Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
synfigstudio / opt / synfig / share / locale / pl_PL / LC_MESSAGES / synfigstudio.mo
Size: Mime:
Þ•¨\-‹œZÈxÉxãx	ðx	úxy
yy)y	6y@yIyPyXy`ycy,gy”yšy­yÆyÏy	ØyâyëyÿyzzN$zsz‡z!žzÀzÛzñz{{5{H{^{q{‡{š{­{¿{Ç{Û{â{õ{| |2|D|Y|p|€|˜|
­|»|Ð|å|2õ|/(}?X}6˜}/Ï}4ÿ}$4~<Y~&–~#½~(á~(
53ims‡¦­0¼í'þ&€	;€E€W€f€ƒ€€§€@р	â€ì€	ù€!3D
Zh
u&ƒ(ªӁ‚,‚@‚P‚\‚b‚o‚(v‚+Ÿ‚+˂÷‚ý‚ƒƒ#ƒ	3ƒ8=ƒ	vƒ€ƒ†ƒƒ®ƒƒ6Ƀ5„6„	M„<W„*”„¿„ۄ#à„……	…	&…D0…u……‘…* …˅"ç…>
†'I†
q†I|†Ɔ͆܆è†î†ú†
‡‡
‡%‡?‡D‡T‡
g‡
u‡€‡
Œ‡
—‡¢‡¯‡¼‡
ć
χ
ڇå‡6þ‡5ˆ<ˆSNˆ¢ˆ³ˆ$ӈ)øˆ,"‰9O‰‰‰‰Ÿ‰«‰¼‰
̉ډé‰û‰ŠŠŠ$Š+:Š"fŠ$‰Š®Š¿Š܊öŠ‹)‹B‹V‹o‹‹
†‹	”‹ž‹®‹»‹NjӋۋñ‹
÷‹
ŒŒ!Œ
.Œ9ŒJŒeŒ{ŒŒ¥ŒČٌòŒøŒ 5;	OYj#vš¡ª	±»ǍçþŽŽ3ŽJŽ[ŽkŽŽˆŽ‘Ž
Ž«Ž#³Ž׎UèŽ>.E#t˜ªʏàú+AXm„¶̐åù.
‘<‘D‘S‘`‘u‘†‘‘™‘
¬‘·‘đБ֑ݑú‘ÿ‘’’0’k<’¨’¸’Ԓê’““.“B“J“[“
q“/“-¯“0ݓ2”-A”-o””
ª”¸”
˔ٔߔõ”
••
)•7•J•`• v•/—•?Ǖ	––
"–-–?–W–r–
{–
†–”–¯–ɖݖ
ü–—
—d—ƒ—	‰—“—	›—¥—¸—ȗٗí—ô—ú—˜	˜˜˜4˜
K˜Y˜h˜}˜‰˜•˜¦˜²˜ɘã˜ü˜™&™D™U™k™‡™™Š¤™</š"lš%š
µšǚۚèšúš›
›
-›;›H›Z›a›~›Ž›ž›¦›¯›·›ě͛ã›	ÿ›	œ	œ!)œ-Kœ+yœ¥œ
˜ܜ	èœòœ
		3"Vb-s¡©ĝܝö	ž
ž
ž-ž<žBžSžZžfžmžvžˆž
˜ž¦ž­ž¼žžǞӞٞåžýž
Ÿ#Ÿ%+ŸQŸ#jŸ	ŽŸ˜Ÿ©ŸºŸ€ƟG P X 	] !g *‰ ´ ¼ 
̠Âנš¡ž¡
°¡0»¡ì¡ï¡û¡¢¢Q¢Z¢a¢
g¢r¢
’¢¢
±¢
¿¢͢٢$æ¢E£Q£X£	k£u£y£€££¬££ޣò£¤¤ ¤)¤	.¤@8¤y¤ޤŸ¤´¤ɤߤô¤¥¥)¥>¥P¥c¥r¥‚¥–¥§¥º¥̥ߥô¥
¦¦1¦
A¦O¦b¦x¦‡¦”¦¥¦
²¦½¦Ϧۦô¦
§§'§/§
B§@P§@‘§ҧ٧9ö§I0¨?z¨º¨èԨä¨é¨
í¨ø¨©©'%©M©b©|©	“©©£©·©	½©ǩ,שª"$ª&Gªnª€ª™ª¬ª*֪íªÿª«)«=«O«b«««¤«««³«º«Ыå«
ê«ø«¬¬#¬2¬7¬C¬H¬T¬a¬v¬¬£¬·¬Ȭ
ڬå¬ô¬
­­
/­=­B­N­V­i­u­‚­‡­–­)ª­)ԭ)þ­(®C®H®W®d®p®…®š®´®ͮҮڮ鮯¯6¯N¯n¯w¯‰¯¯
œ¯§¯³¯¹¯˯Яä¯ú¯
°°°.°D°$S°x°$}°¢°¼°ְܰ	ã°í°ñ°
±
±±'±8±L±`±
}±‹±	˜±¢±	¯±¹±
űӱç±ú±²)²
1²<²	E²
O²Z²
c²q²0~²¯²	2;ʲ;³B³
T³_³	b³1l³ž³8¯³è³
´´&´9´A´U´j´+}´©´½´Ҵæ´ì´	ï´	ù´µµµµ"µ
8µCµ`µhµzµ‹µ”µ™µ
¥µ³µµ׵ñµþµ
¶¶¶%¶:¶@¶I¶N¶]¶
j¶
x¶†¶Œ¶”¶¤¶³¶(¹¶
â¶
í¶û¶· )·J·`·x·‰··¤·ª·÷Է
á·ï·ö·¸¸¸6¸R¸n¸ƒ¸ ¸©¸°¸8
Ѹ߸츹¹(¹7¹@¹
S¹^¹f¹u¹…¹œ¹¬¹
»¹ƹ
ι
ٹç¹ì¹ù¹ººº%º;º
BºPºaºiºuº‚º
‰º”º™º¦º®ºzѺ	àºêºîº!óº	»»'»8»E»U»e»
x»†»˜»¤»¸»Ȼ޻÷»
¼¼/¼@¼"_¼‚¼
‰¼”¼"¥¼ȼѼ
ؼæ¼ü¼½	'½
1½<½S½`½h½z½€½½
­½¸½ɽнà½
é½÷½¾¾
¾(¾.¾
6¾
A¾L¾Q¾Z¾
b¾m¾y¾‹¾-¥¾
Ӿ޾뾿
¿(¿D¿
K¿Y¿
f¿t¿€¿“¿©¿¼¿ӿ
í¿û¿ÀÀ0ÀJÀaÀ{ÀƒÀ›À¯ÀÂÀ'ÔÀüÀÁÁÁ'Á?Á
VÁdÁxÁˆÁ
œÁªÁ ÄÁåÁÿÁÂ9ÂFÂYÂrˆœ±ÂÎÂÖÂòÂ
ÃÃ&Ã
3ÃAÃ[ÃjÃvÅÞóÃÅÃÊÃÓÃßÃòÃÄ	Ä'Ä3Ä@ÄPÄfÄ!zĜĨĽÄÑÄ!äÄ	ÅÅ'Å9Å!WÅ yŚŢŶÅÈÅÛÅïÅ÷ÅýÅ
ÆÆ&Æ3ÆEÆQÆ
aÆlÆ
sÆ
ÆÆœÆ«ÆºÆÇÆáÆ1óÆ%Ç1ÇBÇOÇ`ÇvÇ~ǞǭÇÃÇÓÇìÇùÇÈÈ#È:ÈQÈpȈȨȴÈ
¼È
ÊÈÕÈ	âÈìÈÉÉ
É,É3ÉEÉ
LÉWÉjÉoÉ{ɘÉ©É2¶É#éÉ

ÊÊ'Ê
9ÊGÊL[ÊI¨ËòË#Ì3ÌFÌd̞̮̲̃ÌÁÌÓÌÜÌãÌõÌJÍ^ÍpÍ ‚Í£Í
¬Í
ºÍÅÍ	ÔÍÞÍåÍìÍ$ôÍ*Î4DÎByÎ&¼ÎJãÎX.Ï(‡Ï°Ï$ÎÏóÏЊ.Ð ¹Ð6ÚОÑ'°Ñ%ØÑXþÑ»WÒ`ÓttÓ@éÓ7*ÔbÔ#€Ô,¤ÔZÑÔZ,Õñ‡Õ9yÖI³ÖKýÖI×Ma×)¯×0Ù×!
Ø',ØTØ)mØ7—ØÏØÔØÜØ
ìØ
úØÙÙ""Ù
EÙ%SÙ"yÙ	œÙ	¦Ù°ÙÎÙßÙðÙÚÚ$Ú3ÚEÚZÚlÚ„ÚšÚ«Ú½ÚÎÚàÚ÷ÚÛÛ1Û>ÛFÛNÛ]ÛmÛuÛ“Û	°ÛºÛÆÛËÛÍÛæÛ$üÛ&!ÜHÜgÜ'†Ü®ÜÌÜìÜÝ(ÝGÝeÝ$Ý¦ÝÃÝ"ÞÝÞÞ8Þ#UÞ2yÞ0¬Þ"ÝÞ ß&!ß)Hß(rß›ß(·ßàß!ûßàM5à+ƒà¯àÅàÜàòàá)&áPá%pá!–á?¸áøáâ&%âLâgâ!ƒâ#¥âÉâãâ'ã')ã!Qã?sã ³ãÔãÙãêãöãä
ä&ä:ä'Lätä€ä†äN˜äçäùäå(å=åSå
Zåhåtå€å•å©åÄå
ËåÙåíåæ(æHæTælæ€æ•æ©æ½æÑæåæùæ
ç!ç5çGç$bç#‡ç«ç³çµç
»ç	ÆçÐçàç	þç)è2èOèlè‹è¤è¶è	ÎèØèíè é)é+Céoé…éŸé³éÉéÙéàéééùéêê
#ê.ê7êGê
Vêdê{êê!§êÉê
Úê+åêëë.ë
Dë
OëZë\ë`ërëvëzë3~ë²ë)Ñë"ûë3ìERì5˜ìÎìJêì5í=íEíYíbí	wííŽí	ší	¤í®í½íÆíÒíØí
Þíìíôí	ýíîî
 î	+î5î>î	KîUî	[î	eîoîtî	zî„î‘î
¤î¯î·î½îÁîÅî×îàîçîïîõîúî
ï
ï+ï4ï<ï
Qï_ïkïwï|ï„ï	Šï”ï›ï¡ï¨ï°ï¶ï	¼ïÆïÒïÚïáïéïðð#ð4ð+8ð dð!…ðM§ðõð	ññ.ñIó
`ókótó}ó
‰ó—ó«ó°ó¹óÀóÉóÐóÖóÙó<Ýóô!ô =ô	^ô	hôrôôŽô¤ô¹ô¾ôYÊô$õ7õ!NõpõŽõ¢õ#³õ×õëõüõö!ö5öFöWögöoö‡ö%Žö´öËöæöûö÷%÷<÷N÷i÷
~÷‰÷¡÷¹÷*Ò÷#ý÷I!ø8kø.¤ø3Óø)ù51ù'gù#ù&³ù&Úù0ú2ú5ú7ú$Gúlúrú,ú¬ú0½úîúûûû-û
IûWûtû”û¨ûÈû
Ôûâûñûüü:üNüfü~ü–ü3¬ü'àüý&ýEýdýzý—ýªýºý¿ýÑý(Ùý*þ--þ[þ	`þjþ|þ–þ
¯þ0ºþëþûþÿÿ9ÿPÿ7Xÿ4ÿ!ÅÿçÿNóÿ(Bk
‡6•Ìàú? `x{.¼*ÙP Uv[…	áë
 .@	R\mŒŸ¶ËÜìý 
1	?IXgxG–ÞæMQ(m*–DÁCDJž¾Ýù. Fg›"¨,Ë*ø.#Rh†¤Âàö	6	J	Q	
h	s	…	•	§	·	Ã		Ø	â	ö	
"
2
C
&^
…
¢
¿
&Ú
;CTj‚ˆŸ®Á,Òÿ


("3Vt}“°Éäý



#
1
	:
%D
j
T}
Ò
EÚ
# D'[ƒœ¸Óì5RoŒ¥¿Ø,ð&
9Ga€¦ÁÔì,=
BM`
tqñ*-9H‚›¹	Öàó
?AYD›Dà>%?d¤´ÃÕèî28Xv+–ÂKÞ*3	C MnŒ¬	µ¿Ìé7OX^eÄËÜäíý8DKS[b'{'£Ëä!ý1>^kˆ§	ºÄà$!8$Z¤…V*21´
æôû%?Rq‚”¤µ$¼áû
 ,
5CK)f—­$¹$Þ59Wj•­ÌÞ
æ4ô)9/M	}‡¦Ãàùü
  + 1 	E O i p y  ž ² º Ê Ò Ù í ó !!!.!I!$Q!v!%!µ!¾!Ò!æ!€ý!
~"	‰"“"
™"!§"3É"ý"##ö"#$$
2$+=$i$l$$‡$	Š$Z”$ï$÷$
ý$#%/% >%_%p%ƒ%˜%$¬%DÑ%&&	6&	@&J&O&*`&‹&9¤&Þ&÷&'2'	9'
C'N'Jd'¯'"Â'å'ý'(-(K(f({(’(®(Á(à(ô(
))/)I)_)u))ª)À)Ü)ó)
*%*E*Z*s*Š*£*³*Å*"Ô*÷*++.+@+R+M_+M­+û+,B,Sb,I¶,---4-9-
?-M-T-e-+{-§-¾-Û-õ-ü-..$.5.1G. y.+š.'Æ.î./$/@/[/t/’/¬/É/å/ÿ/0&:0#a0…0
0
˜0£0«0Ç0Ü0á0÷011*1;1A1J1
S1a1s1$Ž1³1É1á1÷12222L2g2w2Œ2“2	¤2*®2Ù2ê2û233)23)\3)†3°3Ë3Ñ3ë3ü34$4'>4&f44
“4ž4±4Æ4#ã4 5'(5P5Y5r5z5†5œ5®5´5	Ë5$Õ5ú56!646G6]6s6!ˆ6ª6'°6Ø6ó6
77	7!7&797
M7	X7b7t7Œ7¤7¹7
Ê7Ø7ä7ð7
ý788:8R8 n88›8§8	´8¾8
Ê8Õ8ì899=9
T92_92’9Å9Ý9î9ò9Aÿ9A:C^:"¢:Å:Ø:ð:	;;/;L;2`;“;©;À;	Û;å;ñ;<<"<%<2<C<[<.j<™< <°<Ã<Ë<Ó<
å<ó<==:=L=R=[=g=y=‘=–=	Ÿ=©=¾=
×=å=	õ=ÿ=>
>(>+1>	]>g>t>…>&¤>Ë>é>??"???E?c?w??¦?®?¿?È?Õ?ò?
@)@>@Z@b@i@y@Ž@¡@µ@!Ì@î@AA$A:ALAUAiAyA™A¬A»AÇAÍAÜAîA÷A	B$B'B+BJBjBsB‡B	—B¡B³BÄBËB	ÞBèB÷BCC*C@CMCVC#]CC	C—C°CÀCÔCæCúCD%D4D
MD[DvDD¤DµDÍD"æD"	E
,E:EIE-hE–EŸE¬E#ÀEäE"üEF/F$<FaFqFyF	“FF"­F
ÐFÞF
óFþF	GG+G:GMG_GsG|G…G	•GŸG¦G¶GÅGÔGáG"öG5HOH\HkH
…H“H3¤HØH
ÞHìHüH

II4IMIfI€IšI
«I¹I"ÒIõIJ#)JMJ UJvJJ©J)ÃJíJK
KK"*KMKjK …K¦KÅKãKõK"L5L!TLvL
–L¤L¸LÊLÝLõL8
MFMUMrM‡MœM²MÊM âMNN0NBN]N}N—N
¤N¯NÃNÙN îNOO0OBOXOoO,ˆOµOÂOÚOøO"P6PEPdP"{P)žP*ÈPóPûPQ.Q"JQ
mQxQQ
“Q¡Q²QÅQÛQ íQRR R1RGR^RyRR ¦RÇR4ßRS(S<SMS#kSS0›S
ÌSÚS÷S	T
T)T9TKT[TsT‹TªT"ÆTéT	U
UU+U;UNU	gUqUU¥U«U¿U
ÄUÏUåU
îU&üU#V6V@MV(ŽV
·VÂVÑV
áVïVWT‰XÞX#úXY4Y PYqYŽYY
¡Y¯Y
ÀYËYÏYâYWüYTZiZ+Z
«Z¶ZÇZÖZæZ÷ZþZ[$[-;[7i[?¡[.á[E\^V\(µ\Þ\ý\]/]½C])^,+^ X^1ù^/+_|[_¹Ø_V’`vé`B`a:£a"Þa*b/,bi\biÆb0c.HdKwdKÃdeo*e$še5¿eõe0fDf/_fDfÔfÙfàfõf	gg'g$9g^g,og0œgÍg	Üg%ægh +h"Lh$oh”h!©hËhæhÿhi5iRi"qi ”i$µiÚiöi!j2jQjbj
rj}j–j«j³jÑj
îjùj
kk#k4k(Nk9wk$±k2Ök2	l$<l&al$ˆl%­l&Ól$úl$m(Dm mmŽm'­mÕm,òmn(=n7fn5žn,Ôn$o8&o._o-Žo#¼o0ào%p!7p)YpXƒp6Üpq0qNq%lq’q1­q#ßq-r&1rHXr¡r¼r)Õr#ÿr'#s2Ks(~s"§s&Ês,ñs-t-Lt?zt$ºtßtætútu u2uIudu*}u¨u	¹uÃu^Õu4vJvfv€vœv	·vÁvÓv
èvövw*wHwUwgw%€w(¦w-Ïwýw"x>xVxox‡xŸx·xÏxçxÿxy/y'Iy"qy-”yÂyÏy	ÑyÛyëyüy"z9z3Hz|z"—zºzÕzòz!{-{?{#]{&{ ¨{É{!à{&|)|&A|h||ˆ|| |
¸|Æ|Ó|â|ô|}+}#C} g}#ˆ}.¬}Û}ú}4~F~K~b~
y~
‡~’~”~—~©~¬~°~=´~(ò~-,I2vS©7ý5€KQ€€
­€»€	Ӏ݀õ€0<H
Wev‚‡”¤±
¹ǁ	́
ׁåö‚!‚
)‚
7‚E‚J‚P‚]‚n‚‚‚’‚ž‚¥‚©‚¬‚ł҂ۂä‚
ë‚ù‚ƒ(ƒ	;ƒEƒLƒhƒ€ƒ’ƒ¥ƒªƒ¯ƒµƒ
ƒ̓ԃáƒçƒùƒ	„
„	#„-„5„=„U„f„w„ˆ„)Œ„¶„!ՄM÷„
E…
S…a…	ˆE9ßì¯iÔþ2®xüÒ+„ÖŸ$K;Ë£®Ò¶fµQ
ÇφƚUb6á›IKþÞ0Ã;|{ðÊ|Zó)󬊅+EO"ª
)ð‘,€?p_±&¨Jݼë¢êâPà‰gؼ/˜ƒæ¿¦q]’-ì<ÿkj{hhÙb€ÊP@#wXhw0j
¢VÁÐ3AÑd‰ýs-Ã
ì¤2ÀIç¨ô!õŸK`:S³!ÄùTáÅ}‡Ë“HE@ÌK Ž„]9—&t÷7æ™WpË’¸ø²XÇ-›Zéz•„q£šÁÁònbÏ%g“;¡pÈ´&
‘zë1Îå¨]ýHÝöz¥oh$]æáÞ|I
JGQÎÂ;Vyžïû›E
€]C¬ûéùC/Ež>#5šØIí<§
uímY‚õ
˲ ä†Ð'ºL	ð°Øv‡Y+D(†#ª>ss¯VŒY·DbX"Ôâ”Ç«>˜!‹ktØ4›ôÀ~B“‚¸c¤àéC×-Æ0P °BHÍH(9.êÁV8Èƒ4xZì¦Kýžm¡M»NGOJë÷ã^3£êLzü[ƒIÿ܍ʴÍÖي¤ð9ù RdÏ:ú.%Ñ‚Nä±à[Q%F‘e.,>>ä.ñ^pS0BÙ¤¦ž¬Ÿ§·=\Ôf}„õœÞoßO{ѽÓqt?þß'=_”wÕŸMl Eý…ÕÅ<Ðk¨S*^$O÷CÒM2¢*HŽªÆÅꏿƒ<l#Gö䟻Àó2aR¹ë€Œ_ÖŽ«¥µMœW‘áȳ+©ž‘Fr"¥åÔ-½ùɵ³ƒ;cÚ“tÊADìB‰¨°¹Sñã\œ Œƒ½Äí¼ßW©¥yw8$o±úS†‹Rî$’üÆU/ãMÚÑyÛîøøåâ[=`½á	~À²f拌Éu™F¿BwTn;/¸*[a£0»nyôFyîr75nãÏóÒ=6ú"sÓe'|¡îl_àíÌõI¡»Ù]6Xs4P ûÄø@̊*D±‡gv
ÄevZ„þwˆ•‚WÛ
”Óà—*8ů!èŽ~‚&¹R`QJ•ÞGÕ@(™–|©ú«¦›/Fö%.”ÙŽ:…y7éª1Dz֍‚~Yiô¸8'd2è5ýÈ£}–ù®÷ARÎÖ5)1iÂÉV?vÎë&0,º#texmc,L†umÛ©ô=>ï­åçW7”_1oÛ+\'k®i©~æõ4mTi¼cÕ‡çÊe¬¡<rX¼UĕŠÇݵR§+9Ç	`ø´?€oŽ˜Î˜­¢½êÐÚÏû³ZF)…🇲²þ
^_BÔ–*§<í¦fTt¿ÐQ`ÉòsçÜH:)ñ{qåuj\Gâ3oÓjN!×–™¾–Qu…^‹èèC“W7UpÍ.OœU 	‹Š[^anUJLl&°hfÜTzrÛu44ñÕóË%hD p®(úKÚ˜b’§%[ükqN–·36¤ÿ«N5=Ýc Nd¶°‹»ªxï@ò(}?2¶—ã38•‰¬™TC,ÀÍܐg›6šÁYv´Â@gЏ"Ò—É1†œm‰¹é˜¯GV¿Xra¢¨S$èkj7¥gŒ•­×"l€'œØºY(ˆ?:ž­ÑPl¶§A¯µdºšf¾Aˆ¹·qÚcLü׫!5…ÌÝA¾—ïöæ¡~·Œç6-¢ÞJ`âa{¶9Íßa¥îÆPd|‡ûvÈ/’LÓ´xïjM™ xñ±:É\¾Ìnˆ×ÿ1,8÷öä}ÿòe‘ˆ¤\’{š”	„³ºÃO3­iò#“ Ü—Z£)rÅ}b¾
Development version:
%s
 (Duplicate) (Redo):  (Undo):  (best) (fastest) Advanced Outline Description Gradient Outline Plant Region' and '')').(Exception Thrown) Error selecting canvas:

(JMP)(Non-static value)(Shift key toggles axis)(no/yes)(yes/no)-MODIFIED-UPDATED/Category:Reference/Category:Tutorials/FAQ/en/support0 means brush is transparent, 1 fully visible
(also known as alpha or opacity)1280x720  HDTV 720p1920x1080 HDTV 1080p/i2048x1556 Full Aperture Native 2K2D vector animation studio360x203   Web 360x HD360x270   Web 360x4096x3112 Full Aperture 4K480x270   Web 480x HD480x360   Web 480x640x360   Web 640x HD640x480   Web 640x720x405   Web 720x HD720x480   DVD NTSC720x540   Web 720x720x576   DVD PAL<Group><No Image Selected><None><b>Canvas Info</b><b>Focus Point</b><b>General settings</b><b>Image Area</b><b>Image Size</b><b>Interpolation</b><b>Locks and Links</b><b>Settings</b><b>Sound Parameters</b><b>TCB Parameter</b><b>Target</b><b>Time Settings</b><b>Time settings</b><b>Waypoint</b>A Activepoint already exists at this point in timeA Keyframe already exists at this point in timeA ValueNode with the old ID already exists in this canvas (BUG)A ValueNode with this ID already exists in this canvasA Waypoint already exists at this point in timeA Waypoint already exists at this point in time (%s)A canvas to add to our selected listA file named "%s" already exists. Do you want to replace it?A filename is required for this targetA layer to add to our selected listA set with the name "%s" already exists!A time point to add to our selected listA valuenode's description to add to our selected listA: AboutAbout Synfig StudioAbsolutely everything is tied.ActionAction Failed.Action Failure. This is a bug. Please report it.Action Not ReadyAction Not Ready, unable to change modeAction is not ready.Activate Activate KeyframeActivate LayerActivate/Deactivate KeyframeActivepointActivepoint to be addedActivepoint to be changedAdd ActivepointAdd Child CanvasAdd ColorAdd KeyframeAdd LayerAdd Layer ToAdd Layer to SetAdd Layers to SetAdd New KeyframeAdd Skeleton (Simple)Add ValueNodeAdd WaypointAdd a New SetAdd a new MetaData entry to the canvasAdd current outline color
to the paletteAdd into an existing file.Add new MetaData entryAdvanced Outline LayerAll Files (*.*)All supported filesAllow AnimationAllow ScaleAlphaAlt to scaleAmountAn error has occurred when trying to ADDAn error has occurred when trying to COMMITAn error has occurred when trying to UPDATEAngleAnimateAnimate LoopAnimate Mode OffAnimate Mode OnAnimatingAnother exported ValueBase with this name already existsAny filesApplyApply Default GradientApply Fill ColorApply Outline ColorArabicAre you sure you want to disable JACK synchronization?Are you sure you want to enable JACK synchronization?Artist-oriented designAscensionAttempt to edit scale ValueNode with a scale factor of zero.Attempted to replace valuenode with itselfAudio (*.ogg, *.mp3, *.wav)AutoAuto Backup Interval (0 to disable)Auto ExportAuto ExtendAuto LinkAuto LoopAuto recovery file(s) found. Do you want to recover unsaved changes?Available Video Codecs:B: Bad connectionBad index, too big. LinkCount=%d, Index=%dBad type for composite (%s)Bad type for radial composite (%s)Base frame layer doesn't belong to switch layer canvas anymoreBase frame layer doesn't exist anymore.Base layerBasic brush radius (logarithmic)
 0.7 means 2 pixels
 3.0 means 20 pixelsBasqueBasque (Spain)Bevel LayerBias:Black LevelBlend MethodBlend Method:BlueBlur LayerBone Recursive Scale ModeBoolBrowser CommandBrush Presets PathBrush PreviewBrush SizeBrush Size:Brush ToolBrush sizeBuilt on %s
Built with:
CVS AddCVS CommitCVS RevertCVS UpdateCairo Surface bad statusCan only export Canvas when used as constant parameterCancelCancelled by userCannot change keyframe time because another keyframe already exists with that time.Cannot copy fileCannot copy file into containerCannot create directory in containerCannot generate valid name for new canvasCannot link two different exported values ('Cannot link two values of different types ('%s' and '%s')CanvasCanvas BrowserCanvas InfoCanvas InterfaceCanvas MetaDataCanvas Name: Canvas OptionsCanvas PropertiesCanvas ViewCanvasesCatalanCentimetersChange Waypoint GroupChange canvas description from '%s' to '%s'Change canvas id from '%s' to '%s'Change canvas name from '%s' to '%s'Change color hueChange color lightness (HSL)Change color satur. (HSL)Change color satur. (HSV)Change color value (HSV)Changes the current timeChecker Board LayerChecking auto-recover...Chinese (China)ChooseChoose canvasChoose...Circle CreationCircle LayerCircle ToolClamp LayerClampedClamped interpolationClearClear HistoryClear RedoClear Redo StackClear SketchClear UndoClear Undo StackClear Undo and Redo StacksClear current PolygonClear current SplineClear the redo stackClear the undo and redo stacksClear the undo stackClick and drag keyframesCloseClose DocumentClose without CommittingClose without SavingColorColor Correct LayerColor hueColor saturationColor valueColor value (brightness, intensity)ColorsColumns:CommitCommit…CompositingCompressed Synfig file (*.sifz)Conical Gradient LayerConnectConnect '%s' to '%s'Connect Layer ParameterConnect ValueNode LinkConnect WaypointConst ValueNodeConst interpolationConstantContinueContinuity:Contributors:ConvertConvert '%s' to ValueNode type '%s'Copy Time PointsCopyright 2001-2013
Robert B. Quattlebaum Jr.,
Adrian Bentley and Synfig contributorsCosineCould not set children lock of imported canvasCouldn't find action "ValueDescSet"Create Child BoneCreate a advanced outline layerCreate a circle layerCreate a conical gradientCreate a gradient layerCreate a linear gradientCreate a new documentCreate a outline layerCreate a plant layerCreate a polygon layerCreate a radial gradientCreate a rectangle layerCreate a region layerCreate a spiral gradientCreate a star layerCreate a text layerCreate and edit 2D animations and compositionsCreate:Ctrl to rotateCurrent timeCurve Gradient LayerCurve Warp LayerCustomCustom SizeCustom Video CodecCustom fpsCustom inputCutout ToolCzechDanishDark UI theme (if available)DataDeactivate Deactivate KeyframeDeactivate LayerDeclinationDeclination of stylus tilt. 0 when stylus is parallel to tablet and 90.0 when it's perpendicular to tablet.Decrease AmountDecrease Display ResolutionDecrease Layer AmountDecrease Low-Res Pixel SizeDecrease ResolutionDecrease brush sizeDecrease resolutionDefaultDefault GradientDefault InterpolationDefine RegionDefines the blend method to be used for circlesDefines the blend method to be used for drawsDefines the blend method to be used for polygonsDefines the blend method to be used for rectanglesDefines the blend method to be used for starsDefines the blend method to be used for textsDelete LayerDelete LayersDelete Time PointsDelete VertexDeltaDelta set not allowedDescriptionDescription :Description of new switchDescription: Destination CanvasDestination ValueDescDestination ValueNodeDestination ValueNode (Animated)Determines the falloff function for the featherDirect manipulation of this ValueNode type is not yet supportedDirectionDirection filterDirection:Disable Grid SnapDisable Layer RenderingDisable layer rendering - DisabledDisconnectDisconnect %sDisconnect Layer ParameterDisconnect ValueNode LinkDisconnect WaypointDo you want to do action "%s"?Dock PanelDocumentDocumentationDocumentation for Synfig Studio is available on the website:

http://synfig.org/wiki/Category:ManualDone.Draw ToolDrawingDuplicateDuplicate KeyframeDuplicate LayerDuplicate LayersDuplicate WaypointsDutch ERRORERROR:ETL %s
EaseEase In/OutEase In/Out interpolationEdit Canvas PropertiesEdit WaypointEdit WaypointsEdit canvas metadataEmbed LayerEmpty name!Enable Grid SnapEnable JACKEnable Layer RenderingEnable layer rendering - Enable this thumbnailer.EnglishEnglish (United Kingdom)Enter a new description for this layerEnter text here:Erase Canvas MetadataErase all rendered frame(s)Erase canvas metadataEraserError: No Python 3 binary found.

Hint: You can set SYNFIG_PYTHON_BINARY environment variable pointing at your custom python installation.Everything is tied; using the least recently modified value.Exception caught on Add ValueNode.Exception caught on Remove ValueNode.Expansion:ExportExport '%s' as '%s'Export ValueExport Value NodeExport the value.Exported ValueNodeExtend SplineExtract LayerEyedrop ToolFFmpeg parametersFailedFailed to initialize synfig!Failed to redo.Failed to undo.FalloffFalloff:Family:Farsi (Iran)Feather:Feature not availableFeature not yet implementedFeatures:File Format Version: File nameFile name must have an extension!File name prefix for the new created documentFile name witch path to store exported fileFile rendered successfullyFill ColorFill Last StrokeFill StrokeFill ToolFilled Rectangle LayerFine speedFitFit imageFlash Video (FLV) / Sorenson Spark / Sorenson H.263Focus PointForbid AnimationFrames per second of the new created documentFrench Frequently Asked QuestionsFuture keyframes lockedFuture keyframes unlockedFuture onion skinsG: GNU G++ %d.%d.%d
GTK+ %d.%d.%dGTK+ %d.%d.%d
GammaGeneral settingsGermanGet SupportGot itGradientGradient CreationGradient EditorGradient ToolGraphsGreek (Greece)GreenGridGross speedGroupGroup LayerGroup Layer into SwitchGroup LayersGroup Layers into SwitchGrowth:H.263+ / H.263-1998 / H.263 version 2H.264 / AVC / MPEG-4 AVCH.264 / AVC / MPEG-4 AVC (LossLess)HTML codeHalftone 2 LayerHalftone 3 LayerHalt renderHard brush-circle borders (setting to zero will draw nothing). To reach the maximum hardness, you need to disable Anti-aliasing.HardnessHebrew HelpHide GridHigh Dynamic-Range Imaging (HDRI)High in pixels of the new created documentHistoryHistory entry #HorizontalHow fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values are rare but possible for very low speed.HueHuffyuv / HuffYUVHungarian I don't know how to open images of this type -- IDI_mage SpanIconIdIdleIf you don't save, changes from the last time you saved will be permanently lost.IgnoreImageImage AreaImage Sequence Separator StringImage SizeImage Size Ratio : Image _AspectImage _HeightImage _SpanImage _WidthImages (*.png, *.jpeg, *.bmp, *.svg)Images and sequence files (*.png, *.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.svg, *.lst)ImportImport Image LayerImport...In:InchesIncrease AmountIncrease Display ResolutionIncrease Layer AmountIncrease Low-Res Pixel SizeIncrease ResolutionIncrease brush sizeIncrease resolutionIndexIndex %dInfoInfo ToolInformation: You need at least two (2) points to create a splineInit About Dialog...Init Canvases...Init Color Dialog...Init Curve Editor...Init DeviceTracker...Init Dock Manager...Init Gradient Dialog...Init History...Init Info...Init Input Dialog...Init Keyframes...Init Layer Sets...Init Layers...Init Library...Init Main Window...Init MetaData...Init ModPalette...Init Navigator...Init Parameters...Init Setup Dialog...Init State Manager...Init Timetrack...Init Tool Options...Init Toolbox...Init Tools...Init UI Manager...Init auto recovery...Inner Tangent:Inner Width:Input Devices...Input DialogInput textInsert Color StopInsert ItemInsert Item & Keep ShapeInsert Item (Smart)Insert VertexInside Out LayerIntegerInterface LanguageInterpolationInverse manipulation of %s range values not implemented in core.Inverse manipulation of %s scale values not implemented in core.InvertInvoke Synfig as ThumbnailerInvokes Synfig as a gnome thumbnailer for image/sif filesIt is forbidden to set lower boundary equal or bigger than upper boundaryIt would be a good idea to review and save recovered files now.Italian Japanese (Japan)Julia Set LayerJumpKeyKey Name: KeyframeKeyframe DialogKeyframe PropertiesKeyframe to be activated or deactivatedKeyframe to be addedKeyframe to be duplicatedKeyframe to be removedKeyframesLassoLast rendering timeLayerLayer OpsLayer ParameterLayer Parameter is not connected to anythingLayer did not accept parameter.Layer did not accept static value.Layer did not recognize parameter nameLayer to be addedLayer to be added to setLayer to be copiedLayer to be deletedLayer to be describedLayer to be duplicatedLayer to be embedLayer to be extractedLayer to be groupedLayer to be loweredLayer to be movedLayer to be raisedLayer to be removed from SetLayer to make Z Range visibleLayersLengthLibraryLinearLinear Gradient LayerLinear interpolationLinkLink OppositeLink OriginsLink to BoneLink to SkeletonLink to SplineListLithuanian LoadLoad SketchLoad defaultLoad default paletteLoading Basic Settings...Loading Plugins...Loading Settings...Loading files...Lock Aspect RatioLock alphaLock animationLock future keyframesLock past  keyframesLocks and LinksLog Message: LoopLoop SplineLow ResLow-Res Pixel SizeLower LayerLower LayersLumaLuma Key LayerMJPEG (Motion JPEG)MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 1MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 2MPEG-4 part 2 Microsoft variant version 3MPEG-4 part 2. (XviD/DivX)MakeMake New FrameMake PolygonMake SplineMake Z Range visibleMandelbrot Set LayerMark Activepoint as "Off"Mark Activepoint as "On"MaskMenubarMerge TangentsMerge Tangents of '%s'Merge Tangents's AngleMerge Tangents's Angle of '%s'Merge Tangents's RadiusMerge Tangents's Radius of '%s'MetaDataMetallballs LayerMetersMillimetersMin Width:Mirror ToolMisc.Motion Blur LayerMoveMove Action Failed.Move Action Not ReadyMove HandleMove LayerMove LayersMove Time PointsMoves the time windowMultiline TextMultitude of layers of various typesNameName of the Set to add the Layers toName of the Set to removeName of the Set to renameName:Name: NavigatorNewNew ActivepointNew CanvasNew CircleNew DescriptionNew Document FPSNew Document X sizeNew Document Y sizeNew Document filename prefixNew Edit ModeNew GradientNew IndexNew KeyframeNew LayerNew PolygonNew RectangleNew Selected CanvasNew Selected LayerNew Selected Time PointNew Selected ValueBaseNew SetNew SplineNew StarNew StateNew StatusNew TextNew ValueNodeNew WaypointNew frame should be added into this Switch LayerNew name for SetNewSplineNewer version of this file availabel on the CVS repository!Newer version of this file avaliable on the CVS repository!Next Bone HandlesNext frameNoNo ParentNo ValueNodes were available, so one was created.No browser foundNo browser was found. Please load this website manually:No canvas name was specifiedNo layer hereNo layers selectedNo layers to groupNo nameNoise Distort LayerNoise Gradient LayerNorwegian (Norway)Not possible to ALT-drag the first keyframeNot yet implementedNot yet implemented!Nothing to replace.NudgeOKOffset X:Offset Y:Offset:OkOld SetOld Time : One Moment, Please...Onion skinOnly inline canvas supportedOpacityOpacity linearizeOpacity multiplyOpacity:OpenOpen RecentOpen a SketchOpen a paletteOpen a saved paletteOpen an existing documentOpen historyOptionsOptions...Orientation:OriginOriginal developers:OtherOther...Out:Outer Tangent:Outer Width:Outline ColorOutline LayerPaintPalettePalette BrowserPalette EditorParamParameter appears to already be exportedParametersParameters...Parent ValueNodeParent would not accept linkParent would not accept old linkPast keyframes lockedPast keyframes unlockedPast onion skinsPastePath-based GradientsPausePentablet-friendly toolsPhy_sical HeightPi_xel WidthPix_el HeightPixelsPlant LayerPlayPlease choose a filePlease choose a file namePlease choose an audio filePlease choose an image filePlease select a filePlease select a palette filePlug-InsPointsPolish (Poland)Polygon CreationPolygon LayerPolygon ToolPortuguese (Brazil)Predefined FPS:Predefined Resolutions:Preferences...PressurePressure SensitivePrev framePreviewPreview DialogPreview OptionsPreview Options DialogPreview QualityPreview WindowPreview...ProceedPropertiesProperties...QuitQuit RequestQuit Request sentR: RGBRadial Blur LayerRadial Gradient LayerRadiusRadius Ratio:Radius by randomRadius:Raise LayerRaise LayersRandomRe-previewRealRecent FilesRecoverRectangle CreationRectangle LayerRectangle ToolRecursiveRedRedoRedo the previously undone actionReferenceRefreshRefresh workareaRegion LayerRegular PolygonRelative GrowthRemove ActivepointRemove CanvasRemove Color StopRemove ItemRemove Item (Smart)Remove KeyframeRemove Layer from SetRemove Layers from a SetRemove Multiple Items(Smart)Remove SetRemove WaypointRemove WaypointsRemove selected MetaData entryRemove the selected MetaData entryRenameRename SetRename ValueNodeRename ValueNode from '%s' to '%s'RendDescRenderRender FailedRender Options DialogRender SettingsRender _current frame onlyRender...Rendering Rendering canvas %s...Rendering...ReplaceReplace ValueNodeResetReset ColorsReset Colors to Black and WhiteReset PoseRestore DefaultsRevertRevert to savedRomanianRotate HandleRotate LayerRotate OrderRotate ToolRound EndsRows:RussianS_how gridSaturationSaveSave AllSave AsSave As...Save SketchSave Sketch As...Save all opened documentsSave changes to document "%s" before closing?Save colorSave paletteSave the current paletteScale LayerScale ToolScaling new imported image to fix canvasScreenSeek BackwardSeek ForwardSeek to BeginSeek to EndSeek to Next FrameSeek to Next KeyframeSeek to Next frameSeek to Previous FrameSeek to Previous KeyframeSeek to beginSeek to endSeek to next frameSeek to next keyframeSeek to previous KeyframeSeek to previous frameSeek to previous keyframeSegmentSelect All Child LayersSelect All ChildrenSelect All HandlesSelect All LayersSelect one of previous versions of fileSelected CanvasSetSet %sSet ActivepointSet Activepoint (Smart)Set Canvas DescriptionSet Canvas IdSet Canvas MetadataSet Canvas NameSet Canvas RendDescSet Edit ModeSet Interpolation to FlatSet Interpolation to InterpolateSet Interpolation to PeakSet Interpolation to RoundedSet Interpolation to SquaredSet KeyframeSet Keyframe DeltaSet Keyframe DescriptionSet Layer DescriptionSet Layer ParameterSet Layer ParametersSet Low-Res pixel size to %dSet OpsSet Parameter InterpolationSet Quality to %dSet ValueDescSet ValueNode_ConstSet WaypointSet WaypointsSet Waypoints at KeyframeSet as DefaultSet as FillSet as OutlineSet interpolation for %sSet width to defaultSet width to zeroSetsSettingsShade LayerShift to constrainShow Angle HandlesShow Bone Setup HandlesShow GridShow GuidesShow MenubarShow Onion SkinShow Position HandlesShow Radius HandlesShow Recursive Scale Bone HandlesShow SketchShow Tangent HandlesShow Vertex HandlesShow Width HandlesShow WidthPoints Position HandlesShow gridShow grid when enabledShow/Hide HandlesShows onion skin when enabledShows the Preview Settings DialogShows the Render Settings DialogSigmondSimple Circle LayerSimple Copy LayerSimple Copy LayersSimply Add WaypointSinhalaSize:Skeleton LayerSketch SplineSketch ToolSketch WidthSlovak (Slovakia)Smooth MoveSmoothMove ToolSmoothnessSmudgeSmudge lengthSmudge radiusSnap to GridSnap to GuidesSnap to _frameSnap to gridSnap to grid when enabledSolid Color LayerSorry, this feature has not yet been implemented.Sound LayerSound ParametersSound SelectSource ValueNodeSource ValueNode NameSpanishSpatial resolution-independenceSpherize LayerSpiral Gradient LayerSpline CreationSpline Origins at CenterSpline PointSpline Points:Spline ToolSplit TangentsSplit Tangents of '%s'Split Tangents's AngleSplit Tangents's Angle of '%s'Split Tangents's RadiusSplit Tangents's Radius of '%s'Square RootSquaredStar CreationStar LayerStar Points:Star ToolState restore failureStopStop current operationStretch LayerStringStroboscope LayerStrokeSuccessfulSuper Sample LayerSureSwap ColorsSwap Fill and
Outline ColorsSwedish (Sweden)Switch LayerSwitch layer doesn't belong to this canvas anymoreSwitch layer doesn't exist anymore.Synfig %s
Synfig API %s
Synfig Animation Synfig StudioSynfig Studio SetupSynfig Studio is a free and open-source 2D animation software, designed as powerful industrial-strength solution for creating film-quality animation using a vector and bitmap artwork. It eliminates the need to create animation frame-by frame, allowing you to produce 2D animation of a higher quality with fewer people and resources.Synfig Studio seems to have crashed before you could save all your files.Synfig files (*.sif, *.sifz)Synfig files (*.sif, *.sifz, *.sfg)Synfig library %d
Synfig palette files (*.spal)Synfig sketch files (*.sketch)Synfig version mismatched!System LanguageTCBTCB ParametersTCB interpolationT_ensionTargetTarget ParametersTarget initialization failureTasks are currently running. Please cancel the current tasks and try againTe_mporal TensionTemporal Tension:Temporal resolution independenceTension:Text CreationText LayerText ParagraphText ToolText: ThanksThanks!The JACK server will remain running.The activepoint to remove no longer existsThe amount of time to adjust all the selected pointsThe animation is currently playing so the window cannot be closed.The canvas the layer is to be moved toThe file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents.The local copy of the file hasn't been changed since the last update. Nothing to commit!The name that you want this canvas to beThe new name of the ValueNodeThe new state of the layer exclusionThe new status of the keyframeThe new status of the layerThe pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise.The revert operation has failed.The type of ValueNode that you want to be converted toThe value you are trying to edit is in a composition
which doesn't seem to be open. Open that composition and you
should be able to edit this value as normal.The waypoint to remove no longer existsThere are no keyframes in this canvasThere is a bug, which can cause computer to hang/freeze when resizing the canvas window.There is currently a bug when using "SaveAs"
on a composition that is being referenced by other
files that are currently open. Close these
other files first before trying to use "SaveAs".There's a tie for most referenced, and both are animated; using the one with the most waypoints.There's a tie for most referenced, and both are linkable value node animated; using the one with the most waypoints.There's a tie for most referenced; using the animated ValueNode.This action cannot be undone under these circumstances.This action cannot be undone.This action is not for Value Nodes!This activepoint is already in the ValueNodeThis animated value node should be empty, but for some reason it isn't. This is a bug. (1)This animated value node should be empty, but for some reason it isn't. This is a bug. (2)This can be due to it being referenced by another composition that is already open, or because of an internal error in Synfig Studio. Try closing any compositions that might reference this composition and try again, or restart Synfig Studio.This composition has already been added to the repositoryThis file is not under version control, so there is nothing to revert to!This file is not under version control, so there is nothing to update from!This file is up-to-dateThis is a user defined input. Look at the 'custom input' setting for details.This keyframe is already in the ValueNodeThis layer doesn't belong to this canvas anymoreThis layer doesn't exist anymore.This layer doesn't have a parent canvasThis tool has no optionsThis waypoint is already in the ValueNodeThis will save any changes you have made. Are you sure?TimeTime : Time Loop LayerTime SettingsTime TrackTime _OffsetTime adjustmentTime mismatch iter=%s, waypoint=%sTime settingsTime where activepoint is to be addedTime where waypoint is to be addedTimestampTimetrackToggle Exclude from RenderingToggle Grid ShowToggle Grid SnapToggle Guide ShowToggle Guide SnapToggle KeyframeToggle Low-ResToggle Onion SkinToggle angle handlesToggle onion skinToggle position handlesToggle radius handlesToggle show gridToggle show guideToggle snap gridToggle snap guideToggle tangent handlesToggle timebarToggle vertex handlesToggle width handlesTool OptionsToolbarToolboxTransform ToolTranslate LayerTurkishTurn off animate editing modeTurn on animate editing modeTutorialsTwirl LayerTypeUUnable to add value nodeUnable to change modeUnable to check whether '%s' exists.Unable to convert to animated waypointUnable to create "Group" layerUnable to create "Sound" layerUnable to create Advanced Outline layerUnable to create Circle layerUnable to create Gradient layerUnable to create Outline layerUnable to create Plant layerUnable to create Polygon layerUnable to create Region layerUnable to create Star layerUnable to create ValueNode_ReferenceUnable to create container

Unable to create file for Unable to create instance for "%s"Unable to create layerUnable to create new value nodeUnable to create target for Unable to decipher ValueDesc (Bug?)Unable to determine how to proceed. This is a bug.Unable to determine proper target from filename.Unable to export parameter. (Bug?)Unable to find Keyframe in tableUnable to find WaypointSetSmart actionUnable to find action "ActivepointSetOff"Unable to find action "ActivepointSetOn"Unable to find action (bug)Unable to find action ValueDescSet (bug)Unable to find activepointUnable to find the given keyframeUnable to find waypointUnable to find where to insert vertex, internal error, please report this bugUnable to fully recover from previous crashUnable to insert itemUnable to load "%s":

Unable to load sketchUnable to open container "%s"

Unable to open fileUnable to open temporary container "%s"

Unable to open this compositionUnable to recover from previous crashUnable to remove previous versionUnable to remove vertex, internal error, please report this bugUnable to save sketchUnable to save to '%s'Unable to set "background_first_color"Unable to set "grid_color"Unable to set "guide_color"Unable to set a specific waypointUnable to set all layer parameters.Unable to set layer colorUnable to set loop for splineUnable to set lower boundary for wplistUnable to set upper boundary for wplistUncaught error on file open (BUG)Uncaught exception when attempting
to open this composition -- Uncompressed Synfig file (*.sif)UndoUndo Last StrokeUndo StrokeUndo the previous actionUnexportUnexport '%s'Unexport Value NodeUnhide All LayersUniqueID mismatch, iter=%d, waypoint=%dUnit SystemUnitsUnknown ExceptionUnknown exception caught when constructing App.
This software may be unstable.Unknown extensionUnlock future keyframeUnlock future keyframesUnlock past keyframeUnlock past keyframesUnloopUnloop SplineUnnamed SetUnnamed%08dUnselect All HandlesUnselect All LayersUnsupported ValueDesc typeUpdateUpdate AnywayUse Another Name…Use Cairo render on NavigatorUse Cairo render on WorkAreaUse Low Resolution when enabledUse Low-ResUse Parametric RendererUse Quality Level 1Use Quality Level 10Use Quality Level 2Use Quality Level 3Use Quality Level 4Use Quality Level 5Use Quality Level 6Use Quality Level 7Use Quality Level 8Use Quality Level 9Use _Cairo renderUsed exported ValueNode ('Using the most referenced ValueNode.Using the only available ValueNode.Using:
VValueValue DescValueBaseValueBase NodesValueBase is already exportedValueDescValueDesc is not recognized or supported.ValueDesc of Skeleton's BoneValueDesc on Bone to link toValueDesc on Spline to link toValueDesc on parent BoneValueDesc to linkValueDesc to smart linkValueNodeValueNode (Animated)ValueNode Forbid AnimationValueNode attached to Parameter.ValueNode of Spline PointValueNode that will replace the destinationValueNode to be addedValueNode to be connectedValueNode to insertValueNode to replacedValueNode_ConstVectorVerticalVideo Bit Rate:Visit the Synfig websiteWARNING:WarningWarp LayerWaypointWaypoint EditorWaypoint ModelWaypoint TimeWaypoint to be RemovedWaypoint to be addedWaypoint to be changedWhere the layer is to be moved toWidth Max Error:Width ToolWidth in pixels of the new created documentWindowWindows Media Video 7Windows Media Video 8Work_spaceWorking...XX: XOR Pattern LayerY: YUVYesYou cannot directly move layers across compositionsYou cannot fit animated layersYou cannot remove an canvas from a Group!You cannot remove the root canvas!You cannot replace ValueNodes with different types!You must be in Animate-Editing-Mode to directly manipulate this valueYou must first add this composition to the repositoryYou must supply a filename!You will lose any changes you have made since your last save.Are you sure?Z DepthZoom InZoom In on TimelineZoom OutZoom Out on TimelineZoom ToolZoom to 100%Zoom to Fit[Unnamed][default]_Anti-Aliasing_Arrange_Begin time_Bias_Both_Bottom Right_Canvas_Clamped_Constant_Continuity_Description_Duplicate_Duration_Ease In_Ease In/Out_Ease Out_Edit_End Time_End time_FPS_File_Filename_Focus Point_Frames per second_Grid size_Height_Help_ID_In_In Interpolation_Jump To_Layer_Linear_Name_Out_Out Interpolation_Physical Width_Pixel Aspect_Quality_Remove_Remove %d Waypoints_Snap to grid_Sound File_Start Time_TCB_Target_Time_Top Left_Value_View_Width_Window_XRes_YResand olderbrush imagecurrentenableerror: get_canvas()!=subcanvaslibtheora Theoraraw MPEG-1 videoraw MPEG-2 videosecsynfig studio -- starting up application...synfig studio is already runningthe existing process will be usedthis node isn't editable - in the future it will be greyed to prevent editingtranslator-creditswarning: write your video codec hereProject-Id-Version: Synfig UI
Report-Msgid-Bugs-To: http://www.synfig.org/issues/thebuggenie/synfig
POT-Creation-Date: 2015-07-27 18:00+0700
PO-Revision-Date: 2015-07-20 14:13+0000
Last-Translator: morevnaproject <ksee.zelgadis@gmail.com>
Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/synfig/language/pl_PL/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pl_PL
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);

Wersja rozwojowa:
%s
(Duplikat)(Ponów)(Anuluj)(najlepszy)(najszybciej)Zaawansowany konturOpisGradientKonturRoślinaRegion' i '')').(Wystąpił wyjątek) Błąd wybierania obszaru roboczego:

(idź)(Wartość niestatystyczna)(Klawisz Shift przełącza osie)(nie/tak)(tak/nie)-MODYFIKACJA-AKTUALIZOWANE/Kategoria:Referencje/Kategoria:Poradniki/FAQ/pl/support0 oznacza, pędzel przejrzysty, 1 w pełni widoczny
(znany również jako alfa lub folia)1280x720 HDTV 720p1920x1080 HDTV 1080p/i2048x1556 Full Aperture Native 2KStudio wektorowej animacji 2D360x203 Web 360x HD360x270 Web 360x4096x3112 Pełna rozdzielczość 4K480x270 Web 480x HD480x360 Web 480x640x360 Web 640x HD640x480 Web 640x720x405 Web 720x HD720x480 DVD NTSC720x540 Web 720x720x576 DVD PAL<Group><Nie zaznaczono obrazu><None><b>Informacje o obszarze roboczym</b><b>Punkt skupienia</b><b>Ustawienia główne</b><b>Obszar obrazu</b><b>Rozmiar obrazu</b><b>Interpolacja</b><b>Blokady i linki</b><b>Ustawienia</b><b>Parametry dźwięku</b><b>Parametry TCB</b><b>Cel</b><b>Ustawienia Czasu</b><b>Ustawienia Czasu</b><b>Punkt nawigacyjny</b>Punkt aktywny istnieje w tym punkcie czasuKlatka istnieje w tym punkcie czasuValueNode z tym starym  ID już istnieje w tym obszarze roboczym (BŁĄD)ValueNode z tym ID już istnieje w tym obszarze roboczymPunkt nawigacyjny istnieje w tym punkcie czasuPunkt nawigacyjny istnieje w tym punkcie czasu (%s)Dodaj obszar roboczy do zaznaczonej listyPlik o nazwie "%s" już istnieje Chcesz go zamienić?Nazwa pliku jest wymagana dla tego celuDodaj warstwę do zaznaczonej listyUstawienie o nazwie "%s" już istniejeDodaj punkt czasu do zaznaczonej listyDodaj do wybranej listy opis wartości węzłówA:OO Synfig StudioAbsolutnie wszystko jest powiązane.AkcjaBłąd akcjiBrak działania. To jest błąd. Zgłoś to.Akcja nie gotowaAkcja nie jest gotowa, nie można zmienić trybuAkcja nie jest gotowaAktuwujAktywuj klatkęAktywuj warstwęAktywacja/deaktywacja ramkipunkt aktywnyAktywny punkt został dodanyAktywny punkt został zmienionyDodaj punkt aktywnyDodaj dziecko obszaru roboczegoDodaj kolorDodaj klatkęDodaj warstwęDodaj warstwę doDodaj warstwę do ustawieńDodaj warstwy do ustawieńDodaj nową klatkęDodaj szkielet (prosty)Dodaj wartość węzłaDodaj punkt nawigacyjnyDodaj nowe ustawieniaDodaj nowe wejście MetaDanych do obszaru roboczegoDodaj bieżący kolor konturu
do paletyDodaj do istniejącego pliku.Dodaj nowe wejście MetaDanychWarstwa zaawansowanego konturuWszystkie pliki (*.*)Wszystkie obsługiwane plikiAnimacja dostępnaDostępne skaleAlfaAlt aby skalowaćIlośćWystąpił błąd podczas próby dodaniaWystąpił błąd podczas próby zapisaniaWystąpił błąd podczas próby aktualizacjiKątAnimowaćAnimacja w pętliTryb animacji wyłączonyTryb animacji włączonyAnimowanieInny export ValueBase o tej nazwie już istniejeWszystkie plikiZastosujUżyj domyślny gradientZastosuj kolor wypełnieniaZastosuj kolor konturuArabskiCzy na pewno chcesz dezaktywować synchronizację JACK?Czy na pewno chcesz aktywować synchronizację JACK?Projekt zorientowany artystycznieNieboskłonPróbuj edytować skalę wartości węzła ze współczynnikiem skali od zera.Próbował zastąpić valuenode ze sobąAudio (*.ogg, *.mp3, *.wav)AutomatycznieInterwał automatycznj kopii zapasowej (0 wyłączony)Export automatycznyAutomatyczne rozszerzenieAutomatyczny linkPętla automatycznaAuto odzyskiwanie plików. Chcesz odzyskać niezapisane zmiany?Dostępne kodeki wideo:B:Złe połączenieZły indeks, za duży. LinkCount=%d, Indeks=%dZły typ dla złożenia (%s)Zły typ dla promienistego złożenia (%s)Warstwy ramki podstawowej nie należy przełączać do warstwy obszaru roboczegoWarstwa klatka już nie istniejeWarstwa bazowaPodstawowy promień pędzla  (logarytmiczny)
 0.7 oznacza 2 piksele
 3.0 oznacza 20 pikseliBaskijskiBaskijski (Hiszpański)Warstwa stażkaNastawienie:Poziom czerniMetoda łączeniaMetoda łączeniaNiebieskiWarstwa rozmyciaTryb rekurencyjny skali kościwartość logicznaPrzeglądarka poleceńścieżka do pędzliPodgląd pędzlaRozmiar pędzlaRozmiar pędzla:Narzędzie pędzelRozmiar pędzlaZbudowany na %s
Zbudowany z:
Dodaj CVSZatwierdź CVSPrzywróć CVSCVS aktualizacjaZły status powierzchni CairoMożna eksportować tylko obszar roboczy stosowany jako stały parametrZamknijAnulowane przez użytkownikaKlatki nie można zmienić, ponieważ inna klatka istnieje już w tym czasie.Nie można skopiować plikuNie można skopiować pliku do konteneraNie można utworzyć katalogu w kontenerzeNie można wygenerować poprawnej nazwy dla nowego obszaru roboczegoNie można połączyć dwóch różnych eksportowanych wartości ('Nie można połączyć dwóch wartości różnych typów (%s'i '%s')Obszar roboczyPrzeglądarka obszaru roboczegoInformacje o obszarze roboczymInterfejs obszaru roboczegoMeta dane obszaru roboczegoNazwa obszaru roboczego:Opcje obszaru roboczegoWłaściwości obszaru roboczegoWidok obszaru roboczegoObszary roboczeKatalońskiCentymetrówZmień grupę punktu nawigacyjnegoZmień opis obszaru roboczego z '%s' na '%s'Zmień id obszaru roboczego z '%s' na '%s'Zmień nazwę obszaru roboczego z '%s' na '%s'Zmień odcień koloruZmień jasność koloru (HSL)Zmień nasycenie koloru (HSL)Zmień nasycenie koloru (HSV)Zmień wartość koloru (HSV)Zmienia aktualny czasWarstwa kontrolera pokładowegoSprawdzanie autoodzyskiwania...Chiński (Chiński)WybórWybierz obszar roboczyWybierz...Tworzenie okręguWarstwa okręguNarzędzie okrągWarstwa blokadyZablokowanyInterpolacja kopcowaWyczyśćWyczyść historięWyczyść listęWyczyść listę ponowieńWyczyść szkicWyczyść listęWyczyść listę cofnięćWyczyść listę cofnięć i ponowieńWyczyść bieżący wielobokWyczyść bieżącą krzywąWyczyść listę ponowieńWyczyść listę cofnięć i ponowieńWyczyść listę cofnięćKliknij i przeciągnij klatkęZamknijZamknij dokumentZamknij bez wykonaniaZamknij bez zapisywaniaKolorWarstwa korekty koloruOdcień koloruNasycenie kolorówWartość koloruWartość koloru (jasność, intensywność)KoloryKolumny:ZatwierdźZatwierdź...KompozycjaSkompresowane pliki Synfig(*.sifz)Warstwa gradientu stożkowegoPołączPołącz '%s' do '%s'Podłącz warstwę parametruPodłącz link ValueNodePołącz punkt nawigacyjnyStała wartość węzłaStała interpolacjaStałaKontynuuj Ciągłość:DostawcyKonwertujKonwertuj '%s' do ValueNode typu '%s'Kopiuj punkt czasuPrawa autorskie 2001-2013
Robert B. Quattlebaum Jr,
Adrian Bentley i dostawcy SynfigCosinusNie można ustawić blokady dziecka z importowanego obszaru roboczegoNie znaleziono akcji "ValueDescSet"Stwórz dziecko kościUtwórz warstwę zaawansowanego konturuUtwórz warstwę okręguUtwórz stożkowy gradient Utwórz warstwę gradientuUtwórz liniowy gradientUtwórz nowy dokumentUtwórz warstwę konturuUtwórz warstwę roślinyTworzenie warstwy wielokątaUtwórz promienisty gradientUtwórz warstwę prostokątaUtwórz warstwę regionuUtwórz spiralny gradientUtwórz warstwę gwiazdyUtwórz warstwę tekstuTworzenie i edycja animacji i kompozycji  2DUtwórz:ctrl aby obrócićAktualny czasWarstwa gradientu krzywejWarstwa odkształcenia krzywejNiestandardowyRozmiar niestandardowyNiestandardowy kodek wideoNiestandardowy fpsWejście niestandardoweNarzędzie wycinankaCzeskiDuńskiUżyj ciemnego interfejsu (jeśli dostępny)DaneDezaktywujDezaktywuj klatkęDezaktywuj warstwędeklinacjaDeklinacja rysika nachylenia. 0, gdy rysik jest równoległy do tabletu i 90,0, gdy jest prostopadły do tabletu.Zmniejsz ilośćZmniejszenie rozdzielczości wyświetlaniaZmniejsz nasycenie warstwyZmniejszenie niskiej rozdzielczości - wielkość pikselaZmniejsz rozdzielczośćZmniejszenie rozmiaru pędzlaZmniejszenie rozdzielczościDomyślneDomyślny gradientDomyślna interpolacjaOkreśl obszarOkreśla sposób mieszania, który będzie używany do kręgówOkreśla sposób mieszania, który będzie używany dla rysowaniaOkreśla sposób mieszania, który będzie używany dla wielokątówOkreśla sposób mieszania, który będzie używany do prostokątówOkreśla sposób mieszania, który będzie używany dla gwiazdOkreśla sposób mieszania, który będzie używany do tekstówSkasuj warstwęSkasuj warstwyKasuj punkt czasuUsuń wierzchołekDeltaUstawienie delty niedozwoloneOpisOpis:Opis nowego przełącznikaOpis:Przeznaczenie obszaru roboczegoPrzeznaczenie wartości opisuPrzeznaczenie wartości węzłaPrzeznaczenie wartości węzła (animowany)Określa funkcję zanikaniaBezpośrednia manipulacja tego typu ValueNode nie jest jeszcze obsługiwanaKierunekKierunek filtraKierunek:Wyłączone przyciąganie siatkiWyłącz renderowanie warstwyWyłącz renderowanie warstwy -WyłączRozłączRozłącz %sRozłącz warstwę parametruOdłącz link ValueNodeRozłącz punkt nawigacyjnyCzy chcesz wykonać "%s"?Panel stacji dokującejDokumentDokumentacjaDokumentacja do Synfig Studio jest dostępna na stronie
http://synfig.org/wiki/Category:ManualGotoweNarzędzie rysujRysunekDuplikatDuplikat klatkiDuplikat warstwyDuplikat warstwyPowiel punkt nawigacyjnyHolenderskiBŁĄDBŁĄD:ETL %s
Łatwyłatwe wejście/wyjścieŁatwa interpolacja wyjścia / wejściaEdytuj właściwości obszaru roboczegoEdytuj punkt nawigacyjnyEdytuj punkt nawigacyjnyEdytuj metadene obszaru roboczegoWarstwa osadzaniaPusta nazwa!Włączone przyciąganie siatkiAktywuj JACKWłącz renderowanie warstwyWłącz renderowanie warstwy -Włącz miniatury.AngielskiAngielski (Wielka Brytania)Wprowadź nowy opis tej warstwyWpisz tekst tutaj:Wyczyść metadene obszaru roboczegoUsuń wszystkie renderowane ramkiWyczyść metadene obszaru roboczegoGumkaBłąd : Nie znaleziono binarek Pythona 3
Podpowiedź: Możesz ustawić zmienną środowiskową SYNFIG_PYTHON_BINARY wskazując instalację niestandardową Pythona.Wszystko, co jest związane; używając przynajmniej niedawno zmodyfikowane wartości.Wyjątek złapany przy dodawaniu wartości węzłaWyjątek złapany przy usuwaniu wartości węzłaRozszerzenia:ExportEksport '%s' jako '%s'Wartość eksportuEksport wartości bazowejEksport wartości.Eksportowane wartości węzłaZwiększ krzywąRozpakuj warstwęNarzędzie lupaparametry FFmpegBłądNie udało się zainicjować synfig!Nie udało się ponowić.Nie udało się cofnąć.ZachowanieZachowanie:Rodzina:Perski (Iran)Pióro:Funkcja nie jest dostępnaFunkcja nie jest jeszcze zaimplementowanaCechy:Wersja formatu pliku:Nazwa plikuNazwa pliku musi mieć rozszerzenie!Prefiks nowego utworzonego dokumentuNazwa pliku ze ścieżką do pliku składu eksportówPlik wyrenderowany pomyślnieKolor wypełnieniaWypełnij ostatni skokWypełnij uderzenieNarzędzie wypełnienieWarstwa wypełniony prostokątprędkość nettoDopasujDopasuj obrazFlash Video (FLV) / Sorenson Spark / Sorenson H.263.Punkt skupieniaAnimacja zabronionaKlatek na sekundę nowego utworzonego dokumentuFrancuskiNajczęściej zadawane pytaniaPrzyszłe klatki zablokowanePrzyszłe klatki odblokowanePrzyszłe skórki cebuliG:GNU G++ %d.%d.%d
GTK+ %d.%d.%dGTK+ %d.%d.%d
GammaUstawienia główneNiemieckiUzyskaj pomoc technicznąMam toGradientTworzenie gradientuEdytor gradientuNarzędzie gradientWykresyGrecki (Grecja)ZielonySiatkaPrędkość ogólnaGrupaGrupuj WarstwęPrzełącznik do grupy warstwGrupa warstwPrzełącznik grupy warstwWzrost:H.263+ / H.263-1998 / H.263 wersja 2H.264 / AVC / MPEG-4 AVCH.264 / AVC / MPEG-4 AVC (bezstratny)kod HTMLWarstwa półtonu 2Warstwa półtonu 3Zatrzymaj renderowanieTwarde granice koła pędzla (ustawienie zera da nic). Aby osiągnąć maksymalną twardość, musisz wyłączyć Anti-aliasing.TwardośćHebrajskiPomocUkryj siatkęHigh Dynamic-Range Imaging (HDRI)Wysokość w pikselach nowego utworzonego dokumentuHistoriaHistoria wejścia #PoziomoJak szybko można obecnie przenieść. To może się zmienić bardzo szybko. Spróbuj "wartości wejściowe drukowania" z menu "Pomoc", aby uzyskać pracyzję dla zakresu; wartości ujemne są rzadkie, ale możliwe dla bardzo niskiej prędkości.BarwaHuffyuv / HuffYUV.WęgierskiNie wiem, jak otworzyć obrazy tego typu --IDrozpiętość obrazuIkonaIdBezczynnyJeśli nie zapiszesz, zmiany od czasu ostatniego zapisania zostaną bezpowrotnie utracone.IgnorujObrazObszar obrazuseparator ciągu kolejnych obrazówRozmiar obrazuwspółczynnik rozmiaru obrazu :Proporcja obrazu_Wysokość obrazuRozpiętość obrazu_Szerokość obrazuObrazy (*.png, *.jpeg, *.bmp, *.svg)Obrazy i pliki sekwencji (*.png, *.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.svg, *.lst)ImportImportuj warstwę obrazuImport...Wejście:CaleZwiększ ilośćZwiększenie rozdzielczości wyświetlaniaWzrost nasycenia warstwyZwiększenie niskiej rozdzielczości - wielkość pikselaZwiększ rozdzielczośćZwiększenie rozmiaru pędzlaZwiększenie rozdzielczościIndeksIndeks %dInformacjeNarzędzie informacjiInformacja: Musisz mieć co najmniej dwa (2) punkty, aby utworzyć krzywąStartowe okno o...Startowanie obszarów roboczych...Startowe okno koloru...Startowy edytor łukuStartowy DeviceTracker...Startowy menadzer dokumentówStartowe okno gradientu...Startowa historia...Informacje startowe...Startowe okno urządzeń...Startowa klatka...Startowe ustawienia warstwy...Startowa warstwa...Startowa biblioteka...Startowe oknoStartowe metadane....Startowa paleta modułówStartowy nawigator...Startowe parametry...Startowe okno ustawień...Startowy menadżer stanu Startowy tor czasu...Startowe opcje narzędzi...Przybornik startowy...Narzędzia startowe...Startowy UI menadzerStartowe automatyczne odzyskiwanie...Styczna wewnętrzna:Szerokość wewnętrzna:Urządzenia wejścioweOkno wprowadzania danychWprowadź tekstWstaw odbarwienieWstaw pozycjęWstaw pozycję i zachowaj krztałtWstaw pozycjęWstaw wierzchołekWarstwa lewej stronyLiczba całkowitaJęzyk interfejsuInterpolacjaOdwrotne manipulowanie zakresem wartości %s nie zaimplementowane w programieOdwrotne manipulowanie wartościami skali %s nie zaimplementowane w programieOdwróćWłącz w Synfig miniaturyWywołuje Synfig jako twórce miniatur dla plików graficznych/sifZabronione jest ustawienie dolnej granicy równej lub większej niż górna granicaByłby to dobry pomysł, aby przejrzeć i zapisać odzyskane pliki teraz.WłoskiJapoński (Japonia)Warstwa ustawień JuljiSkokKluczNazwa klucza:KlatkaParametry KlatkiWłaściwości klatkiKlatka zostanie aktywowana lub deaktywowanaKlatka zostanie dodanaKlatka zostanie zduplikowanaKlatka zostanie usuniętaklatkiLassoOstatni czas renderowaniaWarstwaWarstwa operacjiParametry warstwyWarstwa parametr nie jest do niczego podłączonaWarstwa nie akceptuje parametru.Warstwa nie akceptuje statycznych wartościWarstwa nie rozpoznała nazwy parametruWarstwa zostanie dodanaWarstwa do dodania do zestawuWarstwa została zkopiowanaWarstwa zostanie skasowanaWarstwa została opisanaWarstwa zostanie zduplikowanaWarstwa została osadzonaWarstwa została rozpakowanaWarstwa została zgrupowanaWarstwa zostanie ulubionaWarstwa zostanie przeniesionaWarstwa została podniesionaWarstwa została usunięta z ustawieńDodana warstwa Z zakresu widocznegoWarstwyDługośćBibliotekaliniowyWarstwa gradientu liniowegoLiniowa interpolacjaLinkPołączenie odwrotneŹródło linkuPołącz kości Połącz szkieletPołącz krzywąListaLitewskiZaładujWczytaj szkicWczytaj domyślneWczytaj domyślną paletęŁadowanie podstawowych ustawień...Ładowanie wtyczek...Ładowanie ustawień...Ładowanie plików...Blokada proporcji stronyZablokuj alfęZablokuj animacjęZablokuj przyszłe klatkiZablokuj poprzednie klatkiBlokady i linkiKomunikat zdarzenia:Pętlapołącz krzywąNiska rozNiska rozdzielczość - wielkość pikselaUlubiona warstwaUlubione warstwyLumaWarstwa kluczowania luminacjiMJPEG (Motion JPEG)MPEG-4 part 2 Microsoft wariant wersja 1.MPEG-4 part 2 Microsoft wariant wersja 2.MPEG-4 part 2 Microsoft wariant wersja 3.MPEG-4 part 2. (XviD/DivX)ZróbTwórz następną klatkęUtwórz wielobokUtwórz krzywąDodaj Z zakres widocznyUstaw warstwe mandelbrotaOznacz punkt aktywny jako "wyłączony"Oznacz punkt aktywny jako "włączony"MaskaPasek menuScalanie stycznychScal styczne na '%s'Scalanie stycznych kątowychScalanie stycznych kątowych z '%s'Scalanie stycznych promieniowychScalanie stycznych promieniowych z '%s'MetadaneWarstwa metalicznej kuliMetrówMilimetrówMinimalna szerokośćNarzędzie lustroInne.Warstwa rozmycia ruchuPrzenieśAkcja przenoszenia nie powiodła sieAkcja ruch nie gotowaPrzenieś uchwytPrzenieś warstwęPrzenieś warstwęPrzenieś punkt czasuPrzesuwa okno czasoweTekst wielowierszowyMnogość warstw różnych typówNazwaNazwij ustawienia aby dodać do warstwyWpisz nazwę do usunięciaWpisz nazwę do zmianyNazwaNazwa:NawigatorNowyNowy punkt aktywnyNowy obszar roboczyNowe kołoNowy opisNowy dokument FPSNowy Dokument rozmiar XNowy Dokument rozmiar YPrefiks nowego plikuNowy tryb edycjiNowy gradientNowy indeksNowa klatkaNowa warstwaNowy wielobokNowy prostokątNowy zaznaczony obszar roboczyNowa zaznaczona warstwaNowy zaznaczony punkt czasuNowa zaznaczona wartość bazowaNowy zestawNowa krzywaNowa gwiazdaNowy stanNowy statusNowy tekstNowa wartość węzłaNowy punkt nawigacyjnyNowa ramka powinna zostać dodana do przełacznika warstwNowa nazwa dla zestawuNowakrzywaNowsza wersja tego pliku dostępna w repozytorium!Nowsza wersja tego pliku dostępna w repozytorium!Następny uchwyt kościNastępna KlatkaNieBrak rodzicaBrak było dostępnych ValueNodes, więc jeden został stworzony.Nie znaleziono przeglądarkiPrzeglądarki nie znaleziono. Proszę załadować stronę ręcznie:Nie podano nazwy obszaru roboczegoBrak warstwy tutajNie ma warstw wybranychNie ma warstw w grupieBez nazwyWarstwa zniekształcenia szumWarstwa gradientu zakłuceńNorweski (Norwegia)Nie można z ALTem przeciągnąć pierwszej klatkiJeszcze nie wdrożonyJeszcze nie wdrożony!Nie ma nic do zastąpieniaPosuwaniew porządkuPrzesunięcie X:Przesunięcie Y:Przesunięcie:OkStary wybórPoprzedni czas :Chwileczkę, proszę...Warstwy cebuliObszar roboczy obsługuje tylko jedną linię KrycieKrycie linearneKrycie wielokrotneKrycie:OtwórzOtwórz najnowszeOtwórz szkicOtwórz paletęOtwórz zapisaną paletęOtwórz istniejący dokumentOtwórz historięOpcjeOpcje...Orientacja:Punkt pochodzeniaOryginalni deweloperzy:InneInne ...Wyjście:Styczna zewnętrzna:Szerokość zewnętrzna:Kolor konturuWarstwa konturumalowaniePaletaPrzeglądarka paletEdytor paletyParametrParametr wydaje się już być eksportowanyParametryParametry...Rodzic ValueNodeRodzic nie zaakceptuje łączaRodzic nie zaakceptuje starego łączaPoprzednia klatka zablokowanaPoprzednia klatka odblokowanaWklej skórki cebuliWklejGradient oparty na ścieżcePauzaTablica przyjaznych narzędziWysokość fizycznaSzerokość w pikselachWysokość w pikselachPikseliWarstwa roślinyOdtwórzWybierz plikProszę wybrać nazwę plikuProszę wybrać plik audioProszę wybrać plik obrazuProszę wybrać plikProszę wybrać plik paletyWtyczkiPunktyPolski (Polska)Tworzenie wielokątaWarstwa wielokątaNarzędzie wielobokPortugalski (Brazylia)Predefiniowane klatki na sekundęRozdzielczość predefiniowana:Preferencje...NaciskCzułość ciśnieniaPoprzednia klatkaPodglądParametry podgląduOpcje podgląduPodgląd okna dialogowego opcjiJakość podgląduOkno podgląduPodgląd...DalejWłaściwościWłaściwości...WyjścieZamknij zapytanieZamknij wysłane zapytanieR:RGBWarstwa promienistego rozmyciaWarstwa gradientu promienistegoPromieńStosunek promienia:losowy promieńPromień:Podnieś warstwęPodnieś warstwyLosowyOdświerz podglądPrawdziwyOstatnie plikiOdzyskajTworzenie prostokątaWarstwa prostokątaNarzędzie prostokątRekurencujneCzerwonyPonówPonów poprzednio cofniętą akcjęOdniesienieOdświeżOdśwież obszar roboczyWarstwa regionuRegularny wielokątWzrost w stosunkuUsuń punkt aktywnyUsuń obszar roboczyZatrzymaj odbarwianieUsuń pozycjęUsuń pozycję (sprytne)Usuń klatkęUsuń warstwę z ustawieńUsuń warstwy z ustawieńUsuń wiele pozycjiUsuń ustawienieUsuń punkt nawigacyjnyUsuń punkty nawigacyjneUsuń zaznaczone wejście MetaDataUsuń zaznaczone wejście MetaDataZmień nazwęZmień wybranyZmiana nazwy wartości węzłaZmiana nazwy wartości węzła z '%s' na '%s'RendDescRenderowanieBłąd renderowaniarenderowanie okna dialogowego opcjiUstawienia renderowaniaRenderowanie tylko wybranych ramekRenderowanie...RenderowanieRenderowanie obszaru roboczego %s...Renderowanie...ZastąpZastąp wartości węzłaWyczyśćWyczyść kolorZresetuj kolory na czarny i białyResetuj pozęPrzywróć domyślnePrzywróćPrzywróć zapisaneRumuńskiObróć uchwytWarstwa obrotuObruć kolejnośćNarzędzie obrótZaokrąglone końceWiersze:RosyjskiP_okaż siatkęNasycenieZapiszZapisz wszystkoZapisz jako...Zapisz jako...Zapisz szkicZapisz szkic jako...Zapisz wszystkie otwarte dokumentyZapisać zmiany w dokumencie "%s" przed zamknięciem?Zapisz kolorZapisz paletęZapisz bieżącą paletęWarstwa skaliNarzędzie skalaSkaluj nowe importowane obrazy do obszaru roboczegoEkranSzukaj wsteczSzukaj naprzódSzukaj początkuSzukaj końcaSzukaj następnej klatkiSzukaj następnej klatkiSzukaj następnej klatkiSzukaj poprzedniej klatkiSzukaj poprzedniej klatkiSzukaj początkuSzukaj końcaSzukaj następnej klatkiSzukaj następnej klatki kluczowejSzukaj poprzedniej klatkiSzukaj poprzedniej klatkiSzukaj poprzedniej klatki kluczowejOdcinekZaznacz wszystkie warstwy dzieciZaznacz wszystkie dzieciZaznacz wszystkie uchwytyZaznacz wszystkie warstwyWybierz jedną z poprzednich wersji plikuZaznaczony obszar roboczyUstawustaw %sUstaw punkt aktywnyUstaw punkt aktywny (inteligentny)Ustaw opis obszaru roboczegoUstaw id obszaru roboczegoUstaw metadene obszaru roboczegoUstaw nazwę obszaru roboczegoUstaw obszar roboczy RendDescUstaw tryb edycjiUstaw płaską interoplacjęUstaw interpolację interpolowanąUstaw interpolację do szczytuUstaw interpolację zaokrąglonąUstaw interpolację kwadratowąUstaw klatkęUstaw klatkę deltaUstaw opis klatkiUstaw opis warstwyUstaw parametry warstwyUstaw parametry warstwyUżyj niskiej rozdzielczości - wielkość piksela do %dUstaw operacjeUstaw parametry interpolacjiUstaw jakość na %dUstaw Opis wartościUstaw ValueNode_ConstUstaw punkt nawigacyjnyUstaw punkt nawigacyjnyUstaw punkt nawigacyjny w klatceUstaw jako domyślnyUstaw jako wypełnienieUstaw jako konturUstaw interpolację dla %sUstaw szerokość na domyślnąUstaw szerokość na zeroKonfiguracjaUstawieniaWarstwa zacienieniaShift aby ograniczyćPokaż uchwyty kątaPokaż ustawienia uchwytu kościPokaż siatkęPokaż prowadnicePokaż pasek menuPokaż skórki cebuliPokaż uchwyty pozycjiPokaż uchwyty promieniaPokaż rekurencyjnie skalę uchwytów kościPokaż szkicPokaż uchwyty stycznejPokaż uchwyty wierzchołkówPokaż uchwyty szerokościPokaż WidthPoints uchwyty pozycjiPokaż siatkęPokaż siatkę, gdy włączonyPokaż / Ukryj UchwytyPokazuje włączone skórki cebuliPokaż okno dialogowe ustawień podgląduPokaż okno dialogowe ustawień renderinguSigmondWarstwa prostego kołaWarstwa prostego kopiowaniaWarstwy prostego kopiowaniaWystarczy dodać punkt nawigacyjnyCejlońskiRozmiar:Warstwa szkieletuSzkic krzywejNarzędzie szkicSzerokość szkicuSłowacki (Słowacja)Przesuń płynnieNarzędzie płynnegoprzesówaniaGładkośćSmugaDługość smugiPromień rozmazywaniaPrzyciągnij do siatkiPrzyciągnij do prowadnicyPrzyciągnij do ramkiprzyciągnij do siatkiPrzyciągaj do siatki włączoneWarstwa stałego koloruNiestety, ta funkcja nie została jeszcze wdrożona.Warstwa dźwiękowaParametry dźwiękuWybór dźwiękuŹródłowa Wartość węzłaŹródłowa nazwa wartości węzłaHiszpańskiNiezależność od rozdzielczości przestrzennejWarstwa sferyWarstwa spiralnego gradientuTworzenie krzywejWycentruj krzywąPunkt krzywejPunkty krzywej:Narzędzie krzywaPodziel stycznePodziel styczne na '%s'Podziel styczne kątowePodziel styczne kątowe z '%s'Podziel styczne promieniowePodziel styczne promieniowe z '%s'Pierwiastek kwadratowyPotęgowyUtwórz gwiazdęWarstwa gwiazdyPunkty gwiazdy:Narzędzie gwiazdaPrzywrócić stan awariiZatrzymajZatrzymaj bieżącą operacjęWarstwa rozciąganiaCiągWarstwa stroboskopuSkokPowodzenieWarstwa super próbkiNa pewnoZamień kolorZamień wypełnienie i
kontur koloramiSzwedzki (Szwecja)Warstwa przełączaniaWarstwa przełącznik nie należy już do tego obszaru roboczegoWarstwa przełącznik już nie istnieje.Synfig %s
Synfig API %s
Animacja synfigSynfig StudioParametry Synfig StudioSynfig Studio jest darmowym i open-sourcowym oprogramowaniem do animacji 2D, zaprojektowane jako potężne rozwiązanie przemysłowej wytrzymałości do tworzenia animacji filmowej jakości przy użyciu grafiki wektorowe i bitmap. Eliminuje konieczność tworzenia animacji klatka po klatce, co pozwala produkować animacje 2D wyższej jakości, z mniejszą ilością ludzi i zasobów.Wydaje się, że Synfig Studio uległo uszkodzeniu zanim zapisałeś wszystkie plikiPliki Synfig (*.sif,*.sifz)Pliki Synfig (*.sif, *.sifz, *.sfg)biblioteka Synfig %d
Pliki palet Synfig (*.spal)Pliki szkiców Synfig (*.sketch)Wersja synfig niedopasowana!Język systemuTCBParametry TCBInterpolacja TCBN_apięcieCelParametry doceloweBłąd inicjalizacji celuZadania są aktualnie uruchomione. Proszę anuluj bieżące zadania i spróbuj ponownieTymczasowe napięcieTymczasowe napięcie:Niezależność od rozdzielczości czasowejNapięcie:Tworzenie tekstuWarstwa tekstuTekst akapitowyNarzędzie tekstTekst:DziękiPodziękowania!Serwer JACK będzie nadal działał.Punkt aktywny do usunięcia już nie istniejeIlość czasu, aby dostosować wszystkie wybrane punktyAnimacja jest odtwarzana, więc okno nie może być zamknięte.Warstwa obszaru roboczego jest przeniesiona doPlik już istnieje w "%s". Zastąpienie go nadpisze jego zawartość.Lokalna kopia pliku nie została zmieniona od ostatniej aktualizacji. Nie ma nic do wykonania!Nazwa którą ma być ten obszar roboczyNowa nazwa z wartości węzłaNowy stan wyłączenia warstwyNowy status klatkiNowy status warstwyNacisk zgłoszony przez tablet, pomiędzy 0.0 a 1.0. W przypadku korzystania z myszki, należy wprowadzić wartość 0.5 dla wciśniętego przycisku i 0.0 gdy przycisk nie jest wciśnięty.Operacja przywracania nie powiodła się.Typ ValueNode nie może być przekształconyWartość którą próbujesz edytować jest w kompozycji, która nie wydaje się być otwarta. Otwórz tę kompozycję aby móc w stanie zmienić tę wartość.Punkt nawigacyjny do usunięcia już nie istniejeNie ma w tym obszarze roboczym klatki kluczowejJest to błąd, który może spowodować zawieszenie komputera / zawiesza się przy zmianie rozmiaru okna obszaru roboczego.Jest błąd podczas korzystania z "zapisz jako" na kompozycji, która odwołuje się do innych plików, które są obecnie otwarte. Zamknąć te inne pliki zanim użyjesz "zapisz jako".Jest remis dla najlepszych odwołań i oba są animowane, użyj najlepszych waipoints.Jest remis dla najlepszych odwołań, i oba są połączone animowanymi węzłami wartości, użyj lepszych waipoints.Jest remis dla najlepszych odwołań; użyj animowanych ValuaNode.Ta akcja nie może być cofnięta w tych okolicznościach.Ta akcja nie może być cofnięta.Ta akcja nie jest dla wartości węzłów!Ten punkt aktywny jest już w wartości bazowejTen węzeł wartość animowany powinien być pusty, ale z jakiegoś powodu nie jest. To jest błąd. (1)Ten węzeł wartość animowany powinien być pusty, ale z jakiegoś powodu nie jest. To jest błąd. (2)Może to być spowodowane tym, że dowiązania do innej kompozycji są już otwarte, lub z powodu błędu wewnętrznego w Synfig Studio. Spróbuj zamknąć wszystkie kompozycje, które mogą odwoływać się do tego składu i spróbuj ponownie lub uruchom ponownie Synfig Studio.Kompozycja ta jest już dodana do repozytoriumTen plik nie jest pod kontrolą wersji, więc nie ma nic, aby przywrócić!Ten plik nie jest pod kontrolą wersji, więc nie ma nic do aktualizacji z!Ten plik jest na bieżącoTo jest wejście definiowane przez użytkownika. Spójrz na "niestandardowe wejście" aby ustawić szczegóły.Klatka jest już wartością węzłaTa warstwa nie należy już do tego obszaru roboczegoWarstwa ta już nie istnieje.Ta warstwa nie posiada obszaru roboczego rodzicaTo narzędzie nie ma opcjiPunkt nawigacyjny jest już wartością węzłaSpowoduje to zapisanie wszystkich wprowadzonych zmian. Czy na pewno?CzasCzas :Warstwa pętli czasuUstawienia czasuTor czasuPrzesunięcie_w_czasieDopasowanie czasuNiezgodny czas  iter=%s, waypoint=%sUstawienia czasuCzas w którym punkt aktywny zostanie dodanyCzas w którym punkt nawigacyjny zostanie dodanyZnacznik czasuTor czasuPrzełącz wykluczenie z RenderowaniaPrzełącza pokazywanie siatkiPrzełącza przyciąganie siatkiPrzełącza pokazywanie wskazówekPrzełącza przyciąganie wskazówekPrzełącznik klatkiPrzełącz niską rozdzielczośćPrzełącza skórki cebuliPrzegubowe uchwyty kątaPrzełącza skórki cebuliPrzegubowe uchwyty pozycjiPrzegubowe uchwyty promieniaPrzełącza pokazywanie siatkiPrzełącza pokazywanie wskazówekPrzełącza przyciąganie siatkiPrzełącza przyciąganie wskazówekPrzegubowe uchwyty stycznejPrzełącznik paska czasuPrzegubowe uchwyty wierzchołkówPrzegubowe uchwyty szerokościOpcje narzędziaPasek narzędziPrzybornikNarzędzie transformacjaWarstwa tłumaczeniaTureckiWyłącz tryb edycji animacjiWłącz tryb edycji animacjiĆwiczeniaWarstwa zakrętuTypUNie można dodać wartości węzłaNie można zmienić trybuNie można sprawdzić czy istnieje '%s'.Nie można konwertować animacyjnego punktu nawigacyjnegoNie można utworzyć warstwy "Grupa"Nie można utworzyć warstwy "Warstwa dźwiękowa"Nie można utworzyć zaawansowanej warstwy konturuNie można utworzyć warstwy okręguNie można utworzyć warstwy gradientuNie można utworzyć warstwy konturuNie można utworzyć warstwy roślinyNie można utworzyć warstwy wielobokuNie można utworzyć warstwy obszaruNie można utworzyć warstwy gwiazdyNie można utworzyć ValueNode_ReferenceNie można utworzyć kontenera

Nie można utworzyć pliku dlaNie można utworzyć instancji dla "%s"Nie można utworzyć warstwyNie można utworzyć nowej wartości węzłaNie można utworzyć celu dlaNie można odczytać ValueDesc (błąd?)Niemożna określić, jak postępować. To jest błąd.Nie można określić właściwego celu z nazwy plikuNie można eksportować parametru. (błąd?)Nie można znaleźć klatki w tabeliNie można znaleźć inteligentnego punktu nawigacyjnegoNie można znaleźć akcji "ActivepointSetOff"Nie można znaleźć akcji "ActivepointSetOn"Nie można znaleźć akcji (błąd)Nie można znaleźć akcji ValueDescSet (błąd)Nie można znaleźć punktu aktywnegoNie można znaleźć danej klatkiNie można znaleźć punktu nawigacyjnegoNie można znaleźć gdzie wstawić wierzchołek, błąd wewnętrzny, zgłoś ten błądNie można w pełni odzyskać z poprzedniej katastrofyNie można wstawić elementuNiemożna załadować "%s":

Nie można załadować szkicuNie można otworzyć kontenera "%s"

Nie można otworzyć plikuNie można otworzyć tymczasowego kontenera "%s"
Nie można otworzyć tej kompozycjiNie można odzyskać z poprzedniej katastrofyNie można usunąć poprzedniej wersjiNie można usunąć wierzchołka, błąd wewnętrzny, zgłoś ten błądNie można zapisać szkicuNie można zapisać '%s'Nie można ustawić "pierwszy_kolor_tła"Nie można ustawić "koloru siatki"Nie można ustawić "koloru wskazówek"Nie można ustawić i opisać punktu nawigacyjnegoNie można ustawić parametrów warstwy.Nie można ustawić warstwy koloruNie można ustawić pętli dla krzywejNiemożna ustawić dolnej granicy dla wplistNIemożna ustawić górnej granicy dla wplistNieprzechwycony błąd w otwartym pliku (BUG)Przechwycony wyjątek podczas próby 
otwarcia tej kompozycji -Nieskompresowane pliki Synfig(*.sif)AnulujCofnij ostatni skokCofnij skokCofnij poprzednią akcjęNiewyeksportowaneNiewyeksportowane '%s'Unexport wartości bazowejOdkryj wszystkie warstwyNiezgodny unikalnyID, iter=%d, waypoint=%dSystem jednostekJednostkiNieznany wyjątekNieznany wyjątek złowiony przy konstruowaniu aplikacji. 
Ten program może być niestabilny.Nieznane rozszerzenieOdblokuj przyszłą klatkęOdblokuj przyszłe klatkiOdblokuj poprzednią klatkeOdblokuj poprzednie klatkiRozłączRozłącz krzywąUstawienie bez nazwyBez nazwy%08dOdznacz wszystkie uchwytyOdznacz wszystkie warstwyNieobsługiwany typ ValueDescAktualizacjaZawsze aktualizujZastosuj inną nazwę...Użyj renderowania Cairo z nawigatoraUżyj renderowania Cairo z obszaru pracyUżyj niskiej rozdzielczości, gdy włączonyUżyj niskiej rozdzielczościUżyj Parametrycznego RenderowaniaUżyj jakości poziom 1Użyj jakości poziom 10Użyj jakości poziom 2Użyj jakości poziom 3Użyj jakości poziom 4Użyj jakości poziom 5Użyj jakości poziom 6Użyj jakości poziom 7Użyj jakości poziom 8Użyj jakości poziom 9Użyj renderowania _CairoUżyj eksportowane wartości węzła ('Użyj więcej odwołań ValueNode.Używanie tylko dostępnej wartości węzła.Za pomocą:
VWartośćWartość opisuWartość bazowaWęzły wartości bazowejValueBase jest już wyeksportowanyOpis wartościOpis wartości nie jest rozpoznana lub obsługiwanaWartości kości szkieletuPołącz opisy wartości kości doPołącz wartości krzywejWartości nadrzędnej kościpołącz opisy wartościinteligentne łącze do ValueDescWartość węzłaWartość węzła (animowany)Wartość węzła zabrania animacjiWartość węzła dodana jako parametrWartość węzła punktu krzywejValueNode zastąpi celWartość węzła została dodanaWartość węzła została połączonaWstaw wartość węzłaWartość węzła została zastąpionaStała wartość węzłaWektorPionowoVideo Bit Rate:Odwiedź stronę synfigOSTRZEŻENIE:OstrzeżenieWarstwa osnowyPunkt nawigacyjnyEdytor punktu nawigacyjnegoModel punktu nawigacyjnegoPunkt nawigacyjny czasuPunkt nawigacyjny został usuniętyPunkt nawigacyjny został dodanyPunkt nawigacyjny został zmienionyW przypadku, gdy warstwa jest przeniesienie doMaksymalna szerokość Błąd:Narzędzie szerokośćSzerokość w pikselach nowego utworzonego dokumentuOknoWindows Media Video 7.Windows Media Video 8.Miejsce pracyPracuje...XX:Warstwa wzoru XORY:YUVTakNie można bezpośrednio przenieść warstw całej kompozycjiNie można dopasować animowanych warstwNie można usunąć obszaru roboczego z grupyNie można usunąć obszaru roboczego roota!Nie można zastąpić ValueNodes różnymi typami!Musisz być w trybie edycji animacji aby bezpośrednio manipulować tą wartościąNależy najpierw dodać tę kompozycję do repozytoriumMusisz podać nazwę pliku!Utracisz wszystkie zmiany dokonane od ostatniego zapisania. Jesteś pewien?Głębokość ZPrzybliżeniePowiększanie osi czasuOddaleniePomniejszenie osi czasuNarzędzie lupapowiększ do 100%powiększ aby dopasować[Bez nazwy][domyślne]_Anty aliasing_Rozmieścić_początek czasu_inklinacja_oba_Dolny prawy_Obszar roboczy_Zablokowany_Stały_Ciągłość_Opis_Duplikat_Czas trwania_łatwe wejście_łatwe wejście/wyjście_łatwe wyjście_Edycja_Koniec czasu_Koniec czasu_FPS_Plik_Nazwa pliku_Punkt skupienia_Klatek na sekundęrozmiar _siatki_Wysokość_Pomoc_ID_w_Wejściowa interpolacja_Przejdź do_Warstwa_Liniowy_Nazwa_na zewnątrz_wyjściowa interpolacja_Szerokość fizyczna_Proporcja pikseli_jakość_Usuń_usuń %d punkt nawigacyjny_przyciągnij do siatki_Dźwiękowy plik_Czas rozpoczęcia_TCB_Cel_czas_Górny lewy_wartość_Widok_Szerokość_Okno_XRozdzielczość_YRozdzielczośći starszeobraz pędzlabieżącywłączbłąd:get_canvas()!=subcanvaslibtheora Theoraraw MPEG-1 wideoraw MPEG-2 wideoseksynfig studio - uruchomienie aplikacji...Synfig studio jest uruchomionyIstniejący proces będzie użytyTen węzeł nie jest edytowalny - w przyszłości będzie możliwość edycjiAdam HumiennyOstrzeżenie:Zapisz kodek wideo tutaj