Þ•­À
Á
Ø
é
þ
 0I#i ¬ÍéC	W-a4ŽÄ?S
:“
<Î
74C,x$¥Ê@Ü
5+a'm#•"¹(Ü=6C*z¥·	½ÇÓÙæïöþ	

,	:
D
O]jov…”¡ª½ÃÐ×ãêï
õ#)=LTZgl	q{€	‰“Ÿ¤
­»	Á
Ë
Ùäñý
	+
5@
FQ]	eov
‚	—
¨¼Íàé
îü
&/s
65ª!à'#*!Np<IÍGA_G¡Aé<+#h¼ŒIvi…à5
f˜œŽ5–ÄŽ[…ênpMß!-ËO L5 !‚ 7¤ 1Ü /!;>!Wz!_Ò!=2"!p"’"Ÿ"°"É"Ò"ë"ü"##)#8##V#z#’#®#'Î#)ö# $>$Y$!u$#—$!»$!Ý$ÿ$%%4%+A%m%~%…%”%´%Ã%2Ô%&&4!&V&r&
&Œ&
¬&·&Ä&Ü&é&
''9'>'$R'w'†'¡'´'Ì'á'û'#(%2(!X(z(
’((°(
Î(Ù(
è(ó()))>)O)*k)*–)&Á)è)
ù)*$*B*Q*&X**Œ*¦*
sc@wDLXl`V(Ef,P#dvSWQj5N
OTIx){1R$?
qFe/[3"iz\tuh6rMgn-	*o_9=.^<J]GC48 B+Y0;%Ab'2pKZy:!}7ka&>Hm~|UAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument framedrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass paneheaderheadinghtml containericonimageinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist itemmenumenu barmenu itemoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&component=general
POT-Creation-Date: 2010-05-03 22:21+0000
PO-Revision-Date: 2010-05-27 17:38+0400
Last-Translator: Nune <nune@instigatedesign.com>
Language-Team:  <norik@freenet.am>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Մատչելիացված նկարագրությունՄատչելիացված շերտՄատչելիացված MDI արժեքՄատչելիացված անունՄատչելիացված ծնողՄատչելիացված դերՄատչելիացված աղյուսակի վերնագիրՄատչելիացված աղյուսակի վերնագրի օբյեկտԱղյուսակի սյան մատչելի նկարագրությունՄաչելիացված աղյուսակի սյան գլխամասԱղյուսակի տողի մատչելի նկարագրությունՄաչելիացված աղյուսակի տողի գլխամասՄատչելիացված աղյուսակի ամփոփումՄատչելիացված արժեքՕբյեկտի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համարՎերջնական ինդեքսՕգտագործվում է ծնողի փոփոխությունների մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է աղյուսակի վերնագրի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է աղյուսակի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար; այս հատկությունը չպետք է օգտագործվի, փոխարենը պետք է օգտագործվի accessible-table-caption-object հատկությունըՕգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է աղյուսակի սյան գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է աղյուսակի տողի նկարագրության փոփոության մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է աղյուսակի տողի գլխամասի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է աղյուսակի ամփոփման փոփոխության մասին տեղեկացնելու համարՕգտագործվում է արժեքի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համարՀասանելի հիպերտեքստային հղումների քանակըԽարիսխների քանակըՕբյեկտի օրինակի նկարագրություն, որն օգտագործվում է մատչելիացման տեխնոլոգիաների միջոցով հասանելիության համարԸնտրված հղումՈրոշում է արդյոք AtkHyperlink օբյեկտն ընտրված էՍկիզբնական ինդեքսԱյս օբյեկտի հասանելի MDI արժեքըԱյս օբյեկտի հասանելի շերտըԱյս օբյեկտի հասանելի դերըAtkHyperlink օբյեկտի վերջնական ինդեքսAtkHyperlink օբյեկտի հետ ասոցացված խարիսխների քանակըAtkHypertext ընթացիկ օբյեկտի պարունակած հղումների քանակըAtkHyperlink օբյեկտի սկիզբնական ինդեքսարագացուցչի պիտակտագնապանիմացիաաշխատածրագիրսլաքինքնալրացումօրացույցկտավվերնագիրգծապատկերնշատուփնշատուփերի տարրգույնի ընտրությունսյան գլխամասհամակցված տուփամսաթվի խմբագրիչաշխատասեղանի շրջանակաշխատասեղանի պատկերակհամարի հավաքումերկխոսությունպանակի վահանակփաստաթղթի շրջանակնկարչության տարածքխմբագրման վահանակներդրված բաղադրիչգրառումֆայլերի ընտրություններկողտառատեսակի ընտրությունստորամասձեւշրջանակթափանցիկ վահանակգլխամասվերնագիրպարունակությունը html լեզվովպատկերակնկարմուտքագրման մեթոդի պատուհաններքին շրջանականվավերպիտակշերտավոր վահանակհղումցուցակցուցակի տարրմենյումենյուի գոտիմենյուի տարրընտրանքի վահանակէջէջի ներդիրէջի ներդիրների ցանկվահանակպարբերությունգաղտնաբառելնող մենյուընթացագոտիսեղմվող կոճակկետակոճակԿետակոճակների տարրավելցուկային օբյեկտարմատային վահանակտողի գլխամասքանոնոլորագոտիոլորման վահանակբաժինբաժանիչսահիչպտտման կոճակկրկնակի վահանակվիճակագոտիաղյուսակաղյուսակի բջիջաղյուսակի սյան գլխամասաղյուսակի տողի գլխամասանբաժան մենյուի տարրտերմինալտեքստփոխանջատիչ կոճակգործիքների գոտիհուշումծառծառի տեսքով աղյուսականհայտդիտման տարածքպատուհան