Þ•r¬<°	±	%Ñ	÷	)
-6
 d
"…
*¨
)Ó
+ý
#)&M.t£6¾õ!)"K'n–¶NÊ&
@
RZ
­
JË
#:Tq"8²8ë$!<"^&%¨BÎN0`&‘ ¸Ù%î-.\r‡œ"µ Ø7ù$1.V$…*ªOÕ%%/K-{%©ÏàüJO^2®Há$*,O|#"´"×#ú#&Biˆ!¨ Ê&ë-4@2u!¨ÊêAGe t•E²+ø($ M"n‘!°"Òõ2%>dƒ%¡)Çñ¦
'¸5à/((X($ª4Ï*6/.f,•8Âû3$Ns%Ž$´&Ù% & W> +–  KÜ (!JF!)‘!»!Ó!ï!!"7."4f"›""±"!Ô"%ö"#<:#Mw#)Å#$ï#$$9$6U$&Œ$8³$ì$%+%@%-W%…%5£%)Ù%5&)9&.c&Y’&(ì&1'1G'"y'œ' ¯'Ð'Iï'N9(6ˆ(\¿())/F)v)(“))¼))æ))*(:*,c*%*%¶*Ü*ü**+.F+1u+;§+ã+',*,KJ,–,µ,$Ç,!ì,@-,O-+|-'¨-%Ð-%ö-$.(A.j.'„.'¬."Ô.%÷.0/7N/†/
;)[a$1c3r5QR^XD!]J&#Z<U'G
7YT 	.OEe:A9@l"V>Hn=d?L8N/CmWij(2oPf`
+-h%gB4S0pIFqM_kbK6*,\BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Circular table entry in GIF fileCompressed icons are not supportedCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Couldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error writing to image file: %sExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image was truncated or incomplete.Image file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInternal error in the GIF loader (%s)Invalid XBM fileInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Maximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sUnable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeVersion %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelunsupported RAS image variationProject-Id-Version: Gtk+ 1.3.x
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2015-03-06 21:44-0500
PO-Revision-Date: 2004-04-04 01:11+0730
Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@my-penguin.org>
Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@list.sourceforge.net>
Language: ms
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Imej BMP mempunyai data pengepala bogusImej BMP mempunyai saiz pengepala yang tidak disokongKod teruk berlakuBit per saluran bagi Imej PNM adalah tidak sah.Bit per saluran bagi PNG adalah bukan 8.Kemasukan jadual berpusing pada fail GIFIkon termampat adalah tidak disokongTaidak mendpaatkan ketinggian imej (fail TIFF teruk)Tak dapat kelebaran imej (fail TIFF teruk)Tak dapat memperuntukkan memori untuk penimbal konteksTak dapat memperuntukkan memori bagi pengepalaTak dapat memperuntukkan memori data garisanTak dapat memperuntukkan memori bagi memuatkan fail JPEGTak dapat mencipta pixbuf baruTak dapat mengenali format fail imej pada fail '%s'Tak dapat menyimpang yang selebihnyaHotspot kursor diluar imejTak dapat semua garisan bagi imej PCXDimensi bagi imej TIFF terlalu besarRalat mentafsirkan fail imej JPEG (%s)Ralat ketika menulis ke fail imej: %sLimpahan data pada failGagal untuk menutup '%s' bila menulis imej, semua dara mungkin tidak akan disimpan:i %sGagal memuatkan data RGB daripada fail TIFFGagal memuatkan imej TIFFGagal memuatkan animasi '%s':sebab tidak diketahui, mungkin fail imej rosakGagal memuatkan imej '%s': %sGagal memuatkan imej  '%s': sebab tidak diketahui, mungkin fail imej rosakGagal membuka fail '%s' untuk ditulis: %sGagal membuka imej TIFFGagal membuka fail '%s': %sGagal membuka fail sementaraGagal membaca drpd fail sementaraGagal menulis ke fail sementara bila memuatkan imej XBMGagal menulis fail sementara bila memuatkan imej XPMGagal membaca GIF: %sRalat fatal pada fail imej PNG: %sRalat fatal membaca fail imej PNGRalat fatal membaca fail imej PNG: %sFail nampaknya bukan fail GIFFail GIF kehilangan sebahagian data (mungkin ianya dikerat?)Imej GIF tiada colormap global, dan kerangka didalamnya tiada colormap lokal.Imej GIF rosak (mampatan LZW tidak betul)Imej GID terkerat atau tidak selepasFail imej '%s' tida mengandungi dataFormat imej tidak diketahuiImej mempunyai kelebaran dan/atau ketinggian tidak sahImej mempunyai bpp yang tidak disokongImej mempunyai bilangan satah %d-bit yang tidak disokongImej mempunyai ketinggian sifarImej mempunyai kelebaran sifarPengepala imej rosakData piksel imej rosakImej terlalu besar untuk disimpan sebagai ICOJenis imej '%s'tidak disokongPemuatan imej jenis '%s' secara menaik tidak disokongTak cukup memori untuk memuatkan fail PNGTak cukup memori untuk memuatkan struktur konteks PNMTak cukup memori untuk memuatkan fail PNMTak cukup memori untuk memuatkan fail imej XBMTak cukup memori untuk memuatkan imej, cuba keluar aplikasi lain untuk membebaskan memoriTak cukup memori untuk membuka fail TIFFTak cukup memori untuk menyimpan imej ke penimbalTak cukup memori untuk menyimpan imej ke callbackRalat dalaman pada pemuat GIF (%s)Fail XBM tidak sahPengepala tidak sah pada animasiPengepala tidak sah dalam ikonKualiti JPEG mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%d' tak diizinkan.Kualiti JPEG mestilah diantara nilai 0 dan 100; nilai '%s' tak boleh dihantar.Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah aksara ASCII.Kekunci untuk bahagian teks PNG mestilah sekurang-kurangnya 1 , paling banyak pun 79 aksara.Nilai warna maksima pada fail PNM ialah 0Nilai warna maksima pada fail PNM terlalu besarTiada pengepala XPM dijumpaiTiada palet dijumpai pada akhir data PCXTak cukup memori untuk memuatkan fail GIFTak cukup memori untuk memuatkan fail ICOTak cukup memori untuk memuatkan imej RASTak cukup memori untuk memuatkan animasiTak cukup memori untuk memuatkan imej bitmapTak cukup memori untuk memuatkan ikonTak cukup memori untuk memuatkan imejFail PNM mempunyai ketinggian 0Fail PNM mempunyai kelebaran 0Fail PNM mempunyai byte permulaan yg salahFail PNM tidak diiktiraf sebagai subformat PNMPemuat imej PNM tidak menyokong subformat PNM iniPemuat PNM dijangkakan untuk mencari intiger, tetapi tidak.end-of-file tak matang berlakuImej RAS mempunyai data pengepala bogusJenis  imej RAS tidak diketahuiFormat PNM rawak memerlukan tepat-tepat satu ruangputih sebelum data sampelImej PNM jenis rawak tidak sahtindanan melimpahImej TGA mempunyai dimensi tidak sahJenis imej TGA ini tidak disokongBinaan  gdk-pixbuf ini tak menyokong penyimpanan format imej: %sGagal memuatkan modul  image-loading: %s: %sBitdepth tak diduga bagi kemasukan colormapPenghujungan tanpa diduga data imej PNMBahagian ikon luardugaan pada animasiJenis format fail imej tidak dikenaliRuang warna JPEG tidak disokong (%s)Kedalaman tak disokong bagi fail ICO: %dJenis ikon tidak disokongVersi %s format fail GIF tidak disokongLebar atau tinggi imej TIFF ialah sifarFail imej XPM mempunyai tinggi <=0Fail XPM imej mempunyai kelebaran <=0Fail XPM mempunyai bilangan warna yang tidak sahXPM mempunyai bilangan aksara per piksel yang tidak sahVariasi imej RAS tidak disokong