Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
synfigstudio / opt / synfig / share / locale / nl / LC_MESSAGES / gtk30.mo
Size: Mime:
Þ•…D$lHˆ`F‰`"Ð`"ó`,a	CaMaZa`a'ha'a
¸a$Ãaèab b'b *b7Kb)ƒb4­bAâb8$c]cbchcqc†cšc±cÁcÑc%Øc&þc&%d)Ld$vd&›dSÂd'e'>eUfe%¼e'âe$
f#/f%SfyfŽf f¶fÊfÛfúfgg1gDgLgUgdgpgxg‹g”g
šg¥g´g
ºg"Èg#ëg!h
1h0<hmhyh…h–h
«h	¶h9Àh6úh1iCi Ri0si5¤i9Úi8j:Mj7ˆj2Àj4ój1(k?Zk1šk?Ìkll'-lUl^lelrl	{l…l3Šl
¾lÌlélmm&m?m"Nmqmxm…m‹m’mžm§m
°m!¾màm/çm3n.Kn"zn>nÜnônooFo=[o™o
ªo%¸o
Þo
éo	ôoVþo•Up	ëpõpûpq
qq
*q5qAqQq]qjqzqŽqžq°qÍqãqùq
rr1rFrar|r“r­rÇrÜrórs$s=sTspsŒs¤s¿sÚsðstt;tUtmt„t–t¦t½tÑtëtu	u!u)u6u?u
LuWu#iu	u—u­uÃuÌuÓuÜuïuþu!v)5v_v$uvšv1¹vëv!w#w"7wZw`wgwvw
ŒwD—wÜwäwéwðw
ýwxx&x3xGxSxmxux‚x‡xœx¤x¸x
ÇxÒxæxîx'öx4ySyky"‹y
®y¼yÄy,Ýy%
z+0z\z	dz;nz&ªz$Ñz$öz{8{>{F{U{[{x{Œ{&¤{ Ë{#ì{||"|6|S|m|Œ|¬|Ê|æ|þ|}} }4}	:}D}Q}V}b}q}ˆ}›}¸}Ä}Ð}ë}*~.3~*b~.~3¼~7ð~1(5Z§8€N€
[€f€s€€­€µ€"¾€á€"	.8,=j
oz~‚‡
¦
±
¿́큂‚&‚A‚M‚j‚‰‚›‚#¸‚܂"ú‚ƒ,8ƒeƒ&vƒƒ©ƒ­ƒ¹ƒƃãƒûƒ„	„c'„‹„
’„ „½„
ڄè„ð„
………0…4…<…T…h……™… …>¸…÷…†††
†#†2†7†>†G†
Y†d†j†o†t†‹†“†¦†	³†"½†(à†#	‡-‡+D‡Gp‡¸‡Ӈâ‡ó‡ˆ-ˆEGˆhˆöˆ‰‰-‰
I‰W‰n‰‰†‰—‰§‰
¯‰º‰‰	ˉՉ	܉	æ‰ð‰Š$Š-:ŠhŠwŠ ‘Š
²Š½ŠՊ
çŠõŠ‹‹&‹=3‹q‹}‹
”‹'¢‹/ʋú‹þ‹Œ&Œ
.Œ
<ŒGŒWŒ]ŒmŒ}ŒŒ Œ
¦Œ
´Œ¿Œ
̌׌æŒóŒ	/<HT]
z…Žš	¡«
¸Íɍ؍
á
ïý
Ž Ž(Ž"HŽ2kŽ!žŽގ2üŽ!/QoŸ+«*׏

&=FNkƒŸ¥®µې+û'‘8‘G‘\‘#n‘’‘	™‘
£‘	®‘¸‘ á‘ó‘
’’/’
L’Z’^’k’’
‡’’’§’¹’
R̒Ӓä’ë’þ’
““
%“3“E“wV“(Γ%÷“”2”LO”œ”,¥”Ҕ۔í”ö”••,•=•P•h•	z•„•‹•“•𕝕´•!â•+è•–/–LL–™–¢–®–´–»–іæ–÷–—%—C—_—w——¥—º—՗ê—˜%˜:˜R˜f˜{˜‘˜¤˜µ˜Șߘñ˜™™-™@™S™f™{™™¡™¹™Ιæ™ø™
šš1šCšWšišš˜šªš¼šϚèšüš›/›A›V›g›w›› ›²›śޛñ›	œœ-œBœVœjœ}œœ¨œºœ՜뜝%?\w“¬ŝàùž7žUž tž•ž³žОìžAýž?ŸKŸ>dŸ"£ŸƟåŸìŸûŸ
  6) ` ey "ߠ!¡O$¡*t¡Ÿ¡“¿¡!S¢Fu¢G¼¢P£ÐU£g&¤ޤ”¤#´¤Xؤ1¥I¥
b¥p¥
|¥
‡¥•¥²¥%ϥ
õ¥¦¦%$¦J¦d¦|¦	”¦ž¦¶¦¼¦֦é¦$ÿ¦#$§H§[§m§‚§ާ›§,¸§,姨&¨.¨+K¨w¨„¨‹¨›¨­¨hѨ٨	à¨ê¨©
©©(©/©6©	B©L©T©\©k©z©	‹©•©™©°©kéT/ª2„ª·ª$Ӫøª««3«
I«W«i«
q«
|«‡«Ž«”«£«ª«³«»«ǫΫݫã«
ò«ý«
¬¬%¬-¬4¬A¬J¬a¬i¬v¬~¬‡¬¬“¬š¬
£¬®¬º¬lȬάҬ׬۬è¬
î¬
ù¬­	­ ­	-­7­	>­	H­R­Y­_­r­„­­–­ž­³­¹­ʭҭ٭ò­ø­®®
®,®	5®?®G®^®j®r®w®
®®(µ®ޮö®¯¯1¯G¯
S¯^¯c¯z¯“¯±¯º¯ͯí¯°#°<°U°o°ˆ°¡°pܰ÷°±$±=±V±m±‚±–±¬±ñױê±²²0²D²Y²o²‡² ²·²Ͳå²ü²³,³C³_³y³‘³©³s׳ ì³
´,´C´W´ k´Œ´«´Ĵܴõ´µ!µ6µLµaµ|µ—µ¬µuֵëµ¶¶,¶J¶\¶p¶†¶œ¶Ÿ¶¦¶¾¶ֶî¶··.·?·P·a·r·ƒ·”·£·»·ӷ
ì·ú·
¸
¸(¸7¸G¸
W¸e¸u¸…¸
•¸£¸·¸Ǹ׸ç¸÷¸
¹¹)¹;¹K¹[¹k¹{¹‹¹›¹
«¹¹¹
͹
۹
é¹
÷¹ºº)º;ºMº
_º
mº{º
Šº
˜º
¦º
´ºº
ֺäº
õº
»
»
»
-»;»
J»
X»
f»
t»
‚»»
¡»¯»
;
λܻú»¼6¼M¼c¼{¼¼¬¼̼â¼ó¼½#½@½U½u½޽£½¾½ѽí½ü½¾¾*¾9¾H¾W¾f¾u¾„¾“¾¯¾̾è¾ú¾	¿¿'¿:¿L¿\¿l¿|¿“¿¦¿¹¿̿à¿ú¿À*ÀDÀ[ÀrÀ„À–À£ÀºÀÇÀÔÀãÀðÀ
Á!Á9ÁRÁ"lÁÁ¡Á´ÁÇÁàÁúÁÂ,ÂEÂ^Âw©ÂÂÂÛÂ(âÂÃ*+Ã&VÃ$}Ã)¢ÃÌÃ#ìÃÄ/Ä?ÄNÄgÄvďÄ
©Ä	´Ä¾ÄÍÄ+íÄÅ+Å3ÅKÅ5jÅZ Ç&ûÇ&"È7IÈ	È‹È˜ÈžÈ)¦È-ÐÈþÈ$É!8ÉZÉqÉxÉ+{ÉB§É(êÉ=ÊBQÊ4”ÊÉÊÎÊÓÊ
ÛÊéÊòÊ
Ë Ë2Ë8ËIË\Ëoˈ˙ËB°ËóËÌ[#Ì̵̞ÌÉÌÛÌ	ðÌúÌ	ÍÍÍ%Í=ÍCÍ
KÍ
VÍaÍ	hÍr͇͜͢ͽÍÃÍÆÍÒÍäÍ
éÍ$÷Í$Î#AÎ	eÎ;oΫÎ
ÀÎËÎÛÎðÎ	Ï>
ÏALÏŽÏ Ï$´ÏBÙÏPÐJmÐS¸ÐIÑJVÑ?¡ÑBáÑH$ÒMmÒ<»ÒJøÒCÓZÓ,oӜӣӨӹÓÂÓÎÓ?ÔÓÔ+-Ô+YÔ…Ô˜Ô¥Ô¾Ô&×ÔþÔÕÕÕ Õ	,Õ
6ÕDÕ$TÕ	yÕ3ƒÕ5·Õ;íÕ.)ÖHXÖ¡ÖÁÖÕÖÜÖHäÖM-×{ב×#£×
Ç×Ò×
Û×^æ×ÐEØÙ%Ù
-Ù8Ù>Ù@Ù	BÙ	LÙ
VÙdÙpÙ|Ù~كمي٧ٳٿÙ
ÅÙÐÙ	ÙÙãÙõÙÚÚ'Ú7ÚCÚPÚcÚxÚŠÚšÚ«Ú¼Ú
ÌÚÚÚ
éÚôÚÛÛ&Û
6ÛDÛSÛZÛgÛvÛ‚Û“Û£Û	§Û±Û
¸ÛÆÛ
ÏÛ
ÝÛëÛ&Ü	*Ü4ÜMÜ
fÜqÜ
z܈ܝܰÜÉÜ#éÜ
Ý)'Ý"QÝ>tݳÝ"ÏÝòÝ!	Þ+Þ2Þ
:ÞHÞ_ÞllÞÙÞæÞ	ïÞùÞ	ßß,ßAßRßjß}ߙߠ߰߹ß	ÐßÚßîßþßà
'à	2àB<àHà Èà éà 
á+á?á%Gá/má%á6Ãáúáâ?â&Sâ5zâ+°â"Üâÿâãã"ã&'ãNã `ã/ã$±ã'Öãþã
ää(/äXä%vä%œäÂä$ßäåå'å7åPå	kå	uåå
Œå—å©å¼åÕå%èåææ#æCæ+cæ-æ+½æ-éæ4ç6Lç2ƒç4¶çÙëçÅèÛè
çèòè þè é@éIé$Qévé”é®é»éÍéÙé;Þéê+ê7ê<ê	@ê0Jê{êŠêœê#±êÕê
ëêöêë
+ë9ë!Yë{ë ’ë(³ë!Üë'þë&ì8Eì~ì+”ìÀì
ÌìÚìðì ÿì  í!Aícíiímqíßíèí+þí+*îVîhîqîŠî’îŸî¶î»î#Ãî!çî$	ï.ïIï[ï@lï
­ï»ïÂï
ÇïÕïÜïëïñïøïð
!ð,ð4ð9ð>ðQðYðmð
ð(ð?¶ð)öð ñ2<ñioñ$Ùñþñò%ò;ò9TòSŽò}âò`ózó$ó&¤óËóÜóöóùóôô#ô
,ô:ô	Bô	LôVô]ôoôô˜ô(±ô-Úôõõ&5õ\õpõõ
¤õ²õÆõ	ÛõåõBòõ5öAö
_ö'möB•öØöÜö
ûö	÷÷÷3÷D÷M÷^÷o÷‚÷—÷ž÷
«÷
¹÷Ä÷Ð÷
Ý÷
ë÷ù÷ø
	ø$ø9øHø\øhøoø
‹ø–ø
¢ø­ø¹øÆøÚø	çøñøùù#ù:ùMùlù$tù&™ù6Àù7÷ù,/ú+\ú0ˆú1¹ú&ëúû$û3ûFû>Wû<–û
Óû
áû!ìûüü !ü Bü!cü…ü’üŸü°üÌü!äü,ý3ýMýfý€ý+—ýÃýÏýÜýâý
êý1õý'þ=þRþ+hþ+”þÀþÒþ
Öþäþûþÿÿ&ÿAÿ	JÿTÿ[ÿqÿxÿŽÿ¢ÿ´ÿÅÿØÿðÿq+x+¤Ð éR
]6f©ÀÌÞð8Nc	r|	…¥­$½â>ë*201c	•Ÿ¶½
Ä
ÒÝæøý
"-5JQbhz‹˜ª	·
ÁÌ
Ò
Ý	èò÷
ÿ

&-
:E	R
\g	}
‡’
›¦	®¸Ä
Óáçíô07@GL^bjs
Š
™¤
­¸
ÅÓÛäö
ÿ

'7	;E
M[	k	uˆ‘
˜£«	³½
ÆÑÙeìR_N4Î"	&	+	
J	X	a	?w	·	{Õ	(Q
%z
U 
(ö
!A$Ò5÷Q-BÀÂbƒ
æ
*ì
(O@¨
ÂÍ	äî++31_
‘Ÿ
½-È&ö" @
al‹‘«Á%Ý+/CWo€#‰&­3Ô"+,I
v„‘¡¸Ñáð÷5=	DNa
iw†“›«»	ÑÛÞô…YŒ?æ&+Frz#˜¼×í

%07JRZ
ft}
‘œ
¯ºÇÙî
ö	
;FU]fls	{	…¥²	¹ÃÈÌÐãë
ø.:CP
\gn„
›¦»Äàéý	1:YaiŒœ¥Á	×áåý
3,`coru‹
—¢§¬´
ÁÏÓâè
&
-;CPX	^	hrw}‚‰—›¢
ªµºÀ	Ç
Ñ
Üç	ïù
	

 .	:
D
OZ
bm‰	¥¯µºÒêù	 &-?K
Q
\g
mxƒ §
¹ÇÎÑØäðü
%+17=AMYfinsvz„‡Œ‘–™¢§¬±¶»¾ÇÎÓØÝâçìñôý	%,/269<?BKNTWZ]`cgjmpsv|…ˆ‹¯
Á
Ì×	äîÿ
  % . ? 	Q [ 
p 	~ ˆ — Ÿ ¯ ³ · ¼ À Ä È Ì Ð Ô Ø Ü ì !!!! !$!,!3!8!=!B!N!V!^!f!o!	~!ˆ!˜!§!
´!¿!Æ!Í!
Ï!Ú!Ü!Þ!â!ä!ö!ÿ!"
"'"?"F"N"V"
c"q"~"‹"˜"¥"²"¿"Ì"Ù"
æ"
ñ"ü"##*#6#	R#\#o#w#‡#Ÿ#¥#¼#Ã#Ë#Ï#
Ó# á#$$$$#$B­ÒÎ^ì5=u÷S‹iÓ­3¢AhÞ[Ë'BÀˆÌÐÙÑ™µaWïϋ҅7S¿?׿½šEG#}<Gùԯ"ûÊòz\Ö‡ՆkÖ’{@2m^\™Nsq,	+>°*é¶Ä>kÚ=¦Y¸
èLpvÿ¦,5§•jíÙP/¤2´V(
÷ƒùU†ÞßIxù_<꘸Œ	N‰Í\@J´ÞC3]Œ¬×öv1uÊ€íRÛAkbBp`1Feex¼&öê–_DoPr«hIEÂ+¶?÷9e°bÛ¶[¯å}ú¸]åmjÇÍ£ÏæUy@Lt¥¬Ä·–…ð»NEX-¡V²/§¨ˆ‡Ûájç±Vˆޱ”‘Ê$üÕ€žU¡gx}â±Ïè§=æ(ÌÉ~¤-Œ$#1RÓð¸Øâ´ÜÌ’KÂEëâ8Yü|w7ãfFàKë!c…·M“dXS9¤Èçn¨ÝºYD€«&z_
$‘|µý	òÀ˜ÿTùá”ÎÎÏÓåŸJWÍ
qŶt[
³¬Á“ŽÈWDƒ…*šhxþf
`†ðlØT¼Ú&Mõ®²³;ªYCdH¼½Ñošt€b·«#û6:þÿî>+9ñ ¦Ø"A*¯Pýv—Ç¢Uw 6BOhÿMcæçèÝê›a)íî» .+ž}ªûŸ‰g“ÇLÓPn$i!›QªêbIs%òO¬\gžµm ”%ñmÜ2dp,†zSü*›y‚1,Ž?	‡ÉÆÙÈy~qŠ ‚¼ôR3*¾½ú7 ($68nѰ©+m›Ftr[À8C[ñöÒüÄý)wfZ<Æá‘Ú/œœJ¾³ -qÁÁ9!Mqºl`r§}(
3õbÔù"ˆ¡¡¢âkì½ãëÒ ó;`«îïð.óô¥ï“Rßni™W2ÅvHÖ’ZC'
—d{šÐ£Ø­n¾™sl˜>ojyUCVø/#L!%œ
cãžʦtau4ÂB¥’PXQDKJ|ÙøMKŒp
O6g=f5•^ýT©„¿®®ëlì:ƒ^Yä'Š-i;Qï­AÝr|¤‚à?Ìeº))eIèT,>Æ?HŠ5lþL¨œá0u4€Í”a‹¥ߟþÕ:_Ç‚FŠrK©‚–úÃ@7´N©a÷ÖSÐ.wçƒ0ÅZG„v2'ÀN)OQ„]`f<·¯V/7•<"‰‡æ³Ë"ÜÎz8»àz ou×d=£Ã4òóT;…»²y-ׯÐ.„úóª00ÈDÑËîGHÝ]AĨ&jØõ|¹s8\¢°{Ü_ä^åÉø%:ékFs±RZXcä{äßhɾ–‰'4ô(iéwõºZ!²‹~ÞWí—0®pµXc	;Ëø@ÕÚ1x¿9ÔgöôÅ£#Ž%ÁÛ¹ŸJ—¹‘~„ñ&~IàO•ƒì]éÔE.QG{û34:5ãH6o"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-I:%M %P%1$s on %2$s%H:%M%p (%s)%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.A_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateAdd Cover PageAdd a classAddressAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAllocated sizeAlphaAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.AnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationApplication menuArtistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBe_fore:BeforeBilling InfoBinding:BookmarksBothBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Browse NetworkBrowse the contents of the networkBubbleBuildable IDCLASSCOLORSCSS ClassesC_ollateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
CancelCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCaptureCedillaChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Changes are applied instantly, only for this selected widget.Child PropertiesChild VisibleChoose a widget through the inspectorClass nameClassifiedClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Clip areaCloseCo_nnectColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sColumn:Command LineComputerConfidentialConnect AsConnect to ServerConnect to a network server addressConnectedConvert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCountCount:Create Fo_lderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCustomCustom %sx%sCustom CSSCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDark variantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDevicesDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyEnabledEnter LocationErrorError creating print previewError from StartDocError launching previewError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFocus WidgetFontFont FamilyFont SelectionFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ Inspector — %sGTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…GhostScript pre-filteringHide %sHide OthersHierarchyHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHorizontalHueIPAIconIcon '%s' not present in themeIcon ThemeIgnore hiddenImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationIntensity of the color.Inuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid object type `%s' on line %dInvalid pointer to PrintDlgExInvalid property: %s.%s on line %dInvalid root element: '%s'Invalid signal `%s' for type `%s' on line %dInvalid size %s
Invalid type function on line %d: '%s'Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLong Edge (Standard)LowMODULESMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open %sMultipressMutedNAMENameNeed user interventionNetworkNew accelerator…New bookmarkNew classNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No deserialize function found for format %sNo fonts matched your search. You can revise your search and try again.No item for URI '%s' foundNo items foundNo pre-filteringNo printer foundNo profile availableNo recently used resource found with URI `%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNumber format%dObjectObject HierarchyObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn _holdOne SidedOnlineOp_acity:Open '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter ProfilePrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProvides visual indication of progressQuestionQuit %sRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRename…ResolutionResourcesRestoreRestore defaults for this widgetReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftSVGS_aturation:Same as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:Se_lectionSearchSearch font nameSecretSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSend Widget to ShellSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:Short Edge (Flip)Show AllShow BaselinesShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Pixel CacheShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow dataSi_ze:SignalsSimpleSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:Some of the settings in the dialog conflictSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStateStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle PropertiesSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText DirectionThai-LaoThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer '%s'.This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTry "%s --help" for more information.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo SidedType name of new folderType:Unable to access “%s”Unable to eject %sUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to poll %s for media changesUnable to start %sUnable to stop %sUnable to unmount %sUnavailableUnclassifiedUneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVerticalVietnamese (VIQR)VisualVolumeVolume DownVolume UpWarningWebsiteWindow scalingX Input MethodX display to useXSettingsYesYesterday at %-I:%M %PYesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the "Pause" button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect Drive_Copy_Copy Location_Customize_Delete_Detect Media_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_License_Location:_Lock Drive_Mount_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove From List_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Drive_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedbroadway display type not supported '%s'calendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)invertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCammmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %sswitchOFFswitchONtest-output.%stext may not appear inside <%s>throbbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-03-22 09:51+0000
PO-Revision-Date: 2015-03-22 18:00+0100
Last-Translator: Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>
Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-13 21:20+0000
X-Project-Style: gnome
‘%s’ kon niet worden omgezet naar een waarde van type ‘%s’ voor attribuut ‘%s’‘%s’ is geen geldige attribuutnaam‘%s’ is geen geldig type attribuut‘%s’ is geen geldige waarde voor attribuut ‘%s’%-I:%M %P%1$s op %2$s%H:%M%p (%s)%s bestaat al in de lijst met bladwijzers%s komt niet voor in de lijst met bladwijzers%s printopdracht #%d%s: fout bij starten toepassing: %s
%s: naam van toepassing ontbreekt%s: geen toepassing %s(Geen); <%s>-element heeft een ongeldig id ‘%s’<%s>-element heeft noch een ‘naam’ noch een ‘id’-attribuutEr is al een <%s>-element gespecificeerdEen <text>-element mag niet voor een <tags>-element voorkomenEen bestand met de naam ‘%s’ bestaat al. Wilt u het vervangen?TOEPASSING [URI...] — TOEPASSING opstarten met URIO_p:InfoInfo %sUitgeschakeldOngeldigToegankelijke beschrijvingToegankelijke naamToegankelijke rolActieActiveert de celActiveert de kleurActiveert het itemActiveert het uitklappenKlikt op de knopKlikt op het menu-itemCreëert een widget waarin de inhoud van de cel bewerkt kan wordenPast de kleur aanDoet de schuifknop verdwijnenUitklappen of inklappen van de rij in de boomstructuurweergave waarin deze cel zich bevindtDoet de schuifknop verschijnenDrukt op de keuzelijstSelecteert de kleurWisselt de cel omZet de schakelaar omActiverenKlikkenAanpassenDoen verdwijnenBewerkenUitklappen of inklappenPopupDrukkenSelecterenOmwisselenActiesActiverenVoorpagina toevoegenEen klasse toevoegenAdresPast het geluidsvolume aanExtraNaAlle bladenGrootte toewijzenAlfaAmharic (EZ+)Hoeveelheid blauw licht in de kleur.Hoeveelheid groen licht in de kleur.Hoeveelheid rood licht in de kleur.AnimatiesAnonieme tag gevonden en tags mogen niet aangemaakt worden.Willekeurige printerToepassingToepassingsmenuArtistic License 2.0Grafisch werk doorAttribuutAttribuut ‘%s’ is ongeldig op <%s>-element in deze contextAttribuut ‘%s’ is tweemaal herhaald op hetzelfde <%s>-elementAttribuut-mappingAanmeldingscontroleAanmeldingscontrole is vereist op %sAanmeldingscontrole is vereist om een bestand te verkrijgen van %sAanmeldingscontrole is vereist om attributen van een printopdracht te verkrijgenAanmeldingscontrole is vereist om attributen van een printer te verkrijgenAanmeldingscontrole is vereist om attributen van printopdracht ʻ%sʼ te verkrijgenAanmeldingscontrole is vereist om attributen van printer %s te verkrijgenAanmeldingscontrole is vereist voor toegang tot de standaardprinter van %sAanmeldingscontrole is vereist om printers van %s te verkrijgenAanmeldingscontrole is vereist om een document af te drukken op %sAanmeldingscontrole is vereist om een document af te drukken op ‘%s’Aanmeldingscontrole is vereist om document ʻ%sʼ af te drukken op printer %sAanmeldingscontrole is vereist om dit document af te drukkenAanmeldingscontrole is vereist om dit document af te drukken op printer %sAutomatisch selecterenBSD 2-Clause LicenseDit backend ondersteunt geen vensterschaling_Voor:VoorInfo factureringBinding:BladwijzersBeideZowel ‘id’ als ‘naam’ zijn gevonden op het <%s>-elementOnderkant naar bovenkantVan onder naar boven, van links naar rechtsVan onder naar boven, van rechts naar linksBourne Again-shellBourne-shellHelderheid van de kleur.Het netwerk doorbladerenDe inhoud van het netwerk doorbladerenBallonTe maken IDKLASSEKLEURENCSS-klassen_SorterenMet _dank aanH_uidige paginaEr is een cache-bestand aangemaakt.
AnnulerenKan niet naar de map gaan omdat deze niet lokaal isKan geen bestanden in %s maken, omdat dit geen map isKan bestand niet aanmaken, omdat de bestandsnaam te lang isKan het proces met pid %d niet beëindigen: %sKan proces met pid %d niet afbreken. Bewerking is niet geïmplementeerd.Kan scherm ‘%s’ niet openenCaps Lock staat aanOpnameCedilleWijzigingen worden direct en overal voor de hele toepassing doorgevoerd.Wijzigingen worden direct doorgevoerd, alleen voor deze geselecteerde widget.Eigenschappen dochterDochter zichtbaarEen widget kiezen via de inspecteurKlassenaamGevoeligLog wissenKlik op de pipet, en klik daarna op een kleur ergens op het scherm om die kleur te selecteren.Klik op deze kleur van het palet om het de huidige kleur te maken. Om de kleur te wijzigen sleept u een kleurenstaal naar deze plek of klikt u met de rechter muisknop en selecteert u ‘Kleur hier opslaan’.FragmentgebiedSluiten_VerbindenKleurSVKleurnaamKleurvlakKleurselectieKleurenwielKleur_naam:AAlfaHTintKleurbeheer niet beschikbaarAluminium 1Aluminium 2ZwartBoterkleurKameleonChocoladeDonkeraluminium 1Donkeraluminium 2DonkerboterkleurDonkerkameleonDonkerchocoladeDonkergrijsDonkeroranjeDonkerpruimenpaarsDonkerscharlakenroodDonkerhemelsblauwDonkerder grijsLichtaluminium 1Lichtaluminium 2LichtboterkleurLichtkameleonLichtchocoladeLichtgrijsLichtoranjeLichtpruimenpaarsLichtscharlakenroodLichthemelblauwLichter grijsGemiddeldgrijsOranjePruimenpaarsScharlakenroodHemelsblauwZeer donkergrijsZeer lichtgrijsWitKleur: %sKolom:OpdrachtregelComputerVertrouwelijkVerbinden alsMet de server verbindenVerbinding maken met een netwerkserverVerbondenOmzetten naar PS level 1Omzetten naar PS level 2_Kopieën:KopieënURL kopiërenLinkadres _kopiëren_Locatie kopiërenKon de lijst niet wissenKon de inhoud van %s niet lezenKon de inhoud van de map niet lezenKon item niet verwijderenKon %s niet terug hernoemen naar %s: %s.
Kon %s niet hernoemen naar %s: %s
Kon %s niet hernoemen naar %s: %s, zal daarom %s verwijderen.
Kon bestand niet selecterenKon de zoekopdracht niet verzendenKon de link niet tonenKon het zoekproces niet opstartenAantalAantal:_Map aanmakenAangepaste kleur makenGemaakt doorMaken van een ‘AppInfo’ op basis van een ‘id’ wordt niet ondersteund op niet-UNIX besturingssystemenMet dank aanK_nippenAangepastAangepast %sx%sAangepaste CSSAangepaste licentieAangepast formaat %dAangepaste kleurAangepaste kleur %d: %sAangepaste grootteCyrillisch (Transliterated)SCHERMDonkere variantGegevensZet het geluid zachterStandaardStandaardtoepassingStandaardwidgetGedefinieerd opGedefinieerd op: %p (%s)BureaubladApparatenDialoogvenster is vergrendeld.
Klik om wijzigingen aan te brengen.Dialoogvenster is ontgrendeld.
Klik om verdere wijzigingen te voorkomen.Deze aangepaste CSS uitschakelenWintab-API gebruiken [standaard]Wilt u GTK+ Inspector gebruiken?Gedocumenteerd doorDomein:Geen GDI-verzoeken in de wacht zettenNiet controleren op het bestaan van index.themeAfbeeldingen niet in de cache opslaanVoor tablet-ondersteuning niet de Wintab-API gebruikenSlapendPad naar benedenDuplicaat object-id ‘%s’ op regel %d (voorheen op regel %d)Element <%s> mag niet onder <%s> staanElement <%s> kan niet op het hoogste niveau voorkomenElement <%s> kan niet binnen <%s> voorkomenAlleen GhostScript fonts meevoerenLeegIngeschakeldLocatie invoerenFoutFout bij maken van het afdrukvoorbeeldFout van StartDocFout bij maken van het voorbeeldFout bij verwerken opties op opdrachtregel: %s
Fout bij verwerken optie --gdk-debugFout bij verwerken optie --gdk-no-debugEven bladenVLAGGENKon het pictogram niet ladenOpenen van bestand ‘%s’ mislukt: %s
Kon header niet herschrijven
Starten van Gnome-software is misluktKon cache-bestand niet schrijven: %s
Kon mapindex niet schrijven
Kon ‘hash table’ niet schrijven
Kon header niet schrijven
BestandBestandssysteemHoofdmap bestandssysteemBestand niet gevonden: %s
BestandenVoltooienFocus WidgetLettertypeLettertypefamilieLettertypeselectieVoor portable documentenKoppeling vergetenWa_chtwoord onmiddelijk weer vergetenMaximaalGDK BackendIn te stellen GDK debug-vlaggenUit te zetten GDK debug-vlaggenGNU General Public License, alleen versie 2GNU General Public License, versie 2 of laterGNU General Public License, alleen versie 3GNU General Public License, versie 3 of laterGNU Lesser General Public License, alleen versie 2.1GNU Lesser General Public License, versie 2.1 of laterGNU Lesser General Public License, alleen versie 3GNU Lesser General Public License, versie 3 of laterGTK+ Inspector is een interactief foutopsporingsprogramma waarmee u het inwendige van een GTK+ toepassing kunt verkennen en wijzigen. Het gebruik ervan kan ertoe leiden dat de toepassing afgebroken wordt of vastloopt.GTK+ Inspector — %sGTK+-optiesGTK+-themaGTK+ VersieIn te stellen GTK+ debug-vlaggenUit te zetten GTK+ debug-vlaggenAlgemeenGebarenPrinterinformatie ophalen is misluktPrinterinformatie opvragen…GhostScript voor-filteren%s verbergenAnderen verbergenHiërarchieHoogWachten totdat de printopdracht expliciet vrijgegeven wordtPersoonlijke mapHorizontaalTintIPAPictogramPictogram ‘%s’ niet beschikbaar in dit themaPictogramthemaVerborgen negerenKwaliteit afbeeldingAfbeeldingsdata opnemen in de cacheZet het geluid harderInformatieIntensiteit van de kleur.Inuktitut (Transliterated)Ongeldige URIOngeldig argument voor CreateDCOngeldig argument voor PrintDlgExOngeldige bestandsnaamOngeldige hendel naar PrintDlgExOngeldig objecttype ‘%s’ op regel %dOngeldige pointer naar PrintDlgExOngeldige eigenschap: %s.%s op regel %dOngeldig rootelement: ‘%s’Ongeldig signaal ‘%s’ voor type ‘%s’ op regel %dOngeldige grootte %s
Ongeldig type functie op regel %d: ‘%s’Is ToplevelPrintopdrachtPrintopdracht-detailsTaakprioriteitLRE Links-naar-rechts _inbeddingLRM _Links-naar-rechts markeringLRO Links-naar-rechts _tenietdoenLabelLiggendDe opgegeven toepassing opstarten middels het desktop-bestand
met optioneel een lijst van URIs als argumentenIndelingVan links naar rechtsVan links naar rechts, van onder naar bovenVan links naar rechts, van boven naar onderLinks-naar-rechtsLicentieExtra GTK+-modules ladenLocatieVergrendelenLange kant (standaard)LaagMODULESAlle waarschuwing fataal laten zijnAangepaste papierformaten beherenAangepaste papierformaten beheren…Locatie handmatig invoerenIn kaart gebrachtPrintermarges…Marges:
 Links: %s %s
 Rechts: %s %s
 Boven: %s %s
 Onder: %s %sMaximaliserenMediumMenuMinimaliserenOverigMnemonic LabelModusModel:Wijzigingsdatum%s aankoppelen en openenMultipressGedemptNAAMNaamHandmatig oplossenNetwerkNieuwe sneltoets…Nieuwe bladwijzerNieuwe KlasseGeen toepassingen gevonden voor ‘%s’Geen toepassingen gevonden voor bestanden van het type ‘%s’Geen toepassingen gevonden voor ‘%s’.Geen toepassingen gevonden.Geen deserialisatiefunctie gevonden voor format %sGeen lettertypen gevonden voor de zoekopdracht. U kunt de zoekopdracht aanpassen en het opnieuw proberen.Geen item voor URI ‘%s’ gevondenGeen items gevondenNiet voor-filterenGeen printer gevondenGeen profiel beschikbaarGeen recentelijk gebruikte bron gevonden met URI ‘%s’Geen geregistreerde toepassing genaamd ‘%s’ gevonden voor item met URI ‘%s’Geen thema-indexbestand in ‘%s’.
Indien u hier echt een pictogram-cache wilt aanmaken, gebruik dan --ignore-theme-index.
Geen thema-indexbestand.
GeenGeen geldige pictogrammenbuffer: %s
Geen geldig paginainstellingen-bestandNiet beschikbaarOnvoldoende vrij geheugen%dObjectObject-hiërarchieObject: %p (%s)ObjectenOneven bladenOffline_WachtrijEenzijdigOnline_Doorzichtigheid:‘%s’ openenOpenen in nieuw _tabbladOpenen in nieuw _vensterDe inhoud van het bestandssysteem openenDe inhoud van uw bureaublad in een map openenPrullenbak openenUw persoonlijke map openenOpenen van %d itemOpenen van %d itemsOpenen van ‘%s’Openen van ‘%s’-bestanden.Openen van ‘%s’.O_riëntatie:Andere toepassingenAndere toepassing…Andere…Papier is opBuitenste element in tekst moet zijn: <text_view_markup> niet <%s>UitvoerladeEen C-headerbestand afdrukken_Uitvoerlade:Uitvoer naar deze map in plaats van cwdEen bestaande cache overschrijven, zelfs wanneer die up-to-date isPDFPDF _Pop richtingsformatteringPa_gina's:Pagina %uPaginavolgordePagina-instellingen_Paginavolgorde:Pagina'sPagina's per velPagina's per velPagina's per _vel:Pagina's per _zijde:PapierPapiermargesPapierformaatPapierbronPapiersoortPapier_bron:Papier_soort:ParametertypeWachtwoord:PadGepauzeerdGepauzeerd; printopdrachten afwijzenKies een kleurKies een lettertypePointer: %pStaandPositie op het kleurenwiel.Postscript_Voorbeeld:VoorkeurenVoorvoegselVoorbereidenVoorbereiden van %dPri_oriteit:AfdrukkenDocument afdrukkenWanneer afdrukkenAfdrukken omAfdrukken naar bestandAfdrukken naar LPRAfdrukken om printer te testenPrinterDe toner van printer ‘%s’ is op.Printer ‘%s’ is momenteel offline.Minstens één kleur van printer ‘%s’ is bijna op.De ontwikkelvloeistof van printer ‘%s’ is bijna op.Het papier van printer ‘%s’ is bijna op.De toner van printer ‘%s’  is bijna op.Minstens één kleur van printer ‘%s’ is op.De ontwikkelvloeistof van printer ‘%s’ is op.Het papier van printer ‘%s’ is op.Standaard printerPrinterprofielPrinter is offlineAfdrukken van %dProgrammaklasse zoals gebruikt door het vensterbeheerprogrammaProgrammanaam zoals gebruikt door het vensterbeheerprogrammaEigenschappenEigenschapGeeft visuele voortgangsindicatieVraag%s afsluitenRLE Rechts-naar-links i_nbeddingRLM _Rechts-naar-links markeringRLO Rechts-naar-links t_enietdoenAfdrukbereikGerealiseerdOnlangs gebruiktOnlangs gebruikte bestandenAanbevolen toepassingenRood %d%%, Groen %d%%, Blauw %d%%Rood %d%%, Groen %d%%, Blauw %d%%, Alfa %d%%Ge_registreerde gebruikerPrintopdrachten afwijzenGerelateerde toepassingen_Voor altijd onthoudenWachtwoord _onthouden totdat u zich afmeldtVerwijderenHernoemen…KeuzeBronnenHerstellenStandaardinstellingen herstellen voor deze widgetOndersteboven liggendOndersteboven staandVan rechts naar linksVan rechts naar links, van onder naar bovenVan rechts naar links, van boven naar onderRechts-naar-linksSVG_Verzadiging:Zelfde als --no-wintabSans 12VerzadigingDe huidige CSS opslaanOpslaan van CSS is misluktS_chaal:Sele_ctieZoekenLettertypenaam zoekenGeheimToepassing selecterenLettertype selectie_Alles selecterenKleur selecterenBestand selecterenBestandsnaam selecterenEen object selecterenSelecteer een kleur in de buitenste ring. De helderheid van deze kleur kunt u instellen met de driehoek binnenin.Kiezen welk soort documenten getoond wordenKiezen welke typen bestanden getoond wordenWidget naar schil sturenGeserialiseerde data is misvormdGeserialiseerde data is misvormd. Eerste sectie is niet GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001DienstenInstelling is hard gecodeerd door GTK_TEST_TOUCHSCREENInstelling:Korte kant (omdraaien)Alles tonenBasislijnen tonenGTK+-opties tonenGrafische updates tonenBeeldpuntcache tonenVerbo_rgen bestanden tonen_Privé-bronnen tonen_Grootte-kolom tonenGegevens tonen_Grootte:SignalenEenvoudigTouchscreen simulerenGrootteGrootte groepenGrootte van het palet in 8-bit modusGrootte:Een aantal instellingen in het dialoog conflicteren met elkaarBron:Geef één of meer paginabereiken,
 bijv. 1-3,7,11Specifeer de afdruktijd,
 bijv. 15:30 of 14:15:20StandaardOpstarten van ‘%s’StatusStatusBest _passend_VerbindenK_nippenMinder inspringenFoutZoeken en _vervangenMeer inspringenInformatieLiggend_Pagina-instellingenStaandAfdrukvoor_beeldVraagLiggend omgekeerdStaand omgekeerdOpslaan _als_Alles selecterenWaarschuwingIn_zoomen_UitzoomenI_nfo_ToevoegenToe_passen_Oplopend_Vet_Cd-rom_Annuleren_Centreren_WissenSl_uiten_Kleur_Converteren_Kopiëren_Verwijderen_AflopendVe_rwerpen_Verbinding verbrekenBe_werken_Uitvoeren_BestandUit_vullen_Zoeken_Diskette_Lettertype_Schermvullend_Harde schijf_Hulp_Home_Index_Informatie_Schuingedrukt_Ga naar_Schermvullend verlaten_Links_Netwerk_Nieuw_Nee_Normale afmeting_Ok_Openen_Plakken_VoorkeurenAf_drukken_EigenschappenA_fsluitenOp_nieuw_Verversen_Verwijderen_Terugdraaien_RechtsOp_slaan_Spellingcontrole_Stoppen_DoorhalenTer_ugplaatsen_Onderstrepen_Ongedaan maken_JaP_auzerenV_orige_Terugspoelen_VooruitspoelenV_olgendeAfs_pelenOp_nemen_Stoppen_Terug_OnderkantO_mlaag_Eerste_Volgende_Laatste_Bovenkant_OmhoogStijleigenschappenSysteempolicy staat het aanbrengen van wijzigingen niet toe.
Neem contact op met uw systeembeheerder.T_weezijdig:Tag ‘%s’ is al gedefinieerdTag ‘%s’ komt niet in de buffer voor en tags mogen niet aangemaakt worden.Tag ‘%s’ bevat een ongeldige prioriteit ‘%s’Tag ‘%s’ is niet gedefinieerd.DoelTekstweergave voor de terminalTekstrichtingThai-LaoThe MIT License (MIT)Het attribuut ‘%s’ is tweemaal gevonden op het <%s>-elementDe kleur die u gekozen heeft.De nieuwe kleur die u gekozen heeft. U kunt deze verslepen naar een kleurenpalet om het te bewaren voor toekomstig gebruik.Het deksel van printer ‘%s’ is open.De deur van printer ‘%s’ is open.Het bestand bestaat al in ‘%s’.  Bij vervangen zal de inhoud worden overschreven.De mapinhoud kon niet worden weergegevenDe map kon niet worden aangemaaktDe map kon niet worden aangemaakt omdat een bestand met dezelfde naam al bestaat. Kies een andere naam voor de map of hernoem het bestand eerst.De gegenereerde cache was ongeldig.
Het gekozen item is geen map. Probeer een ander item.Het meest waarschijnlijk is dat een tijdelijk bestand niet aangemaakt kon worden.De oude kleur, om te vergelijken met de kleur die u nu selecteert.De oude kleur. Zo kunt u vergelijken met de kleur die u nu selecteert. U kunt deze kleur verslepen naar een kleurenpalet of de oude kleur behouden door het over de nieuwe kleur heen te slepen.Het programma kon keen verbinding maken met de indexer-daemon. Controleer of dat proces wel loopt.ThemaHet thema is hard gecodeerd door GTK_THEMEEr is een probleem met printer ‘%s’.Dit programma komt ZONDER ENIGE GARANTIE.
Zie <a href="%s">%s</a> voor details.Tigrisch-Eritrees (EZ+)Tigrisch-Ethiopisch (EZ+)AfdruktijdOpdrachtregel voor TopTopgeheimBovenkant naar onderkantVan boven naar onder, van links naar rechtsVan boven naar onder, van rechts naar linksHet uitzenden van signalen op dit object tracerenVertaald doorDoorzichtigheid van de kleur.PrullenbakProbeer ‘%s --help’ voor meer informatie.Probeer een kortere naam te gebruiken.Uitvoerige berichtgeving uitzettenZet het geluid harder of zachterTweezijdigGeef de naam van de nieuwe mapType:Geen toegang tot ‘%s’Kan %s niet uitwerpenKan proces niet beëindigenKan geen item vinden met URI ‘%s’Kan %s niet controleren op mediawijzigingenKan %s niet startenKan %s niet stoppenKan %s niet ontkoppelenNiet beschikbaarOpenbaarNiet te bewerken eigenschaptype: %sOnverwacht teken bij regel %d teken %dOnverwacht begin-tag ‘%s’ bij regel %d teken %dOnverwerkte tag: ‘%s’OnbekendOnbekende toepassing (pid %d)Onbekende fout bij het deserialiseren van %sOnbekend itemOntgrendelenNaamloze sectieOngespecificeerde foutOngespecificeerd profielNaamloos filterPad naar bovenUrgentGebruikersnaam:Bestaande pictogrammencache controleren op geldigheidWaardeVerticaalViëtnamees (VIQR)VisueelGeluidsniveauZachterHarderWaarschuwingWebsiteVensterschalingX-InvoermethodeTe gebruiken X-schermXSettingsJaGisteren om %-I:%M %PGisteren om %H:%MU kunt in dit veld een hexadecimale kleurwaarde in HTML-stijl geven, of gewoon een kleur (in het Engels) invoeren zoals ‘orange’.U kunt deze aangepaste CSS tijdelijk uitschakelen door op de knop ‘Pauze’ te klikken.U kunt hier elke CSS-regel die door GTK+ herkend wordt intypen.U kunt alleen mappen selecterenU dient een geldige bestandsnaam te kiezen.Z-shellZWJ _koppelaar zonder breedteZWNJ Niet-k_oppelaar zonder breedteZWS Spatie _zonder breedteBladwijzer _toevoegen_Toevoegen aan bladwijzers_Na:Alle _pagina's_AnoniemToe_passen_TerugInfo _facturering:_Blauw:_Onder: _AnnulerenLijst _wissenSl_uitenStation _aansluiten_Kopiëren_Locatie kopiëren_Aanpassen_VerwijderenMedia _detecterenStation l_oskoppelen_Domein_Uitwerpen_Proces beëindigen_Familie:Nieuwe toepassingen _zoeken_Voltooien_Opmaken voor:_Groen:_Hoogte:_Hulp_Tint:_Links:_Licentie_Locatie:Station _vergrendelen_Aankoppelen_Naam:V_olgende_Nee_Nu_OkAlleen af_drukken:_OpenenLink _openen_Oriëntatie:_Uitvoerformaat_Palet:_Papierformaat:_Wachtwoord_PlakkenI_nschakelen_Voorbeeld:Af_drukken_Rood:Wachtwoord _onthouden_Verwijderen uit lijst_Vervangen_Omgekeerde volgorde_Rechts:Station _veilig verwijderenOp_slaanKleur hier op_slaan_Selecteren_StartenMultischijvenapparaat _starten_StoppenMultischijvenapparaat _stoppen_Stijl:_Boven:Station _ontgrendelen_Ontkoppelen_Gebruikersnaam_Waarde:_Alle toepassingen bekijkenDit bestand _bezoeken_Breedte:_Jaabcdefghijk ABCDEFGHIJKbi-directioneelBi-directioneel, geïnverteerdbroadway-schermtype wordt niet ondersteund ‘%s’%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mminchGeenSysteemSysteem (%s)geïnverteerdAltGeluid zachterMediaGeluid microfoon dempenGeluid dempenVolgendePauzeAfspelenVorigeGeluid harderOpnemenTerugspoelenStoppenTerugBackspaceBackslashAccuBeginCtrlDeleteSchermOmlaagEndEscapeVooruitSlaapstandHomeHyperInsertNum BeginNum DeleteNum OmlaagNum EndNum EnterNum HomeNum InsertNum LinksNum NextNum Page DownNum Page UpNum PriorNum RechtsNum SpatieNum TabNum OmhoogTb: schermhelderheid omlaagTb: schermhelderheid omhoogStarter 1LinksMetaSchermhelderheid omlaagSchermhelderheid omhoogCombineertoetsNum LockPage DownPage UpPausePrintEnterRechtsSchermbeveiligingScroll LockShiftPauzestandSpatiebalkSuperSlaapstandSys RqTabTouchpad in- of uitschakelenOmhoogDraadloos netwerkWakker wordenWebcammmafdruk#10 envelop#11 envelop#12 envelop#14 envelop#9 envelop10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9 envelop7x9 envelop9x11 envelopA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 extraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 extraA4 tabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 extraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 extraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2 envelopChoukei 3 envelopChoukei 4 envelopDL envelopDai-pa-kaiEuropees edpExecutiveFanFold EuropeesFanFold German LegalFanFold USFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (postcard)Index 4x6 extIndex 5x8Invite envelopInvoiceItalian envelopJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monarch envelopPersoonlijke envelopPostfix envelopQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Kleine fotoSuper BSuper BTabloidUS LegalUS Legal extraUS LetterUS Letter extraUS Letter PlusBreedformaata2 envelopasme_fb-pluscc5 envelopdeedpfhagaki (postcard)jis execjuuro-ku-kaikahu envelopkaku2 envelopoufuku (reply postcard)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1 envelopprc10 envelopprc2 envelopprc3 envelopprc4 envelopprc5 envelopprc6 envelopprc7 envelopprc8 envelopprc9 envelopyou4 envelopgepauzeerdBlokkeringVoltooidVoltooid met foutGegevens genererenBeginstatusVoorbereiden voor afdrukkenAfdrukkenGegevens verzendenWachtenPrinter offlineprintopdracht verwerken%d %%klaar om af te drukken%d. %s_%d. %sUITAANtestafdruk.%stekst kan niet in <%s> voorkomenAnimatieOnbekendonbekend%d %%2000