Why Gemfury? Push, build, and install  RubyGems npm packages Python packages Maven artifacts PHP packages Go Modules Debian packages RPM packages NuGet packages

Repository URL to install this package:

Details    
synfigstudio / opt / synfig / share / locale / sv / LC_MESSAGES / gtk30.mo
Size: Mime:
Þ•…D$lHˆ`F‰`"Ð`"ó`,a	CaMaZa`a'ha'a
¸a$Ãaèab b'b *b7Kb)ƒb4­bAâb8$c]cbchcqc†cšc±cÁcÑc%Øc&þc&%d)Ld$vd&›dSÂd'e'>eUfe%¼e'âe$
f#/f%SfyfŽf f¶fÊfÛfúfgg1gDgLgUgdgpgxg‹g”g
šg¥g´g
ºg"Èg#ëg!h
1h0<hmhyh…h–h
«h	¶h9Àh6úh1iCi Ri0si5¤i9Úi8j:Mj7ˆj2Àj4ój1(k?Zk1šk?Ìkll'-lUl^lelrl	{l…l3Šl
¾lÌlélmm&m?m"Nmqmxm…m‹m’mžm§m
°m!¾màm/çm3n.Kn"zn>nÜnônooFo=[o™o
ªo%¸o
Þo
éo	ôoVþo•Up	ëpõpûpq
qq
*q5qAqQq]qjqzqŽqžq°qÍqãqùq
rr1rFrar|r“r­rÇrÜrórs$s=sTspsŒs¤s¿sÚsðstt;tUtmt„t–t¦t½tÑtëtu	u!u)u6u?u
LuWu#iu	u—u­uÃuÌuÓuÜuïuþu!v)5v_v$uvšv1¹vëv!w#w"7wZw`wgwvw
ŒwD—wÜwäwéwðw
ýwxx&x3xGxSxmxux‚x‡xœx¤x¸x
ÇxÒxæxîx'öx4ySyky"‹y
®y¼yÄy,Ýy%
z+0z\z	dz;nz&ªz$Ñz$öz{8{>{F{U{[{x{Œ{&¤{ Ë{#ì{||"|6|S|m|Œ|¬|Ê|æ|þ|}} }4}	:}D}Q}V}b}q}ˆ}›}¸}Ä}Ð}ë}*~.3~*b~.~3¼~7ð~1(5Z§8€N€
[€f€s€€­€µ€"¾€á€"	.8,=j
oz~‚‡
¦
±
¿́큂‚&‚A‚M‚j‚‰‚›‚#¸‚܂"ú‚ƒ,8ƒeƒ&vƒƒ©ƒ­ƒ¹ƒƃãƒûƒ„	„c'„‹„
’„ „½„
ڄè„ð„
………0…4…<…T…h……™… …>¸…÷…†††
†#†2†7†>†G†
Y†d†j†o†t†‹†“†¦†	³†"½†(à†#	‡-‡+D‡Gp‡¸‡Ӈâ‡ó‡ˆ-ˆEGˆhˆöˆ‰‰-‰
I‰W‰n‰‰†‰—‰§‰
¯‰º‰‰	ˉՉ	܉	æ‰ð‰Š$Š-:ŠhŠwŠ ‘Š
²Š½ŠՊ
çŠõŠ‹‹&‹=3‹q‹}‹
”‹'¢‹/ʋú‹þ‹Œ&Œ
.Œ
<ŒGŒWŒ]ŒmŒ}ŒŒ Œ
¦Œ
´Œ¿Œ
̌׌æŒóŒ	/<HT]
z…Žš	¡«
¸Íɍ؍
á
ïý
Ž Ž(Ž"HŽ2kŽ!žŽގ2üŽ!/QoŸ+«*׏

&=FNkƒŸ¥®µې+û'‘8‘G‘\‘#n‘’‘	™‘
£‘	®‘¸‘ á‘ó‘
’’/’
L’Z’^’k’’
‡’’’§’¹’
R̒Ӓä’ë’þ’
““
%“3“E“wV“(Γ%÷“”2”LO”œ”,¥”Ҕ۔í”ö”••,•=•P•h•	z•„•‹•“•𕝕´•!â•+è•–/–LL–™–¢–®–´–»–іæ–÷–—%—C—_—w——¥—º—՗ê—˜%˜:˜R˜f˜{˜‘˜¤˜µ˜Șߘñ˜™™-™@™S™f™{™™¡™¹™Ιæ™ø™
šš1šCšWšišš˜šªš¼šϚèšüš›/›A›V›g›w›› ›²›śޛñ›	œœ-œBœVœjœ}œœ¨œºœ՜뜝%?\w“¬ŝàùž7žUž tž•ž³žОìžAýž?ŸKŸ>dŸ"£ŸƟåŸìŸûŸ
  6) ` ey "ߠ!¡O$¡*t¡Ÿ¡“¿¡!S¢Fu¢G¼¢P£ÐU£g&¤ޤ”¤#´¤Xؤ1¥I¥
b¥p¥
|¥
‡¥•¥²¥%ϥ
õ¥¦¦%$¦J¦d¦|¦	”¦ž¦¶¦¼¦֦é¦$ÿ¦#$§H§[§m§‚§ާ›§,¸§,姨&¨.¨+K¨w¨„¨‹¨›¨­¨hѨ٨	à¨ê¨©
©©(©/©6©	B©L©T©\©k©z©	‹©•©™©°©kéT/ª2„ª·ª$Ӫøª««3«
I«W«i«
q«
|«‡«Ž«”«£«ª«³«»«ǫΫݫã«
ò«ý«
¬¬%¬-¬4¬A¬J¬a¬i¬v¬~¬‡¬¬“¬š¬
£¬®¬º¬lȬάҬ׬۬è¬
î¬
ù¬­	­ ­	-­7­	>­	H­R­Y­_­r­„­­–­ž­³­¹­ʭҭ٭ò­ø­®®
®,®	5®?®G®^®j®r®w®
®®(µ®ޮö®¯¯1¯G¯
S¯^¯c¯z¯“¯±¯º¯ͯí¯°#°<°U°o°ˆ°¡°pܰ÷°±$±=±V±m±‚±–±¬±ñױê±²²0²D²Y²o²‡² ²·²Ͳå²ü²³,³C³_³y³‘³©³s׳ ì³
´,´C´W´ k´Œ´«´Ĵܴõ´µ!µ6µLµaµ|µ—µ¬µuֵëµ¶¶,¶J¶\¶p¶†¶œ¶Ÿ¶¦¶¾¶ֶî¶··.·?·P·a·r·ƒ·”·£·»·ӷ
ì·ú·
¸
¸(¸7¸G¸
W¸e¸u¸…¸
•¸£¸·¸Ǹ׸ç¸÷¸
¹¹)¹;¹K¹[¹k¹{¹‹¹›¹
«¹¹¹
͹
۹
é¹
÷¹ºº)º;ºMº
_º
mº{º
Šº
˜º
¦º
´ºº
ֺäº
õº
»
»
»
-»;»
J»
X»
f»
t»
‚»»
¡»¯»
;
λܻú»¼6¼M¼c¼{¼¼¬¼̼â¼ó¼½#½@½U½u½޽£½¾½ѽí½ü½¾¾*¾9¾H¾W¾f¾u¾„¾“¾¯¾̾è¾ú¾	¿¿'¿:¿L¿\¿l¿|¿“¿¦¿¹¿̿à¿ú¿À*ÀDÀ[ÀrÀ„À–À£ÀºÀÇÀÔÀãÀðÀ
Á!Á9ÁRÁ"lÁÁ¡Á´ÁÇÁàÁúÁÂ,ÂEÂ^Âw©ÂÂÂÛÂ(âÂÃ*+Ã&VÃ$}Ã)¢ÃÌÃ#ìÃÄ/Ä?ÄNÄgÄvďÄ
©Ä	´Ä¾ÄÍÄ+íÄÅ+Å3ÅKÅøjÅZcÇ*¾Ç'éÇ=ÈOÈ
UÈcÈiÈ'qÈ&™ÈÀÈ'ÍÈõÈÉ)É1É+4É=`É(žÉ>ÇÉ=Ê0DÊ	uÊʂʈʔʜʴÊÅÊÖÊßÊðÊËË(Ë<ËHQ˚˫ËEÂËÌÌ5ÌEÌXÌnÌwÌ~̶̘̰̼̆̏ÌÂÌ
ÎÌÙÌâÌüÌÍÍ	(Í2Í	8ÍBÍTÍYÍh͆ͤÍÁÍ0ÍÍþÍÎÎ"Î	7ÎAÎFJÎC‘ÎÕÎ
æÎôÎ4Ï=EÏ@ƒÏDÄÏA	Ð>KÐ6ŠÐ;ÁÐ;ýÐL9Ñ6†ÑG½ÑÒÒ&,ÒSÒ[ÒaÒ	yÒ
ƒÒŽÒ1”ÒÆÒ&×Ò&þÒ%Ó8ÓEÓ[Ó qÓ’Ó™Ó¥Ó«Ó³Ó¿Ó
ÈÓ
ÓÓáÓõÓ5üÓ<2Ô8oÔ)¨ÔGÒÔÕ6ÕNÕWÕB^ÕC¡ÕåÕôÕ"Ö	$Ö
.Ö	<ÖjFÖ¬±Ö^×o×v×~ׄ׆×	ˆ×	’ל×	¥×¯×»×½×Â×Ä×$Ê×ï×ûר
Ø	ØØ)Ø;ØMØZØjØ	|؆Ø	’؜زØ
ÄØÒØãØôØÙÙ Ù
)Ù4Ù=ÙRÙcÙ	pÙzفنٖ٢ٳÙÃÙ	ÇÙÑÙÙÙåÙëÙ
úÙÚ$Ú=ÚFÚaÚ|څڌژڭڼÚ!ÔÚ%öÚÛ26Û(iÛ6’ÛÉÛßÛþÛÜ6Ü<ÜCÜOÜ	gÜIqÜ	»Ü	ÅÜÏÜØÜçÜôÜÝÝ'Ý=ÝNÝiÝ
qÝ݄ݔݝݭݿÝÎÝ	æÝðÝ7øÝ?0ÞpÞ$Þ ´ÞÕÞåÞ)íÞ%ß =ß2^ߑߙß8©ß,âß-à,=à&jà‘à	•à
Ÿàªà$®àÓà!æà,á'5á*]áˆá”á"œá*¿á%êá-â)>â&hâ'â"·âÚâ	Þâ
èâöâãã'ã6ã?ãOã\ãsã‡ã
¥ã°ã&½ã+äã,ä2=ä,pä2ä5Ðä;å3Bå9våÀ°åqæ‡æ	”æžæ'«æ,Óæç	ç,ç=ç[çvç
çç–ç0›çÌçÐçÜçâçæç"ëçèè&è3èOè^èjè…è è¬è!Ìèîè ÿè% éFé#eé‰é4£éØé$ìé
êê$ê
1ê*?ê%jê.ê¿êÇêjÐê;ëBë&Wë&~ë¥ëºë Áëâëèëíëììì/ìKìjììˆìG¥ìíìöìüìí
í
í í&í.í6í
LíWí^ícíhííŠíí¬í#µí.Ùí#î,î6BîSyî)Íî÷îï!ï9ï7SïS‹ïgßïGð\ðbð#€ð¤ð#¶ðÚðÝðäðóðñ	
ññ!ñ)ñ
2ñ
=ñHñXñjñ‚ñ)ŸñÉñÞñ#ññ
ò ò7ò
IòWògòxòòD‘ò
Öòäòüò,ó;9óuóyó–óžó
¦ó±óÁóÎóÔóãóòóôôô-ô
<ô
JôUôeôrô
ôŠô“ôšô°ô¿ô
ÒôÝôæô
õõõ)õ0õ<õKõWõ`õrõõõ¢õ´õÏõ&Øõ5ÿõ:5ö<pö-­ö,Ûö4÷6=÷'t÷œ÷
°÷¾÷
Ù÷3ç÷2ø
NøYø,bøø
–ø*¡ø%Ìø.òø	!ù
+ù6ù>ùTù kù+Œù¸ùÐùÝùðù)ú1ú9úEúQúZú)fúú¡ú²ú&Çú&îúû*û
.û9ûOûWû`û rû“û
›û¦û«ûÄû
ËûÙû
èûöûüü$üŽ5ü&Äü$ëüý#-ýZQý	¬ý6¶ý
íýûý	
þþ&þ8þQþaþsþŠþ	¡þ	«þµþ¾þÄþ×þßþ$ïþÿ3ÿQÿ6YÿAÿÒÿ
Ûÿ
æÿñÿøÿ		-1CO[dw€–§
¸
ÃÑ	Ù	ãíñý		 	(28@GS\	e
o
z	ˆ’˜Ÿ¥«	´
¾
ÉÔÜáèõý			%/38HLT`	pz†
˜£¬¹ÁÈÛãïû


-;D
L	Waiqzˆ‘˜¡¦Jµ$>1.p+ŸËÐßìõ<Hj])È*òV t•—®#FOjCºLþÚKb&	‰	"Ž	5±	^ç	F
`
x
Š
ž
ª
&»
&â
'	1>\*h$“¸Ö	ñû=S*p'›ÃØí

*
)I
,s
 
µ
¼
,Ô

-?Teu}Œ
©´½ÑÙ
ßíú	/	FPSg‘{d
Fr¹%Ôú" C]s•¡©µ½×	Þèðü)2;M`hq‚‹ž
­»ÃËÓ
Ûæî
ö
"&8
@
N\mv
‡’	ž¨	¸ÂÉàõþ-4HOWnv	”ž
­¸ÇÔçóûÿ$):dgsvy
›¦ª°·ÃË
ÏÝãòø	ÿ	%
2@MY`i|„Š–ž¢¦­	µ¿ÄÊÑãö(9Larˆœ®Á×íý2:CHc
}‹	”ž¦¬²¸¿ÏÛá	í÷ý	%;?	S
]hk
r
}
ˆ
“	ž¨®´ºÀÆÌÒ
Ö
áìøû#(+49>CHMPY`ejoty~ƒ†’•˜›¢©°·¾ÁÄÈËÎÑÔÝàæéìïòõùüÿ.?	P
Z
e	s}
¢­³¼Í	ßé
ü	

"*<@DIMQUY]ae
iw‰˜Ÿ£§«³º¿Ä
ÉÔÜäìõ	-	:DKR	T^`bfhxŽš§¼ÃËÓßìø(4@LX_u}‘ ´
ÉÔáé,3;>
B Pq~…Œ’B­ÒÎ^ì5=u÷S‹iÓ­3¢AhÞ[Ë'BÀˆÌÐÙÑ™µaWïϋ҅7S¿?׿½šEG#}<Gùԯ"ûÊòz\Ö‡ՆkÖ’{@2m^\™Nsq,	+>°*é¶Ä>kÚ=¦Y¸
èLpvÿ¦,5§•jíÙP/¤2´V(
÷ƒùU†ÞßIxù_<꘸Œ	N‰Í\@J´ÞC3]Œ¬×öv1uÊ€íRÛAkbBp`1Feex¼&öê–_DoPr«hIEÂ+¶?÷9e°bÛ¶[¯å}ú¸]åmjÇÍ£ÏæUy@Lt¥¬Ä·–…ð»NEX-¡V²/§¨ˆ‡Ûájç±Vˆޱ”‘Ê$üÕ€žU¡gx}â±Ïè§=æ(ÌÉ~¤-Œ$#1RÓð¸Øâ´ÜÌ’KÂEëâ8Yü|w7ãfFàKë!c…·M“dXS9¤Èçn¨ÝºYD€«&z_
$‘|µý	òÀ˜ÿTùá”ÎÎÏÓåŸJWÍ
qŶt[
³¬Á“ŽÈWDƒ…*šhxþf
`†ðlØT¼Ú&Mõ®²³;ªYCdH¼½Ñošt€b·«#û6:þÿî>+9ñ ¦Ø"A*¯Pýv—Ç¢Uw 6BOhÿMcæçèÝê›a)íî» .+ž}ªûŸ‰g“ÇLÓPn$i!›QªêbIs%òO¬\gžµm ”%ñmÜ2dp,†zSü*›y‚1,Ž?	‡ÉÆÙÈy~qŠ ‚¼ôR3*¾½ú7 ($68nѰ©+m›Ftr[À8C[ñöÒüÄý)wfZ<Æá‘Ú/œœJ¾³ -qÁÁ9!Mqºl`r§}(
3õbÔù"ˆ¡¡¢âkì½ãëÒ ó;`«îïð.óô¥ï“Rßni™W2ÅvHÖ’ZC'
—d{šÐ£Ø­n¾™sl˜>ojyUCVø/#L!%œ
cãžʦtau4ÂB¥’PXQDKJ|ÙøMKŒp
O6g=f5•^ýT©„¿®®ëlì:ƒ^Yä'Š-i;Qï­AÝr|¤‚à?Ìeº))eIèT,>Æ?HŠ5lþL¨œá0u4€Í”a‹¥ߟþÕ:_Ç‚FŠrK©‚–úÃ@7´N©a÷ÖSÐ.wçƒ0ÅZG„v2'ÀN)OQ„]`f<·¯V/7•<"‰‡æ³Ë"ÜÎz8»àz ou×d=£Ã4òóT;…»²y-ׯÐ.„úóª00ÈDÑËîGHÝ]AĨ&jØõ|¹s8\¢°{Ü_ä^åÉø%:ékFs±RZXcä{äßhɾ–‰'4ô(iéwõºZ!²‹~ÞWí—0®pµXc	;Ëø@ÕÚ1x¿9ÔgöôÅ£#Ž%ÁÛ¹ŸJ—¹‘~„ñ&~IàO•ƒì]éÔE.QG{û34:5ãH6o"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s""%s" is not a valid attribute name"%s" is not a valid attribute type"%s" is not a valid value for attribute "%s"%-I:%M %P%1$s on %2$s%H:%M%p (%s)%s already exists in the bookmarks list%s does not exist in the bookmarks list%s job #%d%s: error launching application: %s
%s: missing application name%s: no such application %s(None); <%s> element has invalid ID "%s"<%s> element has neither a "name" nor an "id" attributeA <%s> element has already been specifiedA <text> element can't occur before a <tags> elementA file named “%s” already exists.  Do you want to replace it?APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.A_t:AboutAbout %sAcceleratorDisabledAcceleratorInvalidAccessible descriptionAccessible nameAccessible roleActionAction descriptionActivates the cellAction descriptionActivates the colorAction descriptionActivates the entryAction descriptionActivates the expanderAction descriptionClicks the buttonAction descriptionClicks the menuitemAction descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be editedAction descriptionCustomizes the colorAction descriptionDismisses the sliderAction descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cellAction descriptionPops up the sliderAction descriptionPresses the comboboxAction descriptionSelects the colorAction descriptionToggles the cellAction descriptionToggles the switchAction nameActivateAction nameClickAction nameCustomizeAction nameDismissAction nameEditAction nameExpand or contractAction namePopupAction namePressAction nameSelectAction nameToggleActionsActivateAdd Cover PageAdd a classAddressAdjusts the volumeAdvancedAfterAll sheetsAllocated sizeAlphaAmharic (EZ+)Amount of blue light in the color.Amount of green light in the color.Amount of red light in the color.AnimationsAnonymous tag found and tags can not be created.Any PrinterApplicationApplication menuArtistic License 2.0Artwork byAttributeAttribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextAttribute "%s" repeated twice on the same <%s> elementAttribute mappingAuthenticationAuthentication is required on %sAuthentication is required to get a file from %sAuthentication is required to get attributes of a jobAuthentication is required to get attributes of a printerAuthentication is required to get attributes of job '%s'Authentication is required to get attributes of printer %sAuthentication is required to get default printer of %sAuthentication is required to get printers from %sAuthentication is required to print a document on %sAuthentication is required to print document '%s'Authentication is required to print document '%s' on printer %sAuthentication is required to print this documentAuthentication is required to print this document on printer %sAuto SelectBSD 2-Clause LicenseBackend does not support window scalingBe_fore:BeforeBilling InfoBinding:BookmarksBothBoth "id" and "name" were found on the <%s> elementBottom to topBottom to top, left to rightBottom to top, right to leftBourne Again ShellBourne ShellBrightness of the color.Browse NetworkBrowse the contents of the networkBubbleBuildable IDCLASSCOLORSCSS ClassesC_ollateC_reditsC_urrent PageCache file created successfully.
CancelCannot change to folder because it is not localCannot create a file under %s as it is not a folderCannot create file as the filename is too longCannot end process with PID %d: %sCannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.Cannot open display: %sCaps Lock is onCaptureCedillaChanges are applied instantly and globally, for the whole application.Changes are applied instantly, only for this selected widget.Child PropertiesChild VisibleChoose a widget through the inspectorClass nameClassifiedClear logClick the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."Clip areaCloseCo_nnectColorColor ChannelSColor ChannelVColor NameColor PlaneColor SelectionColor WheelColor _name:Color channelAColor channelAlphaColor channelHColor channelHueColor management unavailableColor nameAluminum 1Color nameAluminum 2Color nameBlackColor nameButterColor nameChameleonColor nameChocolateColor nameDark Aluminum 1Color nameDark Aluminum 2Color nameDark ButterColor nameDark ChameleonColor nameDark ChocolateColor nameDark GrayColor nameDark OrangeColor nameDark PlumColor nameDark Scarlet RedColor nameDark Sky BlueColor nameDarker GrayColor nameLight Aluminum 1Color nameLight Aluminum 2Color nameLight ButterColor nameLight ChameleonColor nameLight ChocolateColor nameLight GrayColor nameLight OrangeColor nameLight PlumColor nameLight Scarlet RedColor nameLight Sky BlueColor nameLighter GrayColor nameMedium GrayColor nameOrangeColor namePlumColor nameScarlet RedColor nameSky BlueColor nameVery Dark GrayColor nameVery Light GrayColor nameWhiteColor: %sColumn:Command LineComputerConfidentialConnect AsConnect to ServerConnect to a network server addressConnectedConvert to PS level 1Convert to PS level 2Copie_s:CopiesCopy URLCopy _Link AddressCopy _LocationCould not clear listCould not read the contents of %sCould not read the contents of the folderCould not remove itemCould not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select fileCould not send the search requestCould not show linkCould not start the search processCountCount:Create Fo_lderCreate a custom colorCreated byCreating AppInfo from id not supported on non unix operating systemsCreditsCu_tCustomCustom %sx%sCustom CSSCustom LicenseCustom Size %dCustom colorCustom color %d: %sCustom sizeCyrillic (Transliterated)DISPLAYDark variantDataDecreases the volumeDefaultDefault ApplicationDefault WidgetDefined AtDefined at: %p (%s)DesktopDevicesDialog is locked.
Click to make changesDialog is unlocked.
Click to prevent further changesDisable this custom CSSDo use the Wintab API [default]Do you want to use GTK+ Inspector?Documented byDomain:Don't batch GDI requestsDon't check for the existence of index.themeDon't include image data in the cacheDon't use the Wintab API for tablet supportDormantDown PathDuplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)Element <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Embed GhostScript fonts onlyEmptyEnabledEnter LocationErrorError creating print previewError from StartDocError launching previewError parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debugError parsing option --gdk-no-debugEven sheetsFLAGSFailed to load iconFailed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME SoftwareFailed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
FileFile SystemFile System RootFile not found: %s
FilesFinishingFocus WidgetFontFont FamilyFont SelectionFor portable documentsForget associationForget password _immediatelyFull VolumeGDK BackendGDK debugging flags to setGDK debugging flags to unsetGNU General Public License, version 2 onlyGNU General Public License, version 2 or laterGNU General Public License, version 3 onlyGNU General Public License, version 3 or laterGNU Lesser General Public License, version 2.1 onlyGNU Lesser General Public License, version 2.1 or laterGNU Lesser General Public License, version 3 onlyGNU Lesser General Public License, version 3 or laterGTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash.GTK+ Inspector — %sGTK+ OptionsGTK+ ThemeGTK+ VersionGTK+ debugging flags to setGTK+ debugging flags to unsetGeneralGesturesGetting printer information failedGetting printer information…GhostScript pre-filteringHide %sHide OthersHierarchyHighHold the job until it is explicitly releasedHomeHorizontalHueIPAIconIcon '%s' not present in themeIcon ThemeIgnore hiddenImage QualityInclude image data in the cacheIncreases the volumeInformationIntensity of the color.Inuktitut (Transliterated)Invalid URIInvalid argument to CreateDCInvalid argument to PrintDlgExInvalid file nameInvalid handle to PrintDlgExInvalid object type `%s' on line %dInvalid pointer to PrintDlgExInvalid property: %s.%s on line %dInvalid root element: '%s'Invalid signal `%s' for type `%s' on line %dInvalid size %s
Invalid type function on line %d: '%s'Is ToplevelJobJob DetailsJob PriorityLRE Left-to-right _embeddingLRM _Left-to-right markLRO Left-to-right _overrideLabelLandscapeLaunch specified application by its desktop file info
optionally passing list of URIs as arguments.LayoutLeft to rightLeft to right, bottom to topLeft to right, top to bottomLeft-to-RightLicenseLoad additional GTK+ modulesLocationLockLong Edge (Standard)LowMODULESMake all warnings fatalManage Custom SizesManage Custom Sizes…Manually enter a locationMappedMargins from Printer…Margins:
 Left: %s %s
 Right: %s %s
 Top: %s %s
 Bottom: %s %sMaximizeMediumMenuMinimizeMiscellaneousMnemonic LabelModeModel:ModifiedMount and open %sMultipressMutedNAMENameNeed user interventionNetworkNew accelerator…New bookmarkNew classNo applications found for “%s”No applications found for “%s” filesNo applications found for “%s”.No applications found.No deserialize function found for format %sNo fonts matched your search. You can revise your search and try again.No item for URI '%s' foundNo items foundNo pre-filteringNo printer foundNo profile availableNo recently used resource found with URI `%s'No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundNo theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
NoneNot a valid icon cache: %s
Not a valid page setup fileNot availableNot enough free memoryNumber format%dObjectObject HierarchyObject: %p (%s)ObjectsOdd sheetsOfflineOn _holdOne SidedOnlineOp_acity:Open '%s'Open in New _TabOpen in New _WindowOpen the contents of the file systemOpen the contents of your desktop in a folderOpen the trashOpen your personal folderOpening %d ItemOpening %d ItemsOpening %sOpening “%s” files.Opening “%s”.Or_ientation:Other ApplicationsOther application…Other…Out of paperOutermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>Output TrayOutput a C header fileOutput t_ray:Output to this directory instead of cwdOverwrite an existing cache, even if up to datePDFPDF _Pop directional formattingPag_es:Page %uPage OrderingPage SetupPage or_dering:PagesPages Per SheetPages per SheetPages per _sheet:Pages per _side:PaperPaper MarginsPaper SizePaper SourcePaper TypePaper _source:Paper _type:Parameter TypePassword:PathPausedPaused; Rejecting JobsPick a ColorPick a FontPointer: %pPortraitPosition on the color wheel.PostscriptPre_viewPreferencesPrefixPreparingPreparing %dPri_ority:PrintPrint DocumentPrint atPrint at timePrint to FilePrint to LPRPrint to Test PrinterPrinterPrinter '%s' has no toner left.Printer '%s' is currently offline.Printer '%s' is low on at least one marker supply.Printer '%s' is low on developer.Printer '%s' is low on paper.Printer '%s' is low on toner.Printer '%s' is out of at least one marker supply.Printer '%s' is out of developer.Printer '%s' is out of paper.Printer DefaultPrinter ProfilePrinter offlinePrinting %dProgram class as used by the window managerProgram name as used by the window managerPropertiesPropertyProvides visual indication of progressQuestionQuit %sRLE Right-to-left e_mbeddingRLM _Right-to-left markRLO Right-to-left o_verrideRangeRealizedRecentRecent filesRecommended ApplicationsRed %d%%, Green %d%%, Blue %d%%Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%Registered U_serRejecting JobsRelated ApplicationsRemember _foreverRemember password until you _logoutRemoveRename…ResolutionResourcesRestoreRestore defaults for this widgetReverse landscapeReverse portraitRight to leftRight to left, bottom to topRight to left, top to bottomRight-to-LeftSVGS_aturation:Same as --no-wintabSans 12SaturationSave the current CSSSaving CSS failedSc_ale:Se_lectionSearchSearch font nameSecretSelect ApplicationSelect FontSelect _AllSelect a ColorSelect a FileSelect a filenameSelect an ObjectSelect the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.Select which type of documents are shownSelect which types of files are shownSend Widget to ShellSerialized data is malformedSerialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001ServicesSetting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREENSetting:Short Edge (Flip)Show AllShow BaselinesShow GTK+ OptionsShow Graphic UpdatesShow Pixel CacheShow _Hidden FilesShow _Private ResourcesShow _Size ColumnShow dataSi_ze:SignalsSimpleSimulate touchscreenSizeSize GroupsSize of the palette in 8 bit modeSize:Some of the settings in the dialog conflictSource:Specify one or more page ranges,
 e.g. 1-3,7,11Specify the time of print,
 e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pmStandardStarting %sStateStatusStock labelBest _FitStock labelC_onnectStock labelCu_tStock labelDecrease IndentStock labelErrorStock labelFind and _ReplaceStock labelIncrease IndentStock labelInformationStock labelLandscapeStock labelPage Set_upStock labelPortraitStock labelPrint Pre_viewStock labelQuestionStock labelReverse landscapeStock labelReverse portraitStock labelSave _AsStock labelSelect _AllStock labelWarningStock labelZoom _InStock labelZoom _OutStock label_AboutStock label_AddStock label_ApplyStock label_AscendingStock label_BoldStock label_CD-ROMStock label_CancelStock label_CenterStock label_ClearStock label_CloseStock label_ColorStock label_ConvertStock label_CopyStock label_DeleteStock label_DescendingStock label_DiscardStock label_DisconnectStock label_EditStock label_ExecuteStock label_FileStock label_FillStock label_FindStock label_FloppyStock label_FontStock label_FullscreenStock label_Hard DiskStock label_HelpStock label_HomeStock label_IndexStock label_InformationStock label_ItalicStock label_Jump toStock label_Leave FullscreenStock label_LeftStock label_NetworkStock label_NewStock label_NoStock label_Normal SizeStock label_OKStock label_OpenStock label_PasteStock label_PreferencesStock label_PrintStock label_PropertiesStock label_QuitStock label_RedoStock label_RefreshStock label_RemoveStock label_RevertStock label_RightStock label_SaveStock label_Spell CheckStock label_StopStock label_StrikethroughStock label_UndeleteStock label_UnderlineStock label_UndoStock label_YesStock label, mediaP_auseStock label, mediaPre_viousStock label, mediaR_ewindStock label, media_ForwardStock label, media_NextStock label, media_PlayStock label, media_RecordStock label, media_StopStock label, navigation_BackStock label, navigation_BottomStock label, navigation_DownStock label, navigation_FirstStock label, navigation_ForwardStock label, navigation_LastStock label, navigation_TopStock label, navigation_UpStyle PropertiesSystem policy prevents changes.
Contact your system administratorT_wo-sided:Tag "%s" already definedTag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.Tag "%s" has invalid priority "%s"Tag "%s" has not been defined.TargetTerminal PagerText DirectionThai-LaoThe MIT License (MIT)The attribute "%s" was found twice on the <%s> elementThe color you've chosen.The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.The cover is open on printer '%s'.The door is open on printer '%s'.The file already exists in “%s”.  Replacing it will overwrite its contents.The folder contents could not be displayedThe folder could not be createdThe folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item.The most probable reason is that a temporary file could not be created.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.ThemeTheme is hardcoded by GTK_THEMEThere is a problem on printer '%s'.This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.Tigrigna-Eritrean (EZ+)Tigrigna-Ethiopian (EZ+)Time of printTop CommandTop SecretTop to bottomTop to bottom, left to rightTop to bottom, right to leftTrace signal emissions on this objectTranslated byTransparency of the color.TrashTry "%s --help" for more information.Try using a shorter name.Turn off verbose outputTurns volume up or downTwo SidedType name of new folderType:Unable to access “%s”Unable to eject %sUnable to end processUnable to find an item with URI '%s'Unable to poll %s for media changesUnable to start %sUnable to stop %sUnable to unmount %sUnavailableUnclassifiedUneditable property type: %sUnexpected character data on line %d char %dUnexpected start tag '%s' on line %d char %dUnhandled tag: '%s'UnknownUnknown Application (PID %d)Unknown error when trying to deserialize %sUnknown itemUnlockUnnamed sectionUnspecified errorUnspecified profileUntitled filterUp PathUrgentUsername:Validate existing icon cacheValueVerticalVietnamese (VIQR)VisualVolumeVolume DownVolume UpWarningWebsiteWindow scalingX Input MethodX display to useXSettingsYesYesterday at %-I:%M %PYesterday at %H:%MYou can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the "Pause" button above.You can type here any CSS rule recognized by GTK+.You may only select foldersYou need to choose a valid filename.Z ShellZWJ Zero width _joinerZWNJ Zero width _non-joinerZWS _Zero width space_Add Bookmark_Add to Bookmarks_After:_All Pages_Anonymous_Apply_Back_Billing info:_Blue:_Bottom:_Cancel_Clear List_Close_Connect Drive_Copy_Copy Location_Customize_Delete_Detect Media_Disconnect Drive_Domain_Eject_End Process_Family:_Find New Applications_Finish_Format for:_Green:_Height:_Help_Hue:_Left:_License_Location:_Lock Drive_Mount_Name:_Next_No_Now_OK_Only print:_Open_Open Link_Orientation:_Output format_Palette:_Paper size:_Password_Paste_Power On_Preview:_Print_Red:_Remember password_Remove From List_Replace_Reverse_Right:_Safely Remove Drive_Save_Save color here_Select_Start_Start Multi-disk Device_Stop_Stop Multi-disk Device_Style:_Top:_Unlock Drive_Unmount_Username_Value:_View All Applications_Visit File_Width:_Yesabcdefghijk ABCDEFGHIJKbidirectionalbidirectional, invertedbroadway display type not supported '%s'calendar year format%Ycalendar:MYcalendar:day:digits%dcalendar:week:digits%dcalendar:week_start:0default:LTRdefault:mminchinput method menuNoneinput method menuSysteminput method menuSystem (%s)invertedkeyboard labelAltkeyboard labelAudioLowerVolumekeyboard labelAudioMediakeyboard labelAudioMicMutekeyboard labelAudioMutekeyboard labelAudioNextkeyboard labelAudioPausekeyboard labelAudioPlaykeyboard labelAudioPrevkeyboard labelAudioRaiseVolumekeyboard labelAudioRecordkeyboard labelAudioRewindkeyboard labelAudioStopkeyboard labelBackkeyboard labelBackSpacekeyboard labelBackslashkeyboard labelBatterykeyboard labelBeginkeyboard labelCtrlkeyboard labelDeletekeyboard labelDisplaykeyboard labelDownkeyboard labelEndkeyboard labelEscapekeyboard labelForwardkeyboard labelHibernatekeyboard labelHomekeyboard labelHyperkeyboard labelInsertkeyboard labelKP_Beginkeyboard labelKP_Deletekeyboard labelKP_Downkeyboard labelKP_Endkeyboard labelKP_Enterkeyboard labelKP_Homekeyboard labelKP_Insertkeyboard labelKP_Leftkeyboard labelKP_Nextkeyboard labelKP_Page_Downkeyboard labelKP_Page_Upkeyboard labelKP_Priorkeyboard labelKP_Rightkeyboard labelKP_Spacekeyboard labelKP_Tabkeyboard labelKP_Upkeyboard labelKbdBrightnessDownkeyboard labelKbdBrightnessUpkeyboard labelLaunch1keyboard labelLeftkeyboard labelMetakeyboard labelMonBrightnessDownkeyboard labelMonBrightnessUpkeyboard labelMulti_keykeyboard labelNum_Lockkeyboard labelPage_Downkeyboard labelPage_Upkeyboard labelPausekeyboard labelPrintkeyboard labelReturnkeyboard labelRightkeyboard labelScreenSaverkeyboard labelScroll_Lockkeyboard labelShiftkeyboard labelSleepkeyboard labelSpacekeyboard labelSuperkeyboard labelSuspendkeyboard labelSys_Reqkeyboard labelTabkeyboard labelTouchpadTogglekeyboard labelUpkeyboard labelWLANkeyboard labelWakeUpkeyboard labelWebCammmoutputpaper size#10 Envelopepaper size#11 Envelopepaper size#12 Envelopepaper size#14 Envelopepaper size#9 Envelopepaper size10x11paper size10x13paper size10x14paper size10x15paper size11x12paper size11x15paper size12x19paper size5x7paper size6x9 Envelopepaper size7x9 Envelopepaper size9x11 Envelopepaper sizeA0paper sizeA0x2paper sizeA0x3paper sizeA1paper sizeA10paper sizeA1x3paper sizeA1x4paper sizeA2paper sizeA2x3paper sizeA2x4paper sizeA2x5paper sizeA3paper sizeA3 Extrapaper sizeA3x3paper sizeA3x4paper sizeA3x5paper sizeA3x6paper sizeA3x7paper sizeA4paper sizeA4 Extrapaper sizeA4 Tabpaper sizeA4x3paper sizeA4x4paper sizeA4x5paper sizeA4x6paper sizeA4x7paper sizeA4x8paper sizeA4x9paper sizeA5paper sizeA5 Extrapaper sizeA6paper sizeA7paper sizeA8paper sizeA9paper sizeArch Apaper sizeArch Bpaper sizeArch Cpaper sizeArch Dpaper sizeArch Epaper sizeB0paper sizeB1paper sizeB10paper sizeB2paper sizeB3paper sizeB4paper sizeB5paper sizeB5 Extrapaper sizeB6paper sizeB6/C4paper sizeB7paper sizeB8paper sizeB9paper sizeC0paper sizeC1paper sizeC10paper sizeC2paper sizeC3paper sizeC4paper sizeC5paper sizeC6paper sizeC6/C5paper sizeC7paper sizeC7/C6paper sizeC8paper sizeC9paper sizeChoukei 2 Envelopepaper sizeChoukei 3 Envelopepaper sizeChoukei 4 Envelopepaper sizeDL Envelopepaper sizeDai-pa-kaipaper sizeEuropean edppaper sizeExecutivepaper sizeFanFold Europeanpaper sizeFanFold German Legalpaper sizeFanFold USpaper sizeFoliopaper sizeFolio sppaper sizeGovernment Legalpaper sizeGovernment Letterpaper sizeIndex 3x5paper sizeIndex 4x6 (postcard)paper sizeIndex 4x6 extpaper sizeIndex 5x8paper sizeInvite Envelopepaper sizeInvoicepaper sizeItalian Envelopepaper sizeJB0paper sizeJB1paper sizeJB10paper sizeJB2paper sizeJB3paper sizeJB4paper sizeJB5paper sizeJB6paper sizeJB7paper sizeJB8paper sizeJB9paper sizeMonarch Envelopepaper sizePersonal Envelopepaper sizePostfix Envelopepaper sizeQuartopaper sizeRA0paper sizeRA1paper sizeRA2paper sizeROC 16kpaper sizeROC 8kpaper sizeSRA0paper sizeSRA1paper sizeSRA2paper sizeSmall Photopaper sizeSuper Apaper sizeSuper Bpaper sizeTabloidpaper sizeUS Legalpaper sizeUS Legal Extrapaper sizeUS Letterpaper sizeUS Letter Extrapaper sizeUS Letter Pluspaper sizeWide Formatpaper sizea2 Envelopepaper sizeasme_fpaper sizeb-pluspaper sizecpaper sizec5 Envelopepaper sizedpaper sizeepaper sizeedppaper sizefpaper sizehagaki (postcard)paper sizejis execpaper sizejuuro-ku-kaipaper sizekahu Envelopepaper sizekaku2 Envelopepaper sizeoufuku (reply postcard)paper sizepa-kaipaper sizeprc 16kpaper sizeprc 32kpaper sizeprc1 Envelopepaper sizeprc10 Envelopepaper sizeprc2 Envelopepaper sizeprc3 Envelopepaper sizeprc4 Envelopepaper sizeprc5 Envelopepaper sizeprc6 Envelopepaper sizeprc7 Envelopepaper sizeprc8 Envelopepaper sizeprc9 Envelopepaper sizeyou4 Envelopepausedprint operation statusBlocking on issueprint operation statusFinishedprint operation statusFinished with errorprint operation statusGenerating dataprint operation statusInitial stateprint operation statusPreparing to printprint operation statusPrintingprint operation statusSending dataprint operation statusWaitingprinter offlineprocessing jobprogress bar label%d %%ready to printrecent menu label%d. %srecent menu label_%d. %sswitchOFFswitchONtest-output.%stext may not appear inside <%s>throbbing progress animation widgetSpinnertype nameUnknownunknownvolume percentage%d %%year measurement template2000Project-Id-Version: gtk+
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2015-03-19 21:54+0000
PO-Revision-Date: 2015-03-19 23:21+0100
Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 1.7.3
”%s” kunde inte konverteras till ett värde av typen ”%s” för attributet ”%s””%s” är inte ett giltigt attributnamn”%s” är inte en giltig attributtyp”%s” är inte ett giltigt värde för attributet ”%s”%H:%M%1$s på %2$s%H:%M%p (%s)”%s” finns redan i bokmärkeslistan”%s” finns inte i bokmärkeslistan%s jobbnr %d%s: fel vid uppstart av programmet: %s
%s: saknar programnamn%s: inget sådant program %s(Ingen); <%s>-elementet har ett ogiltigt ID ”%s”<%s>-elementet har varken ett "name"- eller ett "id"-attributEtt <%s>-element har redan specificeratsEtt <text>-element kan inte inträffa före ett <tags>-elementEn fil med namnet ”%s” finns redan. Vill du ersätta den?PROGRAM [URI…] — starta ett PROGRAM med URI.Kloc_kan:OmOm %sInaktiveradOgiltigHjälpmedelsbeskrivningHjälpmedelsnamnHjälpmedelsrollÅtgärdAktiverar cellenAktiverar färgenAktiverar fältetAktiverar utökarenKlickar på knappenKlickar menyobjektetSkapar en gränssnittskomponent i vilken cellens innehåll kan redigerasAnpassar färgenAvfärdar glidreglagetUtökar eller förminskar raden i trädvyn innehållandes denna cell.Visar glidreglagetTrycker kombinationsrutanVäljer färgenSlå på/av cellenSlår på/av brytarenAktiveraKlickaAnpassaAvfärdaRedigeraUtöka eller förminskaPopupTryckVäljSlå på/avÅtgärderAktiveraLägg till försättssidaLägg till en klassAdressJusterar volymenAvanceratEfterAlla bladAllokerad storlekAlfaAmharisk (EZ+)Mängd blått ljus i färgen.Mängd grönt ljus i färgen.Mängd rött ljus i färgen.AnimationerAnonym tagg hittades och taggar kan inte skapas.Valfri skrivareProgramProgrammenyArtistic License 2.0Grafik avAttributAttributet ”%s” är ogiltigt på <%s>-elementet i detta sammanhangAttributet ”%s” repeterades två gånger på samma <%s>-elementAttributmappningAutentiseringAutentisering krävs på %sAutentisering krävs för att hämta en fil från %sAutentisering krävs för att hämta attributen för ett jobbAutentisering krävs för att hämta attributen för en skrivareAutentisering krävs för att hämta attributen för jobbet ”%s”Autentisering krävs för att hämta attributen för skrivaren %sAutentisering krävs för att hämta standardskrivaren för %sAutentisering krävs för att hämta skrivare från %sAutentisering krävs för att skriva ut ett dokument på %sAutentisering krävs för att skriva ut dokumentet ”%s”Autentisering krävs för att skriva ut dokumentet ”%s” på skrivaren %sAutentisering krävs för att skriva ut detta dokumentAutentisering krävs för att skriva ut detta dokument på skrivaren %sVälj automatisktBSD 2-Clause LicenseBakände stöder inte fönsterskalning_Före:FöreFaktureringsinformationBindning:BokmärkenBådaBåde "id" och "name" hittades på <%s>-elementetBotten till toppBotten till topp, vänster till högerBotten till topp, höger till vänsterBourne Again ShellBourne ShellLjushet för färgen.Bläddra i nätverketBläddra i nätverkets innehållBubbleByggbart IDKLASSFÄRGERCSS-klasserS_orteraT_ack tillA_ktuell sidaCachefil skapades.
AvbrytKan inte byta till mappen eftersom den inte är lokalKan inte skapa en fil under %s eftersom det inte är en mappKan inte skapa en fil eftersom filnamnet är för långtKan inte avsluta processen med PID %d: %sKan inte döda processen med PID %d. Åtgärden är inte implementerad.Kan inte öppna display: %sCaps Lock är aktiveradInfångaCediljÄndringar tillämpas omedelbart och globalt för hela programmet.Ändringar tillämpas omedelbart endast för denna valda komponent.BarnegenskaperBarn synligtVälj en komponent genom InspectorKlassnamnKlassificeratTöm loggKlicka på pipetten, och klicka sedan på en färg någonstans på din skärm för att välja den färgen.Klicka på denna palettpost för att göra den till aktuell färg. För att ändra denna post kan du dra ett färgprov hit eller högerklicka och välja "Spara färg här".BegränsningsytaStängA_nslutFärgMIFärgnamnFärgplanFärgvalFärghjulFärg_namn:AAlfaNNyansFärghantering är inte tillgängligAluminium 1Aluminium 2SvartSmörKameleontChokladbrunMörk aluminium 1Mörk aluminium 2Mörkt smörMörk kameleontMörk chokladbrunMörkgråMörkorangeMörklilaMörk scharlakansrödMörk himmelsblåMörkare gråLjus aluminium 1Ljus aluminium 2Ljust smörLjus kameleontLjus chokladbrunLjusgråLjusorangeLjuslilaLjus scharlakansrödLjus himmelsblåLjusare gråMedelgråOrangeLilaScharlakansrödHimmelsblåMycket mörkgråMycket ljusgråVitFärg: %sKolumn:KommandoradDatorKonfidentielltAnslut somAnslut till serverAnslut till en nätverksserveradressAnslutenKonvertera till PS nivå 1Konvertera till PS nivå 2Kop_ior:KopiorKopiera urlKopiera _länkadressKopiera _platsKunde inte tömma listaKunde inte läsa innehållet i %sKunde inte läsa innehållet i mappenKunde inte ta bort objektKunde inte byta namn på %s tillbaka till %s: %s.
Kunde inte byta namn på %s till %s: %s
Kunde inte byta namn på %s till %s: %s, tar bort %s.
Kunde inte välja filKunde inte skicka sökbegäranKunde inte visa länkenKunde inte starta sökprocessenAntalAntal:Skapa ma_ppSkapa en anpassad färgSkapad avSkapar AppInfo från id som inte stöds på andra operativsystem än unixTack tillKlipp _utAnpassadAnpassad %sx%sAnpassad CSSAnpassad licensAnpassad storlek %dAnpassad färgAnpassad färg %d: %sAnpassad storlekKyrillisk (Translitererad)DISPLAYMörk variantDataSänker volymenStandardStandardprogramStandardkomponentDefinierad vidDefinierad vid: %p (%s)SkrivbordEnheterDialogrutan är låst.
Klicka för att göra ändringarDialogrutan är upplåst.
Klicka för att förhindra ändringarInaktivera denna anpassade CSSAnvänd inte Wintab-API:t [standard]Vill du använda GTK+ Inspector?Dokumenterat avDomän:Samla inte GDI-förfrågningar i en batchKontrollera inte om index.theme finnsInkludera inte bilddata i cachenAnvänd inte Wintab-API:t för stöd av ritbrädorVilandeSökväg nedåtDuplikat objekt-id "%s" på rad %d (tidigare på rad %d)Elementet <%s> är inte tillåtet under <%s>Elementet <%s> är inte tillåtet i toppnivåElementet <%s> är inte tillåtet inuti <%s>Endast inbäddade GhostScript-typsnittTomAktiveradAnge platsFelFel vid skapande av förhandsvisningFel från StartDocFel vid start av förhandsvisningFel vid tolkning av kommandoradsflaggor: %s
Fel vid tolkning av flaggan --gdk-debugFel vid tolkning av flaggan --gdk-no-debugJämna bladFLAGGORMisslyckades med att läsa in ikonMisslyckades med att öppna filen %s : %s
Misslyckades med att skriva om huvud
Misslyckades med att starta GNOME-programvaraMisslyckades med att skriva cachefil: %s
Misslyckades med att skriva mappindex
Misslyckades med att skriva hashtabell
Misslyckades med att skriva huvud
FilFilsystemFilsystemsrotFilen hittades inte: %s
FilerFärdigställningFokuskomponentTypsnittTypsnittsfamiljTypsnittsvalFör portabla dokumentGlöm associeringenGlöm lösenordet _omedelbartFull volymGDK-bakändeGDK-felsökningsflaggor att ställa inGDK-felsökningsflaggor att inte ställa inGNU General Public License, version 2 endastGNU General Public License, version 2 eller senareGNU General Public License, version 3 endastGNU General Public License, version 3 eller senareGNU Lesser General Public License, version 2.1 endastGNU Lesser General Public License, version 2.1 eller senareGNU Lesser General Public License, version 3 endastGNU Lesser General Public License, version 3 eller senareGTK+ Inspector är en interaktiv felsökare som låter dig utforska och ändra det inre i vilket GTK+-program som helst. Användning av det kan medföra att programmet avslutar eller kraschar.GTK+ Inspector — %sGTK+-flaggorGTK+-temaGTK+-versionGTK+-felsökningsflaggor att ställa inGTK+-felsökningsflaggor att inte ställa inAllmäntGesterHämtning av skrivarinformation misslyckadesHämtar skrivarinformation…GhostScript-förfiltreringDölj %sDölj övrigaHierarkiHögHåll kvar jobbet tills det uttryckligen släppsHemHorisontellNyansIPAIkonIkonen ”%s” finns inte i tematIkontemaIgnorera doldaBildkvalitetInkludera bilddata i cachenHöjer volymenInformationIntensiteten för färgen.Inuktitut (Translitererad)Ogiltig URIOgiltigt argument till CreateDCOgiltigt argument till PrintDlgExOgiltigt filnamnOgiltigt handtag till PrintDlgExOgiltig objekttyp ”%s” på rad %dOgiltig pekare till PrintDlgExOgiltig egenskap: %s.%s  på rad %dOgiltigt rotelement: "%s"Ogiltig signal ”%s” för ”%s”-typ på rad %dOgiltig storlek %s
Ogiltig typfunktion på rad %d: "%s"Är toppnivåJobbJobbdetaljerJobbprioritetLRE-_inbäddning för vänster-till-högerLRM-märke för _vänster-till-högerLRO-_åsidosättning för vänster-till-högerEtikettLiggandeStarta angett program genom dess skrivbordsfilinformation
alternativt med en lista av URI:er som argument.LayoutVänster till högerVänster till höger, botten till toppVänster till höger, topp till bottenVänster-till-högerLicensLäs in ytterligare GTK+-modulerPlatsLåsLång kant (Standard)LågMODULERGör alla varningar ödesdigraHantera anpassade storlekarHantera anpassade storlekar…Ange manuellt en platsMappadMarginaler från skrivare…Marginaler:
 Vänster: %s %s
 Höger: %s %s
 Övre: %s %s
 Undre: %s %sMaximeraMedelMenyMinimeraDiverseMinnesetikettLägeModell:ÄndradMontera och öppna %sMultipressTystadNAMNNamnBehöver användarhjälpNätverkNy snabbtangent…Nytt bokmärkeNy klassInga program hittades för ”%s”Inga program tillgängliga för ”%s”-filerInga program hittades för ”%s”Hittade inga program.Ingen deserialiseringsfunktion hittad för formatet %sInga typsnitt matchade din sökning. Du kan ändra din sökning och försöka igen.Inget objekt för URI:n ”%s” hittadesInga objekt hittadesIngen förfiltreringIngen skrivare hittadesIngen profil tillgängligIngen tidigare använd resurs hittades med URI ”%s”Inget registrerat program med namnet ”%s” hittades för objekt med URI ”%s”Ingen temaindexfil i "%s".
Om du verkligen vill skapa en ikoncache här, använd --ignore-theme-index.
Ingen temaindexfil.
IngenInte en giltig ikoncache: %s
Inte en giltig sidkonfigurationsfilInte tillgängligInte tillräckligt med ledigt minne%dObjektObjekthierarkiObjekt: %p (%s)ObjektUdda bladFrånkopplad_PausadEnsidigtPå nätetOp_acitet:Öppna ”%s”Öppna i ny _flikÖppna i nytt _fönsterÖppna filsystemsinnehålletÖppna ditt skrivbordsinnehåll i en mappÖppna PapperskorgenÖppna din hemmappÖppnar %d objektÖppnar %d objektÖppnar %sÖppnar ”%s”-filerÖppnar ”%s”.Or_ientering:Övriga programAndra program…Annan…Slut på papperYttersta elementet i texten måste vara <text_view_markup> inte <%s>UtskriftsfackSkriv ut en C-headerfilUtsk_riftsfack:Utdata till denna katalog istället för cwdSkriv över en befintlig cache, även om den är uppdateradPDFPDF-_popriktningsformateringSid_or:Sida %uSidordningSidinställningSidor_dning:SidorSidor per bladSidor per bladSidor per _blad:Sidor per _blad:PapperPappersmarginalerPappersstorlekPapperskällaPapperstypPappers_källa:Pappers_typ:ParametertypLösenord:SökvägPausadPausad ; Avvisar jobbVälj en färgVälj ett typsnittPekare: %pStåendePosition på färghjulet.Postscript_FörhandsvisaInställningarPrefixFörberederFörbereder %dPri_oritet:Skriv utSkriv ut dokumentSkriv ut denSkriv ut klockanSkriv ut till filSkriv ut till LPRSkriv ut till testskrivareSkrivareSkrivaren ”%s” har slut på toner.Skrivaren ”%s” är för närvarande frånkopplad.Skrivaren ”%s” har snart slut på minst en färgpenna.Skrivaren ”%s” har snart slut på framkallningsmaterial.Skrivaren ”%s” har snart slut på papper.Skrivaren ”%s” har snart slut på toner.Skrivaren ”%s” har slut på minst en färgpenna.Skrivaren ”%s” har slut på framkallningsmaterial.Skrivaren ”%s” har slut på papper.Skrivarens standardSkrivarprofilSkrivaren är frånkoppladSkriver ut %dProgramklass som den används av fönsterhanterarenProgramnamn som det används av fönsterhanterarenEgenskaperEgenskapTillhandahåller visuell förloppsindikeringFrågaAvsluta %sRLE-i_nbäddning för höger-till-vänsterRLM-märke för _höger-till-vänsterRLO-åsi_dosättning för höger-till-vänsterIntervallRealiseradSenasteSenast använda filerRekommenderade programRöd %d%%, Grön %d%%, Blå %d%%Röd %d%%, Grön %d%%, Blå %d%%, Alfa %d%%Registrerad anvä_ndareAvvisar jobbRelaterade programKom ihåg _för alltidKom ihåg lösenordet tills du _loggar utTa bortByt namn…UpplösningResurserÅterställÅterställ standard för denna komponentOmvänt liggandeOmvänt ståendeHöger till vänsterHöger till vänster, botten till toppHöger till vänster, topp till bottenHöger-till-vänsterSVG_Mättnad:Samma som --no-wintabSans 12MättnadSpara aktuell CSSSparandet av CSS:en misslyckadesSk_ala:Mar_keringSökSök efter typsnittsnamnHemligVälj programVälj typsnittMarkera _alltVälj en färgVälj en filVälj ett filnamnVälj ett objektVälj den färg som du vill ha från den yttre ringen. Välj mörkheten eller ljusheten på den färgen genom att använda den inre triangeln.Välj vilken typ av dokument som visasVälj vilka typer av filer som visasSkicka komponent till skaletSerialiserad data är felformuleradSerialiserad data är felformulerad. Första sektionen är inte GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001TjänsterInställningen är hårdkodad med GTK_TEST_TOUCHSCREENInställning:Kort kant (Vänd)Visa allaVisa baslinjerVisa GTK+-flaggorVisa grafikuppdateringarVisa pixelcacheVisa _dolda filerVisa _privata resurserVisa kolumnen _StorlekVisa dataS_torlek:SignalerEnkelSimulera pekskärmStorlekStorleksgrupperStorlek på paletten i 8-bitarslägeStorlek:Vissa av inställningarna i dialogen är i konfliktKälla:Ange en eller flera sidintervall,
 exempelvis 1-3,7,11Ange tiden för utskrift,
 t.ex. 15:30, 02:35, 14:15:20, 11:46:30StandardStartar %sTillståndStatusBästa _passningA_nslutKlipp _utMinska indragningFelSök och _ersättÖka indragInformationLiggandeSidinst_ällningarStående_FörhandsvisaFrågaOmvänt liggandeOmvänt ståendeSpara so_mMarkera _alltVarningZooma _inZooma _ut_Om_Lägg till_Verkställ_Stigande_Fet_Cd-rom_Avbryt_Centrera_TömS_täng_Färg_Konvertera_Kopiera_Ta bort_Fallande_Förkasta_Koppla frånR_edigera_Kör_Arkiv_Fyll_Sök_Diskett_Typsnitt_Helskärm_Hårddisk_Hjälp_Hem_Index_Information_Kursiv_Hoppa till_Lämna helskärm_Vänster_Nätverk_Ny_Nej_Normal storlek_OK_ÖppnaKlistra _in_InställningarSkriv _ut_EgenskaperA_vsluta_Gör om_Uppdatera_Ta bort_Återställ_Höger_Spara_Stavningskontroll_Stoppa_Genomstryk_Återskapa_Stryk under_Ångra_JaGör _pausFöre_gåendeSpola _bakåt_Framåt_NästaSpela _uppSpela _in_Stoppa_Bakåt_Nederst_NedFö_rsta_Framåt_Sista_Överst_UppStilegenskaperSystemets policy förhindrar ändringar.
Kontakta din systemadministratörT_våsidig:Taggen ”%s” är redan definieradTaggen "%s" finns inte i bufferten och taggar kan inte skapas.Taggen ”%s” har ogiltig prioritet ”%s”Taggen ”%s” har inte blivit definierad.MålTerminalvisareTextriktningThai-LaoThe MIT License (MIT)Attributet ”%s” hittades två gånger på <%s>-elementetFärgen som du valt.Färgen som du valt. Du kan dra den här färgen till en palettpost för att spara den för framtida bruk.Luckan är öppen på skrivaren ”%s”.Dörren är öppen på skrivaren ”%s”.Filen finns redan i ”%s”. Att ersätta den kommer att skriva över dess innehåll.Mappinnehållet kunde inte visasMappen kunde inte skapasMappen kunde inte skapas eftersom det redan finns en fil med samma namn. Prova att använda ett annat namn på mappen, eller byt namn på filen först.Den genererade cachen var ogiltig.
Objektet som du valde är inte en mapp. Försök att använda ett annat objekt.Den mest troliga orsaken är att en temporärfil inte kunde skapas.Den tidigare valda färgen, för jämförelse med färgen som du väljer nu.Den färg som valdes tidigare, för att du ska kunna jämföra med den färg du väljer nu. Du kan dra färgen till en palettpost, eller välja denna färg som den aktuella genom att dra den till det andra färgprovet.Programmet kunde inte skapa en anslutning till indexeringsdemonen. Försäkra dig om att den kör.TemaTemat är hårdkodat med GTK_THEMEDet har uppstått ett problem med skrivaren ”%s”.Detta program levereras utan NÅGON FORM AV GARANTI.
Besök <a href="%s">%s</a> för detaljer.Tigrinja-Eritreansk (EZ+)Tigrinja-Etiopisk (EZ+)Tid för utskriftKommando för "top"TopphemligtTopp till bottenTopp till botten, vänster till högerTopp till botten, höger till vänsterSpåra signalutgivning på detta objektÖversatt avGenomskinlighet för färgen.PapperskorgAnge ”%s --help” för mer information.Prova att använda ett kortare namn.Stäng av informativ utskriftHöjer och sänker volymenTvåsidigAnge namnet på den nya mappenTyp:Kunde inte komma åt ”%s”Kunde inte mata ut %sKunde inte avsluta processenKan inte hitta ett objekt med URI ”%s”Kunde inte läsa av %s efter mediabytenKunde inte starta %sKunde inte stoppa %sKunde inte avmontera %sInte tillgängligInte klassificeratEj redigerbar egenskapstyp: %sOväntade teckendata på rad %d tecken %dOväntad starttagg "%s" på rad %d tecken %dOhanterad tagg: "%s"OkändOkänt program (PID %d)Okänt fel vid försök att deserialisera %sOkänt objektLås uppEj namngiven sektionOspecificerat felOspecificerad profilNamnlöst filterSökväg uppåtViktigtAnvändarnamn:Validera befintlig ikoncacheIntensitetVertikalVietnamesisk (VIQR)VisuellVolymSänk volymenHöj volymenVarningWebbplatsFönsterskalningX-inmatningsmetodX-display att användaXSettingsJaIgår klockan %H:%MIgår klockan %H:%MDu kan ange ett hexadecimalt färgvärde i HTML-stil, eller helt enkelt ange ett engelskt namn på färgen som exempelvis "orange" i detta fält.Du kan tillfälligt inaktivera denna anpassade CSS genom att klicka på ”Paus”-knappen ovanför.Du kan skriva vilken CSS-regel som helst som känns igen av GTK+ här.Du kan bara markera mapparDu måste välja ett giltigt filnamn.Z ShellZWJ-_sammanslagare utan breddZWNJ-_ickesammanslagare utan breddZWS-blanksteg _utan bredd_Lägg till bokmärke_Lägg till i bokmärkena_Efter:_Alla sidor_Anonym_Verkställ_BakåtFak_tureringsinformation:_Blå:_Nederst:_Avbryt_Töm listaS_tängA_nslut disk_KopieraKopiera _platsAn_passa_Ta bort_Sök efter media_Koppla från disk_Domän_Mata utA_vsluta process_Familj:_Hitta nya program_Färdigställ_Format för:_Grön:_Höjd:_Hjälp_Nyans:_Vänster:_Licens_Plats:_Lås disk_Montera_Namn:_Nästa_Nej_Nu_OKSkriv endast _ut:_Öppna_Öppna länk_Orientering:_Utskriftsformat_Palett:_Pappersstorlek:_LösenordKlistra _in_Slå på_Förhandsvisa:Skriv _ut_Röd:Kom ihåg löseno_rdet_Ta bort från lista_Ersätt_Omvänd_Höger:_Säker borttagning av enhet_Spara_Spara färgen här_Välj_Starta_Starta multidiskenhet_Stoppa_Stoppa multidiskenhet_Stil:_Överst:_Lås upp disk_Avmontera_Användarnamn_Intensitet:_Visa alla program_Besök fil_Bredd:_Jaabcdefghijk ABCDEFGHIJKdubbelriktaddubbelriktad, omvändbroadway-visningstyp stöds inte ”%s”%Ycalendar:MY%d%dcalendar:week_start:1default:LTRdefault:mmtumIngenSystemSystem (%s)omvändAltSänk volymenMediaTysta mikrofonTystaNästaGör pausSpela upp ljudFöregåendeHöj volymenSpela in ljudSpola bakåtStoppa ljudBakåtBackstegOmvänt snedstreckBatteriBeginCtrlDeleteDisplayNedEndEscapeFramåtVilolägeHomeHyperInsertBegin (knappsats)Delete (knappsats)Ned (knappsats)End (knappsats)Retur (knappsats)Home (knappsats)Insert (knappsats)Vänster (knappsats)Next (knappsats)Page Down (knappsats)Page Up (knappsats)Prior (knappsats)Höger (knappsats)Blanksteg (knappsats)Tabulator (knappsats)Upp (knappsats)Sänk skärmens ljusstyrkaÖka skärmens ljusstyrkaStarta1VänsterMetaSänk skärmens ljusstyrkaÖka skärmens ljusstyrkaMulti-tangentNum LockPage DownPage UpPausePrintReturHögerSkärmsläckareScroll LockSkiftVäntelägeBlankstegSuperFörsätt i väntelägeSysRqTabulatorSlå på/av pekplattaUppTrådlöst nätverkVakna uppWebbkamerammutdata#10-kuvert#11-kuvert#12-kuvert#14-kuvert#9-kuvert10x1110x1310x1410x1511x1211x1512x195x76x9-kuvert7x9-kuvert9x11-kuvertA0A0x2A0x3A1A10A1x3A1x4A2A2x3A2x4A2x5A3A3 ExtraA3x3A3x4A3x5A3x6A3x7A4A4 ExtraA4 TabA4x3A4x4A4x5A4x6A4x7A4x8A4x9A5A5 ExtraA6A7A8A9Arch AArch BArch CArch DArch EB0B1B10B2B3B4B5B5 ExtraB6B6/C4B7B8B9C0C1C10C2C3C4C5C6C6/C5C7C7/C6C8C9Choukei 2-kuvertChoukei 3-kuvertChoukei 4-kuvertDL-kuvertDai-pa-kaiEuropeisk edpExecutiveFanFold EuropeiskFanFold Tysk LegalFanFold USFolioFolio spGovernment LegalGovernment LetterIndex 3x5Index 4x6 (vykort)Index 4x6 extIndex 5x8Invite-kuvertFakturaItalienskt kuvertJB0JB1JB10JB2JB3JB4JB5JB6JB7JB8JB9Monark-kuvertPersonligt kuvertPostfix-kuvertQuartoRA0RA1RA2ROC 16kROC 8kSRA0SRA1SRA2Litet fotoSuper ASuper BTabloidUS LegalUS Legal ExtraUS LetterUS Letter ExtraUS Letter PlusBrett formata2-kuvertasme_fb-pluscc5-kuvertdeedpfhagaki (vykort)jis execjuuro-ku-kaikahu-kuvertkaku2-kuvertoufuku (svarsvykort)pa-kaiprc 16kprc 32kprc1-kuvertprc10-kuvertprc2-kuvertprc3-kuvertprc4-kuvertprc5-kuvertprc6-kuvertprc7-kuvertprc8-kuvertprc9-kuvertyou4-kuvertpausadBlockerar vid problemFärdigFärdig men med felGenererar dataInitialt tillståndFörbereder utskriftSkriver utSkickar dataVäntarskrivaren är frånkoppladbehandlar jobb%d %%redo för utskrift%d. %s_%d. %sAVPÅtestutdata.%stext får inte finnas inuti <%s>VäntesnurraOkändokänd%d %%2000