Þ•Œ|¿ÜØÙð
&8Ha#¥ Äå


C+
	o
-y
4§
ŽÜ
?k:«<æ7#4[,$½â@ô
55Cy'…#­"Ñ(ô=6[*’½Ï	Õßëñþ	&
6
D	R\
d
o}Š–¥´ÃÙ
îü	28ELX_d
ju~…œ¡	§±ºÎÝåëøý		#-:FK
Tb	h
r
€‹˜¤±Á	Ò
Üç
íø	
)	4>
DO	cm~‘š
Ÿ­¶¿	Ä
ÎÙáêÙ
ñË!ç	'*Cn'9µ'ï*'B*j$•º<Ó6)E`¬¦ESH™EâH(Bq6´/ëK.zIÚ8ó<,9i:£IÞ>(:g!¢ÄËáú
   . ; ? X w „ ” ª · Í ì !!(!!D!!f!0ˆ!-¹!!ç!	"("5"!B"d"q"‡"”"ª"·"Ä"Ñ"ä"ë"	ø"##$#+#;#$H#m#€#	‡#‘#	¡#	«#µ#Ë#Þ#ë#þ#$$	4$>$N$	j$t${$‹$ª$·$Í$à$ü$%(%8%E%[%t%„%—%§%º%Ê%à%ä%ñ%	&&'&F&M&Z&m&}&	&š&°&À&Ç&Ú&
6]IO|m7[†TnW4ah0r,?„%D!:p‡'wHyK/F)uLS‰fA;8t1Xx2}vŒN$J(Š<UEP="^\	3ƒ9~M`gQCsiZk#ˆ>d
5+o _-z{…B.*@‚eYq&
V€cb‹RlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance's name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2013-08-12 13:35+0000
PO-Revision-Date: 2013-09-18 22:10+0900
Last-Translator: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa@gnome.org>
Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
アクセス可能な説明アクセス可能なレイヤーアクセス可能な MDI 値アクセス可能な名前アクセス可能な親オブジェクトアクセス可能なロールアクセス可能な表のタイトルアクセス可能な表のタイトルオブジェクトアクセス可能な表の列の説明アクセス可能な表の列ヘッダーアクセス可能な表の行の説明アクセス可能な表の行ヘッダーアクセス可能な表のサマリアクセス可能な値支援技術アクセス形式のオブジェクトの説明終了インデックス親が変更されたことを通知するのに使用表のタイトルが変更されたことを通知するのに使用表のタイトルが変更されたことを通知するのに使用 (このプロパティを使用せずに  accessible-table-caption-object を使用してください)表の列の説明が変更されたことを通知するのに使用表の列ヘッダーが変更されたことを通知するのに使用表の行の説明が変更されたことを通知するのに使用表の行ヘッダーが変更されたことを通知するのに使用表のサマリが変更されたことを通知するのに使用値が変更されたことを通知するのに使用アクセス可能な HyperText リンクの数アンカーの数支援技術アクセス形式のオブジェクト・インスタンス名選択したリンクAtkHyperlink オブジェクトが選択されているどうかを指定開始インデックスこのオブジェクトでアクセス可能な MDI 値このオブジェクトでアクセス可能なレイヤーこのオブジェクトでアクセス可能なロールAtkHyperlink オブジェクトの終了インデックスAtkHyperlink オブジェクトに対応づけられたアンカーの数この AtkHypertext オブジェクトが持つリンクの数AtkHyperlink オブジェクトの開始インデックスアクセラレータのラベル警告アニメーションアプリケーション矢印自動補完カレンダーキャンバスタイトル図チェックボックスチェックメニュー項目色の選択列ヘッダーコンボボックスコメント日付エディターデスクトップフレームデスクトップアイコンダイアルダイアログディレクトリペインドキュメントの E メールドキュメントのフレームドキュメントのプレゼンテーションドキュメントのスプレッドシートドキュメントのテキストドキュメントのウェブ描画領域編集バー組み込みコンポーネントエントリファイルの選択フィラーフォントの選択フッターフォームフレームガラスペイン分類ヘッダー見出しHTML コンテナーアイコン画像画像マップ情報バー入力メソッドのウィンドウ内部フレーム無効ラベル階層ペインリンクリストリストボックスリストの項目メニューメニューバーメニューの項目通知オプションペインページページタブページタブのリストパネル段落パスワードポップアップメニュー進捗バープッシュボタンラジオボタンラジオボタンの項目冗長オブジェクトルートペイン行ヘッダールーラースクロールバースクロールペインセクションセパレータースライダースピンボタン分割ペインステータスバー表表のセル表の列ヘッダー表の行表の行ヘッダー取り外しメニュー項目端末テキストトグルボタンツールバーツールチップツリーツリーアイテムツリーの表不明ビューポートウィンドウ