen checked, tangent's angles are independentWhen checked, tangent's radii are independentWhen checked, tangents are independentWhen checked, the amount would loopWhen checked, the index would loopWhen checked, the position is Spline length basedWhen checked, the reference is reversedWhen checked, the string is left filled with zeros to match the widthWhen checked, the tangent is Spline length basedWhen checked, the tangent's length is fixedWhen checked, the width is spline length basedWhen cheked, the area outside the Radius are not distortedWhen true, widthpoints positions are spline length basedWhere the sphere distortion is centeredWhere the stretch distortion is centeredWhether to draw a star or a regular polygonWidthWidth Point ListWidth of sample area (In pixels)Width of stripes in the gradient between [0,1]Width of the stringWidthPoint %03dWinding StyleWinding style to useXX ResolutionX-AxisXOR PatternYY ResolutionY-AxisZ DepthZ-DepthZero PaddedZigZag[MIME]aTan2add_tile():Unable to put surface on targetangleblank "author" entityblank "desc" entityblank "name" entitybone_objectbone_valuenodebone_weight_pairboolcannot load '%s' recursivelycanvascolordash_itemelement <%s> is missing its contentsempty font seterrorgradientin lineinfointegerlightlistmatrixparam - realsegmentspline_pointstream not in PPM formatstringtimetransformationunable to initializevectorverbosity set to warningweightweightedweighted Averagewidth_pointProject-Id-Version: Synfig
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.synfig.org/issues/thebuggenie/synfig
POT-Creation-Date: 2015-07-18 16:03+0600
PO-Revision-Date: 2015-04-08 16:07+0000
Last-Translator: morevnaproject <ksee.zelgadis@gmail.com>
Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/synfig/language/fr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: fr
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
»Description:»Piste:Nom Local:(animé)(pas critique)CouleurAngle du MasqueOrigine du MasqueTypesecondes.Gris %0.2f%%%s ne semble pas être un fichier palette supporté%s ne semble pas être un fichier de palette %s valide%s n'est pas au format BMP%s n'était pas au format PPM%s : Vous ne pouvez pas utiliser un %s dans un Nœud de Valeur animé.%s:%d mauvais type pour %s : besoin de %s et non %sL'attribut "%s" dans <%s> fait référence à un ID inconnu "%s""%s" est déjà défini dans <%s>(Non utilisé actuellement): Rendu en: Mauvais type<%s> n'accepte pas le type "%s"<%s> a un attribut "%s" manquantIl manque un attribut "pos" dans <%s>Il manque un attribut "value" à <%s>Il manque des données dans <%s><%s> n'a pas de lien %d (%s)<%s> devrait être non videLa valeur <desc> n'est pas encore supportée pour <layer> (calque). Ignorée.Le contenu de <entry> est manquant, ou il manque un élément "use"<meta> doit avoir un nom<meta> doit avoir un contenuLa valeur <name> (nom) n'est pas encore supportée pour <layer> (calque). Ignorée.Il manque soit le contenu, soit un attribut "use" dans <param>.Il manque un attribut "time" à <waypoint>Une liste de points de splineUn point de passage existe déjà à ce momentETVersion d'API non correspondante (LIB:  %d, PROG: %d)Échec du Rendu AccéléréPrécisionPrécision de la dérivéeNom du Calque ActifAdditionContour AvancéAprèsAlphaAlpha EclairerAlpha AssombrirAlpha DessusCanal Alpha du calqueQuantitéQuantité d'augmentation de l'indexQuantité de feather du cercleAngle de rotationMontant de la mise à l'échelleTendance des pousses à grandir le long de la tangente de la splineTendance des pousses à grandir perpendiculairement à la tangente de la splineAmplitudeEtAngleSéparer AngleChaîne d'AngleAngle selon lequel chaque branche dévie de sa parenteDécalage de l'angle de la tangenteAniméVitesse d'AnimationAnticrénelageAnti-crénelage Anti-crénelage fixé à %d, (%d échantillonnages par pixel) OuvertureAjouter les calques de <filename> dans la compositionContenus ajoutés deTentative pour déterminer le fichier cible/de sortie... Tentative d'obtenir l'inverse d'un Nœud de Valeur non inversableTentative d'enregistrement de "%s"MoyenneEviter les artefacts de transparence si cochéCouleur de FondBITMAP::FILEHEADER incorrect dans %s. (bfOffsetBits=%d, %d attendu)BITMAP::INFOHEADER incorrect dans %s. (biSize=%d, %d attendu)Mauvais ID "%s"Mauvaise Taille de Tuile d'imageMauvaises données pour <param>Données incorrectes pour <waypoint>Mauvaises données dans <%s>Mauvaise surfaceMauvaise surface depuis Mauvaise surface : %sErreur de type pour un composéMauvais type de composé radialMauvais type dans <%s>Mauvais type : Le Nœud de Valeur '%s' n'accepte pas le type '%s'Valeur "%s" incorrecte dans <%s>Valeur de Base d'ArrêtBoulesBaseValeur de BaseBase du système dynamiqueConsidérer l'AlphaAvantDerrièreBiseauterMode de FusionBleuFlouFlousGrasOssatureOs %dInfluence de l'OssatureLien d'OssatureListe du Poids des OsPoids Ossature PairLargeur de l'OsOs utilisés pour définir l'influenceLargeur de l'Os à son origineLargeur de l'os à son extrémitéOsLe codec vidéo ainsi que le bitrate sont des paramètres nécessairesCoin Inférieur Gauche de la destinationBas DroiteCoin Inférieur Droit de la destinationCoin Inférieur Droit de la source à déformerBas-droiteFlou "Boîte"Briser l'EnsembleEclairerLuminositéMauvais état de la Surface CairoCairoImporter::open() : Impossible d'ouvrir un fichier videCairoImporter::open() : Extension non trouvéeCairoImporter::open() : Type de fichier inconnu -- Impossible de trouver le fichier liéImpossible d'ouvrir le fichierImpossible d'analyser la séquence multi-octets.
Ne peux pas commencer l'imageImpossible de créer un fichier temporaire pourCanevasLe canevas '%s' a des valeurs %s:%s non définiesLa hauteur et la largeur du canevas doivent être supérieures ou égales à 1.Chaîne récupérée :Erreur inconnue récupérée, relancée...PlafondCentreCentre des carreauxCentre du cercleCentre du côneCentre du dégradéCentre du motifCentimètresModifier la graine aléatoire du bruitDamierCercleLimiterLimiter à la valeur PlafondCouperSens horaireCouleurCouleur 1Couleur 2Correction de CouleurCycle de CouleursColorer l'IntérieurColorer l'ExtérieurDécalage de CouleurCouleur des carreauxCouleur de l'EnsembleCouleur du texteCouleur en dehors de l'EnsembleComparerComposéDégradé ConiqueConstanteConstrasteCopier l'IndexCosCosinusCosinus de l'angleNombreCréation de la cible...Flou HachuréCubiqueTemps CourantDégradé selon une CourbeType de Courbe pour Pondérer les Sous-échantillonsDéformation CourbeType CuspidesListe d'Élément PointillésFINICoefficient d'amortissementCouleur SombreAssombrirListe d'Élément PointillésDécalage des PointillésDashItem %03dContour PointillésCible PNG définit par défaut...Définit les coins du polygoneDéfinit la fréquence à laquelle une nouvelle valeur aléatoire est choisie (en choix par seconde)Définit les positions ON/OFF relatives aux voisinsDéfinir le type de Pointe du premier vertex lorsque la spline est ouverteDéfinir le type de Pointe du dernier vertex lorsque la spline est ouverteDéfinit le type d'interpolation du point de largeurDéfinir la position de fin de la SplineDéfinir la position de début de la SplineDéfinit le type de côté de l'élément pointillésDéfini le centreProfondeur du BiseauDérivéDéfini la proximité horizontale des glyphesDéfini la proximité verticale des lignes de texteDescription non définie !Destination Bas-GaucheDestination Bas-DroiteDestination Haut-GaucheDestination Haut-DroiteDétailDétermine l'aspect des anglesDétermine comment est interpolée la valeur d'un choix aléatoire à l'autreDétermine la fonction d'atténuation pour l'adoucissementDétermine l'interpolation entre les points de largeur. (0) Linéaire (1) DouxÉtendue de la Diagonale d'ImageDiamantDifferenceDirection vers laquelle les "pousses" s'orienterontFlou CirculaireDéplacementDistance de Décalage des PointillésDéformer l'IntérieurDéformer l'ExtérieurType de DistorsionDistorsionsDiviserTransparenceFait.Produit ScalaireInertieL'inertie ralenti la croissanceDupliquerID dupliqué "%s"DuréeDynamiqueListe DynamiqueValeur vide use="" dans <param>Active le rendu multiprocessus en utilisant le nombre de processus définitActive/Désactive le crénage (si la police le supporte)Couleur de FinImage de FinPoint d'ArrivéeTemps de FinPoint de fin du dégradéLe point d'entrée n'a pas renvoyé un module.EpsilonÉgalPoint d'équilibre sans force extérieureErreur lors de la création du Nœud de Valeur <%s> avec le type "%s". Voir "%s".Erreur : Le programme FFmpeg n'a pas été trouvé.

Veuillez installer "ffmpeg" ou "avconv" (libav-tools package).Erreurs lors de lt_dlinit()Pair/ImpairExempleÉtendreQuantité d'extensionAttendait un Nœud de Valeur. Voir %sExposantExponentielValeur faisant croître de façon exponentiel l'épaisseur des calques Contours enfantsAjustement de l'ExpositionForce externe appliquée au centre de gravité de la masseImpulsion extérieure appliquée au centre d'inertieExtraire AlphaExtrêmeErreur Fatale : Incompatibilité avec la version de SynfigOptions de la cible FFMPEGFondu en FermetureÉchec du chargement du sous-canevas "%s"Erreur à la lecture de BITMAP::FILEHEADER depuis %sErreur à la lecture de BITMAP::INFOHEADER depuis %sAtténuationRapideFlou Gaussien RapideAdoucissementAdoucissement XAdoucissement YFichier à importerNom de fichierNom de la police à utiliserIl semble que le nom de fichier soit déjà "%s" (%s)Remplir couleur du calqueRectangle pleinFiltresDernier point de la ligne de sourceValeur finale de l'indexFinePremièrePremière dérivéePremier coin du rectanglePremière opérande de l'opération ANDPremier point de la ligne sourceLongueur FixeDrapeauxStop PlatPlancherFocusPoliceFamille de PoliceForceAttribut "use" trouvé pour <param>, mais il n'était pas vide. Contenu ignoré.Attribut "use" trouvé pour <waypoint>, mais il n'était pas vide. Contenu ignoré ...Module "%s" trouvéFractalesNombre d'Images par secondeÉchec du Rendu d'ImageNombre d'images fixé à %d images par secondeFréquenceFréquence du Strobe par secondeCoefficient de frictionDepuisGammaAjustement du GammaL'argument Gamma est actuellement ignoréFlou GaussienGéométrieLargeur globale du dégradéLargeur globale du contourDégradéCouleur de DégradéDégradé IntérieurDégradé GaucheDégradé DroitRotation de DégradéDégradé extérieurDégradé à appliquerDégradé à utiliser pour colorer la planteDégradésGravitéPlus grandVertGriséLes canevas groupés ne peuvent posséder une section <defs> Les canevas groupés ne peuvent posséder des images clésLes canevas groupés ne peuvent posséder de métadonnéesGrouper le contenuDemi-teinte 2Demi-teinte 3Lumière DureNoirHauteurHauteur de l'échantillon (en pixels)Hauteur qui détermine l'horizon dans les perspectivesÉclaircissementHomogèneHorizonBarre HorizontaleEspacement HorizontalAmpleur de l'effet de la déformation sur le contexteDe combien est étendu le résultat perpendiculairement à la ligne sourceTeinteAjustement de TeinteHyperboliqueSi actif, rend la plante dans la direction opposée Le canal alpha du dégradé est multiplié par la taille de la tige, et une valeur alpha de 1 est utilisée pour le rendu.Ratio d'Aspect de l'ImageImporter une ImageImporter SvgImporter::open() : Impossible d'ouvrir un fichier videImporter::open() : Extension non trouvéeImporter::open() : Type de fichier inconnu -- En cycles par secondePoucesAugmenter pour obtenir des détails fins du bruitIndexInfiniValeur initiale de l'indexLe canevas 'Inline' ne contient pas de section <ossature>Rayon InterneIntérieurCouleur InterneÀ l'enversLa version de calque installée est plus petite que la version du fichierEntierChaîne d'EntierEntierEntrelacéInterneInterpolerInterpolationIntersectionIntervalleIntervalle de temps pour calculer les différences finitNom "%s" du canevas invalide dans %s.
Annulation du travail...Séquence multi-octets invalide - La langue (locale) est-elle définie ?
InverserInverser l'IntérieurInverser le NégatifInverser l'ExtérieurInverser le cercleInverser le rectangleItaliqueÉlément %03dItérationsListe JointeEnsemble de JuliaCoins Arrondis CirculairesCrénageLHSLe calque '%s' a rejeté la valeur du paramètre '%s'Nom du CalqueLe calque a rejeté le lien vers le canevasCouleur du Calque FormeCôté Gauche de l'ajoutCôté Gauche de la soustractionLongueur de la boucleLongueurParamètre de LongueurDurée de la boucleMoinsAngle d'ÉclairageCouleur ClaireClair sur SombreLinéaireDégradé LinéaireLienLien OffLien OnDébut du LienLien1Lien2Liste de Points de Spline avec laquelle la ligne source est courbéeListe des os utilisés pour calculer l'influenceListe des éléments pointillés qui définissent le contour pointillésListe des Points de Largeur définissant la largeur variableIncompatibilité entre type et élément de liste, générant une erreurOmbrageChargement des modules depuis %sLongueur Locale d'ÉchelleTemps LocalNom Local du Calque :Verrouillage de la sélectionLogarithmeBoucleBoucle IntérieureTemps d'une BoucleBoucleLimite inférieureLimite inférieure du verrouillageLe Coin en bas à droite de l'imageLuminanceClé de LuminanceLuminanceFaire rotationAgrandir/Réduire par l'axe XAgrandir/Réduire par l'axe YRéaliser l'inclinaisonFaire translationRépète la valeur aléatoire après le moment donnéEnsemble de MandelbrotAngle du MasqueOrigine du MasqueTaille du MasqueMasseMasse du système dynamiqueMaxNombre maximum de fois qu'une branche peut générer d'autres pousses récursivementDistance du pas entre chaque point lors du renduMetaballsMétadonnéeMètresMillimètresMinAutres optionsAttribut "name" manquant pour <param>.Il manque un attribut "type" à l'élément "layer"Il manque un attribut "type" dans <%s>Modifie la position du calque dans la pile de calquesModifier l'équation pour obtenir des résultats intéressantsMoment d'InertieMoment d'inertie du système dynamiqueFlou CinétiqueMultiplier du cosinus résultantMultiplicateur de l'exposant résultantMultiplie le Nombre de Sous-échantillons RendusMultiplierNONNomVoisinage le plus prochePas d'entrées dans la listePas d'entrées dans la liste ret_listAucune police de chargée, aucun texte ne sera rendu.Pas de fichier à chargerPas d'images dans la listeAucun fichier n'as été fournitAucune interpolationPas de vertex dans le contourPas de vertex dans la splineDistorsion BruitéeDégradé BruitéNon ZéroNormalNonMéthode de rendu non supportéeRien à faire !Nombre de décimalesNombre de fois que la croissance apparaît sur chaque sections de splineNombre de bandes dans le dégradéOUObliqueDécalageDécalage IntérieurDécalage ExtérieurDécalage pour la Liste de SommetsUne couleur des rayures du dégradéUn ou deux de mes paramètres ne sont pas définisSeulement pour les Durées PositivesSeuls les calques avec un nom spécifié sont visiblesDessusOuOrdreOrdre de la dérivéeOrientationOrigineAutreAutre couleur des rayures du dégradéRayon ExterneContourCroissance des ContoursÉpaisseur du ContourLe séparateur de séquence d'images est :'Chaîne séparatrice pour séquence d'images (Utilisez des guillemets double si vous utiliser des espaces)Niveau de verbosité de sortieExtérieurCouleur ExterneOverlayÉchec du Rendu ParamétriqueParentL'analyse de "%s" a échouéStop en PiquéPerpendiculaireVitesse perpendiculaireHauteur PhysiqueLargeur PhysiqueRésolution physique X fixé à %f pppRésolution physique Y fixé à %f pppRésolution physique fixé à %f pppRatio d'Aspect de PixelHauteur de PixelLargeur de PixelPixelsSubstitutPlantePoint 1Point 2Point de départ de la mise à l'échellePoint où vous souhaitez que l'origine soitPointesPolygonePositionPlacement de la Spline de destinationPosition du décalagePosition, rotation, oblique et échellePositif SeulementPuissancePrécisionFin de fichier prématuréeFin de fichier prématurée (après l'entête)Affiche une mesure des performancesAffiche les descriptions, info de paramètre, etc. du calqueAffiche les informations de licenceAffiche diverses informations de compilationAffiche les détails spécifiés du canevas racineAffiche la liste des nœuds de valeur disponiblesAffiche la liste des importeurs disponiblesAffiche la liste des calques disponiblesAffiche la liste des cibles disponiblesAffiche la liste des codecs vidéo disponible lorsque vous encodez avec FFMPEGAffiche la liste des canevas exportés de la compositionAffiche la liste des modules chargésAffiche les informations de versionProduire ce message d'aideQualité définit àMode silencieux (Pas de progression/temps restant affiché)RHSFlou RadialComposé RadialDégradé RadialCoefficient d'amortissement radial du système dynamiqueCoefficient de compression radiale du système dynamiqueRayonsRayonSéparer RayonRayon du cercleÀ court de mémoire (Certainement un bogue)AléatoireFacteur d'AléaGraine du Bruit AléatoirePlage de valeursTauxFin de flux atteinte sans trouver l'entête PPMLa lecture des bitmaps compressés n'est pas disponibleRéelChaîne de RéelRéciproqueLes variables reconnues sont :RectangleÉchelle de Longueur RécursiveRougeRéférenceRégionJeu de RégionPolygone RégulierQuantité Relative du Premier Sous-échantillon, Pour Pondération LinéaireQuantité Relative du Dernier Sous-échantillon, Pour Pondération Linéaire.Échec du Rendu.Rendre une seule image à la <seconds>Rendre le canevas avec l'identifiant donné au lieu de l'ID racine.Rendu en cours à l'imageRendu en cours...Répéter le DégradéRésolution fixée à  %dx%d.Valeur retournée lorsque le Lien est plus grandValeur retournée lorsque le Lien est plus petitDétermine la manière d'interpoler une valeur d'un choix aléatoire à l'autreLa valeur retournée quand le temps actuel est nulInverserInverser la TangenteCôté Droit de l'ajoutCôté Droit de la soustractionRacineRacine de l'OssatureRotationRotation du dégradé autour du centreRotation de la spiraleCoefficient de friction rotationelle du système dynamiqueRotationsGrossièreArrondir la pointeArrondiDébut ArrondiFin ArrondieStop ArrondiSaturationScalaireÉchelleÉchelle ExtérieureÉchelle XÉchelle YÉchelle de la tangenteÉchelle de la largeurMise à l'échelle de la vitesse en fonction de la largeur de la splineEcranSecondeSeconde dérivéeSecond coin du rectangleSeconde opérande de l'opération ANDGrainePoint GraineDistribue le générateur de nombres aléatoiresSegmentTangente du SegmentSommet du SegmentSéparateurFixe la valeur d'anti-crénelage pour le moteur de rendu paramétrique.Jeu de régions à combinerDéfinit le bitrate de la vidéo de sortieDéfinit le codec de la vidéo. Voir --ffmpeg-video-codecsFixe la diagonale de la fenêtre d'image (Étendue)Fixe le temps de finFixe le nombre d'images par secondeFixe la hauteur de l'image en pixel  (Zéro pour la valeur par défaut du fichier)Fixe la longueur de l'image en pixel  (Zéro pour la valeur par défaut du fichier)Fixe la résolution physique X (Point Par Pouce)Fixe la résolution physique Y (Point Par Pouce)Fixe la résolution physique (Point Par Pouce)Fixe le temps de débutDéfinir le mode alpha de la cible...Mise en place du canevas sur la cible...Fixation de la qualité de la cible...ConfigurationsOmbrageOmbrer l’IntérieurOmbrer l'ExtérieurFormeNetAngles DursDurcir les BordsTemps d'ExpositionType de Côté PostérieurType de Côté AntérieurSigmoïdeCercle SimpleSinusSinus de l'angleTailleTaille en tant qu'AlphaTaille du FlouTaille de Canevas non correspondante (app: %d, lib: %d)Taille de Couleur non correspondante (app: %d, lib: %d)Taille de Calque non correspondante (app: %d, lib: %d)Taille de l'OmbreTaille de Vecteur non correspondante (app: %d, lib: %d)Taille du flouTaille des carreauxTaille du bruitTaille du motifLa taille de la tigeTaille de l'étirement par rapport à son CentreTaille du texteSqueletteInclinaisonAngle InclinaisonPenteLisser l'ExtérieurLisser la couleur à l'extérieur de l'ensembleDouceurAdoucissementSolideCouleur PleineIntérieur SolideExtérieur SolideCertains de mes paramètres ne sont pas définisOrigine Bas-DroiteOrigine Haut-GaucheFixe l'étendue à %d unitésDétermine la quantité de biais du dégradé source dans la répétition [0,1]Définir la FinDéfinir le DébutFixe la qualité d'image pour le rendu accéléré (Défaut : %d) Préciser le nom du fichier d'entréePréciser le nom de fichier de sortieChoix de la cible de sortie (Défaut : PNG) VitesseRendre sphériqueDégradé SpiraleSplineTangente de SplineSommet de la SplineLargeur de la SplineSéparerAngle de SéparationBranchesCoefficient de CompressionRigidité de l'élasticitéPoussesRacine CarréeCarréStop CarréÉtoileCouleur de DébutImage de DébutPoint de DépartTemps de DébutPoint de départ du dégradéDébut de la boucle pour le contexte bouclé.Point de départ de la boucle pour le nœud de valeur Axe de TempsDémarrage du sous système "Cairo Importers" Démarrage du sous-système "Importers"Démarrage du sous-système "Layers"Démarrage du sous-système "Modules"Démarrage du sous système "Sound"Démarrage du sous-système "Targets"Démarrage du sous système "Types"Démarrage du sous-système "ValueNodes"Liste StatiqueTaille de la TigePasDirectDirect DessusÉtirerChaînesBandeNombre de RayuresRayuresStroboscopeStyleStyliserQuantité Finale du Sous-échantillonQuantité de Départ du Sous-échantillonFacteur de Sous-échantillonnageType de Sous-échantillonnage SoustractionSoustraireSuccès pour "%s"Sur-échantillonner Sur-échantillonnage Palette de SurfaceCommutateurCommuter les optionsSymétriqueSymétriqueDrapeau de debug de SynfigOptions d'information de SynfigTangente 1Tangente 2Vitesse TangentielleBitrate de la cible fixé à:Échec de l'initialisation de la cibleNom du fichier cible indéfini, tentative pour passer outrePanique de la cibleCible définit àCodec vidéo de la cible fixé à:Tester la génération de GUIDTester l'implémentation des signauxTexteCalque de TexteOrientation du TextePosition du TexteTexte à RendreTexte trop petit, aucun texte ne sera rendu.La partie Angle de la transformationLa Première ValeurLa Liste de chaînes à joindreLa partie Décalage de la transformationLa partie Échelle de la transformationLa Seconde ValeurLe Segment où la tangente est liéeLe Segment où le sommet est liéLa partie Angle d'Inclinaison de la transformationLa Spline à laquelle la tangente est liéeLa ValeurPoids de la valeurla composante axe-X du vecteurla composante axe-Y du vecteurLa position [0, 1] du Point de Largeur sur la SplineLa transparence alpha de la couleurLa quantité de décalage du dégradéL'angle du vecteur avec l'axe XL'angle à partir duquel le sinus est calculéLa base à élever à la puissanceLe mode de mélange utilisé pour mélanger avec les calques inférieursLa composante BLEU de la couleurSens de la distorsionLa distance entre les déformationsL'intensité de la déformation (les valeurs négatives inversent l'effet)La durée de l'étapeLa couleur de fin du dégradéLa première tangente du Point de SplineLa première tangente du segmentLe premier sommet du segmentLe dégradé depuis lequel la couleur est choisitLa composante VERTE de la couleurLa valeur griséeL'image est trop grande. Sa taille ne doit pas être supérieure à 5000*2000=10000000 px. Actuellement elle est de %d*%d=%d px.la valeur entière à convertirLe côté gauche de la comparaisonLe côté gauche du produit scalaireLongueur de l'Élément PointillésLa longueur de l'os à l'installationLa longueur du vecteurLa longueur du temps lorsque l'interpolation linéaire entre "Avant" et "Après" est faiteL'Os liéLe nom de l'OsNombres de pointes de l'étoileLe nombre de répétition du dégradéLe nombre de rotations de l'effet tourbillonLe longueur du décalage de l'élément pointillé sur la SplineL'orientation de l'étoileL'Os Parent de l'OsLa position de la couleur dans le dégradé (0,1]La position de la tangente liée sur le Segment (0,1]La position sur la Spline de la tangente liée (0,1]La position du sommet lié sur le Segment (0,1]La position sur la Spline du sommet lié (0,1]La position sur la Spline de la largeur liée (0,1]La puissance utilisée pour élever la baseLe rayon du corps de l'étoileLe rayon des pointes de l'étoileLa valeur réel devant être convertieLa composante ROUGE de la couleurLa tangente référencée à inverserLa valeur de référenceValeur relative de l'influence de l'osLa valeur obtenue lorsque 'Lien' < 'Epsilon'Le côté droit de la comparaisonLe côté droit du produit scalaireL'angle de rotation de l'Os relativement à son parentL'origine de rotation de l'Os relativement à son parentL'échelle de l'os est alignée sur sa longueurL'échelle de l'ossature et de ces enfants est définit par sa longueurLa seconde tangente du Point de SplineLa seconde tangente du segmentLe second sommet du segmentLa taille de la déformation sphèriqueLe dégradé source à répéterLe dégradé source à faire tournerLa spline à laquelle le sommet est liéLe spline à laquelle la largeur est liéeLa couleur de départ du dégradéLa chaîne à placer après les chaînes jointesLa chaîne à placer avant les chaînes jointesLa chaîne à placer entre chaque chaîne jointeLe temps qui est converti vers la chaîneLe moment où se termine l'interpolation linéaireLe moment où la boucle resultante commenceLe moment où l'étape de conversion démarreLe noeud de valeur devenant influencé par l'ossatureLe nœud de valeur retourné quand le temps actuel est après le "temps"Le noeud de valeur retourné quand le temps actuel est avant le "temps" - "longueur"Le noeud de valeur retourné quand le switch est sur OffLe noeud de valeur retourné quand le switch est sur OnLa source de la valeur du noeud qui fournit la valeur centraleLe Noeud de valeur pour limiter sa portéeLe noeud de valeur de boucle temporelleLe noeud de valeur utilisé pour calculer sa réciproqueLe noeud de valeur utilisé pour faire l'étapeLe nœud de valeur utilisé pour redimensionnerLa valeur de l'écart aléatoire maximalLa valeur qui multiplie le sinus résultantLa valeur pour augmenter la constante 'e'La valeur utilisée pour décider si le Lien est trop petit pour obtenir sa réciproqueLe vecteur à partir duquel est extraite la coordonnée XLe vecteur à partir duquel est extraite la coordonnée YLe vecteur à partir duquel est calculé l'angleLe vecteur à partir duquel est calculé la longueurLe sommet du Point de SplineLa largeur du Point de SplineLa largeur du Point de LargeurLa profondeur z de l'osThêtaLe rayon du cercleNombres de processus fixé àLancement d'un travail...TempsBoucle TemporelleDécalage TemporelDécalage de Temps à appliquer au contexteDécalage de Temps à appliquer au fichier importéChaîne de TempsTime(): Pas d'unité fournie dans le time code et le nombre d'images par seconde est inconnu! en supposant SECONDESTime(): Pas d'unité fournie dans le time code, supposant IMAGES ("%s")Échange TemporiséType de Pointe à la FinType de pointe au démarrageLargeur de l'extrémitéVersTrop d'avertissementsHaut GaucheCoin Supérieur Gauche de la destinationCoin Supérieur Gauche de la source à déformerCoin Supérieur Droit de la destinationHaut-gaucheTorqueCoefficient de TorsionCoefficient de torsion du système dynamiqueRigidité de la torsionTransformerTransformationsDécalerTurbulentÀ désactiver si vous animez le texteTourbillonDeux-tonsTypeType d'AdoucissementType de flou à utiliserType d'adoucissement à utiliserExtra-grasUltra-légerImpossible d'ajouter 'Impossible de lier le nœud de valeur ("%s" de type "%s") au lien %d (%s)Impossible de créer <animated> de type "%s"Impossible de créer <dynamic_list>Impossible de créer la <liste>Impossible de créer une Surface CibleErreur lors de la création de "%s": %sImpossible de créer une surface cibleImpossible de trouver le canevas dont l'ID est "%s" dans %s.
Annulation du travail...Impossible de trouver le point d'entrée du module "%s" (%s)Impossible de trouver le module "%s" (%s)Impossible de récupérer l'image de Impossible d'initialiser le sous système "Cairo Importers" Impossible d'initialiser le sous-système "Importers"Impossible d'initialiser le sous-système "Layers"Impossible d'initialiser le sous système "Modules"Impossible d'initialiser le sous système "Sound"Impossible d'initialiser le sous-système "Targets"Impossible d'initialiser le sous système "Types"Impossible d'initialiser le sous-système "ValueNodes"Impossible de charger le fichier '%s'.Impossible de charger le module "%s"Impossible d'ouvrir Impossible d'ouvrir "%s" en écriture !Impossible d'ouvrir %sImpossible d'ouvrir %s en lectureImpossible d'ouvrir %s en écritureImpossible d'ouvrir le fichierImpossible d'ouvrir le fichier de liste de modules "%s"Impossible d'établir le transfert vers encodedvImpossible d'établir le transfert vers ffmpeg (dup2( p[0], STDIN_FILENO ) == -1)Impossible d'établir le transfert vers ffmpeg (echec d'exécutable)Impossible d'établir le transfert vers ffmpeg (pas de fichier)Impossible d'établir le transfert vers ffmpegImpossible d'établir le transfert vers ffmpeg  (pid == -1)Impossible d'établir le transfert vers imagemagickImpossible d'établir le transfert vers l'utilitaire de conversion (convert) d'imagemagickImpossible d'appliquer la surface à la cibleImpossible de définir la taille de la police.Impossible de définir le lien "%s" vers le Nœud de Valeur "%s" (lien n°%d dans "%s")Impossible d'écrire l'entête du fichier dans ce fichierImpossible d'écrire l'entête d'informationÉlément <%s> inattenduÉlément <%s> inattendu après les données de <param>. Ignoré.Élément <%s> inattendu après les données de <waypoint>. Ignoré ...Élément <%s> inattendu, attendait <%s>UnitésUne exception inconnue est survenue lors de l'ajout du Nœud de valeur "%s"Une exception inconnue est survenue lors de la référence au Nœud de Valeur "%s"Une exception inconnue est survenue lors du travail sur l'élément "%s"Identifiant inconnu  (%s) utilisé dans le paramètre "%s".Identifiant inconnu  (%s) utilisé dans le waypointType de Nœud de Valeur inconnu (%s), impossible d'en créer une représentation XMLCible inconnue pour "%s": %sValeur inconnue (%s), impossible d'en créer une représentation XMLSans NomVariable de canevas inconnue :Profondeur de bit non supportée (bit_count=%d, au lieu de 24 ou 32)Limite supérieureLimite supérieure du verrouillageLe Coin en haut à gauche de l'imageBiseauter les coinsUtiliser la LuminanceParamétriqueUtiliser la LargeurUtiliser le Rendu ParamétriqueUtilisé comme point final du dégradé résultantUtilisé comme point de départ du dégradé résultantUtilisé pour amoindrir les effets aléatoires. Placez le à zéro pour désactiver les aléas.Utilisé pour initialiser le générateur de nombres pseudo-aléatoireUtilise la transparenceValeurNoeud de valeur utilisé pour l'opération OUNoeud valeur utilisé pour calculer le logarithme NépérienNoeud de valeur utilisé pour l'opération NONValeur qui définit si le pas est centré sur la valeur [0, 1]Valeur qui est multipliée par le temps actuel (en secondes)Valeur qui multiplie l'ajoutValeur qui multiplie la soustractionValeur qui multiplie le nœud de valeurValeur à ajouter à la largeur globaleValeur pour calculer le cosinusValeur pour calculer la dérivéeValeur pour convertir la chaîneValeur utilisé pour comparé le 'lien' avec zéroValeur utilisée pour comparer la base ou la puissance avec zeroNœud de valeurNœuds de valeurVecteurAngle du VecteurLongueur du VecteurX du vecteurY du vecteurVersion :SommetSommet %03dSommet 1Sommet 2Barre VerticaleEspacement VerticalVerticesListe des SommetLe codec vidéo "%s" n'est pas supporté.Liste des Points de LargeurPerspectiveGraisseMoyenne PondéréePoidsQuel type d'interpolation utiliserContour Pointillés si cochéRendu du contour plus rapide si sélectionné, mais moins précis.Si coché, interdit de sélectionner les enfants avec la sourisSi coché, produit un bruit turbulentSi coché, le résultat est l'origine + l'extrémité, sinon uniquement l'extrémitéSi coché, la valeur Plafond est utiliséeSi coché, le biseau est circulaireSi coché le dégradé est boucléSi coché le dégradé est super-échantillonnéSi coché le dégradé à une symétrie centraleSi coché la spirale tourne dans le sens horaireSi coché, la largeur utilise la longueur de la courbe pour interpolerSi coché, l'élasticité de la torsion est rigideSi coché, boucler seulement les durées positivesSi cochée, 'Couleur de Fin' est utilisé comme point de départ du dégradé résultantSi cochée, 'Couleur de Départ' est utilisé comme point de départ du dégradé résultantSi coché, déforme à l'intérieur du cercleSi coché, déforme à l'extérieur du cercleSi coché, l'élasticité linéaire est rigideSi coché, les boucles sont reflétés centrés sur le Temps LocalSi coché, le rendu est plus rapide mais contient des artefactsSi coché, renvoie "Lien On", sinon renvoie "Lien Off"Si cochée, renvoie vrai si LHS < RHSSi cochée, renvoie vrai si LHS = RHSSi cochée, renvoie vrai si LHS > RHSSi coché, les angles de la tangente sont indépendantSi coché, les rayons de la tangente sont indépendantSi cochée, les tangentes sont indépendantesSi cochée, le quantité boucleSi coché, l'index boucleraSi coché, la position est basée sur la longueur de la SplineSi coché, la référence est inverséeSi cochée, la chaîne est laissée remplie avec des zéros pour égaler la largeurSi coché, la tangente est basée sur la longueur de la SplineSi cochée, la longueur de la tangente est fixéeSi coché, la largeur est basée sur la longueur de la SplineSi coché, la zone en dehors du rayon n'est pas déforméeSI coché, la position des points de largeurs sont basé sur la longueur de la splineLorsque la déformation sphèrique est centréeLorsque la déformation étirée est centréeDessine un polygone ou une étoileLargeurListe des Points de LargeurLargeur de l'échantillon (en pixels)Largeur des bandes dans le dégradé entre [0,1]Largeur de la chaînePoint de Largeur %03dMode de SuperpositionMode de superposition à utiliserXRésolution XAxe XMotif XORYRésolution YAxe YProfondeur ZProfondeur ZComplété avec des zérosZigzag[MIME]aTan2add_tile(): Impossible d'appliquer la surface à la cibleangleentité "author" videentité "desc" videentité "name" videobjet_ossaturenoeud_de_valeur_ossaturepoids_ossature_pairbooléenne peut charger '%s' récursivementcanevascouleurélément_pointillésLe contenu de l'élément <%s> manqueJeu de polices videerreurdégradéAlignéinfoentierLégerlistematriceparamètre -réelsegmentspline_pointLe flux n'est pas au format PPMchaînetempstransformationinitialisation impossiblevecteurverbosité fixé àavertissementpoidspondéréeMoyenne pondéréewidth_point